SEIN ‐----T

sein _ reisen _ gereist _ đi du lịch

sein _ wandern _ gewandert _ đi bộ đường dài

sein _ joggen _ gejoggt _ chạy bộ

sein _ landen _ gelandet _ hạ cánh

sein _ passieren _ passiert _ xảy ra

sein _ altern _ gealtert _ già đi

sein _ aufwachen _ aufgewacht _ thức giấc

ieren đa phần haben NGOẠI TRỪ passieren _ xảy ra

hat _ telefonieren _ telefoniert _ gọi điện

hat _ informieren _ informiert _ thông báo / cung cấp thông tin

hat _ buchstabieren _ buchstabiert _ đánh vần

hat _ kontrollieren _ kontrolliert _ kiểm tra

hat _ korrigieren _ korrigiert _ sửa / chỉnh sửa

hat _ organisieren _ organisiert _ tổ chức

hat _ reservieren _ reserviert _ đặt trước

hat _ studieren _ studiert _ học đại học / nghiên cứu

hat _ fotografieren _ fotografiert _ chụp ảnh

hat _ probieren _ probiert _ thử

hat _ reparieren _ repariert _ sửa chữa

hat _ funktionieren _ funktioniert _ hoạt động

 SEIN – EN

sein _ springen _ gesprungen _ nhảy

sein _ einziehen _ eingezogen _ dọn vào nhà

sein _ ausziehen _ ausgezogen _ dọn ra / ra khỏi nhà

sein _ umziehen _ umgezogen _ chuyển nhà

sein _ sterben _ gestorben _ chết

sein _ fliegen _ geflogen _ bay

sein _ schwimmen _ geschwommen _ bơi

sein _ werden _ geworden _ trở thành

sein _ gehen _ gegangen _ đi

sein _ vorbeigehen _ vorbeigegangen _ đi ngang qua

sein _ aufstehen _ aufgestanden _ thức dậy

sein _ sein _ gewesen _ là / ở

sein _ bleiben _ geblieben _ ở lại

sein _ steigen _ gestiegen _ leo / trèo / tăng

sein _ aussteigen _ ausgestiegen _ xuống xe

sein _ einsteigen _ eingestiegen _ lên xe

sein _ umsteigen _ umgestiegen _ đổi xe

sein _ abfahren _ abgefahren _ khởi hành

sein _ laufen _ gelaufen _ chạy

sein _ fallen _ gefallen _ ngã

sein _ ankommen _ angekommen _ đến / đến nơi

sein _ einschlafen _ eingeschlafen _ ngủ thiếp / ngủ quên

sein _ wachsen _ gewachsen _ trưởng thành / phát triển

Haben -- T 1
haben _ sagen _ gesagt _ nói

haben _ hören _ gehört _ nghe

haben _ fragen _ gefragt _ hỏi

haben _ nachfragen _ nachgefragt _ hỏi lại

haben _ antworten _ geantwortet _ trả lời

haben _ wiederholen _ wiederholt _ lặp lại

haben _ unterrichten _ unterrichtet _ dạy, giảng dạy

haben _ abholen _ abgeholt _ đón, lấy

haben _ anschauen _ angeschaut _ xem, nhìn

haben _ besichtigen _ besichtigt _ tham quan

haben _ besuchen _ besucht _ thăm, đến thăm

haben _ kaufen _ gekauft _ mua

haben _ einkaufen _ eingekauft _ mua sắm

haben _ verkaufen _ verkauft _ bán

haben _ verdienen _ verdient _ kiếm được

haben _ erklären _ erklärt _ giải thích

haben _ erzählen _ erzählt _ kể

haben _ zählen _ gezählt _ đếm

haben _ zahlen _ gezahlt _ trả tiền

haben _ bezahlen _ bezahlt _ thanh toán, trả tiền

haben _ bestellen _ bestellt _ đặt, đặt hàng, gọi món

haben _ kosten _ gekostet _ có giá, tốn

Haben -- T 2

haben _ machen _ gemacht _ làm

haben _ planen _ geplant _ lên kế hoạch

haben _ zeichnen _ gezeichnet _ vẽ

haben _ zelten _ gezeltet _ cắm trại

haben _ bauen _ gebaut _ xây dựng

haben _ baden _ gebadet _ tắm

haben _ bummeln _ gebummelt _ đi dạo

