Thema: Rauchen – Dialog TELC B1 Teil 2
Person A
Guten Tag. Ich habe eine Stellungnahme von Herrn Markus Traut gelesen. Er sagt, dass Rauchen
sehr ungesund ist. Viele Menschen in Deutschland rauchen mehr als 20 Zigaretten pro Tag und
das schadet ( schaden: gây hại + dativ) dem Körper. Für ihn sind Fitness, gesunde Ernährung und
das richtige Gewicht wichtiger als Rauchen. Wessen Meinung hast du gelessen?
Person B
Ich habe dagegen eine Stellungnahme von Frau Sibel Ortaköy gelesen. Sie meint, dass Rauchen
nicht so schlimm ist. Es hilft ihr beim Entspannen ( Nomen), besonders (vor allem) nach der
Arbeit. Viele ihre Freunde rauchen auch und niemand ist wirklich krank deswegen. Was haelst du
davon? ( Thường xài hơn cho Vorschlag teil 3)
Welche Meinung haelst du fuer richtig ?/ Mit welcher Meinung bist du einverstanden?
Person A
Ich stimme Herrn Markus Traut zu. Meiner Meinung nach ist Rauchen schlecht für die
Gesundheit. Es beeinflusst ( beeinflussen : Ảnh hưởng) die Lunge ( Phổi) und das Herz negativ
und man kann schnell abhängig werden. ( Nghiện- Bị phụ thuộc. Vừa nêu ý kiến kèm lí
do_Nachteile )
Person B
Ich verstehe deine Meinung / Du hast Recht/ Ich stimme dir zu/ Mit deiner Meinung bin ich
einverstanden ( Đồng ý với A ), aber ( đối lập) ich kann Frau Sibel Ortaköy teilweise verstehen.
Viele Menschen rauchen, wenn sie Stress haben ( Vorteile) oder sich entspannen möchten. Wenn
man nur selten raucht, finde ich es nicht so schlimm.
Person A
Trotzdem ( Nhượng bộ / chấp nhận quan điểm NHƯNG- Nói thêm Vor/ Nachteile) denke ich, (
ehrlich gesagt/ Ich stehe auf dem Standpunkt dass ...,/ mich interessiert , dass) , dass gesunde
Gewohnheiten wichtiger sind. Man sollte lieber Sport treiben oder etwas anderes gegen Stress
machen. Rauchen kostet außerdem viel Geld.( NACHTEIL)
Person B
Ja, das stimmt (Einverstanden/ du hast Recht). Aber ( Allerdings) ich finde auch, dass jeder selbst
entscheiden sollte, ob er raucht oder nicht. Wichtig ist (es) nur, andere Menschen nicht zu stören.
Hast du schon einmal geraucht? ( Erfahrung) ( Welche Erfahrungen hast du zu diesem
Thema ?)
Person A
Ich persönlich habe noch nie geraucht. In meiner Familie gibt es aber Raucher. Ich sehe oft, dass
sie schnell müde werden oder husten. Deshalb möchte ich gesund leben und regelmäßig Sport
treiben. Und du ? ( lựa 1 trong 2 câu trên)
Person B
Früher habe ich manchmal mit Freunden auf Partys geraucht. Heute rauche ich nur noch
gelegentlich, wenn ich gestresst (stressen) bin. Ich versuche aber, nicht abhängig zu werden. ( bị
nghiện)
Person A
Ein Vorteil vom Nichtrauchen ist, dass man gesund bleibt und Geld spart. Außerdem hat man
bessere Kondition und keinen schlechten Geruch.
Person B
Das stimmt. Manche Raucher finden aber, dass Rauchen beim Stressabbau hilft und entspannend
sein kann. Es kann auch sozial verbinden, wenn man mit Freunden zusammen raucht.
Person A
Die Nachteile sind meiner Meinung nach trotzdem größer. Rauchen kann Krebs oder
Herzkrankheiten verursachen und gelbe Zähne machen.
Person B
Ja, das ist richtig. Deshalb sollte man seine Grenzen ( Giới hạn) kennen und verantwortungsvoll
damit umgehen ( Chịu trách nhiệm ) .
Person A
Zusammenfassend finde ich, dass Rauchen mehr Nachteile als Vorteile hat.
Person B
Und ich denke, dass jeder selbst entscheiden darf, solange man bewusst raucht und andere
respektiert.
Person A
Ob man raucht oder nicht, muss am Ende jeder selbst entscheiden. Trotzdem ist es gut, über
dieses Thema zu sprechen und verschiedene Meinungen kennenzulernen.
Person B
Da stimme ich dir zu. Vielen Dank, dass ich deine Meinung und deine Erfahrungen hören durfte.
Ich fand unser Gespräch wirklich interessant.
Person A
Danke dir auch für deine ehrliche Meinung und deine persönlichen Erfahrungen. Es war schön,
mit dir darüber zu sprechen.