REFLEXIVE VERBEN

sich amüsieren = s'amuser

sich anschaffen = s'acheter, acquérir
sich anschließen = se joindre à
sich anstrengen = faire des efforts
sich ärgern = s'énerver
sich aufhalten = séjourner, se trouver
sich aufregen = s'énerver
sich ausbreiten = se répandre
sich ausdenken = inventer
sich auskennen = s'y connaître
sich ausruhen = se reposer
sich bedanken = remercier
sich beeilen = se dépêcher
sich befinden = se trouver
sich benehmen = se comporter
sich beschäftigen = s'occuper de
sich beschweren = se plaindre
sich beteiligen = participer
sich beziehen = se référer à
sich eignen = convenir, être adapté à
sich einloggen = se connecter
sich einsetzen = s'engager, intervenir
sich einigen = se mettre d'accord
sich engagieren = s'engager
sich entscheiden = décider
sich entschließen = se décider
sich ereignen = se produire
sich erholen = se reposer, récupérer
sich erinnern = se souvenir
sich erkälten = attraper un rhume
sich erkundigen = se renseigner
sich ernähren = se nourrir
sich gewöhnen = s'habituer

1
sich handeln = s'agir de
sich informieren = s'informer
sich interessieren = s'intéresser à
sich irren = se tromper
sich kämmen = se coiffer
sich konzentrieren = se concentrer
sich kümmern = s'occuper de
sich langweilen = s'ennuyer
sich leisten = se permettre
sich lohnen = en valoir la peine
sich räuspern = se racler la gorge
sich registrieren = s'inscrire
sich schminken = se maquiller
sich setzen = s'asseoir
sich spiegeln = se refléter
sich streiten = se disputer
sich überlegen = réfléchir
sich umsehen = regarder autour de soi
sich unterhalten = discuter
sich verhalten = se comporter
sich verirren = se perdre
sich verlieben = tomber amoureux / amoureuse
sich verspäten = être en retard
sich verstehen = bien s'entendre
sich vornehmen = avoir l'intention de
sich vorstellen = se présenter, s'imaginer
sich wohlfühlen = se sentir bien
sich wundern = s'étonner

VERBE MIT PRäPOSITIONEN

abhängen von + D. = dépendre de
sich amüsieren über + A. = s'amuser de
ankommen auf + D. = dépendre de
anpassen an + A. = adapter à

2
anregen zu + D. = inciter à
sich ärgern über + A. = s'énerver contre / à cause de
sich aufregen über + A. = s'énerver à propos de
ausgehen von + D. = partir de
sich auskennen mit + D. = s'y connaître en
basieren auf + D. = être basé sur
sich bedanken bei + D. = remercier
berichten über + A. = parler de / faire un rapport sur
sich beschäftigen mit + D. = s'occuper de
sich beschweren über + A. = se plaindre de
bestehen aus + D. = être composé de
sich beteiligen an + D. = participer à
sich beziehen auf + A. = se référer à
denken an + A. = penser à
deuten auf + A. = indiquer
sich eignen für + A. = convenir à / être adapté à
eingehen auf + D. = aborder
sich einigen auf + A. = se mettre d'accord sur
sich einsetzen für / gegen + A. = s'engager pour / contre
sich engagieren für / gegen + A. = s'engager pour / contre
sich entscheiden für / gegen + A. = choisir / se décider pour ou contre
sich entschließen zu + D. = se décider à
sich erinnern an + A. = se souvenir de
sich erkundigen nach + D. = se renseigner sur
sich freuen auf + A. = se réjouir de (à venir)
sich freuen über + A. = se réjouir de (déjà arrivé)
führen zu + D. = conduire à
gehören zu + D. = appartenir à
sich gewöhnen an + A. = s'habituer à
sich handeln um + A. = s'agir de
herankommen an + A. = atteindre
hindern an + D. = empêcher de
sich informieren über + A. = s'informer sur
sich interessieren für + A. = s'intéresser à

