َّ ‫ أنت تريد جدواًل واح ًدا م‬.

‫ لقد فهمت اآلن تمامًا‬،‫حس ًنا‬

‫ ويكون عمود الجملة األلمانية اإلضافية‬،‫ يجمع األلمانية واإلنجليزية والعربية‬،‫ُنظمًا‬
‫هو العمود األخير لسهولة المراجعة‬.
‫إليك الجدول الموحد والمُر َّتب حسب طلبك‬:
Deutsch (‫)ألماني‬ Englisch (‫)إنجليزي‬ Arabisch (‫)عربي‬ Satz (‫)جملة ألمانية إضافية‬
der Hörtext / die the listening text / the ‫ نصوص‬/ ‫نص االستماع‬ Der Hörtext ist sehr
Hörtexte listening texts ‫االستماع‬ interessant.
zweimal twice ‫مرتين‬ Ich war schon
zweimal in Berlin.
beim ersten Mal ordnen the first time, they ‫ يقومون‬،‫في المرة األولى‬ Beim ersten Mal war
sie zu match (assign/sort) ‫الترتيب‬/‫بالمطابقة‬ es einfach.
beim zweiten Mal the second time, they ‫ يقومون بمطابقة‬،‫ في المرة الثانية‬Beim zweiten Mal
ordnen sie die Sätze match the sentences to ‫الجمل مع المحادثات‬ haben wir die Sätze
den Gesprächen zu the conversations gefunden.
Rezeptiver Wortschatz Receptive vocabulary ‫ مفردات االستقبال (المفردات التي‬Mein rezeptiver
‫)تفهمها‬ Wortschatz ist groß.
Produktiver Wortschatz Productive vocabulary ‫ مفردات اإلنتاج (المفردات التي‬Sie übt ihren
‫)تستخدمها‬ produktiven
Wortschatz.
Das macht (keinen) That is (not) fun! ‫تسلي‬/‫!هذا (ال) يسبب متعة‬ Deutsch lernen macht
Spaß! Spaß!
die Natur the nature ‫الطبيعة‬ Ich liebe es, in der
Natur zu sein.
der Ausflug / die the trip / the excursions ‫ النزهات (الرحالت‬/ ‫)النزهة‬ Wir machen einen
Ausflüge Ausflug zum See.
das Hobby / die the hobby / the hobbies ‫ الهوايات‬/ ‫الهواية‬ Was ist dein liebstes
Hobbys Hobby?
der Komponist / die the composer / the ‫ المؤلفون‬/ ‫المؤلف الموسيقي‬ Beethoven war ein
Komponisten composers ‫الموسيقيون‬ berühmter
Komponist.
oft gehe ich spazieren I often go for a walk ‫ )غالبًا ما أذهب للتنزه (المشي‬Ich gehe oft im Park
spazieren.
Ich höre gern Musik I like to listen to music ‫أحب االستماع إلى الموسيقى‬ Ich höre gern
klassische Musik.
Ich Liebe die Natur I love nature ‫أحب الطبيعة‬ Ich liebe die Natur im
Frühling.
Ich Liebe Musik I love music ‫أحب الموسيقى‬ Ich liebe Musik über
alles.
Ich Mache sehr gern I really like to go on ‫أحب ج ًدا القيام بالنزهات‬ Wir machen gern
Ausflüge trips/excursions ‫)(الرحالت‬ Ausflüge am
Wochenende.
Mein Hobby ist Fußball My hobby is football ‫هوايتي هي كرة القدم‬ Fußball ist ein tolles
(soccer) Hobby.
Mein My favorite composer is ‫مؤلفي الموسيقي المفضل هو‬ Bach ist ein Genie.
Lieblingskomponist ist Johann Sebastian ‫يوهان سيباستيان باخ‬.
Johann Sebastian Bach.
Bach.
Deutsch (‫)ألماني‬ Englisch (‫)إنجليزي‬ Arabisch (‫)عربي‬ Satz (‫)جملة ألمانية إضافية‬
Wie oft trinkst du How often do you drink ‫كم مرة تشرب القهوة؟‬ Wie oft liest du
Kaffee? coffee? Bücher?
--- ‫العمود الثاني من الصورة‬ --- Second Column --- ‫العمود الثاني من الصورة‬ --- ‫ جمل إضافية‬---
--- from Image --- ---
nie never ‫أب ًدا‬ Ich war noch nie in
Japan.
Fast nie Almost never ‫نادرً ا ج ًدا‬ Ich esse fast nie
Fleisch.
Manchmal Sometimes ‫أحيا ًنا‬ Manchmal regnet es
im Sommer.
oft often ‫غالبًا‬ Wir sehen uns oft.
immer always ‫دائمًا‬ Er kommt immer
pünktlich.
das Interview mit einem the interview with a ‫المقابلة مع شريك‬ Das Interview war
Partner partner sehr gut.
fahren to drive / to ride ‫ يركب (مركبة‬/ ‫)يقود‬ Wir fahren in die
Berge.
treffen to meet ‫يقابل‬ Wann wollen wir uns
treffen?
Lesen to read ‫يقرأ‬ Lesen ist sehr
wichtig.
rauchen to smoke ‫يدخن‬ Rauchen ist
gesundheitsschädlich
.
Ja Klar Yes, of course ‫ بالطبع‬،‫نعم‬ Ja klar, kein Problem!
Ja natürlich Yes, naturally ‫ طبعًا‬،‫نعم‬ Ja natürlich, hilf mir
bitte!
Ja gern Yes, gladly (with ‫ بكل سرور‬،‫نعم‬ Ja gern, das mache
pleasure) ich.
Nein, das jetzt leider No, unfortunately not ‫ لألسف ليس اآلن‬،‫ال‬ Nein, das geht jetzt
nicht right now leider nicht.
Nein, tut mir leid No, I'm sorry ‫ أنا آسف‬،‫ال‬ Nein, tut mir leid, ich
kann nicht kommen.