GILDA GILDA

3 3

designed, developed and produced by

designed, developed and produced by

g g
0K 0K
63 RS. 63 RS.
E E
8P 8P

2 2

6 6

mm mm
110 110
5 5

4 4

1 1
820 mm

820 mm
m m
82 m 82 m
17,5 mm

17,5 mm
Kg Kg
630 S. 630 S.
35 mm

R
35 mm R
8 PE 8 PE

D.M.G. S.p.A. D.M.G. S.p.A.

Via Quarto Negroni, 10 • 00040 CECCHINA (ROMA) • ITALY Via Quarto Negroni, 10 • 00040 CECCHINA (ROMA) • ITALY
Tel. 0039 + 06/930.251 • Fax 0039 + 06/930.25.240 Tel. 0039 + 06/930.251 • Fax 0039 + 06/930.25.240
info@[Link] • [Link] 93010016__P_gilda_080916-0__ed.[Link] info@[Link] • [Link] 93010016__P_gilda_080916-0__ed.[Link]
 Stesso montaggio per piastre Stesso montaggio per piastre
2 di larghezza 100 mm e 200 mm 2 di larghezza 100 mm e 200 mm
• •
Same fixing for width Same fixing for width
100 mm and 200 mm 100 mm and 200 mm
• •

1 Fixation largeurs 1 Fixation largeurs

100 mm et 200 mm 100 mm et 200 mm
• •
Befestigung für Breiten Befestigung für Breiten
100 mm und 200 mm 100 mm und 200 mm
• •
Mismo montaje para placas Mismo montaje para placas
2 de anchura 100 mm y 200 mm 2 de anchura 100 mm y 200 mm

2 2

3 3
1 1
4 2 4 2
6 6

Stringere la vite senza serrarla a fondo, Stringere la vite senza serrarla a fondo,
finché la piastra non si fissa.
•
finché la piastra non si fissa.
•

Do not tighten the screw until the end, but 5 Do not tighten the screw until the end, but 5
until the faceplate is fixed properly.
•
until the faceplate is fixed properly.
•

Fixer bien le plastron, sans serrer la vis Fixer bien le plastron, sans serrer la vis
jusqu’au fond.
•
jusqu’au fond.
•

Frontplatte anschrauben ohne Schraube Frontplatte anschrauben ohne Schraube

dabei bis zum Anschlag festzuziehen.
•
4 dabei bis zum Anschlag festzuziehen.
•
4
5* No cierren el tornillo hasta el final, sino hasta 5* No cierren el tornillo hasta el final, sino hasta
que la placa esté bien fija. que la placa esté bien fija.

3 3

2 Stesso smontaggio 2 Stesso smontaggio

per piastre di larghezza per piastre di larghezza
100 mm e 200 mm 7* 100 mm e 200 mm 7*
• •
Same dismanteling for width Same dismanteling for width
100 mm and 200 mm 100 mm and 200 mm
• •
Démontage largeurs Démontage largeurs
100 mm et 200 mm 100 mm et 200 mm
• •
Demontage für Breiten Demontage für Breiten
100 mm und 200 mm 100 mm und 200 mm
• •
Mismo desmontaje para placas Mismo desmontaje para placas
de anchura 100 mm y 200 mm de anchura 100 mm y 200 mm

Vite di massa • Screw for earth connection Vite di massa • Screw for earth connection
1* 8 mm
Vis pour mise à tèrre • Schraub für Erdkabel
Tornillo de tierra
1* 8 mm
Vis pour mise à tèrre • Schraub für Erdkabel
Tornillo de tierra