Kapitel 10
die S mmung, -en اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣزاﺟﯾﺔ،اﻷﺟواء
Wie ist die S mmung? ﻛﯾف اﻷﺟواء؟
die Sprechblase, -n ﻓﻘﺎﻋﺔ اﻟﻛﻼم
gemütlich داﻓﺊ،ﻣرﯾﺢ
das Fieberthermometer, - ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺣرارة
etw. zurücklegen ﯾﻌﯾد ﺷﯾﺋًﺎ إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ
das Fieberthermometer zurücklegen ﯾﻌﯾد ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺣرارة إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ
stolz auf (+A.) ﻓﺧور ﺑـ
Ich bin so stolz. .أﻧﺎ ﻓﺧور ﺟدًا
der Kühlschrank, Kühlschränke ﺛﻼﺟﺔ
leer ﻓﺎرغ
j-n ärgern ﺻﺎ
ً ﯾزﻋﺞ ﺷﺧ
Das ärgert mich. .ھذا ﯾزﻋﺟﻧﻲ
1d
sauer ﻣﻧزﻋﺞ،ﻏﺎﺿب
Davi ist sauer, weil der Kühlschrank leer ist. .داﻓﻲ ﻏﺎﺿب ﻷن اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﺎرﻏﺔ
genervt ﻣﺗﺿﺎﯾﻖ،ﻣﻧزﻋﺞ
entspannt ھﺎدئ،ﻣرﺗﺎح
sich entschuldigen ﯾﻌﺗذر
die WG, -s ﺳﻛن ﻣﺷﺗرك
die Trainerin, -nen ﻣدرﺑﺔ
ِّ
1e
j-n freuen ﺻﺎ
ً ﯾُﺳﻌد ﺷﺧ
Was freut Sie? ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺳﻌدك؟
unpünktlich ﻏﯾر ﻣﻠﺗزم ﺑﺎﻟﻣواﻋﯾد
2a
der Teller, - طﺑﻖ
offen ﻣﻔﺗوح
Die Tür ist offen. .اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗوح
springen ﯾﻘﻔز
plötzlich ﻓﺟﺄة
lachen ﯾﺿﺣك
der Langschläfer, - / die Langschläferin, -nen ﻛﺛﯾر اﻟﻧوم
aufstehen ﯾﻧﮭض،ﯾﺳﺗﯾﻘظ
das Fu er طﻌﺎم اﻟﺣﯾواﻧﺎت،ﻋﻠف
fer g ﺟﺎھز
das Stück, -e ﻗطﻌﺔ
die Wurst, Würste ﻧﻘﺎﻧﻖ
sich beeilen ﯾﺳﺗﻌﺟل
erst einmal ً
أوﻻ
der Stress ﺿﻐط،ﺗوﺗر
Stress haben ﯾﻛون ﺗﺣت ﺿﻐط
deshalb ﻟذﻟك
2e
grillen ﯾﺷوي
3a
das Missverständnis, -se ﺳوء ﻓﮭم
3b
die Vermutung, -en ﺗﺧﻣﯾن،اﻓﺗراض
3c
etw. ändern ﯾﻐﯾّر
der Putzplan, Putzpläne ﺟدول اﻟﺗﻧظﯾف
gleich ً
ﺑﻌد ﻗﻠﯾل،ﺣﺎﻻ
Laura putzt gleich. .ﻟورا ﺳﺗﻧظف ﺑﻌد ﻗﻠﯾل
3d
der Konflikt, -e ﺧﻼف،ﻧزاع
vermi eln ﯾﺗوﺳط
bei Konflikten vermi eln ﯾﺗوﺳط ﻓﻲ اﻟﻧزاﻋﺎت
dran sein ﯾﺣﯾن دوره
etw. eintragen ﯾﺳﺟل
Du kannst nicht einfach im Juli Urlaub eintragen! .ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﺗﺳﺟﯾل إﺟﺎزة ﻓﻲ ﯾوﻟﯾو
die Kita, -s ﺣﺿﺎﻧﺔ أطﻔﺎل
streiten ﯾﺗﺷﺎﺟر
Hallo Leute, streitet doch nicht so. . ﻻ ﺗﺗﺷﺎﺟروا ھﻛذا،ﻣرﺣﺑًﺎ ﯾﺎ ﺟﻣﺎﻋﺔ
ausreden ﺻﺎ ﯾﻛﻣل ﻛﻼﻣﮫً ﯾﺗرك ﺷﺧ
Lass Laura bi e ausreden. .دع ﻟورا ﺗﻛﻣل ﻛﻼﻣﮭﺎ ﻣن ﻓﺿﻠك
j-m zuhören ﯾﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ
Laura, bi e hör Rita zu. . اﺳﺗﻣﻌﻲ إﻟﻰ رﯾﺗﺎ ﻣن ﻓﺿﻠك،ﻟورا
3e
laut ﻣرﺗﻔﻊ اﻟﺻوت
vorsich g ﺣذر
ärgerlich ﻣزﻋﺞ،ﻏﺎﺿب
schüchtern ﺧﺟول
wütend ﻏﺎﺿب ﺟدًا
Ich bin wütend. .أﻧﺎ ﻏﺎﺿب
