Especificaciones Del Producto Para 988 GC CAT Especificaciones De Funcionamiento Peso de funcionamiento 50996 kg Capacidad del cucharén 6,4-7,6 m3 (8,3-10 yd3) Carga util nominal: canteras 11.31 Camion Cat complementario; elevacion alta T72I7 731775 Motor Modelo de motor Cat® C15 Régimen nominal 2000rev/min Velocidad de potencia 1600 revimin maxima Potencia bruta: SAE 340 KW 1995:2014 Potencia neta: SAE 334 KW 11349:2011, Calibre 137 mm Carrera 474.5 mm Cilindrada 15.21 Par maximo (1200 2411 Nm. revimin) - SAE J1995:2014 Reserva de par motor 16%Nota (1) Dos opciones de emisiones del motor disponibles: 1. Cumple los estandares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE y Japén. 2. Cumple los estandares de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE. UU. y Stage IIIA de la UE. Nota (2) La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor esté equipado con ventilador girando a su velocidad minima, sistema de admisién de aire, sistema de escape y altemador. Nota (3) La potencia neta en el volante cuando el ventilador gira a la velocidad maxima es de 304 kW /408 hp seguin especifican las normas SAE. Emisiones Transmision Tipo de transmision 1.8 marcha de avance 2° marcha de avance 4.8 marcha atras 2.8 marcha atrés Transmision directa - 1." marcha de avance Transmisién directa - 2.* marcha de avance Transmision directa - 3." marcha de avance Transmisi6n directa - Hacia delante 4 Transmisién directa - 1." marcha atras Transmision directa - 2.* marcha atras Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE y Japon 2014 Servotransmisién planetaria Cat 7.3 km/h 12.2 kmih, 7.6 km/h, 13.6 km/h, Bloqueo desactivado 12.7 kmih, 22 kmh 39 km/h Bloqueo desactivado 14.41 kmih,Transmisién directa -3.* marcha atras 25 km/h Transmisién directa - 4." marcha atras 40.8 km/h Nota \Velocidades de desplazamiento basadas en neumaticos 35/65-R33, Sistema Hidraulico: Elevacién/inclinacion Sistema de elevacién/inclinacién: circuito Sistema de elevacién/inclinacién: bomba Maximo caudal a 2165 revimin Ajuste de la valvula de seguridad: elevacién/inclinacion Cilindros, doble accién: elevacién, calibre y carrera Cilindros, doble accién: inclinacién, calibre y carrera Sistema piloto Ajuste de la valvula de seguridad Sistema de elevacién/inclinacién Tiempos De Ciclo Hidraulico Recogida del cucharén Elevacion Descarga Bajada, flotacion hacia abajo EH: deteccién de carga Pistén de desplazamiento variable 600 min 31700 kPa 190 mm x 1216 mm (7,5 pulg x 48 pulg) 170 mm x 722 mm (6,7 pulg x 28,4 pulg) Piston de desplazamiento variable 3450 kPa 2 pistones de desplazamiento variable de 145, cc. 38s 758 46sTiempo de ciclo hidrdulico total: cucharén vacio Sistema Hidraulico: Direccion Sistema de direccién: circuito Sistema de direccién: bomba 189s Piloto, deteccién de carga Piston, caudal variable Maximo caudal a 2165 rev/min 200 Wimin Ajuste de la valvula de seguridad, direccion 27600 kPa Angulo de direccién total 70° Tiempos de ciclo de direccién: vacio alto 3s mpos de ciclo de direccién: vacio bajo 52s Sistema De Aire Acondicionado Aire El sistema de aire acondicionado de esta maquina contiene el refrigerante de gas acondicionado fluorado de efecto invermadero R134a o R1234yft. Consulte la etiqueta o el manual de instrucciones para identificar el gas. - Si esté equipado con R134a (potencial de calentamiento global 1430), el sistema contiene 1,8 kg (3,9 Ib) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,574 toneladas métricas (2,837 toneladas). Ejes Delantero Trasero. Angulo de oscilacién Frenos Frenos Cabina Del Operador ISO 3450:2011ROPSIFOPS La estructura de proteocién en caso de vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) y la estructura de proteccién contra la caida de objetos (FOPS, Falling Objects Protective Structure) cumplen los estandares ISO 3471:2008 ¢ ISO 3449:2006 Nivel I! Niveles De Ruido: Tier 4 Final/Stage V Nivel de presién acustica en los ofdos del operador (ISO 6396:2008) Nivel de potencia acustica de la maquina (ISO 6395:2008) Nivel de presién acustica en los oldos del operador (ISO 6396:2008)" Nivel de potencia aciistica de la maquina (ISO 6395:2008)* Nota (1) Nota (2) Nota (3) Nota (4) Nota (5) 73 dB(A) 113 6B(A) 72 dB(A) 110 dB(A) * Para maquinas utilizadas en paises de la Union Europea y en otros paises que adopten las "Directivas de la UE" y las "Directivas del Reino Unido", ** Directiva "2000/14/CE" de la Unién Europea modificada por "2005/88/CE" y Normativa sobre el ruido de! Reino Unido de 