TONBAND

TAPE RECORDER
MAGNÉTOPHONE RC 200
Druck-Nr. 319 392 425 E-Nr. 542453290

STROMLAUFPLAN · LAGEPLAN · SERVICE-EINSTELLUNGEN

Technische Daten
Der Cassettenrecorder RC 200 erfüllt bzw. übertrifft die in DIN 45500 festgelegten
Anforderungen an Geräte für Heimstudio-Technik (HiFi)

Bandgeschwindigkeit 4,75 cm/s ±1,5% Umspulzeit für Cassette C 60 ca. 80 s

Tonhöhenschwankungen...................................... ≤ ± 0,16 % (A + W) Löschdämpfung...................................................... ≥ 70 dB

≤±0,12% (nur W)
Löschfrequenz........................................................ 85 kHz ± 1 kHz
Übertragungsbereich Fe2O2 ........................ 30-14000 Hz
Übersprechdämpfung Stereo.............................. ≥ 40 dB
FeCr .... ................. 30-16000 Hz
CrO2 ..................... 30-18000 Hz Eingangsempfindlichkeit Radio/Micro ... 0,40 mV/ 7 kΩ
Metall..................... 30-18000 Hz Aux ....................... 30 mV/470 kΩ
Line....................... 180 mV/ 60 kΩ
Klirrfaktor Fe2O2 und FeCr ≤ 1 %
CrOz ......................≤ 3% Ausgangsspannung Radio/Line____________ 1,1V/2kΩ
Metall............ .. ≤ 2% Kopfhörer............ 350 mV/400 Ω

Abnahme der Höhenaussteuerbarkelt Multiplex-Filter ....................................................... 19 kHz-Pilotton-

bei 10 kHz Fe2O2......................≤11 dB unterdrückung
FeCr ...................... ≤ 11 dB ≥36 dB
CrO2 ...................... ≤ 12dB Bestückung.............................................................. 16lC’s
Metall..................... ≤ 3 dB 45 Transistoren
Geräuschspannungsabstand 16 Dioden
mit HIGH COM NR FezOa...................... 72 dB 27 LED’s
FeCr ...................... 73 dB
CrOz ...................... 74 dB Netzspannung ........................................................ 220 V ±10%
Metall..................... 73 dB
Netzfrequenz ........................................................... 50-60 Hz
Wiedergabeentzerrung Fez03.............................. 3080μs/120μs
FeCr ...................... 3180 μs/120 μs Anmerkung: Alle Angaben für Klirrfaktor, Abnahme der Höhen-
CrO? ..................... 3180 μs/ 70 μs aussteuerbarkeit bei 10 kHz sowie Geräuschspannungsabstand
Metall..................... 3180 µs/ 70 µs basieren auf einer Bandmagnetisierung von 200 nWb

Änderungen Vorbehalten.
RC 200
13 14
 HIGH-COM-Baustein

Schaltungsänderungen ab Gerätenummer 54000*

HIGH COM „Soft switching circuit“ in Verbindung mit IC U401 BR/G

Position von in

R 313/1313 10 k 12 k
C 301/1301 680 pf 470 pf
R 582 5k 2,5 k
R 584 5k 2,5 k
R 356/1356 3,3 k 3,9 k
RC-Glied 3,3 k in Reihe
mit 47 nF parallel zu - hinzu
R 356/R 1356
R 355/1355 18 k -

R 357/1357 100 k -
T 309/1309 2SC1815 —*

15 16
RC 200 Laufwerksteuerung

IC 3 TO 62003 P
IC 6 TC 4069 UBP
IC 5 HC 7400
 Wahrheitstabelle zur Laufwerksteuerplatte

ICI, IC4 und IC5: H=4-5V

IC3 und IC6: H=12-15V

IC1 Eingänge 1-6: ca. 2,5V im Ruhezustand

T5 Collector:

ca. 200ms bei Play

9 10
Elektrische Messungen und Einstellungen
Einwandfreie mechanische Justierungen sind Voraussetzung für die Durchführung der elektrischen Messungen.
Vor einer Messung Köpfe und Tonwelle entmagnetisieren.
Wenn nicht anders angegeben, werden alle Messungen bei ausgeschalteter Rauschunterdrückung , ausgeschaltetem MFX-Filter un
απ/s Bandgeschwindigkeit vorgenommen.

Pkt. Kontrolle Funktion Schalter­ Hilfsmittel Beschreibung Sollwert Meßpunkt Einsteller Bemerkung
stellung

1 Einwippen > NF-Voltmeter, Testband abspielen Ua = Radio- Wippschraube Nach dem Ein­
des HSK Wippkassette und HSK mit Wipp­ größtes Buchse stellen ist die
10 kHz/-20 dB schraube auf maxi­ Maximum (3/5-2) Wippschraube
male Ausgangsspan­ mit Lack zu
nung einstellen. sichern.
Beide Kanäle
parallel geschaltet.

