Christiane Lemcke

Lutz Rohrmann
Theo Scherling

Berliner Platz 1 NEU

Küçük Sözlük Almanca-Türkçe

Küçük Sözlük Almanca-Türkçe

A1

Günlük Almanca
Küçük Sözlük Almanca-Türkçe

[Link]/berliner-platz
Berliner Platz 1
NEU

Günlük Almanca
Christiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherling
in Zusammenarbeit mit Susan Kaufmann und Margret Rodi

Küçük Sözlük Almanca – Türkçe

Bölüm 1–12

Ernst Klett Sprachen

Stuttgart
Internetadresse:
[Link]/berliner-platz

5 4 3 2
1. Auflage 1 | 2019 18 17

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2017

Erstausgabe erschienen 2010 bei der Langenscheidt KG, München

Dieses Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung in anderen als den
gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen Einwilligung des Verlags.

Druck und Bindung: Digitaldruck Tebben, Bissenhofen

Sözlügün Kullanımıyla ilgili Açıklamalar:

Bu Sözlükte Berliner Platz 1 NEU' deki parçalarda geçen sözcükler yer almaktadır.
Küçük ilanlarda geçen sözcüklerle kişi, kent, ülke vb. adlar sözlüğe alınmamıştır.
Almanca sözcük sütununda şu bilgileri bulacaksınız:
• Ders Kitabında yer alan ödevlerin numarası; ilgili ödevin ilk sözcüğünde
belirtilmiştir.
• Isimlerde: tanımlık (cinsiyet tanımlığı) ve çoğul eki (der Tag, -e)
• Fiillerde filin mastar biçimi, kuralsız fillerde Şimdiki zamanın 3. tekil kişi biçimi
ve geçmis zaman ortacı gösterildi (heißen, er heißt, geheißen); geçmis zamanı sein
yardımcı filiyle kurulan fillerde ayrıca o filin geçmis zamandaki 3. tekil kisi biçimi
de belirtildi (kommen, er kommt, ist gekommen)
• Sıfatlarda: ilgili sözcük ile, kuralsız ise, karşılaştırma derecesi (gut, besser, am besten)
• Örnek cümleler: Sözcüklerin bazılarında kullanıldıkları bağlam, bir örnek cümle ile
belirginleştirildi: (gehen – wie geht's?)
• Sözcük vurgusu: kısa ünlü . veya uzun ünlü -: ụnd, gut
• Koyu yazılan sözcükleri mutlaka öğrenmelisiniz: der Tag, -e

Kısaltma ve Simgeler
“ (ısimlerin) çoğul biçiminde ses incelmesini gösterir: das Land, “-er → Länder
*,* (sıfatlarda) karşılaştırma ve üstünlük derecesi olmadığını belirtir.
(Sg.) (isimlerde) sadece tekil biçim
(Pl.) (isimlerde) sadece çoğul biçim
(+ A.) belirtme durumuyla kullanılan ön-ilgeç
(+ D.) yönelme durumuyla kullanılan ön-ilgeç
(+ A./D.) belirtme veya yönelme durumuyla kullanılan ön-ilgeç

3
 Hallo!

Kapitel 1 – Hallo!

begrüßen, er begrüßt, begrüßt selamlamak

buchstabieren, er buchstabiert, harf harf söylemek
buchstabiert
der Familienname, -n soyad, soyisim
Hạllo! Merhaba!
die Herkunf (Sg.) kök
das Lạnd, “-er ülke
das Lẹrnziel, -e öğrenme amacı
der Name, -n isim
die Sprache, -n dil
sprẹchen, er sprịcht, gesprọchen konuşmak
die Stạdt, “-e şehir
über (+ A./D.) üzeri, üzerine
ụnd ve
verạbschieden (sich), er verạbschiedet sich, vedalaşmak
hat sich verạbschiedet
der Vorname, -n ad, isim
vorstellen (sich), er stellt (sich) vor, hat (sich) kendini tanıtmak
vorgestellt
das Pọlnisch (Sg.) Lehçe
pọlnisch *,*
das Rụssisch (Sg.) Rusça
rụssisch *,*
1 die Kụrsliste, -n kurs listesi
aus (+ D.) den/dan
fragen, er fragt, gefragt sormak
Guten Tag! İyi günler!
heißen, er heißt, geheißen adı ... olmak
ịm (= in dem) de/da, te/ta
kọmmen, er kọmmt, ist gekọmmen gelmek
der Kụrs, -e kurs
wie (Wie heißen Sie?) nasıl (Adınız ne?)
woher nereden
der Deutschkurs, -e Almanca kursu
der Dialog, -e diyalog
ergä.nzen, er ergä.nzt, ergä.nzt tamamlamak
Hẹrr bay
hören, er hört, gehört dinlemek
ịn (+ A./D.) de/da, te/ta
der Kụrsleiter, - kurs öğretmeni
die Kụrsleiterin, -nen
der Nachname, -n soyadı, soyisim
sein, er ịst, ist gewesen olmak
die Lịste, -n liste
mạchen, er mạcht, gemạcht yapmak
4
 1
2 die Entschụldigung, -en özür
(Entschuldigung, wie heißen Sie?) (Afedersiniz, adınız ne?)
die Frau, -en bayan
mịtlesen, er liest mịt, mịtgelesen beraber okumak
der Tag, -e (Guten Tag!) gün (Merhaba!)
formẹll, formẹller, am formẹllsten resmi
ịnformell *,* gayri resmi
oder veya
privat özel

3 der Akzẹnt, -e vurgu

die Aussprache (Sg.) telafuz
die Melodie, -n melodi
bịtte lütfen
nachsprechen, er spricht nach, dinleyip tekrar etmek
nachgesprochen
auch de/da, te/ta
üben, er übt, geübt alıştırma yapmak

4 ạnkreuzen, er kreuzt ạn, ạngekreuzt çarpı koymak

einmal bir defa
Guten Abend! İyi akşamlar!
nọch einmal bir defa daha
ọrdnen, er ọrdnet, geọrdnet sıraya koymak
schreiben, er schreibt, geschrieben yazmak
spielen, er spielt, gespielt oynamak

5 der Aussagesatz, “-e bildirme cümlesi

die W-Frage, -n w sorusu
das Beispiel, -e örnek
laut, lauter, am lautesten sesli, yüksek sesle
lesen, er liest, gelesen okumak
das Vẹrb, -en fil
der Sạtz, “-e cümle

6 der Stẹckbrief, -e yakalama müzekkeresi

das Chinesisch (Sg.) Çince
chinesisch *,*
das Ẹnglisch (Sg.) İngilizce
ẹnglisch *,*
das Französisch (Sg.) Fransızca
französisch *,*
das Koreanisch (Sg.) Korece
koreanisch *,*
das Pẹrsisch (Sg.) Farsça
pẹrsisch *,*
raten, er rät, geraten tahmin etmek
das Spanisch (Sg.) İspanyolca
spanisch *,*

5
 Hallo!

das Tü.rkisch (Sg.) Türkçe

tü.rkisch *,*
das Ukrainisch (Sg.) Ukraynaca
ukrainisch *,*
wạs ne
wer kim
wohnen, er wohnt, gewohnt (bir şehirde) oturmak
zuordnen, er ordnet zu, zugeordnet eşleştirmek
kontrollieren, er kontrolliert, kontrolliert kontrol etmek

7 genau tam
liegen, er liegt, gelegen bulunmak
das Portugiesisch (Sg.) Portekizce
portugiesisch *,*
das Slowakisch (Sg.) Slovakça
slowakisch *,*
wo nerede

8 ạnder- diğer
das Lẹrnplakat, -e öğrenme afşi
sạmmeln, er sạmmelt, gesạmmelt toplamak
die Vẹrbform, -en fil şekli
der Nạchbar, -n komşu burada: sıra arkadaşi
die Nạchbarin, -nen
9 das Alphabet, -e alfabe
lẹrnen, er lẹrnt, gelẹrnt öğrenmek
mịt (+ D.) ile
der Rhy ̣thmus, [Link] ritm
nein hayır
die Person, -en şahıs

11 die Leute (Pl.) kişiler

das Deutsch (Sg.) Almanca
verstehen, er versteht, verstạnden anlamak
der Automechaniker, - oto tamircisi
die Automechanikerin, -nen
der Beruf, -e meslek
der Deutschlehrer, - Almanca öğretmeni
die Deutschlehrerin, -nen
die Information, -en bilgi
der Sekretär, -e sekreter
die Sekretärin, -nen
der Wohnort, -e ikamet yeri
der Ạlltag (Sg.) gündelik hayat
auf (+ A.) de/da
Auf Wiedersehen! Allahaısmarladık!, Görüşmek üzere!,
Görüşürüz!
der Blịck, -e bakış
Tschü.s! Eyvallah!
6
Wie geht’s? 2
der Artịkel, - tanımlık
die Ẹndung, -en takı
das Ẹstnisch (Sg.) Estonyaca
ẹstnisch *,*
haben, er hạt, gehabt sahip olmak
ọf, ö.fer, am ö.festen sık
das Schwedisch (Sg.) İsveççe
schwedisch *,*
der Sprachenname, -n dil adı
die Grammạtik (Sg.) dilbilgisi
das Fragewort, “-er soru kelimesi
ạm (am Satzende) de/da (cümle sonunda)
fạllen, er fä.llt, ist gefạllen düşmek
mạn insan
das Sạtzende, -n cümle sonu
die Sạtzmelodie, -n cümle melodisi
steigen, er steigt, ist gestiegen yükselmek
die Ạntwort, -en cevap
ạntworten, er ạntwortet, geạntwortet cevap vermek
die Frage, -n soru

Kapitel 2 – Wie geht’s?

die Adrẹsse, -n adres
dạnke teşekkür ederim
gut, bẹsser, am bẹsten iyi
jemand biri
der Kạfee, -s kahve
mö.chten, er mö.chte, gemọcht istemek
nehmen, er nịmmt, genọmmen almak
sagen, er sagt, gesagt söylemek
super süper
der Tee (Sg.) çay
die Telefonnummer, -n telefon numarası
trịnken, er trịnkt, getrụnken içmek
vọn den/dan
wạs ne
das Wạsser (Sg.) su
wie nasıl
Wie geht’s? Nasılsın(ız)?
zählen, er zählt, gezählt saymak

1 zeichnen, er zeichnet, gezeichnet çizmek

gạnz *,* tam, bütün

2 ạnsehen, er sieht ạn, ạngesehen bakmak

7
 Wie geht’s?

die Szene, -n sahne

die Mịlch (Sg.) süt
schwạrz siyah
viel-, mehr, am meisten çok
der Zụcker (Sg.) şeker

3 gehen (Wie geht’s? – Es geht.) gitmek (N‘aber? İyilik sağlık.)

gẹrn(e), lieber, am liebsten memnuniyetle
ja evet
nur sadece

4 die Ja/Nein-Frage, -n evet/hayır sorusu

ạn (+ A./D.) de/da
kẹnnen, er kẹnnt, gekạnnt bilmek
die Tafel, -n karatahta
der Lehrer, - öğretmen
die Lehrerin, -nen
der Orangensaf, “-e portakal suyu
vorlesen, er liest vor, vorgelesen sesli okumak

5 die Cafeteria, -s kafeterya

rịchtig doğru
zu (zu Hause) de/da (evde)
das Au-pair-Mädchen, - au-pair kız
dạnn daha sonra
frei, freier, am frei(e)sten serbest
hier (Ist hier frei?) burada (Burası boş mu?)
klar elbette
das Mineralwasser, - maden suyu
natürlich tabii
tọll, tọller, am tọllsten şahane

6 das Personalpronomen, - şahıs zamiri

markieren, er markiert, markiert işaretlemek
ạls olarak
ạrbeiten (als), er ạrbeitet, geạrbeitet çalışmak
der Esprẹsso, -s/Esprẹssi espresso

