Nur Mut
Nur Mut
DS H & Stli·di'[Link],g
Nur Mut!
\
Lehrbuch
von Klaus Lodewick
Online [Link]
Hortexte (Audio, MP3)
Losungen des Kursbuches
Druck 2019
Verlagsanschrift
Fabouda-Verlag
Julius-Leber-Weg 1
D-37085 Gottingen
Tel.: +49 (0) 551 305 63 29
Fax: +49 (0) 551 38 91 91 45
E-Mail: info@[Link]
[Link]
Das
F Werk
allen unddseine
bedarf Teile
h lb d sind [Link]
. geschutzt. Jede Verwertung In anderen als den gesetzlich zugelassenen
es a er vorhengen schrlftlichen Einwilllgung des Verlages.
ISBN 978-3-930861-40-8
2
lnhalt
rn•-.::.. .-.:.,.-•:.c••\•:.
\~rf....'.~,..,j, '
1. Tell: ElnfQhrung ,_
3
S tu d e n te n ,
nt in ne n, lie be ns ch ft so n.e .
Liebe S tud e n th a /t e in e V ie lz a h l w is se a. . nt ,e rt er L e- lin d ..
r M u t! e . g e u n d m it u n te rs ch ie . es
it u n g - N u . d t· h L. d/ tc he m S chw,erigk Horte
. vo rb e re te rs c
h ,e ,c e r a n . u n kt d g, ad )(te,
DSH & S tu dd,eVnor tr ag st he m en u n d e r
w e rp
D S H e m S ch t Es is t d ehs Buches is t' mac ht e . au
e/ ts
·
. .. fo rd e ru n g e n rt ra u · h nur z s S,e . ch tti ·
Schre1b,- un O be n vo n P ru fu n g sa n h af tl ic h en A rb e it e n s ve . · es a lb. n •c t or b
d u ts ch sp ra ch ,g en H hsch Ur V ere,tun it
is se n sc fd as 5 tud .,u m a n e m e r d e
d n Techniken w . 0c u1
f die
O bw oh l as
e or be re 1t un g a u e 9ee;9net~ au
nd le ge n er e/1 zu r V
g ru gen
DSH, sond ern
r
e n Teiten d e
uches fu n f K a p it e ln , d ie d DSH en tspre ch en-
Aufbau d es B st e h t a~ s xt p ro d u kt · n d .. .. ·
Nur Mu t! b e u re n , T e to n u m un dl ic h e [Link]
vo rb er eitu n g - sp ra ch t, ch e S tr uIktb . u n g e n . S ie ng.
u d ie n ch
ns ··ttaf ts . h
DSH & St
te he n, w is. se th e m a t, sc e ve r m d
I
he n H or ve rs . n c:: ra e n h . d ru fu n g st e ile Te xt o
, ilen g ib t es in e m ,g 5· e .. h n , ve rs e ,e e n• e P Produku n s. 140
Lese verst e m o c kte B ei sp ie l
. h a/ten Te S ie , w e n n ,e b .. IA /
e
.n 5 h n n S te zu m di es e .,.,hemafi.
zw,sc en ch ne t, d a m it ..
u e..n o n n5en d . c re ib a u fg a b e zu m
Zu m
. d gek ennz ei T he m a zu sa m m en
b k ·
,e ,e A ufga be mden .Sie e·lne
zu .,. xtprod u 1
sin . be st im m te n , o n n en r •e
e a rb e ite t ha en kt ona1Jf
zu ei ne m er H or te xt b ..
. n Lese- o d . . s. 14 0
lo se n. . r ei n e
eine di re kt da na ch g ,b t, 1st es fu
ichen Thema gt e, ~ ~ e D S H n . Es is t se h ru n w a h rs ch em · • h da
gle e, fu r al le H oc hs ch ul en
n g e n z u b e ·· a rb e it e
d . .e a u f de hc , ss
nh ei tli ch e rp ru fu e is p ie le s,
Da es keine. ei
ng n ic
u r M u st· d .
h t si nn vo ll, n · h w ,e ,e za
h ire ·,ch e n P ru fu n g sb , te
n Webseiten der
re itu
Prufungsvorbe ·· · so auss,e t,
» P ru fu ng da
nn tatsachltch uf 1 .
« lhre n. se m G ru n d W e rt d a ra eg bt, S, e_an
Hochschulen
fin de a u s d ie tu di egnevo r er e, tu
ng - N u r M u t! w ir d a u ch b e d e u te t in D S H & S n g - N ur M ut !:
S tu di en vo rb er ei tu re n. ((H e ra n fu h re n»
In DSH & he ra nz uf iih
ches A rb ei te n
wissenschaftli
g u n g );
Ihnen werden lm iti er en o d e r al s A n re e lb st e n td e ck
e n );
Beispiele ge ge
be n (zum
A u sp ro b ie re n o d e r S
e vo rg es ch la
ge n (z um rd e n ); b ei m v;er st eh en un d Sehre,"b en).
Losungsweg hr itt w ei se abgebaut we s b u c h fu r d ie R o u ti n e
ten (die sc Obun g
Hi/fen angebo se n ti e rt (i m
eh re nd e O b u n g en p ra a au fg eb au t:
im m er wiede
rk
na ch fo lg e n d e m S ch em
d
S ch re ib en si n
G rammatik u n d g
Hor ve rs te he n, 3. DSH-Trainin
Leseverstehen, it H ilf e n
2. O be n m
sb eisp ie l, Lo sungswege
1. Losung
!fVN
j n, 5. 154
s. 1 16 T ex tp ro du kt io
Le se ve rs te he n,
s. 22 Horverstehen,
rp ru fu n g
n g sw e g e D 5 H -M u st e
A uf ga be n O be n d e r L o su b e n e Z ei t
Erklarung der aben vo rg e sc h ri e
Musterlosung te: DSH-A u fg
S ch w er pu nk
a t M P 3 bzw.
- .. n n . . e ru n te rl a d e n (F o rm
Samtliche Hor texte sowie d s Le hr bu ch es ko rn e t h
le Lo su ng en de e n s,e ,m In te
PD
Daz~ :W w .fabouda ~ 6 . W o rt .
rauchen Sie eln
PassWQ r fin de n S ie i .
a u f S e lt e 6 0 , Z . 6 ,
sw o, u ch
rt. Das P as n d1esem B
-
4
-
Vorwort
[Leseverstehen (LV)
Lesetechnlken vorgestellt
werden in der Einfuhrung grundlegende
zu Beglnn des Kapltels , Leseverstehen« che Strukturen
erdem werden anhand elnes Textes typls
und geObt (»Wie Iese ich den Text?«). AuB n Satz komplexer und relchhaltlger
Hier geht es um Satzstrukturen, die eine
wissenschaftssprachlicherTexte erklart. nlcht nur wlchtlg fur den
tandnls erschweren. Diese Strukturen sind
machen, gleichzeitig aber auch das Vers enen wlssenschaftllchen Texten.
generell fur das Verstehen von geschrieb
p,ofungsteil »Strukturen«, sondern auch en. Obungen Im Obungsbuch
er, lnsbesondere Attribute rlchtig zuzuordn
Denn oft fallt es bei langeren Satzen schw Verstehen zu erlelchtern.
elnem Blick« zu erkennen und damit das
helfen Ihnen dabei, solche Strukturen »auf ter nach und schrelben Ste die
Text im Tell »Leseverstehe n« slnd Fach worter angegeben. Schla gen Ste die Wor
Unter dem
n Ste Obungen zum Erlernen dleser Worter.
