Installation and Usage Instructions

Content Recommendations: Installation instructions should typically include information on spare parts, whether specific
skills or tools are required to complete the assembly or installation, etc. User manuals should typically include information
on usage restrictions, personal protective equipment requirements (e.g., whether protective equipment is required, and
which protective equipment is required), etc. Taking a television as an example: 1. Installation/User Manual: (1) Product
Introduction: Introduce the relevant electrical parameters of the product, the ambient temperature, interface information,
and installation instructions; (2) User Manual: Introduce the operation and use of the product. Because the remote control
uses button batteries, this must be clearly noted. The remote control must be kept out of reach of children to avoid the risk
of choking and internal organ burns from swallowing button batteries, which can lead to death in severe cases. If it is
suspected that a child has swallowed a button battery, seek medical attention immediately.

Security Information Description

Content Recommendation: Safety information includes all the information needed to safely use the product so that
consumers can safely assemble, operate, store, maintain, and dispose of it. This typically includes special storage
instructions, warnings, maintenance and cleaning instructions, etc. For example, with a television set: 1. Safety Information
(1) Warning: Do not use when wet; (2) Maintenance and Cleaning: Do not allow water to enter the internal components
during maintenance and cleaning to avoid short circuits and electric shock risks.
[Link] on
Press the function button for about 2 seconds, the red light is on, the device enters into the stand-by state, please insert the
TF card first.
Note: In stand-by state, the product will power off automatically without operations in 1 minute.

[Link]
In stand-by state, short-time press the function button to take the photos. Meanwhile, the red light flashes once and return to
stand by state.

[Link]
In stand-by state, long-time press the function button for about 2 seconds, the red light flash 3 times then off, start videoing.
In videoing, short-time press the function button, the blue light flash 3 times then off, the red light is on. The camera stop
videoing then go into stand by state.
Note: During continuous recording, in order to ensure the safety of the recording file, the system will automatically save a
recording file every 3 minutes.

4．Power off
In stand-by state, long-time press the function button for about 5 seconds until the red light flashes three time and blue light
flashes once then off, indicating the shutdown.

In standby mode, the system will shut down automatically without any operation for about 60 seconds.

5. Low-voltage
When the product detects the low voltage of battery in working, red and blue light flash alternately 3 times then shut down
automatically. The files being taken will be saved before shutdown.

6. Reset
When the product stops respond from misuse or other unknown reasons and can’t connect with the computer, please Use
slim pole to press the reset button .and then finish one reset [Link] product is in shutdown,

7. Charge
Charging the product by connecting the product with the computer or by AC adaptor, the red light is flashing in charging;the
blue light is on means in full charging.

8. Time set
After connecting the camera to the computer, open the root directory, there is a time document file in it, edit it in the
document
Time display format: year-month-day hour: minute: second
The setting time is as follows:
Display time: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
No display time: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y means there is time to display, N means there is no time to display, "3" means that loop recording saves a video every 3
minutes.
(The time can be set up for 3 to 6 minutes)
Installations- und Gebrauchsanleitung

Inhaltsempfehlungen: Installationsanleitungen sollten üblicherweise Informationen zu Ersatzteilen, benötigten

Fachkenntnissen oder Werkzeugen für die Montage oder Installation usw. enthalten. Benutzerhandbücher sollten
üblicherweise Informationen zu Nutzungsbeschränkungen, Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung (z. B. ob
und welche Schutzausrüstung erforderlich ist) usw. enthalten. Beispiel: Fernseher: 1. Installations-/Benutzerhandbuch: (1)
Produkteinführung: Erläutern Sie die relevanten elektrischen Parameter des Produkts, die Umgebungstemperatur,
Schnittstelleninformationen und Installationsanweisungen. (2) Benutzerhandbuch: Erläutern Sie die Bedienung und
Verwendung des Produkts. Da die Fernbedienung Knopfzellenbatterien verwendet, muss dies deutlich vermerkt werden. Die
Fernbedienung muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, um Erstickungsgefahr und Verbrennungen
innerer Organe durch Verschlucken von Knopfzellenbatterien zu vermeiden, was in schweren Fällen zum Tod führen kann.
Bei Verdacht auf Verschlucken einer Knopfzellenbatterie durch ein Kind ist umgehend ein Arzt aufzusuchen.