3
sich irren in + D. = se tromper dans
kämpfen für / gegen + A. = lutter pour / contre
klicken auf + A. = cliquer sur
kommen auf + A. = arriver à une idée
kommen zu + D. = arriver à
sich konzentrieren auf + A. = se concentrer sur
sich kümmern um + A. = s'occuper de
leiden an + D. = souffrir de
machen zu + D. = faire de
profitieren von + D. = profiter de
raten zu + D. = conseiller
sich registrieren bei + D. = s'inscrire auprès de
schätzen an + D. = apprécier
schützen vor + D. = protéger de
sorgen für + A. = s'occuper de / assurer
sich spiegeln in + D. = se refléter dans
sprechen mit + D. = parler avec
stammen aus + D. = venir de / être originaire de
stecken in + D. = être dans
stehen für + A. = représenter
sich streiten mit + D. = se disputer avec
träumen von + D. = rêver de
überzeugen von + D. = convaincre de
sich unterhalten mit + D. = discuter avec
unternehmen mit + D. = faire (une activité) avec
verbringen mit + D. = passer (du temps) avec
sich verlieben in + A. = tomber amoureux de
sich verstehen mit + D. = bien s'entendre avec
verzichten auf + A. = renoncer à
sich vorbereiten auf + A. = se préparer à
warnen vor + D. = mettre en garde contre
warten auf + A. = attendre
wirken auf + A. = agir sur
sich wundern über + A. = s'étonner de

4
zählen zu + D. = faire partie de

BESONDERE VERBEN
haben = avoir
sein = être
werden = devenir

MODALVERBEN
dürfen = avoir le droit de, pouvoir (permission)
können = pouvoir (capacité)
müssen = devoir, être obligé de
sollen = devoir (selon un conseil, un ordre ou une obligation)
wollen = vouloir
möchten = vouloir (poli), aimerait
mögen = aimer

UNREGELMäßIGE VERBEN
abbiegen = tourner
abfahren = partir (véhicule)
abfliegen = décoller
abgeben = remettre, rendre
abhängen = dépendre
abheben = soulever, retirer (argent)
abschließen = terminer, fermer à clé
abschreiben = recopier
abziehen = enlever, retirer

anbieten = proposer
anfallen = survenir
anfangen = commencer
angeben = indiquer
angehen = concerner
anhaben = porter (un vêtement)
ankommen = arriver

5
annehmen = accepter
anschließen = raccorder, joindre
ansehen = regarder
ansprechen = adresser la parole à
anziehen = mettre (un vêtement)

auffallen = attirer l'attention

aufgeben = abandonner
aufhalten = arrêter, retenir
aufheben = ramasser
aufladen = charger
aufnehmen = enregistrer, accueillir
aufstehen = se lever
auftreten = apparaître

ausdenken = inventer
ausfallen = être annulé, tomber en panne
ausgeben = dépenser
ausgehen = sortir
aushalten = supporter
aussehen = avoir l'air
aussprechen = prononcer
aussteigen = descendre (d'un véhicule)
austragen = distribuer
ausziehen = enlever (un vêtement), déménager

bedenken = réfléchir à
befinden = se trouver
behalten = garder
beißen = mordre
beitreten = adhérer à
bekommen = recevoir
benehmen = se comporter
beraten = conseiller

6
beschließen = décider
beschreiben = décrire
besitzen = posséder
besprechen = discuter
bestehen = réussir, exister
betragen = s'élever à
betreffen = concerner
betrügen = tromper
beweisen = prouver
bewerben = postuler
beziehen = obtenir, se référer à
bieten = offrir
bitten = demander

bleiben = rester
brechen = casser
brennen = brûler
bringen = apporter
davongehen = s'en aller
denken = penser
durchstreichen = barrer

einfallen = venir à l'esprit

eingehen = entrer
einladen = inviter
einnehmen = encaisser, prendre
einsteigen = monter (dans un véhicule)
eintragen = inscrire
einwerfen = jeter
einziehen = emménager

empfangen = recevoir
empfehlen = recommander
empfinden = ressentir

7
entfallen = être supprimé
enthalten = contenir
entlassen = licencier
entscheiden = décider
entschließen = se décider
entsprechen = correspondre à
entstehen = naître, se produire

erfahren = apprendre, être informé

erfinden = inventer
ergreifen = saisir
erhalten = recevoir
erkennen = reconnaître
erraten = deviner
erscheinen = apparaître
erschießen = abattre
erschließen = ouvrir, rendre accessible

essen = manger
fahren = conduire, aller
fallen = tomber
fernsehen = regarder la télévision
finden = trouver
fliegen = voler
fließen = couler
freinehmen = prendre un jour de congé
fressen = manger (animaux)
geben = donner
gefallen = plaire
gehen = aller
gelingen = réussir
gelten = être valable
genießen = profiter de
geraten = se retrouver