Obersetzung daneben. Im Obungsbuch finde
basic material 29 das Polymer
1 der Werkstoff
33 das Ethen
15 die Mlkrotaser
Obersetzung (basic material); S. 48
Beispiel:Worter aus dem Lesetext mit englischer
[Horverstehen (HV)
zu den DSH-relevanten Aufgaben das
Erkennen von wlchtlgen
Beim Horverstehen konnen Sie zusatzlich
r Vortrage Oben:
Textmerkmalen wissenschaftsorientierte
Erkennen von Schlusselwortern;
Erkennen von Gliederungssignalen;
ierungen und Verneinungen;
Erkennen von Hervorhebungen, Reformul
nicht so wichtigen tnformationen.
Unterscheidung zwischen wichtigen und
deshaib auch schneller
viel kiirzer als die DSH-Texte; sie konnen
Die Tex~e in diesem Te'.I (A Einfiihrung) sind Aufgaben brauchen!
e so oft ab, wie Sie es fur die Losung der
bearbe1tet werden. Sp1elen Sie diese Text
n Sie den Text ganz. Beim
n« horen Sie zweimal. Das erste Mal hore
Die ~ortra~_e im ~-bungst~il »Horverstehe haben fast von Jedem Text zwei
konn en S1e den Text absc hnitt sweise horen, das heiBt, Sie
zwe'.ten Ho_ren chnitten sind die Aufgaben
nen: 1. den ga~zen Vortrag, 2. dens elben Vortrag in Abschnitten. Den Abs
Aud,o-Vers,o chen horen Sie den Text
rd net. ~as Verfahren 1st auf S. 109 genauer erklart. Falls Sie diese Hilfen nicht brau '
zugeo
auch das zwerte Mal ganz.
rsetzung neben die angegebenen Worter.
Worter im Hortext. Schreiben Sie die Obe
die Handelsbilanz trade balance die Massenlierhaltung
der Liherschuss das Geflugel
Obersetzung (trade balance); s. 118
Beispie' Worter aus dem Hortext mit englischer
_
~~ ,~-,~uktlon und miindlidll Prufuog (Tp / MPL
genannte Vorlage z d.
prod uktion« und »mundliche Prufung« erhalten Sie so
In den Prufungst ~ilen »Text dlich P ··r n: u iesen
iftlichen Text verfassen oder - in der mun
V~~lag~n sollen s,e entweder einen schr abenstellun und Vorla en im . en ru u_ng - einen kurzen
mundl rchen Vortrag halten. Zwar sind Aufg Textprodukt1on~ komplexer als
im Kapi tel »mii ndliche Priifung«. Trotz dem konnengsie,je nachgVorlieb:a~;er_»
jene ;e~~:~~i~~~~~na:d~ get~u:cht
Thema »Schulstress« (in: Textproduktio~
w;rden. So konnen Sie_zum Beispiel zum e Priifung) etwas schreiben.
en o rag a ten
a »Me drennutz ung« (in: mun dlich
o er zum Them
5
Vorwort
Aufgabentypen
. h Horverstehen und Leseverstehen finden Sle im Lehrb h .
Im Bererc uc drer versch·
., t,ereitungsaufgaben (A, B, C•••) redene Aui
1. vor II s· ..b I 9abenty
. d Vorbereitungsaufgaben so en re u er egen, was Sie bereits .. b Pen,
Ber en en zum Textlnhalt anste/len, den Wortschatz erarbeiten du er das Therna w·I ·
vermutung h h o er auch (' ssen s·
ma des Textes in Zusammen ang ste en. rrn Kurs) D· k , ie soII
dem Th e is llssi en
3) onen f"
2. Aufgaben (1, 2, . .. U~ren
. A & ben sind zum groBten& Teri prufungsrelevant, .
das heillt, ihre ErarbeItun •die,.
.,,,
Dre u,ga I . d
"fungsordnung der DSH ,estge egt sin . 9 erfordert F .
~ru P ~ .
3. 0bungen (01, 02, 03) rten,Wie 51.
·· t h El t··h . e1~
.. b d
fin den Sie im Teil A Horvers e en: n u rung. Auf Seite 93 '" rese Ub
s" d"
U ungen ungen ge
· d d li t **** nauer erk!"
art.
Schwierigke1tsgra er ex e
. den Lese- und Hortexten ist jeweils der Schwierigkeitsgrad durch Sterne (*)
8ehi ·eriger ist derText. Es handelt sich hierbei um grobe Orientierungen angegeben. Je rnehrs~
KM •
rne, des10
Im Kurs lernen
esten lernen Sie mit OSH & Studienvorbereitung - Nur Mut! in einem K .
Am b h h II fd' p .. ~ urs. D1eser K
Crash-Kurs sein, der Sie moglic st sc ne au re ru, ung vorbereiten soll. Es kann abe urs kann ein so
. r auch ein Kurs . 9enannte
usfuhrlicher der Studienvorbereltung, d. h. dem Erlernen wissenschaftlichen ArbeItens
a . o· " h . w·d sein d
' er sich
. .rn 1· rnet und i11 dles
r
usammenhang auf die OSH vorbereItet. reses vorge en 1st sinnvoll, denn [Link] DSH 1st
Z "&
1
am universitaren Alltag als andere Pru,ungen. vie er Beziehung n~~r
Allein lernen
Sie konnen auch allein oder mit Freunden mit DSH & Studienvorbereitung _ Nur M , .
werden erklart und sind moglichst anschau/ich gestaltet, auf zu viel erklarenden Tex~t. arbeiten. Die Aurgabe
Beispielen und Hilfen verzichtet. l~_re Arbeitsergebnisse konnen Sie mit den Losunge;i~~~ z~_gunst~n von n
[Link] herunterladen konnen. prufen, die Sie von
6
LV
fJ ' '
In dlesem Tell lernen Sle das leseverstehen der DSH kennen. Die fOnfTexte In dlesem Tell haben elnen gerlngen bis
mlttleren Schwlerlgkeitsgrad. Sle slnd kurzer als die Texte der DSH.
Text
Schwerpunkt s.
Text 1 Schokolade furs Gehlrn Wle Iese lch den Text? 8
,-
Text2 Desertlfikatlon - die WGste dehnt slch aus Oberbllck: Strukturen In wlssenschaftllchen
Texten 12
r.l
l:il . ' - ('.
. ..