7 sẹlbst kendi
die Übung, -en alıştırma
das Kä.rtchen, - küçük kart

8 bịs kadar
notieren, er notiert, notiert not etmek
die Zahl, -en sayı
mịtsprechen, er spricht mịt, mịtgesprochen birlikte söylemek
das Hạndy, -s cep telefonu
die Hạndynummer, -n cep numarası
die Vorwahl, -en alan kodu

8
 2
9 die E-Mail, -s e-posta
die E-Mail-Adresse, -n e-posta adresi
die Pọstleitzahl, -en posta kodu
das Telefon, -e telefon
die Sie-Form, -en siz şekili

10 dauern, er dauert, gedauert sürmek

jẹtzt şimdi
müde, müder, am müdesten yorgun
nọch daha
schon halihazırda
die Stụnde, -n saat

11 die Kạsse, -n kasa

das Bịld, -er resim
der Cẹnt, -s sent
der Euro, -s avro
das Tablẹtt, -s tepsi
wie viel kaç
zurü.ck geri
der Cappuccino, -s kapucino
die Cola, -s cola
das Geträ.nk, -e İçecek

12 die Uhrzeit, -en saat

ạm de/da
ạnrufen, er ruf ạn, ạngerufen telefon etmek
aus sein, er ist aus, ist aus gewesen kapalı olmak
der Bụs, -se otobüs
da sein, er ist da, ist da gewesen orada olmak
erreichen, er erreicht, erreicht ulaşmak
fahren, er fährt, ist gefahren gitmek
das Gleis, -e peron
der ICE, -s ICE
kö.nnen, er kạnn, kö.nnen/gekọnnt yapabilmek
mobil *,* seyyar, burada: cep telefonuyla
der Momẹnt, -e an
nach ye/ya
die Nachrichten (Pl.) haberler
nịcht değil
die Nụmmer, -n numara
ụm de/da
ụnter (+ A./D.) altında
vọn ... nach den/dan, ten/tan
wählen, er wählt, gewählt çevirmek
wiedersehen (sich), er sieht wieder, tekrar gör(üş)mek
wiedergesehen

9
 Wie geht’s?

das Wọchenende, -n hafa sonu

13 das Ạngebot, -e arz, teklif, burada: kampanya fyatlı mal

der Supermarkt, “-e süpermarket
die Ạnsage, -n anons
die Ạnzeige, -n ilan
das Café, -s pastane
der Joghurt, -s yoğurt
pạssen (zu), er pạsst, gepạsst uymak
die Peperoni, -s sivribiber
die Salami, -s salam
die Tomate, -n domates

14 die Ạrbeitsanweisung, -en çalışma talimatı

die Aufgabe, -n görev
das Foto, -s fotoğraf
der Studẹnt, -en üniversite öğrencisi
die Studẹntin, -nen
zu ilgili

15 auf olarak
erklären, er erklärt, erklärt açıklamak
hẹlfen, er hịlf, gehọlfen yardım etmek
lạngsam, lạngsamer, am lạngsamsten yavaş
wiederholen, er wiederholt, wiederholt tekrar etmek
das Wọrt, “-er kelime
aber ama
kọsten, er kọstet, gekọstet etmek, fyatı ... olmak
austauschen, er tauscht aus, ausgetauscht değiş tokuş etmek, değiştirmek
das Ịnternet (Sg.) internet
Tel. (= das Telefon, -e) telefon
das Telefonbuch, “-er telefon rehberi
der Tịpp, -s yararlı bilgi
die Konjugation, -en fil çekimi
Pl. (= der Plural, -e) çoğul
der Sạf, “-e meyve suyu
der Sịngular (Sg.) tekil
funktionieren, er funktioniert, funktioniert işlemek
der Ịnfinitiv, -e yalın hali
meist- genellikle
wie gibi
die Position, -en pozisyon
die Vẹrbposition, -en fil pozisyonu
die Rü.ckfrage, -n karşı soru

10
Was kostet das? 3
Kapitel 3 – Was kostet das?
beschreiben, er beschreibt, beschrieben tanımlamak
führen, er führt, geführt sürmek
der Gegenstand, “-e eşya
die Kleinanzeige, -n küçük ilan
der Preis, -e fyat
das Verkaufsgespräch, -e satış görüşmesi

1 der Bleistif, -e kurşunkalem

das Bügeleisen, - ütü
der Computer, - bilgisayar
der Drụcker, - yazıcı
die DVD, -s dvd
der Fẹrnseher, - televizyon
das Hẹf, -e defer
der Herd, -e ocak
die Kạfeemaschine, -n kahve makinesi
der Kuli, -s tükenmez kalem
die Lạmpe, -n lamba
der MP3-Player, - MP3 çalar
die Schere, -n makas
der Stuhl, “-e sandalye
der Tịsch, -e masa
die Wạschmaschine, -n çamaşır makinesi
der Wạsserkocher, - su ısıtıcısı
das Wö.rterbuch, “-er sözlük
die Wọrtliste, -n kelime listesi

2 bestịmmt kesin, belli ki

bịllig, bịlliger, am bịlligsten ucuz
fạst hemen hemen
kapụtt *,* bozuk
klein, kleiner, am kleinsten küçük
neu, neuer, am neuesten yeni
o. k. (= okay) tamam
schauen, er schaut, geschaut bakmak
sehr pek, çok
teuer, teurer, am teuersten pahalı
wenig, weniger, am wenigsten az
der Käufer, - alıcı
die Käuferin, -nen
nẹnnen, er nẹnnt, genạnnt belirtmek
der Verkäufer, - satış elemanı
die Verkäuferin, -nen
3 das Nomen, - isim, ad
das Buch, “-er kitap

11
 Was kostet das?

ịmmer daima
die Tạsche, -n cep, çanta

4 die Zịfer, -n rakam

das Fahrrad, “-er bisiklet
das Haus, “-er ev
der Kịnderwagen, - çocuk arabası
der Kühlschrank, “-e buzdolabı
der Staubsauger, - elektrikli süpürge
wẹlch- hangi

5 kein- (keine Ahnung) hiçbir, yok (haberim yok)

die Digitalkamera, -s dijital kamera
für (+ A.) için
der Monitor, -e ekran

6 zeigen, er zeigt, gezeigt göstermek

ạlt, ä.lter, am ä.ltesten eski
modẹrn, modẹrner, am modẹrnsten modern
prạktisch, prạktischer, am prạktischsten pratik
schön, schöner, am schönsten güzel

7 der Flohmarkt, “-e bit pazarı

der Kụrsraum, “-e kurs salonu
suchen, er sucht, gesucht aramak
aber ama
auf (+ D.) de/da, te/ta
die Kạfeekanne, -n kahve sürahisi
das Schnä.ppchen, - fırsat
die Teekanne, -n çay sürahisi
die Thẹrmoskanne, -n termos

8 die Seite, -n sayfa

die Brịlle, -n gözlük
kaufen, er kauf, gekauf satın almak
der Kugelschreiber, - tükenmez kalem
mögen, er mag, mögen/gemọcht sevmek

9 das Rọllenspiel, -e rol oyunu

verkaufen, er verkauf, verkauf satmak
ạll- hepsi
gebraucht kullanılmış
heute bugün
prima şahane
die Qualität, -en kalite
so öyle
zahlen, er zahlt, gezahlt ödemek
zusạmmen birlikte

12
 3
10 der Vokal, -e ünlü
lạng(e), lä.nger, am lä.ngsten uzun
kụrz, kü.rzer, am kü.rzesten kısa
der Papierkorb, “-e çöp kutusu

P das Projẹkt, -e proje

die Region, -en bölge
das Suchwort, “-er arama kelimesi
wạnn ne zaman

11 ạb (+ D.) itibaren
bei (+ D.) de/da
brauchen, er braucht, gebraucht ihtiyaç duymak
einkaufen, er kauf ein, eingekauf alışveriş yapmak
fẹrnsehen, er sieht fẹrn, fẹrngesehen televizyon seyretmek
die Grụndschule, -n ilköğretim okulu
das Jahr, -e yıl
je her bir
das Kịnd, -er çocuk
die Kịndersachen (Pl.) çocuk eşyası
der Kụnde, -n müşteri
die Kụndin, -nen
mẹlden, er mẹldet, gemẹldet başvurmak
die Musik (Sg.) müzi
preiswert, preiswerter, am preiswertesten uygun
die Sạche, -n eşya
der Sạmstag, -e cumartesi
die Spülmaschine, -n bulaşık makinası
zu (zu verkaufen) lık (satılık)
ạbgeben, er gibt ạb, ạbgegeben vermek
gegen (+ A.) karşı
km (= der Kilometer, -) km (= kilometre)
nach sonra

12 das Gespräch, -e görüşme

13 fịnden, er fịndet, gefụnden bulmak

kühl, kühler, am kühlsten soğuk
der Schrạnk, “-e dolap
mehr fazla
die CD, -s cd
drụcken, er drụckt, gedrụckt yazdırmak
die Uhr, -en saat
die Euromünze, -n Avro madeni para
die Eurozone, -n Avro bölgesi
geben var
der Gẹldschein, -e banknot

13
 Wie spät ist es?

bestịmmt- belirli
ụnbestimmt- belirsiz
die Kạmera, -s kamera
der Konsonạnt, -en ünsüz
die Tabẹlle, -n tablo
der Tag, -e gün

Kapitel 4 – Wie spät ist es?

spät, später, am spätesten (Wie spät ist es?) geç (Saat kaç?)

1 das Abendessen, - akşam yemeği

abends akşamları
ạngeben, er gibt ạn, ạngegeben vermek, bildirmek
die Ạrbeit (Sg.) iş
aufstehen, er steht auf, ist aufgestanden kalkmak
bịsschen (ein bisschen) birazcık
brịngen, er brịngt, gebrạcht b-ni kendine getirmek
frühstücken, er frühstückt, gefrühstückt kahvaltı yapmak
gehen, er geht, ist gegạngen gitmek
gerade şu anda
hạlb (um halb acht) burada: bucuk (yedi bucukta)
die Kịnderkrippe, -n kreş
die Minute, -n dakika
der Mọrgen, - sabah
der Pịzza-Service, -s pizza servisi
das Prạktikum, Prạktika staj
reden, er redet, geredet konuşmak
die Schule, -n okul
sịtzen, er sịtzt, gesẹssen oturmak
der Sohn, “-e erkek çocuk
der Tagesablauf, “-e gün seyri
die Tageszeit, -en günün zamanı
die Tọchter, “- kız çocuk
verạbreden (sich), er verạbredet sich, randevulaşmak
hat sich verạbredet
das Viertel, - çeyrek
vor (+ A./D.) kala
wẹggehen, er geht wẹg, ist wẹggegangen gitmek
die Zeitung, -en gazete
zur (= zu der) ye/ya, ne/na, e/a

3 ạnfangen, er fängt ạn, ạngefangen başlamak

duschen, er duscht, geduscht duş almak
ẹssen, er ịsst, gegẹssen yemek
jed- her
die Mịttagspause, -n öğle molası

14
 4
4 aufschreiben, er schreibt auf, not etmek
aufgeschrieben
trẹnnbar ayrılabilir, bölünebilir
der Ụnterricht (Sg.) ders
aufmachen, er macht auf, aufgemacht açmak

5 der Wọrtakzent, -e kelime vurgusu

aufwachen, er wacht auf, ist aufgewacht uyanmak
das Brötchen, - küçük ekmek
zuhören, er hört zu, zugehört dinlemek