haben _ sammeln _ gesammelt _ thu thập

haben _ kochen _ gekocht _ nấu ăn

haben _ packen _ gepackt _ đóng gói

haben _ üben _ geübt _ luyện tập

haben _ spielen _ gespielt _ chơi

haben _ tanzen _ getanzt _ nhảy, nhảy múa

haben _ feiern _ gefeiert _ ăn mừng, tổ chức

haben _ regnen _ geregnet _ mưa

haben _ nennen _ genannt _ gọi tên, đặt tên

haben _ denken _ gedacht _ nghĩ

haben _ ablehnen _ abgelehnt _ từ chối

Haben T 3

haben _ mögen _ gemocht _ thích

haben _ dürfen _ gedurft _ được phép

haben _ müssen _ gemusst _ phải

haben _ können _ gekonnt _ có thể

haben _ möchten _ — _ muốn

haben _ wollen _ gewollt _ muốn

haben _ sollen _ gesollt _ nên

haben _ wissen _ gewusst _ biết

haben _ lehren _ gelehrt _ dạy

haben _ kennen _ gekannt _ quen, biết

haben _ lernen _ gelernt _ học

haben _ kennenlernen _ kennengelernt _ làm quen

haben _ leiten _ geleitet _ dẫn dắt, chỉ đạo

haben _ lieben _ geliebt _ yêu, yêu thích

haben _ leben _ gelebt _ sống

haben _ wohnen _ gewohnt _ ở, sinh sống

haben _ arbeiten _ gearbeitet _ làm việc

haben _ schaffen _ geschafft _ làm được

haben _ erreichen _ erreicht _ đạt được

haben _ untersuchen _ untersucht _ khám, kiểm tra

haben _ suchen _ gesucht _ tìm

haben _ übernachten _ übernachtet _ qua đêm

haben _ brauchen _ gebraucht _ cần

haben _ warten _ gewartet _ chờ

haben _ sich erholen _ sich erholt _ nghỉ ngơi, hồi phục

Haben --- EN 1

haben _ anrufen _ angerufen _ gọi điện

haben _ einladen _ eingeladen _ mời

haben _ bitten _ gebeten _ xin, nhờ, cầu xin

haben _ beraten _ beraten _ tư vấn

haben _ helfen _ geholfen _ giúp đỡ

haben _ treffen _ getroffen _ gặp

haben _ finden _ gefunden _ tìm thấy

haben _ bekommen _ bekommen _ nhận

haben _ beginnen _ begonnen _ bắt đầu

haben _ nehmen _ genommen _ cầm, lấy

haben _ schneiden _ geschnitten _ cắt

haben _ entscheiden _ entschieden _ quyết định

haben _ essen _ gegessen _ ăn

haben _ trinken _ getrunken _ uống

haben _ schlafen _ geschlafen _ ngủ

haben _ tragen _ getragen _ mang, vác, đeo

haben _ hängen _ gehangen _ treo

haben _ sitzen _ gesessen _ ngồi

haben _ liegen _ gelegen _ nằm

haben _ stehen _ gestanden _ đứng

Haben -- EN2

haben _ sprechen _ gesprochen _ nói

haben _ aussprechen _ ausgesprochen _ phát âm

haben _ schreiben _ geschrieben _ viết

haben _ anschreiben _ angeschrieben _ viết cho, gửi thư cho

haben _ beschreiben _ beschrieben _ miêu tả

haben _ lesen _ gelesen _ đọc

haben _ verstehen _ verstanden _ hiểu

haben _ vergessen _ vergessen _ quên

haben _ verbinden _ verbunden _ kết nối, nối

haben _ anfangen _ angefangen _ bắt đầu

haben _ beginnen _ begonnen _ bắt đầu

haben _ geben _ gegeben _ cho

haben _ vorschlagen _ vorgeschlagen _ đề xuất

haben _ annehmen _ angenommen _ chấp nhận

4 động từ Dativ

haben _ helfen _ geholfen _ giúp đỡ

haben _ gefallen _ gefallen _ làm ai thích, làm vừa ý

haben _ antworten _ geantwortet _ trả lời

haben _ danken _ gedankt _ cảm ơn

Lộn xộn 1

haben _ nehmen _ genommen _ cầm, lấy

haben _ mitnehmen _ mitgenommen _ mang theo, cầm theo

haben _ bringen _ gebracht _ mang đến