2 Einstellen > CrO2/Fe NF-Voltmeter Testband abspielen und Ua = PIN B6 der R 384 und LED-Pegelan­
des Wie­ Aut am. Dolby-Pegel- jeden Kanal einzeln 600 mV HIGH COM R 1384 zeige bei
dergabe­ MeGcassette messen. Beide Kanäle + 1 dB Bausteine 0 dB bzw.
pegels mit Magneti­ auf gleichen Pegel ein­ HIGH COM-Marke
sierung stellen.
200 iSt/m
f = 400 Hz
t

3 Messen des > CrO2/Fe NF-Voltmeter Die Ausgangsspannungen Werte in­ Radio-Buchse Beide Kanäle
Wiederga­ Antom. DIN-Bezugs- bei den einzelnen Fre­ nerhalb (3/5-2) einzeln messen.
be f re - band für quenzen an der Radio­ des Tole­
quenz- Cr02 buchse messen. ranzfel­
ganges 3180 µs/70µs des nach
Abb. 1

4 Einstellen Record Frequenzzähler Frequenzzähler am 85,5kHz Löschkopf L 801 Die Kapazität

der Lösch- und > Löschkopf anschließen + 1 kHz der Tastspitze
oscilla- soll < 2 pF
torfre- sein.
quenz"

5 Einstellen Record NF -Generator NF -Generator an Radio­ A Ua = Radidbuchse Hinweis:

der Vor- und> NF-Voltmeter buchse (1/4-2). 0 dB (3/5-2) mehr VM am HSK
raagneti- dann NF-Voltmeter an Radio­ + -1 dB 5= weniger
sierung << buchse (3/5-2) Höhen, weniger
und> Die Vormagnetisierung VM am HSK =
ist so einzustellen, mehr Hohen
daß nach einer 333 Hz-
und 12,5 kHz (10 kHz VM zu klein
bei 2,38 cm/s) Auf­
zeichnung (Pegel -26
dB bei 333 Hz bezogen VM zu groß
auf HIGH COM-Marke)
gleiche Wiedergabepegel
angezeigt werden.

a Ein- Metall Metall-Leerband Richtwert C 1346 und

stellung- Kassette Charge ÜVM- C 346
für Metall Ad 711 TDK oder 10 mV
( - M A C 60 TDK,
BASF Metall IV)

Cr02/Fe CrO2-Leer­ Richt­ R 834

b Ein­
stellung Autora. bandkassette wert
für Cr02 Charge UVM-
S 4592 A oder 6,5 mV
{-Agfa Stereo­
chrom HD)

c Ein­ Cr02/Fe Fe2O3-Leer­ NF-Voltmeter an Richt­ MP 3 und R 833

stellung Autom. bandkassette MP 3 bzw. MP 4 wert MP4
für Fe Charge R 723 UVM
OG oder - 4 mV
(-BASF Ferro
LH super)

d Ein­ FeCr FeCr-Leer- Richt­ R 832

stellung bandcassette wert
für FeCr Charge M 10655 UVM
TE Agfa oder -6 mV
ähnlich

e Ein­ Metall Metall-Leer- Richt- R 827

stellung bandkassette UVM
bei 2,38 Charge AC 711 - 8,5 mV
cra/s Band­ TDK oder
geschwin­ ( - M A C 60 TDK,
digkeit BASF Metall IV)
Mechanische Messungen und Einstellungen
Für die Durchführung der Messung und der Einleitung der Sollwerte ist eine
sorgfältige Reinigung und vorschriftsmäßige Schmierung unerläßlich.
Pkt. Kontrolle Funktion Schalter­ Hilfsmittel Beschreibung Sollwert Meßpunkt Einsteller Bemerkung
stellung

6 Einstellen Record Cr02/Fe NF -Generator Der Aufsprechstrcm mit Ua = PIN B6 oder R 1346 und Aufnahmepegel-
der Voll- und >, Autom. NF-Voltmeter Meßfrequenz 333 Hz ist 600 mV HIGH COM R 346 einsteiler
aussteue- dann Cr02 Leer­ so einzustellen, daß +-0,5dB Bausteine R 1309 und
rung bei << bandkassette bei Wiedergabe einer R 309 ca.
Eigenauf­ und> Charge S 4592A voll ausgesteuerten Mittelstellung.
nahme oder (-Agfa Aufnahme (IFD-Pegel- Klirrfaktor K 3
(Auf- Stereochrcm anzeige bei 0 dB soll< 3 % sein
sprech- HD) bzw. HIGH GCM-Marke) wenn K 3 >3 %
stran) an PIN B6 der HIGH VM erhöhen und
CCM-Bausteine 600 mV Vollaussteue­
Vollpegel zu messen rung neu ein­
ist. stellen.

7 Prüfen > 1. HIGH CCM NR-Aus Rauschen wird

des HIGH 2. HIGH COM NR-Ein hörbar ver­
COM mindert (Kopf­
Bausteins hörer).

8 Hinweis: Die MPX-Filter Fi 301/Fi 1301, die Bandbreitenbegrenzungsfilter bei 2,4 cm/s Bandgeschwindigkeit Fi 302/
FI 1302 und die Wiedergabeentzerrungs-Spuien bei 2,4 cm/s L 301/L 1301 sind werksseitig optimal abgeglichen und
dürfen nicht verstellt werden. Verstellte Filter durch neue, bereits abgeglichene ersetzen.

Radio

Aufsprechs Iront
Recording current
Courant d* enregistrement

R1346(L) R346 (R)

Wiedergabepegel
Playback level
Niveaux de reproduction

Abb./Fig. 2
Verstärker-Platte

S 301 Aufnahme/Wiedergabe-Schalter
betätigt durch Wiedergabetaste
gez. in Stellung Wiedergabe.

11 12
 BCE
ECB E C B
ECB ECB

2SC1815 2SC2240 2SC1383 2SG 1847

2SC 1015 2SC 2655 2SD 880