6 der Abend, -e akşam

ạbwaschen, er wäscht ạb, ạbgewaschen yıkamak
Fußball spielen, er spielt Fußball, futbol oynamak
Fußball gespielt
die Hausaufgabe, -n ev ödevi
das Kino, -s sinema
kọchen, er kọcht, gekọcht pişirmek
der Mịttag, -e öğle
mịttags öğlen
morgens sabahları
der Nachmittag, -e öğleden sonra
nachmittags öğleden sonraları
die Nạcht, “-e gece
nạchts geceleri
pụtzen, er pụtzt, gepụtzt temizlemek
der Vormittag, -e öğleden önce
vormittags öğleden önceleri
die Wohnung, -en daire, konut
die Ạlltagssprache (Sg.) günlük dil

7 auf sein, er ist auf, ist auf gewesen ayakta olmak

die Bäckerei, -en fırın, ekmekçi
begịnnen, er begịnnt, begọnnen başlamak
die Bibliothek, -en kütüphane
der Dienstag, -e salı
der Dọnnerstag, -e perşembe
das Fẹrnsehprogramm, -e televizyon programı
der Fịlm, -e flm
der Freitag, -e cuma
geö.fnet açık
intensiv, intensiver, am intensivsten yoğun
die Metzgerei, -en kasap (dükkânı)
der Mịttwoch, -e çarşamba
der Montag, -e pazartesi
das Museum, Museen müze
das Schwịmmbad, “-er yüzme havuzu
der Sọnntag, -e pazar
15
 Wie spät ist es?

das Theater, - tiyatro

der Zoo, -s hayvanat bahçesi
zu Ẹnde sein son olmak
zumachen, er macht zu, zugemacht kapatmak

8 das Ịnterview, -s mülakat, röportaj

die Pause, -n ara, mola
zụm (= zu dem) ye/ya
berịchten, er berịchtet, berịchtet raporlamak

9 mịtkommen, er kommt mịt, birlikte gelmek

ist mịtgekommen
die Aktivität, -en etkinlik
ca. (= cịrca) takriben, yaklaşık
der Eintritt (Sg.) giriş
die Ẹltern (Pl.) ebeveyn
das Ẹnde (Sg.) son
der/die Erwạchsene, -n yetişkin
das Ẹssen (Sg.) yemek
die Fịtness (Sg.) ftnes
die Fußgängerzone, -n alış veriş bölgesi
der Krịmi, -s polisiye
der Pạrk, -s park
das Rathaus, “-er belediye
die Reservierung, -en rezervasyon
spạnnend, spạnnender, am spạnnensten heyecan verici
der Spọrt (Sg.) spor
der Trẹfpunkt, -e buluşma yeri
die Dialognummer, -n diyalog numarası
das Konzẹrt, -e konser
danach daha sonra
ja burada: ya
die Kạrte, -n bilet
die Zeit, -en zaman, vakit
der Biergarten, “- bira bahçesi
ịns (= in das) ye/ya
leider maalesef
morgen yarın
das Stạdtfest, -e şehir şenliği
die Verạbredung, -en randevulaşma
vielleicht belki
der Zịrkus, -se sirk
dụrch (+ A.) karşıdan karşıya
einladen, er lädt ein, eingeladen davet etmek

10 allein *,* yalnız

ạnders başka

16
 4
ạnmachen, er macht ạn, ạngemacht açmak
der Ạnruf, -e arama
der Ạrbeitstag, -e İş günü
die Ạrbeitswoche, -n İş hafası
ausmachen, er macht aus, ausgemacht kapatmak
das Bad, “-er banyo
das Bẹtt, -en yatak
der Chẹf, -s şef, patron
die Chẹfin, -nen
da aynı anda
die Ẹcke, -n köşe
einschlafen, er schläf ein, ist eingeschlafen uykuya dalmak, uyuyakalmak, uyumak
erzählen, er erzählt, erzählt söz etmek, bahsetmek, anlatmak
die Fịrma, Fịrmen frma, şirket
die Freundin, -nen kadın/hanım arkadaş
geschlọssen kapalı
gẹstern dün
der Informatiker, - bilişimci
die Informatikerin, -nen
kạlt, kä.lter, am kä.ltesten soğuk
die Kantine, -n kantin
klịngeln, er klịngelt, geklịngelt zil çalmak
die Krạnkheit, -en hastalık
die Lụst (Sg.) zevk
nach Hause eve
Nr. (= die Nụmmer, -n) no (= numara)
das Radio, -s radyo
sehen, er sieht, gesehen bakmak, seyretmek
telefonieren, er telefoniert, telefoniert telefon etmek
der Tẹxt, -e metin
träumen, er träumt, geträumt rüya görmek
die Tür, -en kapı
vọn nin/nın, nun/nün
wạrten, er wạrtet, gewạrtet beklemek
wẹg (sein) yok, gitmiş
wegen (+ G.) nedeniyle
der Zẹttel, - fş
stehen, er steht, hat/ist gestạnden burada: (metinde) geçmek
zu sein, er ist zu, ist zu gewesen kapalı olmak
los sein (Was ist los?) (var) olmak (Ne oluyor?)

11 die Vergạngenheitsform, -en geçmiş hali

erkẹnnen, er erkẹnnt, erkạnnt fark etmek
lẹtzt- (letzte Woche) son (geçmiş hafa)
die Vergạngenheit (Sg.) geçmiş
die Wọche, -n hafa

17
 Was darf’s sein?

der Freitagabend, -e cuma akşamı

warụm niçin, neden, niye
schwịmmen, er schwịmmt, yüzmek
hat/ist geschwọmmen
der Wọchentag, -e hafanın günü
die Sạtzklammer, -n cümle kemeri
die Zeitangabe, -n zaman bilgisi
der Wọrtteil, -e kelime kısmı
entschụldigen, er entschụldigt, özür dilemek
entschụldigt
die Polizei (Sg.) polis
die Betonung, -en vurgu
einfach, einfacher, am einfachsten basit, kolay

Kapitel 5 – Was darf’s sein?

der Mạrkt, “-e pazar, piyasa

1 der Ạpfel, “- elma

die Banane, -n muz
das Bier, -e bira
das Brot, -e ekmek
die Bụtter (Sg.) tereyağı
das Fleisch (Sg.) et
die Kartọfel, -n patates
der Käse (Sg.) peynir
der Kuchen, - pasta
das Lebensmittel, - gıda maddesi
der Salat, -e salata
der Schịnken, - pastırma
die Wụrst, “-e sucuk
das Gemüse, - sebze
das Obst (Sg.) meyve
blau mavi
braun kahverengi
der Einkaufsdialog, -e alışveriş görüşmesi
der Einkaufszettel, - alışveriş kağıdı
die Fạrbe, -n renk
gẹlb sarı
grün yeşil
das Kọchrezept, -e yemek tarif
nach burada: göre
rot kırmızı
weiß beyaz, ak

2 das Ei, -er yumurta

18
 5
der Fịsch, -e balık
die Flạsche, -n şişe
das Grạmm, -e (g) gram
der Kạsten, “- kasa
das Kilo, -s (= das Kilogramm, -, kg) kilo (= kilogram)
die Nudel, -n makarna, erişte
die Pạckung, -en ambalaj
das Paket, -e paket, koli
die/der Pạprika, -s (= Gemüse) biber
das Pfụnd, -e libre
die Pịzza, -s pizza,
der Reis (Sg.) pirinç
der Wein, -e şarap
der Ạpfelsaf, “-e elma suyu
die Dose, -n kutu
das Ehepaar, -e evli çif
die Familie, -n aile
das Glas, “-er bardak
der Liter, - litre
die Marmelade, -n reçel
das Senioren-Ehepaar, -e yaşlı evli çif
vergleichen, er vergleicht, verglịchen karşılaştırmak

3 die Bịrne, -n armut

der Ẹssig (Sg.) sirke
das Öl (Sg.) yağ
das Rịndfleisch (Sg.) sığır eti
das Sạlz (Sg.) tuz
das Schnịtzel, - şnitzel
das Steak, -s bifek
die Zitrone, -nen limon
die Zwiebel, -n soğan

4 wẹltweit dünya çapında

die Aubergine, -n patlıcan
die Bohne, -n fasulye
der Bụlgur (Sg.) bulgur
dẹnn ki
glauben, er glaubt, geglaubt zannetmek
die Lịnse, -n mercimek
die Mạngo, -s mango
wịchtig, wịchtiger, am wịchtigsten önemli
das Frühstück, -e (meist Sg.) kahvaltı
das Mịttagessen, - öğle yemeği

5 die Sprẹchblase, -n konuşma balonu

6 die Pluralform, -en çoğul biçimi

19
 Was darf’s sein?

die Lẹrnkarte, -n öğrenme kartı

tauschen, er tauscht, getauscht değişmek
trainieren, er trainiert, trainiert alıştırma yapmak
das Spiel, -e oyun

7 der Laut, -e ses

das Menü, -s menü

8 der Laden, “- dükkan

bekọmmen, er bekọmmt, bekọmmen almak
Ct (= Cẹnt) ct (= sent)
das Gẹld, -er para
das Problem, -e problem
zu viel çok fazla
zu wenig çok az

9 ạm Stück tek parça halinde

dahaben, er hat da, dagehabt orada sahip olmak
drạnkommen, er kommt drạn, sırası gelmek
ist drạngekommen
ẹtwas (Noch etwas?) bir şey (Bir şey daha?)
geben, er gibt, gegeben vermek
in Scheiben dilim dilim
die Kụndin, -nen müşteri (kadın)
nịchts hiç bir şey
wü.nschen, er wü.nscht, gewü.nscht arzu etmek

P die Ö.fnungszeit, -en açılış saati

das Ạmt, “-er daire
die Fleischerei, -en kasaphane
das Informationsplakat, -e bilgi afşi
das Kaufhaus, “-er mağaza
der Kiosk, -e büfe
die Tạnkstelle, -n benzinlik
der Wọchenmarkt, “-e pazar

10 die Hauptspeise, -n ana yemek

der Nachtisch, -e tatlı
die Vorspeise, -n ordövr
fehlen, er fehlt, gefehlt eksik olmak
die Zubereitung, -en hazırlama

11 der Ạkkusativ, - -i hali

der Belag, “-e (üstüne konan) malzeme
der Brọkkoli, -s brokoli
dọch elbette
die Gemüsesuppe, -n sebze çorbası
die Hefe (Sg.) maya
der Knoblauch (Sg.) sarımsak

20
 5
das Mehl (Sg.) un
die Möhre, -n havuç
das Olivenöl (Sg.) zeytin yağı
das Pä.ckchen, - paket
reichen, er reicht, gereicht yetmek
die Scheibe, -n dilim
schneiden, er schneidet, geschnịtten kesmek
sọnst başka
die Soße, -n sos
der Zitronensaf, “-e limon suyu
das Femininum, Feminina dişi
das Mạskulinum, Mạskulina erkek
das Neutrum, Neutra yansız
der Nominativ, -e yalın hali

12 planen, er plant, geplant planlamak

holen, er holt, geholt almak

13 ạnbraten, er brät ạn, ạngebraten kızartmak

die Ạpfelscheibe, -n elma dilimi
der Auflauf, “-e sufe
die Auflauform, -en sufe kalıbı
der Bạckofen, “- fırın
der Dẹckel, - kapak
dü.nn, dü.nner, am dü.nnsten seyrek, İnce
die Eiersahne (Sg.) yumurta kreması
EL (= der Ẹsslöfel, -) yk (= yemek kaşığı)
der Ẹsslöfel, - yemek kaşığı
der Ẹstragon (Sg.) tarhun
fein, feiner, am feinsten ince
fẹrtig *,* tamam
fü.llen, er fü.llt, gefü.llt doldurmak
das Gạnze (Sg.) hepsi
gießen, er gießt, gegọssen dökmek
gleichmäßig, gleichmäßiger, eşit
am gleichmäßigsten
der Kartofel-Zucchini-Auflauf, “-e patates-kabak-sufesi
legen, er legt, gelegt yerleştirmek
mịttler- orta
die Muskatnuss, “-e küçük hindistan cevizi
der Pfẹfer (Sg.) karabiber
die Sahne (Sg.) kaymak
schälen, er schält, geschält soymak
die Schiene, -n kızak
stẹllen, er stẹllt, gestẹllt koymak
der Streifen, - şerit
süß, süßer, am süßesten tatlı
21
 Familienleben

verrühren, er verrührt, verrührt karıştırmak

die Vorbereitung, -en hazırlık
vorheizen, er heizt vor, vorgeheizt önceden ısıtma
wạschen, er wä.scht, gewạschen yıkamak
wẹgnehmen, er nimmt wẹg, kaldırmak
wẹggenommen
wü.rzen, er wü.rzt, gewü.rzt baharatlamak
die Zucchini, -s kabak
die Zutat, -en malzeme
das Rezẹpt, -e yemek tarif
pạssend uygun
die Reihenfolge, -n sıra

