Мужской род:
1. Der Tisch (стол) - Schwache Deklination: der Tisch, des Tisches, dem Tisch, den Tisch
die Tische, der Tische, den Tischen, die Tische
2. Der Stuhl (стул) - Starke Deklination: der Stuhl, des Stuhles, dem Stuhl, den Stuhl
Starke Deklination: die Stühle, der Stühle, den Stühlen, die Stühle
3. Der Hund (собака) - Gemischte Deklination: der Hund, des Hundes, dem Hund, den Hund
die Hunde, der Hunde, den Hunden, die Hunde
4. Der Baum (дерево) - Schwache Deklination: der Baum, des Baumes, dem Baum, den Baum
die Bäume, der Bäume, den Bäumen, die Bäume
5. Der Schlüssel (ключ) - Starke Deklination: der Schlüssel, des Schlüssels, dem Schlüssel, den Schlüssel
die Schlüssel, der Schlüssel, den Schlüsseln, die Schlüssel
Женский род:
1. Die Katze (кошка) - Starke Deklination: die Katze, der Katze, der Katze, die Katze
die Katzen, der Katzen, den Katzen, die Katzen
2. Die Tür (дверь) - Schwache Deklination: die Tür, der Tür, der Tür, die Tür
die Türen, der Türen, den Türen, die Türen
3. Die Blume (цветок) - Gemischte Deklination: die Blume, der Blume, der Blume, die Blume
die Blumen, der Blumen, den Blumen, die Blumen
4. Die Lampe (лампа) - Schwache Deklination: die Lampe, der Lampe, der Lampe, die Lampe
die Lampen, der Lampen, den Lampen, die Lampen
5. Die Jacke (куртка) - Starke Deklination: die Jacke, der Jacke, der Jacke, die Jacke
die Jacken, der Jacken, den Jacken, die Jacken
Средний род:
1. Das Buch (книга) - Schwache Dekлination: das Buch, des Buches, dem Buch, das Buch
die Bücher, der Bücher, den Büchern, die Bücher
2. Das Kind (ребенок) - Schwache Dekлination: das Kind, des Kindes, dem Kind, das Kind
die Kinder, der Kinder, den Kindern, die Kinder
3. Das Haus (дом) - Schwache Dekлination: das Haus, des Hauses, dem Haus, das Haus
die Häuser, der Häuser, den Häusern, die Häuser
4. Das Bild (картина) - Schwache Dekлination: das Bild, des Bildes, dem Bild, das Bild
die Häuser, der Häuser, den Häusern, die Häuser
5. Das Messer (нож) - Starke Dekлination: das Messer, des Messers, dem Messer, das Messer
die Messer, der Messer, den Messern, die Messer
1. Was sind Sememe und wie werden sie beschrieben?
Sememe sind funktionale Einheiten der Bedeutungsseite, die als Kombinationen kleinster
begrifflicher Merkmale der Seme beschrieben werden. Sie werden als Kombinationen von
Merkmalen beschrieben, die die lexikalische Bedeutung eines Wortes ausmachen.
2. Welche Arten von Bedeutungen werden im Text neben der lexikalischen Bedeutung erwähnt und
wie unterscheiden sie sich?
Neben der lexikalischen Bedeutung werden im Text auch die instrumentale, syntaktische und
ontische Bedeutung erwähnt. Die instrumentale Bedeutung wird durch Relationsmorpheme
getragen, die syntaktische Bedeutung bezieht sich auf den gesamten Satz, während die ontische
Bedeutung den Wirklichkeits- oder Seinswert eines Satzes beschreibt.
3. Wie unterscheidet sich die ontische Bedeutung von der syntaktischen Bedeutung?
Die ontische Bedeutung bezieht sich auf den Wirklichkeits- oder Seinswert eines Satzes, während
die syntaktische Bedeutung sich auf die Struktur und Funktion eines Satzes bezieht. Die ontische
Bedeutung beschreibt, ob etwas existiert oder nicht, während die syntaktische Bedeutung die
grammatische Funktion des Satzes beschreibt.
4. Was wird unter kategorieller Bedeutung verstanden und wie wird sie charakterisiert?
Die kategorielle Bedeutung bezieht sich darauf, wie Wörter die Welt erfassen, indem sie sie als
Dinge (Substantive), Tätigkeiten (Verben) oder Eigenschaften (Adjektive) darstellen. Diese
Bedeutungsart gilt für alle Wörter einer Wortart und zeigt ihre kategorielle Gleichartigkeit
hinsichtlich ihrer grammatischen Eigenschaften.
5. Welche Beziehung besteht zwischen Sememen und Lexemen?
Die Sememe eines Lexems bestimmen, wie wir die Welt sprachlich erfassen und verstehen. Sie
verbinden die Ausdrucksseite (das Lexem selbst) mit den Gegenständen oder Konzepten, auf die es
verweist. Somit besteht die Beziehung zwischen Sememen und Lexemen darin, dass Sememe die
Bedeutung der Lexeme definieren und sie in Beziehung zu den Objekten oder Konzepten setzen, die
sie repräsentieren.