Beschreibung der Sicherheitsinformationen

Inhaltsempfehlung: Sicherheitsinformationen umfassen alle Informationen, die für die sichere Verwendung des Produkts
erforderlich sind, damit Verbraucher es sicher montieren, bedienen, lagern, warten und entsorgen können. Dazu gehören
typischerweise spezielle Lagerungshinweise, Warnhinweise, Wartungs- und Reinigungsanweisungen usw. Beispiel für ein
Fernsehgerät: 1. Sicherheitsinformationen (1) Warnung: Nicht im nassen Zustand verwenden; (2) Wartung und Reinigung:
Achten Sie darauf, dass während der Wartung und Reinigung kein Wasser in die internen Komponenten eindringt, um
Kurzschlüsse und Stromschläge zu vermeiden.
1. Einschalten
Drücken Sie die Funktionstaste ca. 2 Sekunden lang. Die rote LED leuchtet auf, das Gerät wechselt in den Standby-Modus.
Legen Sie bitte zuerst die TF-Karte ein.

Hinweis: Im Standby-Modus schaltet sich das Gerät nach einer Minute ohne Bedienung automatisch aus.

2. Foto aufnehmen
Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Funktionstaste, um Fotos aufzunehmen. Die rote LED blinkt dabei einmal, und das
Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.

3. Video aufnehmen
Drücken Sie im Standby-Modus die Funktionstaste ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Die rote LED blinkt dreimal und erlischt
dann. Die Videoaufnahme startet. Drücken Sie während der Videoaufnahme kurz die Funktionstaste. Die blaue LED blinkt
dreimal und erlischt dann. Die rote LED leuchtet weiterhin. Die Kamera beendet die Videoaufnahme und wechselt in den
Standby-Modus.

Hinweis: Um die Sicherheit der Aufnahmedateien zu gewährleisten, speichert das System während der kontinuierlichen
Aufnahme alle 3 Minuten automatisch eine neue Datei.

4. Ausschalten
Im Standby-Modus die Funktionstaste ca. 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die rote LED dreimal und die blaue LED
einmal blinkt und dann erlischt. Dies signalisiert das Ausschalten.

Im Standby-Modus schaltet sich das System nach ca. 60 Sekunden ohne Bedienung automatisch ab.

5. Niedriger Akkustand
Wenn das Produkt im Betrieb einen niedrigen Akkustand erkennt, blinken die rote und die blaue LED abwechselnd dreimal,
bevor sich das Produkt automatisch ausschaltet. Die aufgenommenen Dateien werden vor dem Ausschalten gespeichert.

6. Zurücksetzen
Wenn das Produkt aufgrund von Fehlbedienung oder anderen unbekannten Gründen nicht mehr reagiert und keine
Verbindung zum Computer hergestellt werden kann, drücken Sie bitte mit einem dünnen Stift auf die Reset-Taste. Dadurch
wird ein Reset durchgeführt. Das Produkt schaltet sich anschließend aus.

7. Laden
Zum Laden des Produkts über den Computer oder das Netzteil blinkt die rote LED während des Ladevorgangs; leuchtet die
blaue LED dauerhaft, ist der Akku vollständig geladen.

8. Zeit einstellen
Nachdem Sie die Kamera an den Computer angeschlossen haben, öffnen Sie das Stammverzeichnis. Dort befindet sich eine
Datei mit den Zeiteinstellungen. Bearbeiten Sie diese Datei.
Zeitanzeigeformat: Jahr-Monat-Tag Stunde: Minute: Sekunde
Die Zeiteinstellung erfolgt wie folgt:
Anzeigezeit: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Keine Anzeigezeit: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y bedeutet, dass die Zeit angezeigt werden soll, N bedeutet, dass keine Zeit angezeigt werden soll. „3“ bedeutet, dass die
Loop-Aufnahme alle 3 Minuten ein Video speichert.