2001, n° 1701 El nivel de potencia actistica de la maquina se ha medido segtin la norma ISO 6395:2008. La medicion se realiz6 al 70 % de la velocidad maxima del ventilador de refrigeracién del motor. El nivel de presion actstica en los oidos del operador se ha medido conforme a la norma ISO 6396:2008. La medicién se realizé al 70 % de la velocidad maxima del ventilador de refrigeracién del motor. Podria ser necesario usar proteccién auditiva si se va a trabajar mucho tiempo en lugares muy ruidosos con una maquina con cabina en la que no se ha realizado un mantenimiento correcto 0 en la que se dejen las puertas o ventanillas abiertas.Niveles De Ruido - Tier 3 / Stage IIIA Nivel de presién acustica en los ofdos del operador (ISO 6396:2008) Nivel de potencia acistica de la maquina (ISO 6395:2008) Nivel de presién acustica en los ofdos del operador (ISO 6396:2008)" Nivel de potencia acustica de la maquina (ISO 6395:2008)"* Nota (1) Nota (2) Nota (3) Nota (4) Nota (5) 74 dB(A) 113 dB(A) 73 dB(A) 110 dB(A) * Para maquinas utilizadas en paises de la Unién Europea y en otros. paises que adopten las "Directivas de la UE" y las "Directivas del Reino Unido". ** Directiva "2000/14/CE" de la Unién Europea modificada por "2005/88/CE" y Normativa sobre el ruido de! Reino Unido de 2001, n.° 1701 El nivel de potencia acustica de la maquina se ha medido segun la norma ISO 6395:2008. La medicién se realizé al 70 % de la velocidad maxima del ventilador de reftigeracién del motor. El nivel de presién actstica en los oidos del operador se ha medido conforme a la norma ISO 6396:2008. La medicién se realiz6 al 70 % de la velocidad maxima del ventilador de refrigeracién del motor. Podria ser necesario usar proteccién auditiva si se va a trabajar mucho tiempo en lugares muy ruidosos con una maquina con cabina en la que no se ha realizado un mantenimiento correcto o en la que se dejen las puertas o ventanillas abiertas. Capacidades De Llenado De Servicio Depésito de 5351 combustibleSistema de refrigeracién Carter del motor Depésito de liquido de escape diésel Transmisién Diferencial, mandos finales: delantero Diferencialimandos finales: trasero Llenado de fabrica del sistema hidréulico Nota 1011 341 211 751 186 | 1701 3651 Los motores diésel Cat deben utilizar ULSD (combustible diésel de muy bajo contenido en azufre con 15 ppm de azufre 0 menos) y son compatibles con. ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono™ hasta: - 20 % de blodiésel FAME (éster metilico de acidos grasos) *** - 100 % de diésel renovable, HVO (aceite vegetal hidrotratado) y GTL (gas @ liquido). Consulte las directrices para su correcta aplicacion. Consulte a su distribuidor Cat o las "Recomendaciones de fluidos para maquinas de Caterpillar” (SEBU6250) para obtener mas informacién. * Aunque los motores. Caterpillar son compatibles con estos combustibles alternativos, es posible que algunas regiones no permitan su uso. ** Las emisiones de gases de efecto invernadero del tubo de escape de los combustibles con menor intensidad de carbono son esencialmente las mismas que las de los combustibles tradicionales. *** Los motores sin dispositivos de postratamiento son compatibles con mezclas mas altas, hasta el 100 % de biodiésel (para el uso de mezclas superiores al 20 % de biodiésel, consulte a su distribuidor Cat) Dimensiones (Aproximadas): Elevacién Alta Distancia al suelo desde la parte 4100 mm. superior de la estructura ROPS Distancia al suelo desde la parte 4060 mm, superior del tubo de escape verticalDistancia al suelo desde a parte superior del cap6 Espacio libre de suelo a depésito de combustible Eje trasero: desde la linea de centro al paragolpes Linea central del eje delantero a la punta del cucharén Distancia entre ejes Longitud total maxima Distancia al suelo desde el enganche inferior Distancia al suelo desde el centro del eje delantero Espacio libre en posicion de maxima elevacion (descarga 45°) Altura del bulén del cucharén: maxima elevacion Altura total maxima: cucharén levantado Alcance con elevacion maxima (descarga 45°) Nota 3270 mm 686 mm 3132 mm 5100 mm. 3810 mm. 12042 mm 459 mm 978 mm 3732 mm. 8755 mm. 7582 mm. 2342 mm. Las especificaciones se han calculado con un cucharén para roca de 6,9 m3 (9,0 yd3) equipado con neumaticos Michelin XLDD1 35/65 R33. Niveles De Ruido, Tier 4 Final/Stage V De La UE: EstandarNota (1) El nivel de presién acustica en el interior de la cabina se ha medido segtn los procedimientos de prueba y condiciones especificados en