14 g (= das Grạmm, -) g (= gram)

die Oma, -s ebe, nine
dazupassen, er passt dazu, dazugepasst buna uymak
fạlsch, fạlscher, am fạlschesten yanlış

P deutsch *,* Alman, Almanca

gemeinsam birlikte, ortaklaşa
mịtbringen, er bringt mịt, mịtgebracht getirmek
das Rezẹpthef, -e tarife kitapçığı
der Chẹfkoch, “-e şef aşçı, aşçıbaşı
international *,* uluslararası
das Kọchstudio, -s pişirme stüdyosu
drạn sein, er ist drạn, ist drạn gewesen sırada olmak
dü.rfen, er dạrf, dü.rfen/gedụrf yapabilir
die EC-Karte, -n EC kartı
kg (= das Kilogramm, -) kg (= kilogram)
die Kreditkarte, -n kredi kartı
nächst- sonraki
die Tüte, -n torba
dahịnten arkada
davọrne önde
lịnks sol
rẹchts sağ
der Kụss, “-e öpüş, öpme

Kapitel 6 – Familienleben
der Ausflug, “-e gezi
beim (= bei dem) de/da
bẹst- en iyi
der Bruder, “- erkek kardeş
das Datum, Daten tarih
der Ehemann, “-er erkek eş

22
 6
das Familienleben (Sg.) aile hayatı
fịnden, er fịndet, gefụnden bulmak
der Freund, -e erkek arkadaş
der Geburtstag, -e doğum günü
die Klạsse, -n sınıf
lạngweilig, lạngweiliger, am lạngweiligsten can sıkıcı
leben, er lebt, gelebt yaşamak
der Mạnn, “-er erkek, adam
mịtnehmen, er nimmt mịt, mịtgenommen götürmek
das Pịcknick, -s piknik
schwer, schwerer, am schwersten ağır
die Schwẹster, -n kız kardeş
die Tạnte, -n teyze
das Vergạngene (Sg.) geçmiş
die Wohngemeinschaf, -en oturma birliği
zwịschen (+ A./D.) arası
erziehen, er erzieht, erzogen eğitmek
die Geschwịster (Pl.) (erkek ve kız) kardeşler
getrẹnnt ayrı
der Haushalt, -e ev işi
mạnchmal bazen
der Ọnkel, - amca, dayı

1 das Familienfoto, -s aile resmi

der Hörtext, -e dinleme metni
alleinstehend *,* yalnız duran
die Mụtter, “- anne
das Thema, Themen konu
der Vater, “- baba, peder
verheiratet evli

2 groß, größer, am größten büyük

die Großeltern (Pl.) büyük anne baba
die Großmutter, “- büyükanne
der Großvater, “- büyükbaba
wie ạlt kaç yaşında
zusạmmenpassen, sie passen zusạmmen, uymak
zusạmmengepasst
bạld kısa zamanda
heiraten, er heiratet, geheiratet evlenmek
die Họchzeit, -en düğün
ledig *,* bekar
die Lösung, -en çözüm
tot ölü
der/die Verwạndte, -n akraba
die Verwạndtschafsbezeichnung, -en akrabalık adı

23
 Familienleben

3 der Possessivartikel, - mülki harf tarif

besuchen, er besucht, besucht ziyaret etmek
ersẹtzen, er ersẹtzt, ersẹtzt yerine koymak
grịllen, er grịllt, gegrịllt izgara yapmak
der Kanadier, - Kanadalı
das Mal, -e defa
der Monat, -e ay
nun şimdi
studieren, er studiert, studiert üniversitede okumak, üniversiteye gitmek

4 der Familienstammbaum, “-e şecere

darüber hakkında

6 geboren doğmak
der Aprịl (Sg.) nisan
der Augụst (Sg.) ağustos
der Dezẹmber (Sg.) aralık
der Februar (Sg.) şubat
der Frühling, e ilkbahar
die Geburtstagsliste, -n doğum günü listesi
der Hẹrbst, -e sonbahar
der Jạnuar (Sg.) ocak
der Juli (Sg.) temmuz
der Juni (Sg.) haziran
der Mai (Sg.) mayıs
der Mä.rz (Sg.) mart
der Novẹmber (Sg.) kasım
der Oktober (Sg.) ekim
der Septẹmber (Sg.) eylül
der Sọmmer, - yaz
der Wịnter, - kış

7 der AB, -s (= der Ạnrufbeantworter, -) ts (= telesekreter)

der Ạnrufbeantworter, - telesekreter
die Einladung, -en davetiye
erst ancak
das Fẹst, -e bayram
das Geschẹnk, -e hediye, armağan
Hi hey
schade yazık
die SMS., - kısa mesaj
dọch elbette
gratulieren, er gratuliert, gratuliert tebrik etmek
später sonra
die SMS.-Antwort, -en kısa mesaj cevabı
die SMS.-Einladung, -en kısa mesaj daveti
Alles Gute! en iyi dilekler

24
 6
der Glü.ckwunsch, “-e iyi dilek
hẹrzlich, hẹrzlicher, am hẹrzlichsten samimi

8 der Cọgnac, -s konyak

der Gruß, “-e selam
der Käsekuchen, - peynir pastası
lieb- sevgili
der Spaß, “-e (meist Sg.) eğlence
zusạmmen sein, sie sind zusạmmen, sind birlikte olmak
zusạmmen gewesen
die Lịve-Musik (Sg.) canlı müzik
das Präsens (Sg.) şimdiki zaman
das Präteritum (Sg.) geçmiş zaman hali

9 ausblasen, er bläst aus, ausgeblasen üfeyip söndürmek

aussehen, er sieht aus, ausgesehen görünmek
der Autoführerschein, -e oto ehliyeti
besọnders özellikle
eislaufen, er läuf eis, ist eisgelaufen buz kayağı yapmak, paten kaymak
die Entschụldigung, -en mazeret
erwạchsen *,* yetişkin, büyümüş
feiern, er feiert, gefeiert kutlamak
fleißig, fleißiger, am fleißigsten çalışkan
der Gạst, “-e konuk
die Geburtstagsanzeige, -n doğum günü ilanı
der Geburtstagskafee, -s doğum günü kahvesi
die Geburtstagskerze, -n doğum günü mumu
das Geburtstagskind, -er doğum günü çocuğu
die Geburtstagstorte, -n doğum günü pastası
gehören (zu), er gehört, gehört ait olmak
das Glü.ck (Sg.) şans
hupen, er hupt, gehupt korna çalmak
der/die Jugendliche, -n genç
die Kẹrze, -n mum
der Kịndergeburtstag, -e çocuk doğum günü
das Lebensjahr, -e yaş
meistens genellikle, ekseriya, çoğunlukla
der Mopedführerschein, -e mopet ehliyeti
mü.ssen, er mụss, mü.ssen/gemụsst mecbur olmak, lazım olmak
der Opa, -s dede
organisieren, er organisiert, organisiert örgütlemek
das Restaurant, -s lokanta, restoran
rụnd *‚* yuvarlak
tạnzen, er tạnzt, getạnzt dans etmek, oynamak
unterschreiben, er unterschreibt, imzalamak
unterschrieben
vọm (= von dem) nin/nın
25
 Willkommen in Berlin

wahr gerçek
weiter devamlı
wẹrden, er wịrd, ist gewọrden olmak, burada: yaşını doldurmak
der -Jährige, -n yaşında
das Geburtstagswort, “-er doğum günü kelimesi
die Kombination, -en kombinasyon
die Tọrte, -n yaş pasta

P ạn de/da
das Neujahr (Sg.) yeniyıl
dirẹkt direk
geschieden boşanmış
mạnch- bazı
der Mẹnsch, -en insan
der Pạpa, -s baba(cığım)
der Erfọlg, -e başarı
freuen (sich), er freut sich, hat sich gefreut sevinmek
die Geburtstagsparty, -s doğum günü partisi
die Gesụndheit (Sg.) sağlık
die Pạrty, -s parti
die Geburtstagskarte, -n doğum günü kartı
die Ordinalzahl, -en sıra sayısı
signalisieren, er signalisiert, signalisiert sezdirmek
vorgestern evvelki gün
schwạch, schwä.cher, am schwä.chsten zayıf
die Vorsilbe, -n ön hece
das Wọrtende, -n kelime sonu

Kapitel 7 – Willkommen in Berlin

ạntreten, er tritt ạn, hat/ist ạngetreten başlamak
die Ạrbeitsstelle, -n iş yeri
der Hịnweis, -e işaret
die Ọrtsangabe, -n yer bilgisi
der Weg, -e yol
willkọmmen hoşgeldiniz

1 ạnkommen, er kommt ạn, ist ạngekommen varmak

(Er kommt in Berlin an.) (Berlin’e varıyor.)
ạnschauen, er schaut ạn, ạngeschaut bakmak
besịchtigen, er besịchtigt, besịchtigt gezmek, dolaşmak
das Họstel, -s hostel
das Hotẹl, -s otel
die Jugendherberge, -n gençlik oteli, hostel
der Regenschirm, -e şemsiye
das Regierungsviertel, - hükümet binaları
26
 7
die S-Bahn, -en banliyö treni
der Sprachkurs, -e dil kursu
der Stạdtplan, “-e şehir planı
das Tịcket, -s bilet
die U-Bahn, -en metro
die Hịtliste, -n sevilenler listesi
die VHS (Sg.) (= Vọlkshochschule, -n) Halk Yüksek Okulu

2 kẹnnenlernen, er lernt kẹnnen, tanımak

kẹnnengelernt
beid- her iki
der Fuß, “-e (Sie gehen zu Fuß zum Bahnhof.) ayak; burada: yayan (Merkez gara yayan
gidiyolar.)
der Hauptbahnhof, “-e merkez tren garı
die Nähe (Sg.) yakın
(Die Post ist in der Nähe vom Bahnhof.) (Postane merkez garın yakınındadır.)
die Tourịsteninformation, -en turist danışma
die Vọlkshochschule, -n Halk Yüksek Okulu

3 ạlso demek ki, o hâlde

die Bạnk, -en (Ich habe ein Konto bei der Bank.) banka (Bankada bir hesap numaram var.)
der Dạnk (Sg.) (Vielen Dank!) teşekkür (Teşekkürler!)
der Eingang, “-e giriş (kapısı)
gạnz (Das ist ganz einfach.) çok (Bu gayet kolay.)
geradeaus dümdüz
gleich hemen
(Gehen Sie gleich hinter der Apotheke rechts.) (Eczaneden sonra hemen sağa sapın.)
die Grụndschule, -n ilkokul
die Kịrche, -n kilise
der Meter, - metre
der Ọrt, -e yer
das Seniorenwohnheim, -e yaşlılar yurdu, huzur evi
ụngefähr aşağı yukarı
der Senior, -en yaşlı
die Seniorin, -nen
der Stạndort, -e bulunduğunuz yer
das Wohnheim, -e yurt
das Ziel, -e hedef; gidilecek yer