(Die Zeit kann zwischen 3 und 6 Minuten eingestellt werden.)

Instrucciones de instalación y uso

Recomendaciones de contenido: Las instrucciones de instalación suelen incluir información sobre las piezas de repuesto,
si se requieren habilidades o herramientas específicas para completar el montaje o la instalación, etc. Los manuales de
usuario suelen incluir información sobre las restricciones de uso, los requisitos de equipo de protección personal (p. ej., si
se requiere equipo de protección y cuál), etc. Tomando como ejemplo un televisor: 1. Manual de instalación/usuario: (1)
Introducción del producto: Presente los parámetros eléctricos relevantes del producto, la temperatura ambiente, la
información de la interfaz y las instrucciones de instalación. (2) Manual del usuario: Presente el funcionamiento y el uso
del producto. Dado que el control remoto utiliza pilas de botón, esto debe indicarse claramente. El control remoto debe
mantenerse fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia y quemaduras en los órganos internos por
ingestión de pilas de botón, que puede causar la muerte en casos graves. Si se sospecha que un niño ha ingerido una pila
de botón, busque atención médica de inmediato.

Descripción de la información de seguridad

Recomendación de contenido: La información de seguridad incluye toda la información necesaria para usar el producto de
forma segura, de modo que los consumidores puedan ensamblarlo, operarlo, almacenarlo, mantenerlo y desecharlo de
forma segura. Esto suele incluir instrucciones especiales de almacenamiento, advertencias, instrucciones de
mantenimiento y limpieza, etc. Por ejemplo, con un televisor: 1. Información de seguridad (1) Advertencia: No usar si está
mojado; (2) Mantenimiento y limpieza: No permita que entre agua en los componentes internos durante el mantenimiento y
la limpieza para evitar cortocircuitos y riesgos de descarga eléctrica.
1. Encendido
Presione el botón de función durante unos 2 segundos; la luz roja se encenderá y el dispositivo entrará en modo de espera.
Inserte primero la tarjeta TF.
Nota: En modo de espera, el producto se apagará automáticamente sin realizar ninguna operación en 1 minuto.

2. Foto
En modo de espera, presione brevemente el botón de función para tomar fotos. Mientras tanto, la luz roja parpadeará una
vez y volverá al modo de espera.

3. Vídeo
En modo de espera, presione prolongadamente el botón de función durante unos 2 segundos; la luz roja parpadeará 3 veces
y luego se apagará; comenzará a grabar. Durante la grabación, presione brevemente el botón de función; la luz azul
parpadeará 3 veces y luego se apagará; la luz roja se encenderá. La cámara dejará de grabar y entrará en modo de espera.
Nota: Durante la grabación continua, para garantizar la seguridad del archivo, el sistema guardará automáticamente un
archivo de grabación cada 3 minutos.

4. Apagado
En modo de espera, mantenga pulsado el botón de función durante unos 5 segundos hasta que la luz roja parpadee tres
veces y la luz azul una vez, y luego se apague. Esto indica que el dispositivo está apagado.

En modo de espera, el sistema se apagará automáticamente sin ninguna operación durante unos 60 segundos.

5. Bajo voltaje
Cuando el producto detecta bajo voltaje de la batería durante el funcionamiento, las luces roja y azul parpadean
alternativamente tres veces y luego se apaga automáticamente. Los archivos capturados se guardarán antes del apagado.

6. Reinicio
Si el producto deja de responder debido a un mal uso u otras razones desconocidas y no se puede conectar al ordenador,
utilice un palo delgado para pulsar el botón de reinicio y, a continuación, complete la operación de reinicio. El dispositivo se
apaga.

7. Carga
Al cargar el dispositivo conectándolo al ordenador o mediante el adaptador de CA, la luz roja parpadeará mientras se carga;
la luz azul encendida significa que la carga está completa.