In diesem Tell finden Sie 15 Texte mlt mittlerem und hohem Schwierigkeitsgrad. In acht Schwerpunkten werden die
OSH-Aufgaben erklart, Losungswege angeboten und mit verschledenen Hllfen und Zwlschenschritten Losungen
erarbeltet.
Text Schwerpunkt s.
Text6 Der Klang der Sprachen 20
1. Wie Iese ich den Text? 2. Fragen zum Text I--
Text7 Klima und Stimme 23
Texts Medikamentenmissbrauch und Doping 24
1. Oberschriften zuordnen, ~
m . . . ,. - - .- j
\ Text 21 \ Digitales Lesen: Das Textverstandnis leidet Leseverstehen und wissenschaftssprachliche / 66
Strukturen
Ji'
7
~ LV
Wie Iese ich den Text? (I)
~
s·e sollten beim ersten Lesen
Globales Lesen. '
·cht benutzen und unbekannte Worter erraten oder ign
das Worterbuch n1 . or1eren (... A
. "tze konzentrieren (,.. Aufgabe 3), tJfgaben ,
sich auf die Kernsa
< -1- 7J
rken nen (,.. Aufgaben 1+ 6), '
die Teilthemen e
.. I .. rter erkennen (,.. Aufgaben 1 + 6),
die Schlusse wo
"ge achten (,.. Aufgaben 4 + 8),
aufText bezu
·ta achten (,.. Aufgaben 5 + 9).
aufKompos1
.. d Textabschnitt A und losen Sie die Aufgaben 1 _ s.
Sie zunachst nur en
Lesen R t des Textes und losen Sie die Aufgaben 6 - 9.
Lesen Sie danach den es
D Komrnt es in bestirnmten Bereichen des Gehirn~ zu eine~ Ab~_in_ken .des ~lukosespiegels, konnen
geistige
;, Funktionen beeintriichtigt werden. Betroffen davon smd kogrut1ve Fah1gke1te~ w1e Aufmerks
amkeit, Lemen und
" Merkfiihigkeit. Aus diesern Grund greifen viele Menschen zu kohlenhydrathaltlgen Nahrungs
rnitteln, vor allem zu
16
Schokolade, wenn ihre Lem- oder Konzentrationsfahigkeit nachliisst.
, E Doch Glukose wirkt sich nur fiir kurze Zeit positiv auf kognitive Fiihigkeiten aus. Sie liisst niimlich
den Blut-
zuckerspiegel stark ansteigen, was zur Folge hat, dass der Korper Insulin ausschiittet, urn den
Blutzuckerspiegel
,, wieder zu senken. Insulin wirkt sich jedoch negativ auf die Lerneffizienz aus, denn unter
einern schwankenden
Insulinspiegel leidet die Konzentration. Dies kann auch zu Kopfschmerzen, Unruhe, Miidigkei
t, Schwiiche-
' gefuhlen und Hunger fuhren. Wird der Hunger dann wieder mil Srhokolade, Chips und Limonade
gestillt, geht
das Blutzucker-Karussel wieder von vorne Jos.
F Untersuchungen haben gezeigt, dass der Energiebedarf des ~;. i ns vor allem unter Stress stark ansteigt.
:, Versuchspersonen mussten vor einern fremden Publikum eine zL I , :niitige Rede halten,
eine Kontrollgruppe
.. musste es nicht. Wer zuvor eine Rede gehalten hatte, war nicht r 1 , ucutlich gestresster,
sondern alJ auch im
• Schnitt 34 Gramm Kohlenhydrate mehr- <las sind zwei kleine Briitd ,0::1: zusiitzlich, ein Sechstel
des Tagesbedarfs.
G Stress scheint auch eine Ursache fur Obergewicht zu sein. Bei manchen Menschen kann sich das Gehirn
seine
Energie nicht gut aus den Kiirperreserven holen, selbst wenn geniigend Fettpolster vorhanden sind.
Die wichtigste
~rsache dafur ist chronischer Stress. Damit ihr Gehirn trotzdem nicht unterversorgt wird, miissen
diese Personen
' VIel esseo - und dabei in Kauf nehrnen, dick zu werden. Sie essen nicht zu vie) sondern orientiere
1
des Gehims' nicht an dem d n sich am Bedarf
es rest1·IChen K..orpers. 0 ft besteht der einzige Ausweg
' darin, eine stressige Umgebung
zu verlassen. Dann braucht d G h• . d .
as e 1rn w1e er wemger Nahrung, und die Person kann abnehmen.
A
1 Themen erkennen. Flnd•n Sle den wlchtlgsten Satz, die Schl0sselw6rter und das Thema des Abschnltts.
► Unterstrelchen Sle den wlchtlgsten Satz Im Abschnltt.
► Markieren Sle die Schlilsselworter des Abschnltts. Eln SchlGsselwort (elnschlleRllch Pronomen) 1st marklert.
► Formulleren Ste eine Oberschrlft.
A Oas Gehlrn etn,s ,rwachs,n,n M,nsch,n b,ntitlgt Im Ruh,zustand ,tn Oft (nlcht lmmerl) wlrd Im ersten Satz
F0nftel dl!r tligllch durch Kohlehydrate aufg,nommene n Energle, obwohl es nur elnes Abschnltts das Tellthema benannt.
rund zwel Prozent des Ktirperg,wlchts ausmacht. Dt,ser ,norm, Vtrbrauch 1st
co nicht verwunderllch, bl!trachtet man di, vl,lfliltlgen Aufgaben, dll! unser Gehlrn SchlOsselworter kt>nnen Ste daran
(b
;;;· bew3ltlgt. Wlr ktinnen zuglelch !Ohlen, sehen, htiren, sprechen, uns bewegen und erkennen, dass sle wlederholt oder
'C
~ die verschled,nen Slnn,selndr0cke spelchern. All das wlrd von unserem Gehlrn paraphraslert werden oder Bestandtelle
koordlnl,rt und ausgefOhrt, und dazu v,rbraucht es stlindlg Energle. von Nomlnalkomposlta slnd.
Schlusselworter: Gehin,,
Oberschrift:
2 Worter raten und erschlieRen. Raten Sie unbekannte Worter mlt Hllfe des Kontextes / derWortblldung.
3 Auf Kernsatze konzentrieren. Streichen Sle alle Attribute durch, die fUr das Verstehen des Kemsatzes nlcht
notig sind.
Z. 1: Das Gehirn ~.eP♦1admiReA ~4eA"l::ieA benotigt im Ruhestand ein Funftel der taglich durch Kohlehydrate
aufgenommenen Energie.