haben _ mitbringen _ mitgebracht _ mang đến theo, đem theo

haben _ holen _ geholt _ đi lấy

haben _ abholen _ abgeholt _ đón

haben _ wiederholen _ wiederholt _ lặp lại

haben _ sehen _ gesehen _ thấy

haben _ schauen _ geschaut _ nhìn, xem

haben _ anschauen _ angeschaut _ nhìn, xem kỹ

haben _ dienen _ gedient _ phục vụ

haben _ verdienen _ verdient _ kiếm được

Phần chọn lọc note thêm thông tin

sein _ einziehen _ eingezogen _ dọn vào nhà

sein _ ausziehen _ ausgezogen _ dọn ra / ra khỏi nhà

sein _ umziehen _ umgezogen _ chuyển nhà

sein _ steigen _ gestiegen _ leo / trèo / tăng

sein _ einsteigen _ eingestiegen _ lên xe

sein _ aussteigen _ ausgestiegen _ xuống xe

sein _ umsteigen _ umgestiegen _ đổi xe

haben _ stehen _ gestanden _ đứng

sein _ aufstehen _ aufgestanden _ thức dậy / đứng dậy

haben _ schlafen _ geschlafen _ ngủ

sein _ einschlafen _ eingeschlafen _ ngủ thiếp / bắt đầu ngủ

sein _ gehen _ gegangen _ đi

sein _ vorbeigehen _ vorbeigegangen _ đi ngang qua

haben _ nehmen _ genommen _ cầm / lấy

haben _ mitnehmen _ mitgenommen _ mang theo

haben _ annehmen _ angenommen _ chấp nhận

haben _ bringen _ gebracht _ mang đến

haben _ mitbringen _ mitgebracht _ mang theo đến / đem theo

haben _ holen _ geholt _ đi lấy

haben _ abholen _ abgeholt _ đón / đi lấy về

haben _ wiederholen _ wiederholt _ lặp lại

haben _ schauen _ geschaut _ nhìn / xem

haben _ anschauen _ angeschaut _ nhìn / xem kỹ

haben _ sprechen _ gesprochen _ nói

haben _ aussprechen _ ausgesprochen _ phát âm / nói ra rõ ràng

haben _ schreiben _ geschrieben _ viết

haben _ anschreiben _ angeschrieben _ viết cho / gửi thư cho

haben _ beschreiben _ beschrieben _ miêu tả

haben _ zahlen _ gezahlt _ trả tiền

haben _ bezahlen _ bezahlt _ thanh toán / trả tiền

haben _ schlafen _ geschlafen _ ngủ

haben _ schaffen _ geschafft _ làm được / hoàn thành được

So sánh: schlafen = ngủ, còn schaffen = làm được. Hai từ gần âm nhưng
nghĩa khác hẳn.

haben _ zahlen _ gezahlt _ trả tiền

haben _ zählen _ gezählt _ đếm

So sánh: zahlen = trả tiền, còn zählen = đếm. Rất dễ nhìn nhầm.

haben _ kennen _ gekannt _ quen / biết

haben _ können _ gekonnt _ có thể

So sánh: kennen = biết / quen người, nơi, vật; còn können = có thể, có khả
năng.

sein _ fallen _ gefallen _ ngã

haben _ gefallen _ gefallen _ làm ai thích / làm vừa ý

So sánh: fallen = ngã, còn gefallen = làm ai thích. Hai từ giống hình thức
nhưng khác nghĩa và khác trợ động từ.

haben _ sehen _ gesehen _ thấy

haben _ schauen _ geschaut _ nhìn / xem

haben _ anschauen _ angeschaut _ nhìn / xem kỹ

So sánh: sehen = thấy bằng mắt; schauen = nhìn / xem; anschauen = nhìn
trực tiếp vào một thứ gì đó, xem kỹ hơn.

haben _ wissen _ gewusst _ biết

haben _ kennen _ gekannt _ quen / biết

So sánh: wissen = biết thông tin / biết một điều; kennen = biết / quen người,
nơi, vật.

haben _ fragen _ gefragt _ hỏi

haben _ nachfragen _ nachgefragt _ hỏi lại

haben _ antworten _ geantwortet _ trả lời

So sánh: fragen = hỏi; nachfragen = hỏi lại / hỏi thêm; antworten = trả lời.