8. Ajuste de hora
Después de conectar la cámara al ordenador, abra el directorio raíz; allí encontrará un archivo de documento de hora;
edítelo.
Formato de visualización de la hora: año-mes-día, hora: minuto: segundo
La configuración de la hora es la siguiente:
Hora de visualización: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Hora de no visualización: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y significa que hay tiempo para mostrar, N significa que no hay tiempo para mostrar, "3" significa que la grabación en bucle
guarda un vídeo cada 3 minutos.
(El tiempo se puede configurar de 3 a 6 minutos)
Instructions d'installation et d'utilisation

Recommandations concernant le contenu : Les instructions d’installation doivent généralement inclure des informations
sur les pièces détachées, les compétences ou outils spécifiques requis pour l’assemblage ou l’installation, etc. Les
manuels d’utilisation doivent généralement inclure des informations sur les restrictions d’utilisation, les exigences en
matière d’équipement de protection individuelle (EPI) (par exemple, si un EPI est requis et lequel), etc. Prenons l’exemple
d’un téléviseur : 1. Manuel d’installation/d’utilisation : (1) Présentation du produit : Présenter les paramètres électriques
pertinents du produit, la température ambiante, les informations sur l’interface et les instructions d’installation ; (2) Manuel
d’utilisation : Présenter le fonctionnement et l’utilisation du produit. La télécommande fonctionnant avec des piles boutons,
cela doit être clairement indiqué. La télécommande doit être tenue hors de portée des enfants afin d’éviter tout risque
d’étouffement et de brûlures des organes internes dues à l’ingestion de piles boutons, ce qui peut entraîner la mort dans les
cas les plus graves. Si l’on soupçonne qu’un enfant a avalé une pile bouton, consulter immédiatement un médecin.

Description des informations de sécurité

Recommandation concernant le contenu : Les informations de sécurité comprennent toutes les informations nécessaires à
une utilisation sûre du produit, permettant ainsi aux consommateurs de l’assembler, de l’utiliser, de le ranger, de l’entretenir
et de le mettre au rebut en toute sécurité. Elles incluent généralement des instructions spécifiques de stockage, des
avertissements, des instructions d’entretien et de nettoyage, etc. Par exemple, pour un téléviseur : 1. Informations de
sécurité (1) Avertissement : Ne pas utiliser lorsque le produit est mouillé ; (2) Entretien et nettoyage : Lors de l’entretien et
du nettoyage, veiller à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans les composants internes afin d’éviter les courts-circuits et les
risques d’électrocution.
1. Mise sous tension

Appuyez sur le bouton de fonction pendant environ 2 secondes. Le voyant rouge s'allume et l'appareil passe en mode veille.
Veuillez insérer une carte TF au préalable.

Remarque : En mode veille, l'appareil s'éteint automatiquement après 1 minute d'inactivité.

2. Photo
En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton de fonction pour prendre des photos. Le voyant rouge clignote une fois,
puis l'appareil retourne en mode veille.

3. Vidéo

En mode veille, maintenez le bouton de fonction enfoncé pendant environ 2 secondes. Le voyant rouge clignote 3 fois, puis
s'éteint. L'enregistrement vidéo démarre. Pendant l'enregistrement, appuyez brièvement sur le bouton de fonction. Le voyant
bleu clignote 3 fois, puis s'éteint, et le voyant rouge s'allume. La caméra arrête l'enregistrement et retourne en mode veille.

Remarque : Lors d'un enregistrement continu, afin de garantir la sécurité des fichiers, le système sauvegarde
automatiquement un fichier toutes les 3 minutes.

4. Mise hors tension

En mode veille, maintenez le bouton de fonction enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant rouge
clignote trois fois, puis le voyant bleu une fois, avant de s'éteindre, indiquant ainsi l'arrêt de l'appareil.

En mode veille, le système s'éteint automatiquement après environ 60 secondes d'inactivité.