Kernsatz:
4 Textbezuge bestimmen. Auf welches Wort/ auf welchen Satzteil bezieht slch ...
co ;, ················................. ··-···-·····;
~- Obwohl das Gehirn eines Erwachsenen nur rund zwei Prozent des Korpergewichts ausmacht, benotigt ~
'O +.............................................................,
~ ein Fiinftel des gesamten Energiebedarfs. Dieser enorme Verbrauch ist nicht verwunderlich ...
a) Z. 1: es d~s Gehirn
b) Z. 2 Dieser enorme VerbraucA
:\ Z.5:dazu
9
LV
6 -:r~
Ob
5
c
chriften formulieren. Lesen Sle dtmRest des Textes, markleren Si
usselw6rter und schrelben Sle elne Oberschrift fiir Jeden
- Abschnle
ttde~
_
(w1eWichtigste
in A
ufgaben Sati
1). Ulld die
B
C
D
E
F
G
Z. 14: beeintrachtigen § b
§
wegnehmen esser werden
z. 11: entziehen
geben schiechter Werden
vermindern kontrollieren
Z. 21: stiilen
§ ruhiger werden
ein [Link] befriedigen
gro3er werden
Z. 29: unterversorgt
§ zu viel erhalten
krank werden
zu wenig bekommen
8 Textbezuge bestimmen. Auf welches Wort/ auf welchen Satzteil bezieht sich ...
a) Z. 6: dabel _
b) Z. 11 : sie _ _ _
c) Z. 14: davon
d) Z. 17: Sie
e) Z.25:es
f) Z.31:dem
rationsfahigkeit
istim _ _ _ enthalten
d) ..
z.21 Ubergewicht zu
10
A
► Markleren Sle die SchlOsselworter der Aufgabe. Das hilft belm Auffinden derTextsteile.
► Suchen Sle zunachst die Textstelle, In der Sie die Antwort finden.
► Schreiben Sie In den roten Kasten Abschnitt und Zeilennummer (Belspiel: Aufgabe 1: Abschnitt B, l,. 7)
► Schrelben Sie die Antwort auf.
[1 Nennen Sle Beispiele fOr Lebensmlttel, aus denen Glukose gewonnen werden kann•
.- --. B, 7 '
.•. .,.
•--------------·
2 Welche Ursache wlrd Im Text [Link] Obergewicht genannt, und was wlrd Menschen empfohlen, die darunter
lelden?
·--------------,
' '
Produktion von Insulin
' ' fehlende Konzentration
·--------------·
schwankender
Blutzuckerspiegel
Blutzuckerspiegel
sinkt
Blutzuckerspiegel
steigt
SuBes essen
11
~
__ __ - - wls sen sch oft llch en Texten
_ 1
- -- . e Strukturen n kturen auf, die sle von anderen Texten deutlich unters chelden
Grammatisch we/sen 5tru en in einem Satz nen nen k" ·
te nge wen det die viele lnformation
'b . 0 nne .
.~ erischaftliche Tex St ukturen a '
t, der
.
v,ele Attr, ute /mks und rechts von, Non, 11 0ai~;
vY,ss r alstll" gee lgne
.. n sten werden der »NomIn ten erkl " en errn 091. st
1 Anl haU 9 11 den typ lsche Stru ktu ren In wissenschaftlichen Tex - art. 'Cht
. n..utschen vor a em tes wer ---
den Tex - ----------- --- --- -- ./
,ni V"
Annand des folg~n - - ~
L- -- -- -- - -
D
12
A
Von den rund 5,2 Mllllarden Hektar landwlrtschaftllch g•nutzt•n Trockengebleten der Erde
@ Nomlnalgruppe l l l 1
Artlkel Llnksattrlbut mlt PlrtlzlP, I! Nomen Rechtsattrlbut
..,. I
Verschwindet ein Baum, entfallt auch seine Schattenwirkung, und schon ~aaurcB ergibt slch eine
@ Textbezug Austrocknung der nledrigen Pflanzendecke und des Bodens.
(t Komposlta Anbauflachen ._ anbauen - die Flachen ._ Flachen, auf denen etwas angebaut wird
1 Attribute. Flnden Sle drel Genltivattribute (1., 2. und 3.) und zwei Praposltlonalattribute (a, b) in den Zellen
15 - 21. Schrelben Sie sle~ uf.
,. ___________
2.
3. - - - - - - - - -
a
b
2 Nominalisierungen. Flnden Sie drei Nominalisierungen in den Zeilen 11 - 14. Formen Sle sie in
Verbalphrasen um.
nominal verbal
~ -
a) Trockengebiete,.. _ _ _ _ _ _ _ __
, die besonders _ __ _ _ _ sind
b) Weltwirtschaftsordnung ,.. wie die auf der
_ _ __ _ _ ist
~ Obungen, Obungsbuch S. 12
13
~ ,, ~
. ··h ng· Grammatis-rne ~Lrul\lu,1::11 in w1ssensch ft1 •
;;:;,-
~~ , V E1nfu ru ·
z;:;;r,reJ
a rchen 1i
e>cte I...I
t
I ,m,@@1
r
I ffiih?! . . ft verwendeter sdru 'des Nichtverstehens . Er klin Linksatt .6
iih • ein o h] ' h ri Ute
er Ausruf » I1 7· 151. erzichtbares Werkzeug mensc 1c er Kommunikat· gtd oft
D l !,er ern unv · . . ion ar Bechtsattr- b
unJioflich, srel t 3 . _ he iJnmerwieder sche1tern, weil es Kommunikationsp · I Ute
- den Gesprac annen
Ansonsten wur
. gibt. . Pl ck-Instituts fur Psycholinguistik in Nijmegen, Niederlande h b
for~cher des Max· _an De-nach gibt es in allen untersuchten Sprachen ein m .' a_ en Verschied
, Ir nal"'-Jert. uu•
aus aJlcr \\ e /
. h"L e1st eins"lb·
'~nd Icichartiger Funktion wie » ,m?«. Normaleiweise klin en w·· I l~es Wort ene s
. Ptache,1
idendschern !(Jang en i!terschiedlich. Die Wissenschaftler vermuten, dass
ven"andten Sprach .. .
an! S raorter in nicht rn~•t _nahc1.u
der schnell und einfach zu erzeugen ist. Deshalb kl· p chen einen A te,nande
h s benotigen, . . mgen im D .r\USdr k
Nichtverste en . Mandarinchineslschen »a?«, un Laotischen »a?« oder im N· d .. eutschen »h __uc desr
Englischen »huh.«, un heiden sich die Ausdriicke in verschiedenen Sprachen
7
hie e~landischen , h ah?«, irn
ch Dennoch untersc germ fu•
ah nli · . d en universellen, angeborenen menschli·,hen Lauten zu verauc 1. h
> e?«
g gig. Die A.. · recht
-,st also n,·chi m1t an er vielmehr in jeder Sprache . 1: • g e1e en
m ,em unterscheidbaren Form I • w1e etwa N· u3erung
·
Weinen. Das Vi'ort muss en er ernt Werden. iesen oder
Lesen Sie die Satze, in dene_!!_Sie Attribute gefunden haben, ohne die Attrib~e.