4 die Auskunf, “-e danışma

der Ịmperativ, -e buyurma kipi
ạm (am besten) en …-si (en iyisi)
aussteigen, er steigt aus, ausgestiegen (araçtan) inmek
der Fahrer, - sürücü
die Fahrerin, -nen
der Fẹrnsehturm, “-e televizyon kulesi
hạlten, er hä.lt, gehạlten durmak
(Der Bus hält am Rathaus.) (Otobüs belediye binası önünde duruyor.)
das Pronomen, - zamir, adıl
27
 Willkommen in Berlin

die Du-Form, -en sen’li biçim

die Ịmperativ-Form, -en buyurma kipi biçimi
die Sie-Form, -en siz’li biçim
das Tạxi, -s taksi
ụmsteigen, er steigt ụm, ist ụmgestiegen aktarma yapmak

5 der Dativ, -e yönelme durumu

die Präposition, -en ön ilgeç
die Apotheke, -n eczane
der Bahnhof, “-e tren istasyonu
egal *,* Farketmez!
der Zug, “-e tren
die Straßenbahn, -en tramvay
die Ạmpel, -n trafk lambası
die Bụshaltestelle, -n otobüs durağı
die Kreuzung, -en kavşak
die Sparkasse, -n tasarruf sandığı
der Stạdtteil, -e semt, mahalle
stịmmen, er stịmmt, gestịmmt (Das stimmt.) doğru olmak (Bu doğrudur.)
vorher önce
da vọrne ilerde
wohịn nereye
die Dativ-Form, -en yönelme durumu
die Grụppe, -n grup
mehr (Es ist nicht mehr weit bis zum Kino.) artık (uzak) değil (Artık sinemaya pek bir şey
kalmadı.)
täglich *,* her gün
die Universität, -en üniversite
der VW-Käfer, - vosvos
weit, weiter, am weitesten uzak

6 der Kilometer, - kilometre

die Linie, -n hat
der Plạtz, “-e meydan
die Station, -en durak
die Straße, -n cadde
wịssen, er weiß, gewụsst bilmek
das Zẹntrum, Zẹntren merkez

7 die Ạnmeldung (Sg.) başvuru

die Monatskarte, -n aylık paso
nummerieren, er nummeriert, nummeriert numaralamak
das Personalbüro, -s personel bürosu
der Termin, -e görüşme randevusu

8 der Ausdruck, “-e deyiş, ifade

die Situation, -en durum
ausfüllen, er füllt aus, ausgefüllt doldurmak

28
 7
erö.fnen, er erö.fnet, erö.fnet aç(tır)mak
das Gehạlt, “-er maaş, aylık
das Girokonto, Girokonten ciro hesabı
das Kọnto, Kọnten banka hesabı
mehrer- (Es gibt mehrere Möglichkeiten.) birden çok (Birden çok olanak var.)
die Möglichkeit, -en olanak
die Pạssnummer, -n pasaport numarası
der Personalbogen, “- personel formu
der Stọck (Sg.) kat
der Tarifbereich, - tarife bölümü
überweisen, er überweist, überwiesen havale etmek
die Notiz, -en (tutulan) not

9 das Büro, -s büro

dọrt orada
gegenüber karşıda
hạrt, hä.rter, am hä.rtesten sert, ötümsüz
leidtun, es tut leid, leidgetan üzgün olmak
weich, weicher, am weichsten yumuşak, ötümlü
(Diese Laute sprechen Sie weich.) (Bu sesleri yumuşak telafuz ediyorsunuz.)
das Wọrtpaar, -e sözcük çifi

10 das Ausländeramt, “-er yabancılar dairesi

der Kollege, -n meslektaş
die Kollegin, -nen
P aufhängen, er hängt auf, aufgehängt (bir şeyi) asmak
der Fahrplan, “-e tarife
der Gẹldautomat, -en para otomatı
der Suchaufrag, “-e arama görevi
die Verkehrsverbindung, -en ulaşım bağlantısı
verteilen, er verteilt, verteilt dağıtmak

11 ạls bir şeyden daha ...

(Ich bin älter als mein Bruder.) (Ben kardeşimden daha büyüğüm.)
der Ạnfang, “-e baş(langıç)
bequem, bequemer, am bequemsten rahat, kullanışlı
berühmt, berühmter, am berühmtesten tanınmış, ünlü
die Dịsco, -s disko
die Fahrrad-Rikscha, -s fayton bisiklet
fantạstisch, fantạstischer, am fantạstischsten fantastik
das Geschä.f, -e mağaza
die Geschịchte (Sg.) (Die Geschichte von Berlin tarih (Berlin’in tarihi çok ilginçtir.)
ist sehr interessant.)
hoch, höher, am höchsten yüksek
interessạnt, interessạnter, ilginç
am interessạntesten
die Kultur, -en kültür
das Kulturprogramm, -e kültür programı
29
 Willkommen in Berlin

lieb, lieber, am liebsten (Liebe Grüße) sevgili (Karin); içten (selamlar) (İçten selamlar.)
die Mịtte, -n (Mitte Mai) orta (Mayıs ayı ortası)
die Natur (Sg.) tabiat, doğa
die Pọstkarte, -n kartpostal
der Regen (Sg.) yağmur
das Schịf, -e gemi
die Sehenswürdigkeit, -en görülecek yer
das Shọpping (Sg.) alışveriş
das Stạdtmagazin, -e şehir magazini
erleben, er erlebt, erlebt yaşamak, görmek
frẹmd, frẹmder, am frẹmdesten yabancı
der Quadratmeter, - (qm) metrekare
sọndern (nicht nur ..., sondern auch ...) bilakis (sadece ... değil, aynı zamanda da ...)
die Tẹchnik, -en teknoloji
der Tourịst, -en turist
die Tourịstin, -nen
der Verkehr (Sg.) ulaşım
die Wẹlt, -en (meist Sg.) dünya
wọllen, er wịll, wọllen/gewọllt istemek
die Ạbfahrt, -en hareket, kalkış
die Bar, -s bar
bekạnnt, bekạnnter, am bekạnntesten tanınmış
der Bụndestag (Sg.) Federal Parlamento
dienstags salı günleri
dọnnerstags perşembe günleri
das Eis (Sg.) dondurma
historisch *,* tarihî, tarihsel
mal kez
die Mauer, -n duvar
mịttwochs çarşamba günleri
neben (+ D.) (bir yerin) yanına/da
stạttfinden, er findet stạtt, stạttgefunden yapılmak, olmak
wịrken, er wịrkt, gewịrkt … izlenimi uyandırmak

12 der Superlativ, -e en üstünlük derecesi

der Kọmparativ, -e karşılaştırma derecesi
der Mạrktplatz, “-e pazar meydanı
der Rathausplatz, “-e belediye meydanı
die Rịchtung, -en istikamet, yön
ạbholen, er holt ạb, ạbgeholt alıp getirmek, (gidip) almak
der Ausweis, -e kimlik belgesi
die Bahn, -en tren
das Formular, -e formüler, form
der Pạss, “-e pasaport
die Personalien (Pl.) kimlik bilgileri
die Zone, -n bölge
30
Zimmer, Küche, Bad 8
der Plural, -e çoğul
das Stạdtzentrum, Stạdtzentren şehir merkezi
der Ịmperativsatz, “-e buyurma cümlesi
das Sịlbenende, -n hece sonu

Kapitel 8 – Zimmer, Küche, Bad

die Kü.che, -n mutfak
plụs artı
das WC, -s tuvalet, helâ
das Zịmmer, - oda

1 der Ạltbau, -ten eski bina

das Apạrtment, -s apartman dairesi
ausdrücken, er drückt aus, ausgedrückt ifade etmek
die Badewanne, -n küvet
der Balkon, -e balkon
die Diele, -n hol, antre
die Dusche, -n duş
die Heizung, -en ısıtma
informieren (sich), er informiert sich, bilgi vermek
hat sich informiert
die Kaution, -en teminat/güvence parası
klären, er klärt, geklärt açıklığa kavuşturmak
die Monatsmiete, -n aylık kira
die Nebenkosten (Pl.) yan masrafar
das Obergeschoss, -e üst kat
das Schlafzimmer, - yatak odası
separat *,* ayrı
der Strom (Sg.) elektrik
die Toilẹtte, -n tuvalet
die Wohnungsanzeige, -n konut ilanı
die Wohnungssuche, -n ev/konut arama
das Wohnzimmer, - oturma odası, salon
der Wụnsch, “-e istek, arzu
die Ạbkürzung, -en kısaltma
die Etage, -n kat
hẹll, hẹller, am hẹllsten aydınlık
das Kabel-TV (Sg.) kablolu televizyon
die Miete, -n kira
möbliert *,* mobilyalı
ruhig, ruhiger, am ruhigsten sessiz, sakin
der Zeitraum, “-e süre dilimi

2 das Auto, -s araba

das Stịchwort, “-er başlık (kelime)

3 die Wohnsituation, -en ikamet durumu

31
 Zimmer, Küche, Bad

der Ạrbeitsplatz, “-e iş yeri

der Gạrten, “- bahçe
die Hạltestelle, -n durak
der Pạrkplatz, “-e park yeri
der Spielplatz, “-e oyun yeri
die Spọrtmöglichkeit, -en spor olanağı
die Terrạsse, -n teras
der Pạrtner, - partner, arkadaş
die Pạrtnerin, -nen
4 das Baby, -s bebek
der Babysitter, - bebek bakıcısı
die Babysitterin, -nen
betreuen, er betreut, betreut bakmak, ilgilenmek
dẹnn (Wir brauchen eine 4-Zimmer-Wohnung, çünkü (Bize 4 odalı bir konut gerekli, çünkü 3
denn wir haben drei Kinder.) çocuğumuz var.)
der Ingenieur, -e mühendis
die Ingenieurin, -nen
der Italiener, - İtalyan
die Italienerin, -nen
die Kịndergruppe, -n çocuk grubu
das Kịnderzimmer, - çocuk odası
mieten, er mietet, gemietet kiralamak
nẹtto net
pro (bir şey) başına
schwạnger *,* hamile, gebe
seit (bir zaman) dan beri
der Tạxifahrer, - taksi şoförü
die Tạxifahrerin, -nen
der Toningenieur, -e ses mühendisi
die Toningenieurin, -nen
ụmziehen, er zieht ụm, ist ụmgezogen (bir yere) taşınmak
unterrịchten, er unterrịchtet, unterrịchtet ders vermek
verdienen, er verdient, verdient kazanmak
zurzeit hâlen, şu sıralar, bu aralar
zweimal iki kez
dazu buna (ilaveten)
ẹtwa aşağı yukarı, yaklaşık
ideal, idealer, am idealsten ideal

5 das Modalverb, -en tarz fili

weiter- başka
bezahlen, er bezahlt, bezahlt ödemek
mịtbenutzen, er benutzt mịt, mịtbenutzt beraber kullanmak
ạbstellen, er stellt ạb, ạbgestellt (bir şeyi bir yere) bırakmak
einziehen, er zieht ein, ist eingezogen (konuta) yerleşmek
der Flur, -e koridor
der Hof, “-e avlu

32
 8
installieren, er installiert, installiert kurmak
der Kabelanschluss, “-e kablo bağlantısı
der Kẹller, - bodrum
der Speicher, - ambar
trọcknen, er trọcknet, hat/ist getrọcknet kurutmak
die Wä.sche (Pl.) çamaşır