la norma ISO6396:2008. La medicion se realizo al 70% de la velocidad maxima del ventilador de reftigeracién del motor. Nota (3) El nivel de potencia acustica de la maquina se ha medido segtin los procedimientos de prueba y condiciones especificados en la norma ISO6395:2008, La medicién se realiz6 al 70 % de la velocidad maxima del ventilador de refrigeracion del motor. Nota (2) Podria ser necesario usar proteccién auditiva si se va a trabajar mucho tiempo en lugares muy ruidosos con una maquina con cabina en la que no se ha realizado un mantenimiento correcto 0 en la que se dejen las puertas o ventanilas abiertas, Cucharones Capacidades de los cucharones 6,4-7,6 m3 (8,3-10 yd3) Sostenibilidad Reciclabilidad 96% 988 GC Equipos Estandar NOTA Los equipos estndar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener mas informacién. SISTEMA ELECTRICO Alarma de marcha atras Alternador, sencillo de 145 amperios Baterias, sin mantenimiento. Convertidor, 10/15 A, de 24Va12V Sistema de iluminacién (LED, luces de trabajo, luces de acceso e iluminacién de la plataforma de servicio) Sistema de arranque y carga, 24 V Conector de arranque de emergencia, auxiliar CABINA DEL OPERADOR Antefiltro de cabina Luces, LED Radio AM/FM. Pantalla de informacion grafica, muestra informacién sobre el funcionamiento en tiempo real, realiza calibraciones y personaliza los ajustes del operador Aire acondicionado Cat Vision, sistema de cémara de visién traseraCabina, presurizada e insonorizada, estructura de proteccién en caso de vuelcos/estructura de protecciér contra la caida de objetos (ROPS/FOPS, Rollover Protective Structure/Falling Objects Protective Structure) integradas, preinstalacién de radio (entretenimiento) con antena, altavoces y convertidor (12 voltios, 5 amperios) y toma de corriente Controles, funcién de elevacién e inclinacién Calentador, sistema antiescarcha Bocina eléctrica Instrumentos, indicadores ~ Temperatura del refrigerante - Horémetro del motor ~ Temperatura del aceite hidréulico ~ Temperatura del aceite del tren de potencia Luz, cabina, techo Soportes para fiambrera y bebidas Retrovisores (montaje externo) Asiento, Cat Comfort (tela), suspensién neumatica, ajustable en seis posiciones Recordatorio del cinturén de seguridad Cinturén de seguridad, retréctil, 76 mm (3 pulg) de anchura Sistema de control integrado de la direcci6n y transmisién (STIC™, Steering and Transmission Integrated Control System) Cristal UV Indicador de marcha Limpia/lavaparabrisas con depésito de agua (delantero y trasero) ~ Limpiaparabrisas trasero y delantero intermitentes Luces, direccionales Preinstalacién para Cat Production Measurement TREN DE POTENCIA Frenos, refrigerados por aceite, discos miiltiples, servicio/secundarios Pantallas de drenaje de la caja Freno de estacionamiento electrohidraulico Motor, C15 MEUI™ diésel, turboalimentado/postenfriado Interruptor de parada de emergencia del motor a nivel del suelo Antefiltro de turbina, admisién de aire del motor Interruptor manual y cebado de combustible automatico Convertidor de par, neutralizador Transmisi6n, servotransmisién planetaria, control electronico 4F/4R Sistema electrénico integrado Cat Controles de retardo automaticos Proteccién del carter EQUIPOS ADICIONALES Posicionador/desconexidn de elevacién de cucharén automatica El precio de la maquina basica incluye un descuento para llantas Ventilador de actuacién proporcional a la demanda y accionamiento hidraulico Acoplamientos de juntas téricas Cat Puertas de servicio con cerraduraSistemas de vaciado ecolégico para motor, radiador, depésito hidrdulico Depésito de combustible, 5351 (141 gal) Mangueras, Cat XT™ Sistema hidréulico, de direccién y de cribado/filtracién de frenos Médulo de emisiones limpias Cat Valvulas de toma de muestras de aceite Refrigerante de larga duracién en una concentracién al 50 % con proteccién anticongelacién hasta -34 °C (29°F) ‘Acceso trasero a la cabina y a la plataforma de servicio Direccién con deteccién de carga Conexiones de pie Tapas con candado de proteccién contra vandalismo 988 GC Equipos Optativos NOTA Los equipos estandar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener mas informacién, TREN DE POTENCIA Sistema de refrigeracién para climas célidos: software Ayuda al arranque, éter, automatica Anticongelante, -50 °C (-58 °F) CABINA DEL OPERADOR Cat Production Measurement Preinstalacién para radio CB Cat Detect, sistema de deteccién de objetos EQUIPOS ADICIONALES Guardabarros delanteros y traseros