5. Batterie faible

Lorsque l'appareil détecte une batterie faible en cours de fonctionnement, les voyants rouge et bleu clignotent
alternativement 3 fois, puis l'appareil s'éteint automatiquement. Les fichiers en cours d'enregistrement sont sauvegardés
avant l'arrêt.

6. Réinitialisation

Si l'appareil ne répond plus suite à une mauvaise utilisation ou pour toute autre raison inconnue, et qu'il ne parvient pas à se
connecter à l'ordinateur, veuillez utiliser la tige fine pour appuyer sur le bouton de réinitialisation et effectuer une
réinitialisation complète. L'appareil s'éteint alors.

7. Chargement
Pour charger l'appareil, connectez-le à l'ordinateur ou à l'adaptateur secteur. Le voyant rouge clignote pendant la charge ; le
voyant bleu reste allumé une fois la charge terminée.

8. Réglage de l'heure

Après avoir connecté la caméra à l'ordinateur, ouvrez le répertoire racine. Vous y trouverez un fichier de configuration de
l'heure. Modifiez-le.

Format d'affichage de l'heure : année-mois-jour heure:minute:seconde

Exemple de configuration :

Affichage de l'heure : 2021-05-17 23:59:39 Y 3

Aucun affichage de l'heure : 2021-05-17 23:59:39 N 3

Y signifie que l'heure doit être affichée, N signifie qu'elle ne doit pas l'être, et « 3 » signifie que l'enregistrement en boucle
enregistre une vidéo toutes les 3 minutes.

(La durée peut être réglée de 3 à 6 minutes.)

Istruzioni per l'installazione e l'uso

Raccomandazioni sui contenuti: le istruzioni di installazione dovrebbero in genere includere informazioni sui pezzi di
ricambio, se sono necessarie competenze o strumenti specifici per completare l'assemblaggio o l'installazione, ecc. I
manuali utente dovrebbero in genere includere informazioni sulle limitazioni d'uso, sui requisiti dei dispositivi di protezione
individuale (ad esempio, se sono richiesti dispositivi di protezione individuale e quali dispositivi di protezione individuale
sono richiesti), ecc. Prendendo come esempio un televisore: 1. Manuale di installazione/utente: (1) Introduzione al
prodotto: presentare i parametri elettrici rilevanti del prodotto, la temperatura ambiente, le informazioni sull'interfaccia e le
istruzioni di installazione; (2) Manuale utente: presentare il funzionamento e l'uso del prodotto. Poiché il telecomando
utilizza batterie a bottone, questo deve essere chiaramente indicato. Il telecomando deve essere tenuto fuori dalla portata
dei bambini per evitare il rischio di soffocamento e ustioni agli organi interni derivanti dall'ingestione di batterie a bottone,
che possono portare alla morte nei casi gravi. Se si sospetta che un bambino abbia ingerito una batteria a bottone,
consultare immediatamente un medico.

Descrizione delle informazioni di sicurezza

Raccomandazione sul contenuto: le informazioni sulla sicurezza includono tutte le informazioni necessarie per utilizzare il
prodotto in modo sicuro, in modo che i consumatori possano montarlo, utilizzarlo, conservarlo, mantenerlo e smaltirlo in
sicurezza. In genere, includono istruzioni speciali per la conservazione, avvertenze, istruzioni per la manutenzione e la
pulizia, ecc. Ad esempio, per un televisore: 1. Informazioni sulla sicurezza (1) Avvertenza: non utilizzare se bagnato; (2)
Manutenzione e pulizia: evitare che l'acqua penetri nei componenti interni durante la manutenzione e la pulizia per evitare
cortocircuiti e rischi di scosse elettriche.
1. Accensione
Premere il pulsante funzione per circa 2 secondi, la luce rossa si accende e il dispositivo entra in modalità stand-by. Inserire
prima la scheda TF.
Nota: in modalità stand-by, il prodotto si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto senza operazioni.