6 bleiben, er bleibt, ist geblieben kalmak

früh, früher, am frühesten (morgen früh) erken (yarın sabah erkenden)
die Zwei-Zimmer-Wohnung, -en iki odalı konut
weiterschreiben, er schreibt weiter, yazmaya devam etmek
weitergeschrieben
7 der Karton, -s karton (kutu)
plö.tzlich ansızın
tragen, er trägt, getragen taşımak
der Ụmzug, “-e taşınma
auspacken, er packt aus, ausgepackt boşaltmak
benụtzen, er benụtzt, benụtzt kullanmak
eigentlich aslında
die Hịlfe, -n yardım
die Kontrọlle, -n kontrol
der Mietvertrag, “-e kira sözleşmesi
die Möbel (Pl.) mobilya
nẹtt, nẹtter, am nẹttesten sevimli, sempatik
die Ọrdnung , -en düzenlilik
(Der Mietvertrag ist in Ordnung.) (Kira sözleşmesi tamamdır.)
schlafen, er schläf, geschlafen uyumak
der Schreibtisch, -e yazı masası
sofọrt derhal, hemen
der Stạndard-Mietvertrag, “-e standart kira sözleşmesi
die Ụntermiete (Sg.) kiracının kiracısı olarak
der Vermieter, - kiraya veren, ev sahibi
die Vermieterin, -nen
8 das Perfekt (Sg.) geçmiş zaman
die Perfektform, -en geçmiş zaman biçimi
bịlden, er bịldet, gebịldet kurmak
das Partizip, Partizipien ortaç
die Regel, -n kural

9 hochtragen, er trägt hoch, hochgetragen yukarı taşımak

pạcken, er pạckt, gepạckt (eşyalari) paketlemek
schließlich (en) sonunda
zuẹrst ilkin, önce
zulẹtzt son olarak

10 montags pazartesi günleri

sauber, sauberer, am saubersten temiz

33
 Zimmer, Küche, Bad

vermieten, er vermietet, vermietet kiraya vermek

wạrm, wä.rmer, am wä.rmsten ılık, burada: ısıtma giderleri dahil

11 die Aussage, -n söz, ifade

leise, leiser, am leisesten sessiz, burada: sesini kısmak
der Schlü.ssel, - anahtar
die Tọnne, -n bidon
tun, er tut, getan yapmak, etmek
ạbschließen, er schließt ạb, ạbgeschlossen kilitlemek
beạchten, er beạchtet, beạchtet uymak
dafür bunun için, burada: bir seyin olmasini
dạss (ol)duğunu, -duğuna
eintragen, er trägt ein, eingetragen kaydetmek
die Einzugsparty, -s eve taşınma partisi
der Fahrradkeller, - bodrumdaki bisiklet bölümü
die GmbH, -s Ltd.
der Hausflur, -e antre
die Hausgemeinschaf, -en konut ortaklığı
der Hausmeister, - kapıcı
die Hausmeisterin, -nen
die Hausordnung, -en ev/bina yönetmeliği
der Hausschlüssel, - ev anahtarı
die Haustür, -en sokak kapısı
die Hausverwaltung, -en bina yönetimi
die Heizungsablesung, -en kalorifer sayaçlarının okunması
der Kontạkt, -e iletişim
der Lä.rm (Sg.) gürültü
der Mü.ll (Sg.) çöp
der Mü.llplatz, “-e çöp bidonları yeri
die Mü.lltrennung (Sg.) çöpleri ayırma
pạrken, er pạrkt, gepạrkt park etmek
reinigen, er reinigt, gereinigt temizlemek
die Ruhe (Sg.) sessizlik, sükûnet (Gürültü yapmayın!)
sauber halten, er hält sauber, sauber temiz tutmak
gehalten
sọrgen, er sọrgt, gesọrgt sağlamak
trẹnnen, er trẹnnt, getrẹnnt ayırmak
die Trẹppe, -n merdiven
die Trẹppenreinigung, -en merdivenleri temizlemek
verboten *,* yasak
vermeiden, er vermeidet, vermieden sakınmak, kaçınmak
die Wạschküche, -n çamaşır (yıkama) odası
die Wạschzeiten (Pl.) çamaşır yıkama zamanları

12 schnẹll, schnẹller, am schnẹllsten çabuk

die Ahnung, -en (Keine Ahnung.) burada: fkir (Hiçbir fkrim yok.)
ạnhalten, er hält ạn, ạngehalten durmak

34
Was ist passiert? 9
Hạlt! Dur(un)!
die Jụngs (Pl.) (Jungs, ich bin fertig!) Gençler! (Gençler, ben hazırım!)
der Mạnn (kadınlar:) ayol; (erkekler:) moruk
(Mann, ich bin so müde.) (O kadar yorgunum ki ayol/moruk!)
passieren, es passiert, ist passiert olmak
ausräumen, er räumt aus, ausgeräumt boşaltmak
ausziehen, er zieht aus, ist ausgezogen (bir konuttan) taşınmak, çıkmak
der Pạcker, - paketleyici
die Pạckerin, -nen
die Garage, -n garaj
konjugieren, er konjugiert, konjugiert çekimlemek
die Verbendung, -en fil takısı
der Sịlbenanfang, “-e hece başı

Kapitel 9 – Was ist passiert?

eigen- (Er will eine eigene Firma haben.) kendi (Kendi frması olsun istiyor.)
erfragen, er erfragt, erfragt sorup öğrenmek
der Lebenslauf, “-e yaşamöyküsü, özgeçmiş
persönlich, persönlicher, am persönlichsten şahsî, kişisel

1 der Kịndergarten, “- yuva

das Schulfest, -e okul şenliği
der Ụnfall, “-e kaza
bạcken, er bạckt/bä.ckt, gebạcken (fırında) pişirmek
das Krạnkenhaus, “-er hastane
renovieren, er renoviert, renoviert yenileştirmek
bạld (Bis bald!) yakında (Yakında görüşmek üzere!)
die Hauptstadt, “-e başkent
P. S.: (= Postskrịptum) Not
spontan, spontaner, am spontansten planlamadan

3 der Wẹcker, - çalar saat

wẹgbringen, er bringt wẹg, wẹggebracht (bir yerden) götürmek
die Geschịchte , -en hikâye, öykü
(Carlos erzählt eine Geschichte.) (Carlos bir öykü anlatıyor.)
der Krạnkenwagen, “- cankurtaran, ambülans
rufen, er ruf, gerufen çağırmak
weitergehen, er geht weiter, devam etmek
ist weitergegangen
4 die Bewegung, -en hareket
dies- bu
genauso aynı şekilde

5 der Tẹst, -s test

der Sạmstagabend, -e cumartesi akşamı
der Sọnntagmittag, -e pazar öğleyin

35
 Was ist passiert?

6 der h-Laut, -e h sesi

der Hụnger (Sg.) açlık
der Vokal-Neueinsatz, “-e yeni ünlü başlangıcı

7 das Fotoalbum, Fotoalben fotoğraf albümü

beạntworten, er beạntwortet, beạntwortet yanıtlamak
die Familienfeier, -n aile kutlaması
korrigieren, er korrigiert, korrigiert düzeltmek
der Straßenbahnfahrer, - tramvay sürücüsü
die Straßenbahnfahrerin, -nen
der Urlaub, -e tatil, dinlence
die Vermutung, -en tahmin, sanı
die Weihnachtsfeier, -n Noel şenliği

8 der/die Ạngestellte, -n sözleşmeli personel

die Ausbildung, -en meslek eğitimi
ausreisen, er reist aus, ist ausgereist ülke dışına çıkmak
das Bauunternehmen, - inşaat şirketi
der Buchhalter, - muhasebeci
die Buchhalterin, -nen
der Einzelhandel (Sg.) perakende ticaret
der Hạndel (Sg.) ticaret
die Hạndelsschule, -n ticaret okulu
der Industriekaufmann, “-er sanayi taciri
die Industriekaufrau, -en
der Kassierer, - kasadar
die Kassiererin, -nen
das Lager, - depo
der Lehrgang, “-e eğitim semineri
der Tẹxtabschnitt, -e metin parçası
die Ụmschulung, -en yeniden meslek öğrenme
der Versạnd (Sg.) sevkiyat
wieder tekrar, yine
ziehen, er zieht, gezogen (bir ülkeye) taşınmak
(Swetlana ist nach Deutschland gezogen.) (Swetlana Almanya’ya taşındı.)
zunächst önce

9 die Ausreise, -n ülkeden çıkış

die Berufsausbildung, -en meslek eğitimi
die Schulbildung (Sg.) okul öğrenimi

10 ạbfahren, er fährt ạb, ist ạbgefahren (araç) hareket etmek, kalkmak

die Bụsfahrt, -en otobüsle gidiş
das Progrạmm, -e program
(Für Berlin haben sie schon ein Programm.) (Berlin için bir programları şimdiden var.)
das Riesenrad, “-er dönme dolap
der Schlụss, “-e (meist Sg.) (zum Schluss) son (son olarak)
superbillig *,* süper ucuz
das Weinlokal, -e şarap lokali

36
Ich arbeite bei ... 10
der Wọrtschatz (Sg.) söz dağarcığı, kelime hazinesi
die Idee, -n fkir
ẹcht, ẹchter, am ẹchtesten öz, gerçek
einfach (Du bist einfach toll!) yalın (Tek kelimeyle harikasın.)
ịndiskret, ịndiskreter, am ịndiskretesten laubali
lạchen, er lạcht, gelạcht gülmek
verliebt, verliebter, am verliebtesten âşık
wịrklich (Das ist wirklich schön.) gerçek (Bu gerçekten güzel.)
die Ạltstadt, “-e kentin eski kısmı
spazieren, er spaziert, ist spaziert gezintiye çıkmak
der Stọpp, -s stop
weiterhören, er hört weiter, weitergehört dinlemeye devam etmek
weiterlesen, er liest weiter, weitergelesen okumaya devam etmek
sịngen, er sịngt, gesụngen şarkı söylemek
überlegen, er überlegt, überlegt düşünmek
der Geburtsort, -e doğum yeri
die Ausnahme, -n kuraldışı
die Zustandsveränderung, -en durumda değişiklik
der Ạlkohol (Sg.) alkol
der Wọrtanfang, “-e sözcük başı

Raststätte 3
ẹndlich nihayet
lä.cheln, er lä.chelt, gelä.chelt gülümsemek
der Makler, - komisyoncu
die Maklerin, -nen

Kapitel 10 – Ich arbeite bei ...

der Außendienst (Sg.) dış hizmet
beruflich *,* meslekî
der Elẹktriker, - elektrikçi
die Elẹktrikerin, -nen
der Fehler, - hata, yanlış
gefạllen, er gefä.llt, gefạllen hoşuna gitmek
der Jọb, -s iş
die Lohnabrechnung, -en ücret bordrosu
die Stẹllenanzeige, -n iş arama ilanı
das Telefongespräch, -e telefon görüşmesi
verbịnden, er verbịndet, verbụnden (birisini birisine) bağlamak
(am Telefon) (telefonda)
1 der Erzieher, - eğitimci
die Erzieherin, -nen
der Hotẹlfachmann, “-er otel işletmeci
die Hotẹlfachfrau, -en

37
 Ich arbeite bei ...

der Kẹllner, - garson, servisçi

die Kẹllnerin, -nen
der Kọch, “-e aşçı
die Kö.chin, -nen
der Krạf fahrzeugmechaniker, - araba tamircisi
die Krạf fahrzeugmechanikerin, -nen
der Raumpfleger, - temizlikçi (kadın)
die Raumpflegerin, -nen
2 die Buchhaltung, -en muhasabe
reparieren, er repariert, repariert onarmak, tamir etmek
der Ạrbeitsalltag (Sg.) olağan iş günü