2 J
z. 1: Der Ausruf »hah?<C ist ein Ausdruck
Beispiel
c) Z.5: _ _ __ Sprachen _ _ _ __
(zahlreich / die Welt)
d) Z. 6: ein Wortmit
(Das Wort besteht
nur aus einer Silbe I der Klang ist ahnlich und die Bedeutung ist gleich)
14
A
Nominalstil und Pa\siv
-,
HimifnaJ)iliN!i
Oberwachung Passlv \
1 Im Jahrc 2013 beganncn die britische Zeitung »The Guardian d d" ·k • h
·• a: tli h . « un IC amen anise c ~Washington Post• gchcimc
Dokurnente zu verouen c en, die sie vom friiheren NSA-M't b ·t Ed d s d '
lb d d . . 1 ar
ci er war now en bckommcn hatten
Snowden se st wur e afiir m den USA der Spionage angeklagt und floh nach Russland ins Exil. ·
, Die von ihrn cntwendeten Dokumente enthiillen ein weltweitcs Netz von Sp'o t das d S
• 1 nagcsys cmcn, von er N A
~ aufgebaut wurde. ~ -It ~eren Hilfe war 8n Z~[Link](m,mdieii"Initttuttonm undl
r, iifiaten..Eirmal moghch. Unter anderem smd dies Oaten, wclche die groBen US-Kommunikationsfirmcn libcr
1 ihre Kunden sammeln und aufbewahren, aber auch die Informationcn, wclchc die Kundcn untcrcinandcr als
s Privatpersonen iibermitteln.
9 Die wichtigsten Spionageprogramme sind:
10 CO-TRAVELER Analytics ist der Name eines Programms der NSA zur Sammlung und Auswertung von
•
11 Standortinformationen aus dem Mobilfunk. Laut Medienberichten werden im Rahmen dieses Programms
11 taglich mehrere hundert Millionen Mobiltelefonc iiberwacht und somit iibcr funf Milliarden Datensatzc
11 gespeichert und ausgewertet. Ziel des Spionageprogramms ist demnach eine Erstellung umfassender
14 Bewegungs- und Beziehungsprofile.
,s • Das PRISM-Programm ist ein System zur Oberwachung und Auswertung elektronischcr Medien und
16 elektronisch gespeicherter Oaten. Es werden Oaten von den Servem _von neun grofien US-amerikanischen
,, Intemetunternehmen, darunter Apple, Microsoft, Facebook, Google und Skype, abgeschopft. Diesc Oaten
1s ermoglichen eine Echtzeit-Oberwachung der Betroffenen durch Speicherung und Analyse von E-Mails, Fotos
19 Audio-Dateien, Facebook-Eintragen usw.
20 • XKeyscore ist eine Software, die der Oberwachung und der Durchsuchung von Oaten dienl Zurn einen werden
11 die Intemetaktivitaten von Nutzem in Echtzeit iiberwacht - also besuchte Websites, Inhalte von E-Mails und
n Anfragen an Suchmaschinen. Zudem werden die Metadaten erfasst. Die Oaten werden verschlagwortet und
23 konnen spater durchsucht werden - etwa nach E-Mail-Adressen, Telefonnurnmem oder Namen, aber auch
ia nach Schlagworten. Zudem errnoglicht es XKeyscore, die IP-Adressen aller Intemetnutzer, die eine bestimmte
2s Website besucht haben, anzuzeigen.
16 Diese Enthiillungen haben weltweit Entriistung ausgelost iiber das globale Ausmafi der
Oberwachung der
11 Privatsphare.
l Markieren Sle Im Text mit unterschiedlichen Farben alle Nominallsierungen und alle Verbformen im Passiv.
2 - wi heiBen die Subjektgruppen (= alle Worter, die das Subjekt des Satzes bilden) der Satze?
Satz Subjekt(gruppe)
z.4: Die von ihm entwendeten Dokumente enthiillen ein Die V0l1 ihm e11twe11&eu11 Dok1,1me11u
weltweites Netz von Spionagesystemen, das von der NSA
aufgebaut wurde.
z.11: Laut Medienberichtcn werden im Rahmen dieses
Programms taglich mehrere hundert Millionen Mobiltelefone
iiberwacht.
z. 16: Es werden Oaten von den Servern von neun groBen US-
amerikanischen Internetunternehmen, darunter Apple, Microsoft,
Facebook, Google und Skype, abgeschopft.
z.20: Zurn einen werden die Intemetaktivitaten von Nutzern in
Echtzeitiiberwacht
15
Einfuhrung Leseverstehen : Aufgaben der DSH
LV , er
. Orientierung versagt
Wcnn die
, ohnc Orientierungshilfe im Kreis,
auch wenn sie versuchen .
A ' ·Ic:•nsdicn I:imcn I1, wenn . d h d. h
•d gut wie unmoglic 1c ten Nebel lau~en' eine
. Richt ung
1•
s1e urc
. t' rung wir s ·
, eme S d ei nzuJ ,,
O
Oncn ic .. d in Panik geratcn. 1•ute
durchqucren mussen o er . . an - od
. . Pl .. icn werden oft untersch1edhch lange oder kraftige
.. . er Seline 11. Die
Beine und A elviist
B Fiir d1cse~ ianon
. h"lft erantwortl1ch . h
gemac t. Demnach wur .. d .
e Jemand m1t. einem sch rrne od e
cincr Gch1rn ah el_ vks J·emand mil einem schwacheren rechten Bein standig nach whacheren .. er aucfi a·
[Link] nae linken Ille ~ornin
unm_ · nte . ma!Jerdi • .
"ngs• dass d1ese Erkl..arung unzutreu,rend 1st. . rec
In einem Exp . ts abWe1chen . e1n ani
7,e1gen stah.1,
Expenme d Augen cine kurze Strecke geradeaus gehen. Nach kurzer Zeit liefenerune JI nt sollten
•
di !>
·•u1g
·1
1 verbun enen . E . h d' Th
111
o·e ch 'derlegten in einem zwe1ten xpenment auc 1e eorie, dass anatoa e. TestPersonene rob
Fors er w1 . andeh
1 . . d <lass die meisten Mense hen unbewusst m . .
eme Richtung laufe Sm1sche Asy111111 irn. I<reis..,
ntwortlJC 1i sin '
,·era . I . h liohen Sohlen tragen. Selbst d'ie so mamp . u1·
ierten Laufer verandn. o mu . ssten die etr1
Schuhe n11t ung e1c .d T .e1l dafur
·ch n den Gr0Benuntersch1e aus. erten ihre L e1lneh
und g!I e aufrichtu mer
., GPS-Empfangern verfolgten d'1e Forscher 1m . d .
ntten Experiment di ng nich
C Mil H1he . d von . D hl d D' e Laufw
t
S hara und in einem Wald m eutsc an . 1e Probanden soil ten ver h ege von
' pe_rso_nen mcher a erade vorwarts zu bewegen. Das verbliiffende Ergebnis: Sowohl ins~c V
moghchst s nurg en,_~ich tnehrer esrsuchs.