haben _ anfangen _ angefangen _ bắt đầu

haben _ beginnen _ begonnen _ bắt đầu

So sánh: cả hai đều nghĩa là bắt đầu; anfangen thường dùng nhiều trong lời
nói hằng ngày, beginnen hơi trang trọng hơn một chút.

haben _ nehmen _ genommen _ cầm / lấy

haben _ bringen _ gebracht _ mang đến

haben _ holen _ geholt _ đi lấy

So sánh: nehmen = lấy / cầm; bringen = mang đến; holen = đi lấy rồi mang
về.
NHÓM ĐỘNG TỪ MỚI
Bổ sung theo thứ tự: trợ động từ _ động từ/cụm động từ _ Partizip II _ nghĩa _ ghi nhớ

haben _ aussehen _ ausgesehen _ trông như / nhìn có vẻ _ tách: aus + sehen ->
gesehen
haben _ benennen _ benannt _ gọi tên / nêu tên _ be- -> không có ge-
haben _ dürfen _ gedurft _ được phép _ Modalverb
haben _ einreiben _ eingerieben _ xoa / bôi thuốc _ tách: ein + reiben -> gerieben
haben _ fehlen _ gefehlt _ thiếu; bị làm sao _ yếu: ge- + -t
haben _ hassen _ gehasst _ ghét _ yếu: ge- + -t
haben/sein _ joggen _ gejoggt _ chạy bộ _ haben = hoạt động; sein = có hướng di
chuyển
haben/sein _ klettern _ geklettert _ leo trèo / leo núi _ haben = hoạt động; sein = có
hướng di chuyển
haben _ langweilen _ gelangweilt _ làm chán _ yếu: ge- + -t
haben _ nerven _ genervt _ làm phiền / khiến bực _ yếu: ge- + -t
haben _ rauchen _ geraucht _ hút thuốc _ yếu: ge- + -t
haben _ speichern _ gespeichert _ lưu trữ _ yếu: ge- + -t
haben _ stärken _ gestärkt _ làm mạnh / tăng cường _ yếu: ge- + -t
haben _ tanken _ getankt _ nạp / đổ đầy _ yếu: ge- + -t
haben _ trainieren _ trainiert _ tập luyện _ -ieren -> không có ge-
haben _ verschreiben _ verschrieben _ kê đơn _ ver- -> không có ge-
haben _ verändern _ verändert _ thay đổi _ ver- -> không có ge-
haben _ vorlesen _ vorgelesen _ đọc to cho nghe _ tách: vor + lesen -> gelesen
haben _ wählen _ gewählt _ chọn _ yếu: ge- + -t
haben _ zeigen _ gezeigt _ chỉ / đưa cho xem _ yếu: ge- + -t
haben _ zunehmen _ zugenommen _ tăng lên _ tách: zu + nehmen -> genommen
haben _ krank schreiben / krankschreiben _ krankgeschrieben _ viết giấy cho nghỉ
bệnh _ schreiben -> geschrieben
haben _ Platz nehmen _ Platz genommen _ ngồi xuống / vào chỗ _ nehmen ->
genommen
haben _ sich ausruhen _ sich ausgeruht _ nghỉ ngơi _ tách: aus + ruhen ->
ausgeruht
haben _ sich versichern _ sich versichert _ tham gia bảo hiểm _ ver- -> không có ge-
haben _ sich Zeit nehmen _ sich Zeit genommen _ dành thời gian _ nehmen ->
genommen
Ghi chú: dagegen không phải động từ nên không có dạng Perfekt.
reisen sein gereist