3 beraten, er berät, beraten danışmanlık etmek

der Bereitschafsdienst, -e nöbetçilik görevi
das Computerproblem, -e bilgisayar problemi
dabeihaben, er hat dabei, dabeigehabt yanında (bir şeyi) olmak
genau, genauer, am genau(e)sten burada: net bir şekilde
die Gleitzeit (Sg.) esnek iş süresi
die Homepage, -s ana sayfa
der Kauf, “-e satın alma, alım
nie asla, hiçbir zaman
pflegen, er pflegt, gepflegt burada: bakmak, düzenlemek
das Progrạmm, -e program
(Er schreibt ein Programm für den Computer.) (O bir bilgisayar programı yazıyor.)
schlẹcht, schlẹchter, am schlẹchtesten kötü
sẹlbstständig, sẹlbstständiger, am bağımsız
sẹlbstständigsten
der Betrieb, -e işletme
dabei (Mein Chef hilf mir dabei.) bu sırada (Şefm bana bu sırada yardım ediyor.)
dẹshalb bunun için, bu yüzden, bundan dolayı
họfentlich inşallah
klạppen, er klạppt, hat geklạppt gerçekleşmek
(Hofentlich klappt es.) (Umarım gerçekleşir.)
der Meister, - usta
die Meisterin, -nen
die Meisterprüfung, -en ustalık sınavı
die Montage, -n montaj
der Stụndenlohn, “-e saat ücreti
die Überstunde, -n fazla mesai
ạrbeitslos *,* işsiz
die Ạrbeitszeit, -en iş süresi, çalışma saati
die Bewẹrbung, -en başvuru, müracaat (dilekçesi)
die Bezahlung, -en (ücret) ödeme
gleich *,* (Mein Mann und ich arbeiten für die aynı (Kocam ve ben aynı frma için çalışıyoruz.)
gleiche Firma.)
hierbleiben, er bleibt hier, ist hiergeblieben burada kalmak
die Pụtzfrau, -en temizlikçi kadın
sogar hatta
38
 10
die Stẹlle, -n (Arbeitsstelle, Arbeitsplatz) yer, mahal (iş/çalışma yeri)
wẹchseln, er wẹchselt, gewẹchselt değişmek
die Zeitarbeitsfirma, Zeitarbeitsfirmen süresi sınırlı personel çalıştıran frma
zum Glü.ck iyi ki

4 die Großstadt, “-e büyük şehir

sạmstags Cumartesi günleri

5 ạnmelden, er meldet ạn, ạngemeldet bildirmek

auch (Hast du dir das auch genau überlegt?) de, dahi (Bunu iyice düşündün mü?)
einverstanden mutabık
(Sie ist mit der Miete einverstanden.) (Kirayı kabul ediyor.)
die Họchzeitsreise, -n balayı
die Sọmmerferien (Pl.) yaz tatili
der/das/die Wievielte, -n kaçıncı
(Der Wievielte ist heute?) (Bugün ayın kaçı?)
6 der Ạch-Laut, -e kalın h sesi
der Ịch-Laut, -e ince h sesi
der Mechaniker, - teknisyen
die Mechanikerin, -nen
der Sạchbearbeiter, - yetkili personel
die Sạchbearbeiterin, -nen
7 ạnstrengend, ạnstrengender, yorucu
am ạnstrengendsten
aufhören, er hört auf, aufgehört paydos etmek
auswählen, er wählt aus, ausgewählt (bir şeyin içinden) seçmek
bezahlt *,* (Der Job ist gut bezahlt.) dolgun ücretli (İşin ücreti dolgundur.)
einteilen, er teilt ein, eingeteilt burada: planlamak
frịsch, frịscher, am frịschesten taze, burada: temiz
die Hạnd, “-e el
kreativ, kreativer, am kreativsten yaratıcılık gerektiren
die Lụf, “-e hava
sịcher, sịcherer, am sịchersten güvenli
die Pantomime, -n pantomim
das Kapịtel, - bölüm
erfịnden, er erfịndet, erfụnden bulmak, icat etmek
der Sä.nger, - şarkıcı
die Sä.ngerin, -nen
8 ạngenehm, ạngenehmer, hoş
am ạngenehmsten
befrịstet *,* vadeli, süreli
der/die Bekạnnte, -n tanıdık
der Bereich, -e alan, saha
bieten, er bietet, geboten sunmak
die Buchhandlung, -en kitabevi
die Dame, -n hanım

39
 Gesund und fit

der Dirẹktor, -en müdür

die Direktorin, -nen
die Erfahrung, -en deneyim
freundlich, freundlicher, am freundlichsten samimî, dostça
der Führerschein, -e sürücü belgesi, ehliyet
garantieren, er garantiert, garantiert garanti etmek
jụng, jü.nger, am jü.ngsten genç
der Mịtarbeiter, - mesai arkadaşı
die Mịtarbeiterin, -nen
der Service, -s servis
die Stạdtmitte, -n (meist Sg.) şehir merkezi
das Team, -s ekip, tim
üblich, üblicher, am üblichsten olağan
die Voraussetzung, -en önkoşul
der Vorteil, -e avantaj, tercih nedeni
zentral, zentraler, am zentralsten merkezî
zusạmmenarbeiten, er arbeitet zusạmmen, birlikte çalışmak
zusạmmengearbeitet
zuverlässig, zuverlässiger, güvenilir, emin
am zuverlässigsten
möglich mümkün, olabilir

9 ạnstellen, er stellt ạn, ạngestellt işe almak

die Ạnstellung, -en işe alınma
nachschlagen, er schlägt nach, sözlükte aramak
nachgeschlagen
10 der Ạrbeitsvertrag, “-e iş sözleşmesi
die Provision, -en (auf Provision arbeiten) komisyon (komisyon üzerine çalışmak)

P das Plakat, -e afş, duvar ilânı

die Regionalzeitung, -en bölge gazetesi
brụtto brüt
der Kü.nstler, - sanatçı
die Kü.nstlerin, -nen
der Politiker, - siyasetçi, politikacı
die Politikerin, -nen
der Apparat, -e telefon (cihazı)
nachfragen, er fragt nach, nachgefragt araştırıp sormak
reagieren, er reagiert, reagiert karşılık vermek
verwählen (sich), er verwählt sich, hat sich yanlış numara çevirmek
verwählt
die Zusạmmenfassung, -en özet

Kapitel 11 – Gesund und fit

der Ạrm, -e kol
der Ạrzt, “-e doktor, hekim
die Ä.rztin, -nen
40
 11
das Auge, -n göz
der Bauch, “-e karın
das Bein, -e bacak
benẹnnen, er benẹnnt, benạnnt adlandırmak
die Brụst, “-e göğüs
der Fịnger, - parmak
fịt, fịtter, am fịttesten dinç, zinde
das Gesịcht, -er yüz, çehre
gesụnd, gesü.nder, am gesü.ndesten sağlıklı
das Gesụndheitsproblem, -e sağlık sorunu
das Haar, -e saç
der Hạls, “-e boyun
das Hẹrz, -en kalp, yürek
das Knie, - diz
der Kọpf, “-e baş, kafa
der Kö.rperteil, -e bedenin bölümü
der Mụnd, “-er ağız
die Nase, -n burun
das Ohr, -en kulak
der Po, -s popo
der Rü.cken, - sırt
die Schụlter, -n omuz
vereinbaren, er vereinbart, vereinbart kararlaştırmak
der Zahn, “-e diş
die Zehe, -n ayakparmağı

1 der Kö.rper, - beden, vücut

2 zehnmal on kez

3 die Basis (Sg.) temel

der Trainingsplan, “-e antrenman planı
das Fịtness-Studio, -s sağlıklı yaşam merkezi
ạbnehmen, er nimmt ạb, ạbgenommen kilo vermek, zayıfamak
das Basisprogramm, -e temel program
die Diät, -en perhiz, rejim
dịck, dịcker, am dịcksten şişman, tombul
duzen, er duzt, geduzt sen diye hitap etmek
genug yeterli
jọggen, er jọggt, ist gejọggt jogging/koşu yapmak
kịcken, er kịckt, gekịckt tekmelemek
die Kondition, -en kondisyon
das Radfahren (Sg.) bisiklet binmek
das Rü.ckenproblem, -e sırt sorunu
tẹsten, er tẹstet, getẹstet test etmek, yoklamak

4 der Fußball, “-e futbol

die Gymnạstik (Sg.) jimnastik
41
 Gesund und fit

laufen, er läuf, ist gelaufen koşmak

regelmäßig, regelmäßiger, am düzenli olarak
regelmäßigsten
der Zahnarzt, “-e diş hekimi
die Zahnärztin, -nen
5 der Hausarzt, “-e aile doktoru
die Hausärztin, -nen
der Apotheker, - eczaneci
die Apothekerin, -nen
die Krạnkmeldung, -en hastalık bildirimi
das Medikamẹnt, -e ilaç
das Rö.ntgen (Sg.) röntgen
der Rö.ntgenarzt, “-e röntgen doktoru
die Rö.ntgenärztin, -nen
schịcken, er schịckt, geschịckt burada: sevketmek
die Sprẹchstundenhilfe, -n muayenehane yardımcısı
das Sprẹchzimmer, - muayenehane
die Überweisung, -en (hasta) sevk kağıdı
der Verbạnd, “-e sargı
die Versịchertenkarte, -n sigortalı kartı
das Wạrtezimmer, - bekleme odası
dreimal üç defa
erst (Wir müssen erst mal röntgen.) (ilk) önce (Önce bir röntgen çekmemiz gerek.)
fehlen, er fehlt, gefehlt (Was fehlt Ihnen denn?) eksik olmak (Şikâyetiniz nedir?)
krạnkschreiben, er schreibt krạnk, hasta raporu yazmak
krạnkgeschrieben
die Mahlzeit, -en öğün, yemek (zamanı)
oben yukarıda
rö.ntgen, er rö.ntgt, gerö.ntgt röntgen (flmi) çekmek
die Sạlbe, -n merhem
die Schmẹrztablette, -n ağrı kesici tablet
spazieren gehen, er geht spazieren, gezmeye çıkmak
ist spazieren gegangen
die Tablẹtte, -n tablet, hap
wehtun, er tut weh, wehgetan acımak, ağrımak

6 der Bauchschmerz, -en karın ağrısı

Dr. (= der Dọktor, -en) Dr.
die Schlafablette, -n uyku hapı
schlịmm, schlịmmer, am schlịmmsten fena, kötü
der Schmẹrz, -en ağrı, sancı
stạrk, stä.rker, am stä.rksten kuvvetli
stẹllen, er stẹllt, gestẹllt (Der Arzt stellt Fragen.) burada: yöneltmek (Doktor sorular soruyor.)

7 sọllen, er sọll, sọllen/gesọllt -meli, -meye mecbur olmak

der Dọktor, -en doktor, hekim
die Doktorin, -nen
der Fạll, “-e (auf keinen Fall) durum (kesinlikle … olumsuz)

42
 11
rauchen, er raucht, geraucht sigara içmek
Bescheid sagen, er sagt Bescheid, er hat bilgi vermek
Bescheid gesagt
heiß, heißer, am heißesten sıcak
der Honig (Sg.) bal
der Orthopäde, -n ortopedist
die Orthopädin, -nen
die Ạnweisung, -en direktif
das Fieber (Sg.) (yüksek) ateş
hịnfallen, er fällt hịn, ist hịngefallen yere düşmek
der Hụsten (Sg.) öksürük
der Schnụpfen (Sg.) nezle

8 die Ihr-Form, -en sizler‘li biçim

draußen dışarıda
der Dụrst (Sg.) susama, susuzluk
der Kọpfschmerz, -en baş ağrısı
die Vorsicht (Sg.) dikkat

9 ạbsagen, er sagt ạb, ạbgesagt iptal etmek

verschieben, er verschiebt, verschoben ertelemek
krạnk, krä.nker, am krä.nksten hasta
die Prạxis, Prạxen muayenehane
die Vorsorge (Sg.) tedbir, korunma
vor ạllem özellikle

10 die Pü.nktlichkeit (Sg.) dakiklik

dẹnken, er dẹnkt, gedạcht düşünmek
trẹfen, er trịf, getrọfen (birisiyle) buluşmak