. di Versuchspersonen nur dann, m . d Bah I . er Wust I e tuna
schaflten es e gera en nen zu aufen, wenn sie d' S ea s auch 1. en
. rwenden h d' • •
konnten. 0 ne 1ese 0 nenlierungs Iifen bewegten s· . h .h' ie onne od rn W J.1
J-:ursbesa mmung ve . . S ie sic in ch . er den M au
.. d tr fen immer wieder auf ihre e1genen puren. ond z
vorwarts un a . h" d Kr . aotischen I< Ur
. h vermuten <lass es fur <las p anomen es Im- e1s-Laufens eine ein' h Utve
Die Forsc er . d h d' s· n
. . ~ ationen' die dem Gelmn 1
urc 1e mnesorgane ge 1efert werden si d· iac e Erk]"
Richtungsm orm ' arung gibt- .
.. _ . tierungshilfen wie be1sp1eIswe1se
. . . . . B G
m1t ergen, eb"auden oder der Sonn ' n ungenau s· . . Die
~• au 6eren 0 nen . . h kl . F hi . .. . .
1 · 1e llltisse .
werden. Geschieht das nicht• summ1eren SIC. eme e er zu emem volhgen Verlust dee verg. ichen und korrinrnu .
. O
. ht r Menschen auch Pferde, Hirsche, Eiche und Viele andere Tiere habe r di nentierun g1ert
D Nic. nu g.
'cht radlinig sondern 'in le1chten . ..
Kurven vorwarts zu bewegen. Und s1e .
bewegen
n e Angewoh h .
sich
Ill ge ' . Kr . n e11, sich
.
ugendemem . Grund die Orientierung verloren haben, oder wenn s1e .
von emem .
Raubtier im , e1s
. . Kr . , • Wenn sie au
.., b veranlasst Menschen und T1ere dazu, 1m e1s zu 1au1en? Der Navigationsforver101gt werd s
., as a er d h en .
. h .1 Jahrzehnten mit der Erforschung es menschlichen O nentieru . . . sc er Erik Jo
ngssmns befasst ist d M . nsson, der
sic se1
. S h tzmechanismus sei,. den die . . h .. •
gewahrleisten das s-- emun
er
em c u Evolut10n
.
gesc atfen habe. Er
.
soil
• s
. g, ddiass dies
augetiere
.
. di hten Nebel vom Weg abgekommen smd oder schnell vor emem Angreife
tm c r fliehen m" . • e etwa
d rthin zuriickkehren, wo sie sich am besten auskennen un d wo s1e . .
s1ch am sichersten fuhlenussen, immer .
o . . k" .. WJeder
ihrem eigenen Temtonum. onnen, namlich .
3
in
E Es gibt Menschen, deren Orienti~~ngss~n so prazise funktioniert, dass sie sich mit groBer Sicherheit
iib
zurechdinden. Dazu gehoren Angehonge des m der Sahara lebenden Nomadenvolks Adari.
Die Norn d eraU
·" Nordrand der W~ste, wo es ~eder FeIsen nocdih D" d a en Iebenam
hubne_n'. sondern ndur ~ndza"hl'ige, vonein~nder kaum untersche
Grashiigel gibt. Diese Grashugel stehen aber c. t e1eman er un sm so hoch, dass s1e idbare
die Sichtweite auf .
.,, als einhundert Meter begrenzen. Die Adari stort das jedoch wenig, sie erreichen
auf dem kiirzesten We .e;:nxger
in der Wiiste den sie erreichen wollen. Jonsson vermutet, dass sie schon in friiher
' • •
Kindheit damit an'ganJ n ?rth
eine minutiose geistige Karte_ihrer u~~tt: lba~~n Umgebun~ a~zuleg~n ~nd s1ch I, gen, SIC
a_uBerdem die Stellung der Sonne
zu jeder Tages- und Jahresze1t sorgfaltig empragen. Indem s1e ihre ge1st1ge Karle 1mmer
wieder aktualisieren und
J am Stand der Sonne ablesen, welche Richtung sie einzuschlagen haben, gelingt es ihnen,
Hunderte von Kilometern
zuriickzulegen, ohne dabei mehr als zwei Grad vom Kurs abzukommen. 1st die Sonne
nicht zu sehen, nutzen sie
den Wind, der bei ihnen fast immer aus derselben Richtung kommt.
F Die Fiihigkeit, sich zu orientieren, kann also erlernt und trainiert werdcn. Vermutlich wird dies durch
technische
Hilfsrnittel wie Navigationsgeriite nicht gefordert. Experimente mil jungen Inuit zeigten,
dass diese sich ohne
• Navigationsgerate im ewigen Eis kaum mehr zurechtfinden - ganz an<. ·r~ als noch
die Generation ihrer Eltern.
16
Aufgab en zum Gesamttext
die zentralen Gedanken des Textes
Sle sollen bel dlesem Aufgabentyp zeigen, dass Sie den Textaufbau und
verstanden haben. Folgende Aufgabe n sind unter anderen mogllch :
Oberschrift Abschnitt F: - ~ ~ - - - - - - - - - - -
Aufgaben zu Textstellen
Folgende Aufgaben sind unter anderen moglich :
(- Aufgabe 1, 9)
Fragen zum Text mit eigenen Worten oder in Stichworten beantworten
Liste in Stichworten erstellen (- Aufgabe 3 + 4)
Tabellen und Schemata [Link] (- Aufgabe SJ
r-
[Link] vervollstandigen Aufgabe BJ,
Textaussagen nach »richtig « oder »fa Isch« bewerten (-+ Aufgabe 6).
4 ~' "· in Stichworten. Welche Erklarun!J!n fur das Laufen Im Kreis sind falsch? (Stichw6rterJ
- - --
17
~ I, • SJ'. ew;ElnfOhru~
:e:a rt1 er. Ost-,
Richtig oder falsch? Welche Aussagen stimmen mit dem Text uberein, welche nlcht?
6
a} Die Versuchspersonen konnten slch im Wald besser orientieren als in der [Link].
b} Die Sonne oder der Mond sorgten dafur, dass die Versuchspersonen wieder auf 'h .
, re e1gene
~~m~ n
c) Die Orientierung geht verloren, wenn Fehler der Sinnesorgane nicht vom Gehirn k ..
orng1ert werden.
--- --
8 Luckentext vervollstandigen. Vervollstandigen Sie die Satze mlt den lnformationen des Tiextes.
-
Am Rand der Sahara wird die Orientierung dadurch erschwert, dass es keine
____, sondern nur _ _
gibt. Die
___ begrenzen die Sichtweite auf noch nicht einmal
. Trotzdem sind die Adari in der Lage,
9 Frage zum Text. Was hilft den Adari, slch in derWuste zu orlentleren? (Stlchworte)
a)
b)
c)
18
A
10 wortbedeutungen erkennen. Welche Bedeutungen haben folgende Worter und Satztelle Im Text7
c) z. 30: »namllch« 1.
2.
B genauer gesagt (etwas wird konkretlslert)
denn, weil (etwas wlrd begriindet)
e) z. 41: »abkommen«
1.
2.