unordentlich ﻓوﺿوي
j-n stören ﺻﺎً ﯾزﻋﺞ ﺷﺧ
Das stört mich. .ھذا ﯾزﻋﺟﻧﻲ
schimpfen ﯾﺷﺗﻛﻲ،ﯾوﺑّﺦ
Jetzt schimp doch nicht gleich. .ﻓورا
ً ﻻ ﺗﺑدأوا ﺑﺎﻟﺗوﺑﯾﺦ
etw. besprechen ﯾﻧﺎﻗش
Lasst uns das bi e mal in Ruhe besprechen. .دﻋوﻧﺎ ﻧﻧﺎﻗش ذﻟك ﺑﮭدوء
3f
der Rauch دﺧﺎن
Der Rauch vom Grillen stört. .دﺧﺎن اﻟﺷواء ﯾزﻋﺞ
die Heizung, -en ﺗدﻓﺋﺔ
an ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل
Die Heizung ist an. .اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﺗﻌﻣل
der Ärger ﻏﺿب،إزﻋﺎج
in Ordnung ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام
Das finde ich nicht in Ordnung. .أرى أن ھذا ﻏﯾر ﻣﻘﺑول
gehen ﯾﺟوز،ﯾﻌﻣل
Das geht so nicht! !ھذا ﻻ ﯾﺟوز ھﻛذا
reagieren ﯾرد،ﯾﺗﺻرف
die Schuld ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ،ذﻧب
Das ist nicht meine Schuld. .ھذا ﻟﯾس ﺧطﺋﻲ
die Absicht, -en ﻧﯾﺔ
Das war doch keine Absicht. .ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﻋن ﻗﺻد
vermi eln ﯾﺗوﺳط
Bi e lass ihn doch ausreden! .دﻋﮫ ﯾﻛﻣل ﻛﻼﻣﮫ ﻣن ﻓﺿﻠك
4a
j-n einteilen ﯾﺣدد ﻟﺷﺧص ﻣواﻋﯾد اﻟﻌﻣل
Könnten Sie mich bi e am Montag erst ab 10 Uhr einteilen? ھل ﯾﻣﻛﻧﻛم ﺗﺣدﯾد ﻋﻣﻠﻲ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن اﺑﺗدا ًء ﻣن
اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷرة؟
sich kümmern um (+A.) ﯾﮭﺗم ﺑـ
etw. kürzen ﺻر ّ ﯾﻘ
die Hose kürzen ﺗﻘﺻﯾر اﻟﺑﻧطﺎل
abholen ﯾﺳﺗﻠم
der Kunde, -n زﺑون
Der Kunde holt die Hose noch ab. .ﺳﯾﺄﺗﻲ اﻟزﺑون ﻻﺳﺗﻼم اﻟﺑﻧطﺎل
dringend ﻋﺎﺟل
Ich muss leider dringend weg. .ﻓورا ﻟﻸﺳفً ﯾﺟب أن أﻏﺎدر
4b
etw. erledigen ﯾﻧﺟز
Bescheid sagen ﯾُﺑﻠﻎ
Würden Sie nächstes Mal bi e früher Bescheid sagen? ﻣﺑﻛرا؟
ً اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﻣرة ھل ﯾﻣﻛن أن ﺗﺑﻠﻐﻧﻲ ﻓﻲ
speziell ﻣﻣﯾز،ﺧﺎص
klappen ﯾﺳﯾر ﻛﻣﺎ ﯾﺟب،ﯾﻧﺟﺢ
Das klappt leider nicht. .ھذا ﻻ ﯾﻧﺟﺢ ﻟﻸﺳف
kurzfris g ﻓﻲ وﻗت ﻗﺻﯾر،ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟﻘﺻﯾر
übernächst اﻟذي ﺑﻌد اﻟﻘﺎدم
übernächste Woche اﻷﺳﺑوع اﻟذي ﺑﻌد اﻟﻘﺎدم
4c
die Spätschicht, -en اﻟوردﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﺋﯾﺔ
etw. übernehmen ﯾﺗوﻟﻰ
die Spätschicht übernehmen ﯾﺗوﻟﻰ اﻟوردﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﺋﯾﺔ
das Paket, -e ﺣزﻣﺔ،طرد
5a
sich ärgern über (+A.) ﯾﻐﺿب ﺑﺳﺑب،ﯾﻧزﻋﺞ ﻣن
5b
die Reak on, -en رد ﻓﻌل
die Ordnung ﺗرﺗﯾب،ﻧظﺎم
in Ordnung sein ﯾﻛون ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام
so ھﻛذا
Nein, das ist schon in Ordnung so. . ھﻛذا اﻷﻣر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام،ﻻ