11 der Mịttwochnachmittag, -e çarşamba öğleden sonrası

die Sprẹchstunde, -n kabul saati

12 die Grịppe, -n grip

die Karies (Sg.) diş çürüğü
untersuchen, er untersucht, untersucht muayene etmek

P der Augenarzt, “-e göz doktoru

die Augenärztin, -nen
die Feuerwehr, -en itfaiye
der Internịst, -en dahiliye mütehassısı, iç hastalıkları uzmanı
die Internịstin, -nen
der Notdienst, -e nöbetçi
die Notrufnummer, -n imdat (telefon) numarası

13 ạnkommen (auf), es kommt ạn, önemli/bağlı olmak

ist ạngekommen (Es kommt darauf an.) (Önemli olan …dır.)
der Clụb, -s burada: futkol kulübü
damịt (Ich rauche, aber ich will damit aufören.) bununla (Sigara içiyorum ama bunu bırakmak
istiyorum.)
der Fịtnessraum, “-e sağlıklı yaşam salonu

43
 Gesund und fit

die Fịtness-Umfrage, -n zindelik anketi

früher daha önceleri
gegen (+ A.) (Sie spielt Tennis gegen ihn.) (bir kişiye) karşı (Onunla tenis oynuyor.)
der Gemüseladen, “- manav
der Geschä.fsmann, “-er iş adamı, iş kadını
die Geschä.fsfrau, -en
das Gesụndheitsmagazin, -e sağlık dergisi
die Haut (Sg.) cilt, deri
hịngehen, er geht hịn, ist hịngegangen (bir yere) gitmek
das Kantinenessen, - kantin yemeği
kaufmännisch *,* ticari
das Lesetraining, -s okuma alıştırması
das Müsli, -s müsli
normal, normaler, am normalsten normal
oder so ya da benzeri
der Rü.ckenschmerz, -en sırt ağrısı
der Schüler, - öğrenci
die Schülerin, -nen
das Sọnnenstudio, -s güneşlenme stüdyosu
der Strẹss (Sg.) stres
der Verein, -e dernek
das Vọlleyball (Sg.) voleybol
der Vọlleyballverein, -e voleybol kulübü
global *,* küresel
aktiv, aktiver, am aktivsten faal, etkin
die Berufskrankheit, -en meslek hastalığı
der Biobauer, -n biyolojik üretim yapan tarımcı
die Biobäuerin, -nen
das Biogemüse (Sg.) biyolojik üretilmiş sebze
die Erkä.ltung, -en üşütme
die Ernährung (Sg.) beslenme
der Ẹx-Möbelpacker, - eskiden mobilya taşıyıcı
die Ẹx-Möbelpackerin, -nen
der Frührentner, - erken emekli
die Frührentnerin, -nen
mehr (Ich habe keine Probleme mehr.) artık (yok/değil) (Artık bir sorunum yok.)
das Mịlchprodukt, -e süt mamulü
mịndestens hiç olmazsa
der Möbelpacker, - mobilya taşıyıcı
die Möbelpackerin, -nen
das Mountainbikefahren (Sg.) dağ bisikleti binmek
der Nịchtraucher, - sigara içmeyen (kişı)
die Nịchtraucherin, -nen
paar (Wir fahren ein paar Tage in den Urlaub.) birkaç (Birkaç günlüğüne tatile çıkıyoruz.)
das Rauchen (Sg.) sigara içme
die Sauna, Saunen sauna
schlạnk, schlạnker, am schlạnksten ince (boylu), zayıf

44
Schönes Wochenende! 12
das Skifahren (Sg.) kayak kayma
sọnntags pazar günleri
der Spaziergang, “-e gezinti
das Squạsh (Sg.) squash
usw. (= und so weiter) vs.
der Vegetarier, - vejetaryen
die Vegetarierin, -nen
zunehmen, er nimmt zu, zugenommen kilo almak, şişmanlamak
detailliert, detaillierter, am detailliertesten ayrıntılı
die Skala, Skalen derecelendirme cetveli
ụngesund, ụngesünder, am ụngesündesten sağlıksız
die Beschwerde, -n şikâyet
(Welche Beschwerden haben Sie?) (Ne tür şikâyetleriniz var?)
die Bẹsserung (Sg.) (Gute Besserung!) iyileşme, düzelme (Geçmiş olsun!)
hịnten arkada, geride
der Patiẹnt, -en hasta (kişi)
die Patiẹntin, -nen
ụnten aşağıda
der Bedarf (Sg.) gerektiğinde
stü.ndlich *,* her saat başı
der Trọpfen, - damla
übermorgen yarından sonra
wiederkommen, er kommt wieder, ist bir daha gelmek
wiedergekommen
erlauben, er erlaubt, erlaubt izin vermek, müsaade etmek

Kapitel 12 – Schönes Wochenende!

buchen, er bucht, gebucht rezervasyon yaptırmak
das Dọppelzimmer, - iki kişilik oda
die Fahrkarte, -n bilet
der Flug, “-e uçuş
die Hạlbpension (Sg.) yarım pansiyon
die Hotẹlinformation, -en otel danışma
die Pension, -en pansiyon
die Reise, -n yolculuk, seyahat
der Sạnd (Sg.) kum
die Sọnne (Pl.) güneş
das Wẹtter (Sg.) hava

1 ạbfliegen, er fliegt ạb, ist ạbgeflogen kalkmak, havalanmak

der Ạbflug, “-e kalkış, uçuş
die Ạnkunf (Sg.) varış
die Dụrchsage, -n anons, duyuru
einsteigen, er steigt ein, ist eingestiegen (bir aracın içine) binmek
das Einzelzimmer, - tek kişilik oda

45
 Schönes Wochenende!

fliegen, er fliegt, ist geflogen uçmak

der Flughafen, “- havalimanı
das Flugzeug, -e uçak
die Freizeit (Sg.) boşzaman
das Gepä.ck (Sg.) bagaj
der Kọfer, - bavul, valiz
der Prospẹkt, -e prospektüs, broşür
das Reisebüro, -s seyahat bürosu
der Reiseführer, - seyahat rehberi
der Rụcksack, “-e sırt çantası
die Übernạchtung, -en geceleme
wạndern, er wạndert, ist gewạndert yürüyüşe çıkmak
pü.nktlich, pü.nktlicher, tam zamanında
am pü.nktlichsten
2 das Reiseziel, -e seyahatte gidilecek yer
hịnter (+ D.) (bir yerin) arkasında
der Pụnkt, -e puan
ạns (= an das) (deniz)e
ausruhen, er ruht aus, ausgeruht dinlenmek, istirahat etmek
der Bẹrg, -e (Ich fahre in die Berge.) dağ (Dağlara gidiyorum.)
die Kü.ste, -n sahil, deniz kıyısı
das Meer, -e deniz

3 bar *,* nakit olarak

der Freitagnachmittag, -e Cuma öğleden sonra
hịnfliegen, er fliegt hịn, ist hịngeflogen (bir yere) uçmak
raus buradan dışarı
reservieren, er reserviert, reserviert ayırmak
verreisen, er verreist, ist verreist yolculuğa çıkmak
zurü.ckfliegen, er fliegt zurü.ck, uçakla geri gelmek
ist zurü.ckgeflogen
variieren, er variiert, variiert çeşitlemek

4 die Ạkkusativform, -en belirtme biçimi

der See, -n göl
der Wạld, “-er orman
das Wạndern (Sg.) yürüyüş

5 der Hafen, “- liman

das Sọnderangebot, -e özel indirimli mal
die Wọchenendreise, -n hafa sonu gezisi
der Mịni-Dialog, -e mini diyalog

6 die BahnCard, -s BahnCard

der Fẹnsterplatz, “-e pencere kenarı (koltuğu)
zurü.ckfahren, er fährt zurü.ck, geri dönmek
ist zurü.ckgefahren

46
 12
einfach *,* tek gidiş
(Bitte eine Fahrkarte nach Heidelberg – einfach.) (Heidelberg’e bir bilet lütfen – sadece gidiş.)
das Fẹnster, - pencere
der Gạng, “-e (Möchten Sie am Fenster oder am koridor (Pencere kenarında mı yoksa koridor
Gang sitzen?) tarafında mı oturmak istersiniz?)
hịn (hin und zurück) burada: gidiş (gidiş – dönüş)
der Regionalexpress (Sg.) bölgesel tren
der Sịtzplatz, “-e oturacak yer
der Teil, -e kısım
die Ermäßigung, -en indirim
die Strẹcke, -n yol, güzergâh
die Verbịndung, -en bağlantı
der Zugtyp, -en tren türü

7 die Rezeption, -en resepsiyon

der Fẹrnsehraum, “-e televizyon salonu
der Frühstücksraum, “-e kahvaltı salonu
der Ịnternetanschluss, “-e internet bağlantısı
das W-Lan (Sg.) kablosuz bağlantı
der Aufzug, “-e asansör
die Jạcke, -n ceket

8 das Geräusch, -e ses

das Grad, -e (3 Grad Celsius) derece (3 santigrad derece)
minus (Es ist sehr kalt, minus 15 Grad.) eksi (Hava çok soğuk, eksi 15 derece.)
regnen, es regnet, geregnet yağmur yağmak
scheinen, er scheint, geschienen ışık vermek
(Die Sonne scheint.) (Güneş ışıtıyor.)
der Schnee (Sg.) kar
schneien, es schneit, geschneit kar yağmak
der Wịnd, -e rüzgâr, yel
die Wọlke, -n bulut
die Wọrtgruppe, -n söz öbeği

9 die Jahreszeit, -en mevsim

nạss, nạsser, am nạssesten yağışlı
die Regenzeit, -en yağmur mevsimi
sẹlten, sẹltener, am sẹltensten ender (olarak)
trọcken, trọckener, am trọckensten kuru
die Trọckenzeit, -en kuraklık mevsimi
wịndig, wịndiger, am wịndigsten rüzgârlı

10 empfehlen, er empfiehlt, empfohlen önermek, salık vermek

ẹxtra ayrıca, ekstra
gü.nstig, gü.nstiger, am gü.nstigsten uygun, ehven
der Strạnd, “-e sahil, plaj

11 ausgeben, er gibt aus, ausgegeben (para) harcamak

47
 Schönes Wochenende!

bịs zu (yüzde yetmiş)e varan

(Sie sparen bis zu 70 Prozent.) (Yüzde 70’e kadar tasarruf edersiniz.)
einig- birkaç
(Ich fahre mit einigen Freunden nach Stuttgart.) (Birkaç arkadaşımla Stuttgart’a gidiyorum.)
die Fahrt, -en gidiş
die Gebühr, -en ücret, harç
gegen (Gegen 9 Uhr fahren wir zurück.) -e karşı (Saat dokuza doğru geri geleceğiz.)
gẹlten, er gịlt, gegọlten geçerli olmak
mịtfahren, er fährt mịt, ist mịtgefahren birlikte gitmek
ohne (+ A.) ... olmaksızın
reisen, er reist, ist gereist yolculuk yapmak, seyahat etmek
die Rü.ckkehr (Sg.) dönüş
rụnd yuvarlak hesap
(Das kostet rund 300 Euro.) (Fiyatı yuvarlak hesap 300 Avrodur.)
das Schlọss, “-er saray
sparen, er spart, gespart tasarruf etmek

12 der Kụrsausflug, “-e kursla gezi

die Sprachschule, -n dil okulu

13 inklusive dahil

P das Hạndyfoto, -s cep telefonu fotoğrafı

der Föhn, -e saç kurutma makinesi
die Mịnibar, -s mini bar
der/die Bahnangestellte, -n demiryolları personeli
die Übersicht, -en genel bakış
das Befịnden (Sg.) durum, sağlık durumu
die Konsonạntenverbindung, -en ünsüz birleşmeleri

48
 Christiane Lemcke
Lutz Rohrmann
Theo Scherling

Berliner Platz 1 NEU

Küçük Sözlük Almanca-Türkçe

Küçük Sözlük Almanca-Türkçe

A1

Günlük Almanca
Küçük Sözlük Almanca-Türkçe

[Link]/berliner-platz