8
geschehen = se passer
gewinnen = gagner
gießen = arroser, verser
gutschreiben = créditer
guttun = faire du bien
halten = tenir
hängen = être suspendu
heimfahren = rentrer chez soi
heißen = s'appeler
helfen = aider
herankommen = s'approcher
herausfinden = découvrir
herumspringen = sauter partout
herunterfahren = descendre (en véhicule)
herunterfallen = tomber
herunterladen = télécharger
hervorheben = mettre en évidence
hineingehen = entrer
hingehen = aller
hinsehen = regarder
hinterlassen = laisser derrière soi
hochladen = téléverser
kaputtgehen = se casser
kennen = connaître
klingen = sonner
kommen = venir
krankschreiben = mettre en arrêt maladie
laden = charger
lassen = laisser
laufen = courir, marcher
leidtun = faire mal
leiden = souffrir
leihen = prêter
lesen = lire

9
liegen = être couché
lügen = mentir
messen = mesurer
mitbringen = apporter
mitkommen = venir avec
mitnehmen = emporter
mitsingen = chanter avec
nachdenken = réfléchir
nachgeben = céder
nachsehen = vérifier
nachsprechen = répéter
nehmen = prendre
nennen = appeler, nommer
raten = conseiller, deviner
rauffahren = monter (en véhicule)
reiten = monter à cheval
rennen = courir
riechen = sentir
rufen = appeler
rumfahren = rouler partout
rumliegen = traîner
runterladen = télécharger
scheinen = briller, sembler
schiefgehen = mal tourner
schießen = tirer
schlafen = dormir
schließen = fermer
schneiden = couper
schreiben = écrire
schreien = crier
schweigen = se taire
schwimmen = nager
sehen = voir
singen = chanter

10
sinken = couler
sitzen = être assis
sprechen = parler
springen = sauter
stattfinden = avoir lieu
stehen = être debout
stehlen = voler (dérober)
steigen = monter
sterben = mourir
stinken = sentir mauvais
streichen = peindre
streiten = se disputer
teilnehmen = participer
tragen = porter
treffen = rencontrer
trinken = boire
tun = faire
übernehmen = reprendre, prendre en charge
übertreiben = exagérer
überweisen = virer (de l'argent)
überziehen = recouvrir
umsehen = regarder autour de soi
umsteigen = changer (de train, bus…)
umziehen = déménager
unterbrechen = interrompre
unterhalten = entretenir
unternehmen = entreprendre
unterscheiden = distinguer
unterschreiben = signer
unterstreichen = souligner
verbieten = interdire
verbinden = relier
verbringen = passer (du temps)
vergehen = passer (le temps)

11
vergessen = oublier
vergleichen = comparer
verhalten = se comporter
verlassen = quitter
verleihen = prêter
verlieren = perdre
vermeiden = éviter
verraten = trahir
verschieben = déplacer, reporter
verschreiben = prescrire
verschwinden = disparaître
verstehen = comprendre
verzeihen = pardonner
vorbeifliegen = passer en volant
vorbeikommen = passer
vorhaben = avoir l'intention de
vorkommen = se produire
vornehmen = prévoir, avoir l'intention de
vorschlagen = proposer
vorsingen = chanter devant quelqu'un
vortragen = présenter, exposer
vorziehen = préférer
wachsen = grandir, pousser
waschen = laver
wegfahren = partir
weglaufen = s'enfuir
wegwerfen = jeter
wegziehen = déménager
wehtun = faire mal
weitergeben = transmettre
weiterhelfen = aider
werfen = jeter
widersprechen = contredire
wiedergeben = restituer, reproduire

12
wiegen = peser
wissen = savoir
zerreißen = déchirer
ziehen = tirer
zulassen = autoriser
zunehmen = augmenter
zurückbekommen = récupérer
zurückbringen = rapporter
zurückfahren = retourner (en véhicule)
zurückgeben = rendre
zurückgehen = retourner
zurückkommen = revenir
zurücklaufen = retourner à pied
zurückrufen = rappeler
zusammensitzen = être assis ensemble
zusammenstoßen = entrer en collision
zusehen = regarder
zwingen = obliger

13