Bescheid sagen ﯾُﺑﻠﻎ
telefonisch ھﺎﺗﻔﯾًﺎ
die Zahnschmerzen (Pl.) أﻟم اﻷﺳﻧﺎن
der Zahnarzt, Zahnärzte طﺑﯾب اﻷﺳﻧﺎن
der Au rag, Au räge طﻠب،ﻣﮭﻣﺔ
etw. meinen ﯾﻘﺻد
Meinen Sie den Au rag von gestern? ھل ﺗﻘﺻد اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣس؟
etw. erledigen ﯾﻧﺟز
der Ze el, - ورﻗﺔ ﻣﻼﺣظﺔ
hinlegen ﯾﺿﻊ
gleich ً
ﺣﺎﻻ
Wann? Jetzt gleich? ً ﻣﺗﻰ؟
ﺣﺎﻻ؟
5c
die Entschuldigung, -en اﻋﺗذار
die Verzeihung ﻋﻔو،ﻣﺳﺎﻣﺣﺔ
unbedingt ﺣﺗ ًﻣﺎ،ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد
schrecklich ﻓظﯾﻊ
Tut mir schrecklich leid. .أﻧﺎ آﺳف ﺟدًا
5e
die Anrede, -n ﺻﯾﻐﺔ اﻟﻣﺧﺎطﺑﺔ
der Gruß, Grüße ﺗﺣﯾﺔ
sich beschweren über (+A.) ﯾﺷﺗﻛﻲ ﻣن
der Müll ﻗﻣﺎﻣﺔ
den Müll vor die Tür stellen ﯾﺿﻊ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ أﻣﺎم اﻟﺑﺎب
der Flur, -e ﻣﻣر
die Hausverwaltung, -en إدارة اﻟﻌﻘﺎر
Neustein (ﻧوﺷﺗﺎﯾن )اﺳم ﻋﻠم
der Stress ﺗوﺗر،ﺿﻐط
etw. aufräumen ﯾﻧظف،ﯾرﺗب
die Kaffeeküche, -n ﻣطﺑﺦ اﻟﻘﮭوة
wenigstens ﻋﻠﻰ اﻷﻗل
schmutzig ﻣﺗﺳﺦ
das Geschirr اﻷواﻧﻲ
das schmutzige Geschirr اﻷواﻧﻲ اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ
die Spülmaschine, -n ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻟﺻﺣون
das schmutzige Geschirr in die Spülmaschine stellen وﺿﻊ اﻷواﻧﻲ اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻟﺻﺣون
klingeln ﯾرن
Das Telefon hat geklingelt. .رن اﻟﮭﺎﺗف
zurzeit ﺣﺎﻟﯾًﺎ
vorkommen ﯾﺣدث
Das kommt nicht wieder vor. .ﻟن ﯾﺗﻛرر ذﻟك ﻣرة أﺧرى
6a
die Zusammenarbeit اﻟﺗﻌﺎون
kurzfris g ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟﻘﺻﯾر
klappen ﯾﻧﺟﺢ
die Teambesprechung, -en اﺟﺗﻣﺎع اﻟﻔرﯾﻖ
vorbei sein ﯾﻧﺗﮭﻲ
Endlich ist die Prüfung vorbei. .أﺧﯾرا اﻧﺗﮭﻰ اﻻﻣﺗﺣﺎن
ً
feiern ﯾﺣﺗﻔل
j-n mo vieren ﺻﺎً ﯾﺣﻔز ﺷﺧ
die Prüfung, -en اﻣﺗﺣﺎن
lernen ﯾدرس
für eine Prüfung lernen ﯾذاﻛر ﻻﻣﺗﺣﺎن
der Gitarrist, -en / die Gitarris n, -nen ﻋﺎزف ﺟﯾﺗﺎر
die Band, -s ﻓرﻗﺔ ﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ
die Lust رﻏﺑﺔ
Lust haben ﯾرﻏب ﻓﻲ
die Probe, -n ﺑروﻓﺔ
das Konzert, -e ﺣﻔل ﻣوﺳﯾﻘﻲ
LG (Liebe Grüße) ﻣﻊ أطﯾب اﻟﺗﺣﯾﺎت
sich bei j-m bedanken ﺻﺎ
ً ﯾﺷﻛر ﺷﺧ
6c
die Ausbildung, -en ﺗدرﯾب ﻣﮭﻧﻲ
das Prak kum, Prak ka ﺗدرﯾب ﻋﻣﻠﻲ
etw. backen ﯾﺧﺑز
Kuchen backen ﯾﺧﺑز ﻛﻌﻛﺔ
der Roboter, - روﺑوت
Roboter bauen ﯾﺑﻧﻲ روﺑوﺗًﺎ
basteln ً
أﻋﻣﺎﻻ ﯾدوﯾﺔ ﯾﺻﻧﻊ
umziehen ﯾﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻣﻧزل ﺟدﯾد
renovieren ﯾرﻣم،ﯾﺟدد
krea v ﻣﺑدع