1. Welche Rolle spielt der Kontext bei der Bestimmung der Bedeutung eines polysemen Ausdrucks wie
"Stock"?
Welche Bedeutungen ein polysemer Ausdruck wie "Stock" hat, hängt stark vom Kontext ab. Im Text wird
erklärt, dass die Verbindung des Ausdrucks mit anderen umgebenden Ausdrücken im Satz dazu beiträgt,
seine spezifische Bedeutung zu bestimmen und seine lexikalische Mehrdeutigkeit zu reduzieren.
2. Was bedeutet Polysemie und warum ist sie im Wörterbuch wichtig?
Polysemie bezieht sich auf die Eigenschaft eines Wortes, mehrere Bedeutungen oder Sememe zu haben. Im
Wörterbuch werden diese verschiedenen Bedeutungen eines Wortes isoliert dargestellt, um dem Leser die
Vielfalt der möglichen Interpretationen aufzuzeigen und somit die Bedeutungsnuancen des Worts zu
verdeutlichen.
3. Welche Rolle spielt die semantische Verbindung zwischen einem Wort und seinen umgebenden
Ausdrücken bei der Interpretation von mehrdeutigen Ausdrücken?
Die semantische Verbindung zwischen einem Wort und seinen umgebenden Ausdrücken im Satz spielt eine
entscheidende Rolle bei der Interpretation von mehrdeutigen Ausdrücken. Durch diese Verbindung wird die
spezifische Bedeutung des mehrdeutigen Ausdrucks im Kontext klarer definiert und ermöglicht eine
präzisere Interpretation.
4. Wie werden lexikalische Mehrdeutigkeiten im Text definiert und welche Beispiele werden gegeben, um
diese zu illustrieren?
Im Text werden lexikalische Mehrdeutigkeiten als Eigenschaft von Ausdrücken wie "Stock" definiert, die
mehrere Bedeutungen haben können, je nach dem Kontext, in dem sie verwendet werden. Als Beispiel
werden verschiedene Bedeutungen des Ausdrucks "Stock" wie Baumstamm, Geschoss in einem Gebäude,
oder auch eine große Menge von Waren aufgeführt.
5. Wie können lexikalisch mehrdeutige Ausdrücke durch den Kontext monosemiert werden?
Lexikalisch mehrdeutige Ausdrücke können durch den Kontext monosemiert werden, indem die Verbindung
mit den umgebenden Ausdrücken im Satz dazu genutzt wird, eine spezifische Bedeutung zu bestimmen und
die Vieldeutigkeit zu reduzieren. Im Text wird dies anhand des Satzes "Im obersten Stock des Hauses hat er
sein Zimmer" verdeutlicht, wo der Ausdruck "Stock" in Verbindung mit den anderen Ausdrücken im Satz
eine klare, eindeutige Bedeutung erhält.
Üb. 2
1. Der Wirt gibt dem Gast die Speisekarte. Der Wirt gibt sie ihm. Der Wirt gibt ihm die
Speisekarte. Der Wirt bringt sie dem Gast.
2. Der Gast nennt der Kellnerin die Bestellung. Der Gast nennt sie ihr. Der Gast nennt sie der Kellnerin. Der
Gast nennt ihr die Bestellung.
3. Die Kellnerin serviert dem Gast das Gericht. Die Kellnerin serviert es ihm. Die Kellnerin serviert ihm das
Gericht. Die Kellnerin serviert es dem Gast.
4. Der Gast zahlt der Kellnerin die Rechnung. Der Gast zahlt sie ihr. Der Gast zahlt ihr die Rechnung. Der Gast
zahlt sie der Kellnerin.
5. Der Wirt bringt dem Gast den Mantel. Der Wirt bringt ihn ihm. Der Wirt bringt ihm den Mantel. Der Wirt
bringt ihn dem Gast.
Üb. 3
Er zeigt 1. der Kundin das Angebot. Es ihr. Ihr das Angebot. Es der Kundin.
2. dem Politiker die Stadthalle. Sie ihm. Ihm die Stadthalle. Sie dem Politiker.
3. dem Gast das Bad. Es ihm. Ihm das Bad. Es dem Gast
4. dem Mädchen das Museum. Es ihr. Ihr das Museum. Es dem Mädchen.
5. dem Freund das Zimmer. Es ihm. Ihm das Zimmer. Es dem Freund.
6. dem Minister das Rathaus. Es ihm. Ihm das Rathaus. Es dem Minister.
7. der Ärztin die Klinik. Sie ihr. Ihr die Klinik. Sie der Ärztin.
8. dem Verkäufer den Computer. Ihn ihm. Ihm den Computer. Ihn dem Verkäufer.