2. Foto
In modalità stand-by, premere brevemente il pulsante funzione per scattare foto. Nel frattempo, la luce rossa lampeggia una
volta e torna in modalità stand-by.

3. Video
In modalità stand-by, premere a lungo il pulsante funzione per circa 2 secondi, la luce rossa lampeggia 3 volte, poi si spegne,
e inizia la registrazione. Durante la registrazione, premere brevemente il pulsante funzione, la luce blu lampeggia 3 volte, poi
si spegne, e la luce rossa si accende. La fotocamera interrompe la registrazione e entra in modalità stand-by.
Nota: durante la registrazione continua, per garantire la sicurezza del file registrato, il sistema salverà automaticamente un
file registrato ogni 3 minuti.

4. Spegnimento
In modalità standby, premere a lungo il pulsante funzione per circa 5 secondi fino a quando la luce rossa non lampeggia tre
volte e la luce blu lampeggia una volta, quindi si spegne, indicando lo spegnimento.

In modalità standby, il sistema si spegnerà automaticamente senza alcuna operazione per circa 60 secondi.

5. Bassa tensione
Quando il prodotto rileva una bassa tensione della batteria durante il funzionamento, la luce rossa e blu lampeggiano
alternativamente 3 volte, quindi si spegne automaticamente. I file in fase di acquisizione verranno salvati prima dello
spegnimento.

6. Ripristino
Quando il prodotto smette di rispondere a causa di un uso improprio o per altri motivi sconosciuti e non riesce a connettersi
al computer, utilizzare un'asta sottile per premere il pulsante di ripristino e quindi eseguire un'operazione di ripristino. Il
prodotto si spegne.

7. Ricarica
Ricaricando il prodotto collegandolo al computer o tramite adattatore CA, la luce rossa lampeggia durante la ricarica; la luce
blu accesa indica che la ricarica è completa.

8. Impostazione dell'ora
Dopo aver collegato la telecamera al computer, aprire la directory principale, dove è presente un file di documento dell'ora,
modificarlo nel documento.
Formato di visualizzazione dell'ora: anno-mese-giorno ora: minuti: secondi
L'impostazione dell'ora è la seguente:
Ora visualizzata: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Ora non visualizzata: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y significa che c'è tempo da visualizzare, N significa che non c'è tempo da visualizzare, "3" significa che la registrazione in
loop salva un video ogni 3 minuti.
(L'ora può essere impostata da 3 a 6 minuti)
インストールと使用方法の説明

内容に関する推奨事項：設置手順書には通常、スペアパーツに関する情報、組み立てや設置に特定のスキルや工具が必要
かどうかなどが記載されている必要があります。ユーザーマニュアルには通常、使用上の制限事項、個人用保護具の要件
（例：保護具の要否、必要な保護具の種類など）に関する情報が記載されている必要があります。 テレビを例に挙げる
と、以下のようになります。 1. 設置／ユーザーマニュアル： (1) 製品概要：製品の電気的特性、周囲温度、インターフェ
ース情報、および設置手順について説明します。 (2) ユーザーマニュアル：製品の操作と使用方法について説明します。リ
モコンにはボタン電池が使用されているため、その旨を明記する必要があります。ボタン電池の誤飲による窒息や内臓熱
傷の危険を避けるため、リモコンは子供の手の届かないところに保管してください。ボタン電池を誤飲すると、重篤な場
合には死に至る可能性があります。子供がボタン電池を誤飲した疑いがある場合は、直ちに医師の診察を受けてくださ
い。

セキュリティ情報の説明

推奨コンテンツ：安全情報には、製品を安全に使用し、消費者が安全に組み立て、操作、保管、保守、廃棄を行うために
必要なすべての情報が含まれます。これには通常、特別な保管方法、警告、保守および清掃方法などが含まれます。 例え
ば、テレビの場合： 1. 安全情報 (1) 警告：濡れた状態で使用しないでください。 (2) 保守および清掃：保守および清掃中
は、ショートや感電の危険を避けるため、内部部品に水が入らないようにしてください。
1. 電源オン
ファンクションボタンを約2秒間押します。赤色のライトが点灯し、デバイスはスタンバイ状態になります。事前にTFカー
ドを挿入してください。
注：スタンバイ状態では、1分間操作がないと自動的に電源が切れます。