B von etwas entfernen
etwas nicht mehr weitermachen, aufgeben
11 _ Drucken Sle den Teilsatz (a) und den Ausdruck (b) mit elgenen Worten aus. (Satz, Satze)
a) Z. 7: »••. dass diese Erklarung unzutreffend ist«
- - - - - - - - ~ - - ---- -
12 Wortbedeutungen erkennen. Nennen Sle ein Beispiel fur »anatomische Asymmetrien« (Z. 9), das Im Text-
genannt wlrd. (Stichworter)
------------
13 Textbezuge bestimmen. Auf welches Wort/ auf welchen Satzteil beziehen sich die Worter?
a) Z. 20: »Sie«
b) Z. 27: »dies«
c) Z. 41 : »dabel«
► Obungen, Obungsbuch S. 13
19
LV .. :::rs • :z
Leseverstehen: Oben
:ucc
Schwerpunkte
.. Wie Iese ich den Text? (Aufgabe 1 - 4)
,. Fragen zum Text (Aufgabe S -9)
Grammatik
Ohne 470WOrter,
" 3300 ., . ,
<-e1che ~
~
I)•, ~
20
B
B Karl V., Kaiser des Helllgen Romlschen Relches, soll vor 500 Jahren Folgendes gesagt haben. Setzen Sle
eine Sprache eln, die lhrer Melnung nach passt.
~ 1, Lesen: Textstruktur und SchlOsselworter. Unterstrelchen Sle belm ersten [Link] In Jedem Abschnltt
D
E
3 Worter raten. Welche Bedeutung haben folgende Worter? Schrelben Sie elne mogllche Obersetzung hinter
die Worter. Die Worter, die Sle erraten sollen, sind im Text griin und kurs/v gedruckt.
Text Losungsweg
l· Lin isten machen fur den Klang der Sprac~e 5 ,. Schluss elworte r in der Aufg b
2 ·· ·
gud m das Betonungsmuster und die Textstelle suchen, in der die!e ~'!,'arkieren und
unter an er~
S rechmdod1e verantwor
tlich Im Spanischen und
. t Umschr eibunge n) auftauc h
en.
Orter (oder
p . . ch
Jtahems en
. H''h
besteht das Betonungsmuster aus
- ch L 2. Aufgab ennumm er an den R d
wemgen o en und Tiefen • was
. die ..Spra en etwas an schreibe
klan loser und schndler erschemen !asst. . 3. Textpassage mit der ~ntwor t . n.
g _ . ch und Englisch haben hingegen eine sehr rnark,eren
Franzos1 s 4. Fur den Antwort satz eine and ·
ausgepra··gte Sprachmelodie• bei der der . ~preche
. r Form und / oder andere Worter e~grarn rn
oft die Tonhofie wechsel!. Sie verleiht ihnen emen al . atische
verwen den: s 1rn Text
klangvoUen und ausdrucksstarken Charakter.
7 Was fallt bei bei Wortern wie »Strump f« und »ernst« auf? Antworten
Sie in Stichworten.
- - - - - - - - - -- - -
9 Was passiert bei folgenden Lau ten physiologisch? Antworten Sie in Stichwo
rten.
Knacklaute im Deutsch en
► Obungen , Obungsbuch S. 14
22
B
- - ------ -----
3 - -
Welche physlologlschen Auswlrkungen hat eln feuchtes, welche physlo
logischen Vergleichssatz mit
Auswlrkungen hat eln trockenes Klima auf die Stlmmllppen7 (SatzL »wahrend•
__
5 W~chen emplrlschen Bewels haben die Forscher fur lhre These? (Satz) Verben: auswerten
oder analysleren
23
j
DSH Training
Tmproduktlon
f bedingungen.
SNrbt",ten Sle ~Int der belden Aufgaben unter PnJ ungs . h niger als 250 Worter umfassen.
I lh.r Text sollte nrcTi t weoduktion• mit OPunkten bewertet.
S~ haben fur die Schrelbaufgabe 70 Mlnuten Zet.
Wfflien wenlger als 125 W6rtt'r geschrieben, wird die Teilprufung , e~pr.
. k kt formuhert 1st.
\.Be
~l~de~m
~[Link]
~ w ~rid~~~h~
r s~ta~rk~ bewe~~rt~et,~o
~b~e~r~sp~~~ac~h:hc~h=o~
rre= ~- -- - - - - - - - - - - -..)
C-t . . ~ C. zusammen.
► Welche Grilnde
konnte es filr die
C 46,
14 -17Jahlt'
Nach Rtglon
18 - 34 35 - 5-4 55+ Unterschiede geben7
-- · ~ff ;(,
geantwortet?
Begrunden Sie lhre
Meinung.
► Beschrelben Sie die Grafik. Vergleichen Sie die Entwicklung 1990- 2014 und die Prognosc ·. r 20S0.
► Erklaren Sle mit eigenen Worten, was »verstadtern« bedeutet.
► Welche Grilnde gibt es fur die »Verstadterung«?
► Trifft die »Verstadterung«auch fur 1hr Heimatland zu?
154
(}berb\ic\<.
ue rt et w a 40 _ so Minuten.
'" ndlichepru'" {\1 09 da
01e mu
\ 4 \ S o ko m m un
r, In ei ne r F re m
ds pr ac he 1.u \u
ge n? 1e xt
I 157
\z ie rt m an in O
eu ts ch \a nd
\s \ V id eo m an ip Diagramm 158
u\ at io n
Fotos undText
I I
\ 6 \ A us zu g au s I
d em E \t em ha us 15 9
Olagramm
7
155
l ~J~------.t!\. . ~ LA
MundliLh <' rrufung
- ~ __... . ...... --.. ._,,..
Part nN/i n A
...j
l t-l>~n~Nwartung Mlinner -
Rainer H. I~t 59 Jahre~ 11·.
Er ,st zur see gefahren, war lange Zeit Mobelp
•n J,,111,• n
llOll
I 1n Ham b Doch seIt eIn paar
Jahren spielt sein Korper nlcht meh _acker
urg. . d k tt Riicken kaputt, Knie kaputt, a/Jes ge/itte
»Die Knochen s,n apu ·
r n-111
n. Zu fro· h.
~o 1 angefongen mit dem schweren Schleppen.«
. R ·ner H wegen seiner Krankheiten in den Vorru
Vor vier Jahren ging a, ·
. sgesamt 830 [Link] 'h bl •b . h
,
Seine Renie betrag1 in I m e1 t, 1st wenig Geldestand.
. f" lh z
t Das Leben hne Arbeit ist schwer ur n. umaI er nach Zahl .Und
°
.
vrel Ze1
·
Ruckenopera . .
tIonen nur mit schweren Schmerzm1tteln leben kann
teIche
n
RJiner H. sch:itzt seine Lebenserwartung auf 70 J_ ·
ahre. Das konnte tichtlg
. d
seIn, enn 1au1 einer Studie des Robert Koch .