anstrengend ُﻣﺗﻌب
kompliziert ﻣﻌﻘد
effek v ﻓﻌّﺎل
der Informa kunterricht ﺣﺻﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾﺔ
der Roboter, - روﺑوت
7a
die Rente ﻣﻌﺎش اﻟﺗﻘﺎﻋد
in Rente sein ﯾﻛون ﻣﺗﻘﺎﻋدًا
ehrenamtlich ﺗطوﻋﻲ
sich engagieren ﯾﻠﺗزم/ ﯾﺷﺎرك ﺑﻔﺎﻋﻠﯾﺔ
sich ehrenamtlich engagieren ﯾﻌﻣل ﺗطوﻋﯾًﺎ
der Lesepate, -n ﻣﺗطوع ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻷطﻔﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻘراءة/ راعٍ ﻟﻠﻘراءة
die Grundschule, -n ﻣدرﺳﺔ اﺑﺗداﺋﯾﺔ
nachmi ags ﺑﻌد اﻟظﮭر
die Geduld ﺻﺑر
Geduld haben ﯾﺗﺣﻠﻰ ﺑﺎﻟﺻﺑر
Er hat viel Geduld. .ﻟدﯾﮫ ﺻﺑر ﻛﺑﯾر
Äthiopien إﺛﯾوﺑﯾﺎ
j-n unterstützen ﯾﺳﺎﻋد/ ﯾدﻋم
posi v إﯾﺟﺎﺑﻲ
faszinierend ﻣدھش/ راﺋﻊ
ein faszinierendes Land ﺑﻠد ﻣدھش
interna onal دوﻟﻲ
die Zusammenarbeit ﺗﻌﺎون
der Kon nent, -e ﻗﺎرة
Brasilien اﻟﺑرازﯾل
der Anfang, Anfänge ﺑداﯾﺔ
am Anfang ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ
erstmal ً
ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ/ أوﻻ
brasilianisch ﺑرازﯾﻠﻲ
die Art, -en أﺳﻠوب/ طرﯾﻘﺔ
die brasilianische Art اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺑرازﯾﻠﯾﺔ
sich gewöhnen an +A. ﯾﻌﺗﺎد ﻋﻠﻰ
Am Anfang musste ich mich erstmal an die brasilianische Art ً ﻲ أن أﻋﺗﺎد
أوﻻ ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾﻘﺔ ّ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻛﺎن ﻋﻠ
gewöhnen. .اﻟﺑرازﯾﻠﯾﺔ
privat ﺷﺧﺻﻲ/ ﺧﺎص
etwas Privates erzählen ﯾروي ﺷﯾﺋًﺎ ﺷﺧﺻﯾًﺎ
direkt ﻣﺑﺎﺷر
direkt zur Sache kommen ﯾدﺧل ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع ﻣﺑﺎﺷرة
Südamerika أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ
persönlich ﺷﺧﺻﻲ
sich näher kommen ﯾﺗﻘﺎرب
gleichzei g ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ
Finnland ﻓﻧﻠﻧدا
wenig ﻗﻠﯾل
zu wenig ٍ ﻏﯾر ﻛﺎف/ ﻗﻠﯾل ﺟدًا
rela v ﻧﺳﺑﻲ
Alles ist rela v. .ﻛل ﺷﻲء ﻧﺳﺑﻲ
7b
geduldig ﺻﺑور
die Bezahlung راﺗب/ أﺟر
genug ٍﻛﺎف
der Betrieb, -e ﻣؤﺳﺳﺔ/ ﺷرﻛﺔ
der Beginn, -e ﺑداﯾﺔ
zu Beginn ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ
7d
die Erfahrung, -en ﺗﺟرﺑﺔ/ ﺧﺑرة
Erfahrung machen mit +D. ﯾﻛﺗﺳب ﺧﺑرة ﻓﻲ
die Verschiedenheit ﺗﻧوع/ اﺧﺗﻼف
Welche Erfahrungen haben Sie mit Verschiedenheit gemacht? ﻣﺎ اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺗﻲ ﻣررﺗم ﺑﮭﺎ ﻣﻊ اﻻﺧﺗﻼف واﻟﺗﻧوع؟
die Lesepa n, -nen ﻣﺗطوﻋﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻷطﻔﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻘراءة
spannend ﻣﻣﺗﻊ/ ﻣﺷوق