wandern sein gewandert

joggen haben/sein gejoggt

landen sein gelandet

passieren sein passiert

altern sein gealtert

aufwachen sein aufgewacht

telefonieren haben telefoniert

informieren haben informiert

buchstabieren haben buchstabiert

kontrollieren haben kontrolliert

korrigieren haben korrigiert

organisieren haben organisiert

reservieren haben reserviert

studieren haben studiert

fotografieren haben fotografiert

probieren haben probiert

reparieren haben repariert

funktionieren haben funktioniert

springen sein gesprungen

einziehen sein eingezogen

ausziehen sein ausgezogen

umziehen sein umgezogen

sterben sein gestorben

fliegen sein geflogen

schwimmen sein geschwommen

werden sein geworden

gehen sein gegangen

vorbeigehen sein vorbeigegangen

aufstehen sein aufgestanden

sein sein gewesen

bleiben sein geblieben

steigen sein gestiegen

aussteigen sein ausgestiegen

einsteigen sein eingestiegen

umsteigen sein umgestiegen

abfahren sein abgefahren

laufen sein gelaufen

fallen sein gefallen

ankommen sein angekommen

einschlafen sein eingeschlafen

wachsen sein gewachsen

sagen haben gesagt

hören haben gehört

fragen haben gefragt

nachfragen haben nachgefragt

antworten haben geantwortet

danken haben gedankt

wiederholen haben wiederholt

unterrichten haben unterrichtet

abholen haben abgeholt

anschauen haben angeschaut

besichtigen haben besichtigt

besuchen haben besucht

kaufen haben gekauft

einkaufen haben eingekauft

verkaufen haben verkauft

verdienen haben verdient

erklären haben erklärt

erzählen haben erzählt

zählen haben gezählt

zahlen haben gezahlt

bezahlen haben bezahlt

bestellen haben bestellt

kosten haben gekostet

machen haben gemacht

planen haben geplant

zeichnen haben gezeichnet

zelten haben gezeltet

bauen haben gebaut

baden haben gebadet

bummeln haben gebummelt

sammeln haben gesammelt

kochen haben gekocht

packen haben gepackt

üben haben geübt

spielen haben gespielt

tanzen haben getanzt

feiern haben gefeiert

regnen haben geregnet

nennen haben genannt

denken haben gedacht

ablehnen haben abgelehnt

mögen haben gemocht

dürfen haben gedurft

müssen haben gemusst

können haben gekonnt

möchten —

wollen haben gewollt

sollen haben gesollt

wissen haben gewusst

lehren haben gelehrt

kennen haben gekannt

lernen haben gelernt

kennenlernen haben kennengelernt

leiten haben geleitet

lieben haben geliebt

leben haben gelebt

wohnen haben gewohnt

arbeiten haben gearbeitet

schaffen haben geschafft

erreichen haben erreicht

untersuchen haben untersucht

suchen haben gesucht

übernachten haben übernachtet

brauchen haben gebraucht

warten haben gewartet

sich erholen haben sich erholt

anrufen haben angerufen

einladen haben eingeladen

bitten haben gebeten

beraten haben beraten

helfen haben geholfen

treffen haben getroffen

finden haben gefunden

bekommen haben bekommen

beginnen haben begonnen

nehmen haben genommen

mitnehmen haben mitgenommen

bringen haben gebracht

mitbringen haben mitgebracht

holen haben geholt

schneiden haben geschnitten

entscheiden haben entschieden

essen haben gegessen

trinken haben getrunken

schlafen haben geschlafen

tragen haben getragen

hängen haben gehangen

sitzen haben gesessen

liegen haben gelegen

stehen haben gestanden

sprechen haben gesprochen

aussprechen haben ausgesprochen

schreiben haben geschrieben

anschreiben haben angeschrieben

beschreiben haben beschrieben

lesen haben gelesen

verstehen haben verstanden

vergessen haben vergessen

verbinden haben verbunden

anfangen haben angefangen

geben haben gegeben

vorschlagen haben vorgeschlagen

annehmen haben angenommen

gefallen haben gefallen

sehen haben gesehen

schauen haben geschaut

dienen haben gedient

aussehen haben ausgesehen

benennen haben benannt

einreiben haben eingerieben

fehlen haben gefehlt

hassen haben gehasst

klettern haben/sein geklettert

langweilen haben gelangweilt

nerven haben genervt

rauchen haben geraucht

speichern haben gespeichert

stärken haben gestärkt

tanken haben getankt

trainieren haben trainiert

verschreiben haben verschrieben

verändern haben verändert

vorlesen haben vorgelesen

wählen haben gewählt

zeigen haben gezeigt

zunehmen haben zugenommen

krankschreiben haben krankgeschrieben

Platz nehmen haben Platz genommen

sich ausruhen haben sich ausgeruht

sich versichern haben sich versichert

sich Zeit nehmen haben sich Zeit genommen