-lnst1tuts (RKI) sterb en Ma"
S h
. d r unter der Armu tsgrenze leben, ,m c nitt . nner
d,e an o e 10,8 Jahre fruher I ,
wohlhabende Manner. Bei Frauen betra.. gt d'1e D'ff .
I erenz circa acht Jahre.
as
Part ner/ in B
156
Mundliche Prufung
bereitungszeit nutzen
Sle die vor
l(ol'l"e"
so rtra9 strU
ktur\eren · · d s· lh
1·11° h fur Sie selbst, ist es w1cht19, ass 1e ren Vortrag strukturieren. Wie
zuhorer, aber auc _ auch hier die Aufgaben im Prufu .
c·r die . 1<.onnen 5,e stellung als Gliederung lhres Vortrags
r\l dukt1on .
verwende ngste, 1
je)(tpro .. den Vortrag aufschre1ben n.
2· StlchWO fur
rte
.h · ren s·,e zu lh GI'
11en, not,e
Sie einen undhc enVortrag halten so bl rer 1ederung Stichworter Schreib .
rn .
oa_ Tel<t, den SJ1,e:_w "hrend der Priifung a esen .1 • en 5,e
~ a _ __ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
1<e1nen - __ _J
~ . d n Stichwor
1 Erganzen s,e e tzettel zu den Gliederungspunkten 2, 3. und
4.
--
.._ ____ _
L,\,e.11se.r w~rt 1.r n8 cJ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,:...
-;:-Rainer H: 59 J.
L - -h-lns-titut:- -- -- - - - - - - - - - - - - -
~3_ Robert Koc
- 1 -.
L -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
-- -- -- -_ J :..
:\4. Oiagramm:
•
\'L -- -- - - - - - - - _ J f
2 Oben Sie den Vortrag. Halten S\e den Vortrag.
Partner 8 stellt Ihnen Fragen.
Partner/in 8
...
Le.b ens ~~l.4t r: Umw tll "n~ Gene
W ie hoch Anle.i\ ~enelisch e hk.t or,11'?
- - -- -- - - -- - - - - - - - - - -
- ----, '
.
-
4. a) Mein Land:
- - - - - - -- - - - -- - - -
- 7=
•
b) \ch se\bst:
\
. . den Vortrag. H lten Sle den Vortrag. Partner Astellt Ihne
2 Oben s,e a n Fragen.
\ 157
j
Mundl,chc Prufung
1st
•s •lnf1ch@r, In •Iner Fr@mdsprache zu IOgen1
O.n, glbt e s In der Psychologle zwelTheorlen die slch widersprechen
. Die elne Theorie geht davon aus d
I L09t'n In elner FtM1dsprache schwerer als In der Muttersprache 1st. Uigen
Wahrttelt eine lcognltlv anspruchsvolle Aufgabe. Wenn man dann noch in
sel Im Vergleich zum Sagen cie ass
elner fremden Sprache IOgen ;
¾
/
~ ~ l -• S,:, es noch anstrengender.
prache lelchter. Denn, so wlrd
D~ ~te Theorie behauptet das Gegentell: Lugen '31ft In elner Fremds
nen verbun den 1st als die Wahrheit sage
•rgu~ ntier t LOgen In der Muttersprache sel mil mehr Emotlo
I : r IOgt stehe unter Stress und sel angespannt. In elner Fremdsprache
aber spreche man generell mit ~ehr
otfonaler Dlstanz. Hier sel der Stress belm Wgen nlcht so groB.
Elne Umfrage hatte nun folgendes Ergebnls:
er als in lhrer Muttersprache W
I In elner Fremdsprache zu lugen fallt den melsten Menschen nlchtIschwer
' h h
uc-r d're Wahrhelt sagt 1st das in elner fremden Sprache deut le sc werer
man ai.-
· der Muttersprach· enn
aIs m e.
Partner/in B
► Welche Grunde
54 konnte es fur die
Unterschiede
45 zwlschen den
42 Altersgruppen
39
geben?
30 ► Worln sehen Sie die
Nachteile / Vorteile
der verschledenen
Kommunlkations-
12 mittel?
158
Mundliche Prufung
Partner/in 8
Solange bleiben junge Manner durchschnitt\ich zu Haus
wohnen
159
uu1::111;.11• - ·
.
h11n \nfo/handeln/ernaehrung/zucker-fett
s. 8 nilch: Ole~bt doof furs Hirn, httpsJ/www·dasge • •
uebergewicht (28.04.201 Sl . de/daten-fakten/fakten-degradation/, (
S 12 lnformatlonen aus: [Link] 12
/article 12320214l /Hae h•0·ie- kuerzeste-F.07,201
S. 14 b
nach: [Link] a ommentarette/k 8)
orrn f- .
[Link],(10.06-20l B). d ·•1Je r.
uwe\t/netzpolitik/xkeyscore-wie-die-nsa.
S. 1S lnformatlonen nach: http:/ /WWW·sp1egel. eIne
html (03.l 2.2017)
ueberwachung -funktlonlert-a· 9141 87
· A gangspunkt, Frankfur
ter Rundschau
s.16 lnformatlonen nach: Auf dire . kt Weg zum "us
e~ '
/ST-J onss on (21.1 2. 20'7)
lo. 09. 2009 und [Link] 0041 14
Arabisch forsch, [Link]
S. 20 nach:Warum Deutsch hart khngt - uocl kl' t-und aft!
-[Link] (12.06.2018)
articlel 19098264/Warum-De~tsch-hart· :gs://w
S. 23 [Link]/aktuell/wissen/klima-und-s .
nach: GroBe Sprachen liegen in der Luft, h Ph
. (l 018) tirnrne.
grosse-sprache-lie .
gen-m·der-u \ ft-'3419285. tm1 306 · ·2
S.24 he https ://w ww welt detw ·
lnformatlonen nach:Alkohol [Link] Aussprac ,
hehtm\(03.10.201·8) ·
15senschai.,
article169834328/Alkohol-verbe~sert-d1e-Au ss~~a •v
S. 26 nach: Oas Oopingproblem und die Verantwort cde~ Wissenschaften, »O\ympisches
.. 9 . . Feuer«,
S.31 nach:Warum Man ner fru"her ster ben, [Link] 61
warum-maenner-frueher-sterben/ (11 .01.201 e-1220 2007
8) . 071
S. 34 nach : Mause und Moral, httpJ/[Link]-anz
[Link]/newS/wissen-und-bildung/
wlssenschaft/M%C3%A4use-und-Moral-article 1403912
S. 38 -html (04. 08· 2018)
Was ware•· d',e Erd h M d7 https·'/www n-tv de/w
\ e o ne on .
den-Mond-article6627551 .html (21.05.2018) •
J •
issen/frageantwort/Was-waere ct· E
• 1e- rde-o
160
--
Riickenwind [Link] nwind
(1
TestDaF -Trainin g
osH & Studienvorbereitung
Nur Mut!
Vorberc1tun1 auf don
Trst Dwtsch als Fromdsprache
Anle1l u ng
Tra1n1n1
M odolllcst
C1
Ft boud11 vo,1.:1y