2. 写真
スタンバイ状態でファンクションボタンを短押しすると、写真が撮影されます。同時に赤色のライトが1回点滅し、スタン
バイ状態に戻ります。

3. ビデオ
スタンバイ状態でファンクションボタンを約2秒間長押しすると、赤色のライトが3回点滅してから消灯し、ビデオ撮影が
開始されます。ビデオ撮影中にファンクションボタンを短押しすると、青色のライトが3回点滅してから消灯し、赤色のラ
イトが点灯します。ビデオ撮影が停止し、スタンバイ状態になります。
注：連続録画中は、録画ファイルの安全性を確保するため、システムは3分ごとに録画ファイルを自動的に保存します。

4. 電源オフ
スタンバイ状態でファンクションボタンを約5秒間長押しすると、赤色のライトが3回点滅し、青色のライトが1回点滅して
消灯し、シャットダウン状態を示します。

スタンバイモードでは、約60秒間操作が行われないと、システムは自動的にシャットダウンします。

5. 低電圧
本製品が動作中にバッテリーの低電圧を検出すると、赤色と青色のライトが交互に3回点滅し、自動的にシャットダウンし
ます。撮影中のファイルはシャットダウン前に保存されます。

6. リセット
誤用やその他の原因で本製品の反応がなくなり、コンピューターに接続できない場合は、スリムポールを使用してリセッ
トボタンを押してください。リセット操作を1回完了すると、本製品はシャットダウン状態になります。

7. 充電
本製品をコンピューターに接続するか、ACアダプターを使用して充電します。充電中は赤色のライトが点滅し、充電完了
は青色のライトが点灯します。

8. 時間設定
カメラをパソコンに接続後、ルートディレクトリを開くと、そこにタイムドキュメントファイルがありますので、それを
編集してください。
時間表示形式：年-月-日 時:分:秒
設定時間は以下の通りです。
表示時間：2021-05-17 23:59:39 Y 3
表示なし時間：2021-05-17 23:59:39 N 3
Yは表示時間あり、Nは表示時間なしを意味します。「3」はループ録画で3分ごとに動画を保存することを意味します。
（時間は3分から6分まで設定できます）
Installations- och användningsinstruktioner

Innehållsrekommendationer: Installationsanvisningar bör vanligtvis innehålla information om reservdelar, om specifika

färdigheter eller verktyg krävs för att slutföra monteringen eller installationen, etc. Bruksanvisningar bör vanligtvis innehålla
information om användningsbegränsningar, krav på personlig skyddsutrustning ([Link]. om skyddsutrustning krävs och vilken
skyddsutrustning som krävs), etc. Till exempel en TV: 1. Installations-/användarmanual: (1) Produktintroduktion:
Introducera produktens relevanta elektriska parametrar, omgivningstemperatur, gränssnittsinformation och
installationsanvisningar; (2) Bruksanvisning: Introducera produktens funktion och användning. Eftersom fjärrkontrollen
använder knappbatterier måste detta tydligt anges. Fjärrkontrollen måste förvaras utom räckhåll för barn för att undvika
kvävningsrisk och brännskador på inre organ vid sväljning av knappbatterier, vilket kan leda till döden i allvarliga fall. Om det
misstänks att ett barn har svalt ett knappbatteri, sök omedelbart läkarvård.

Beskrivning av säkerhetsinformation

Innehållsrekommendation: Säkerhetsinformationen omfattar all information som behövs för att använda produkten på ett
säkert sätt så att konsumenterna säkert kan montera, använda, förvara, underhålla och kassera den. Detta inkluderar
vanligtvis särskilda förvaringsinstruktioner, varningar, underhålls- och rengöringsinstruktioner etc. Till exempel, med en TV-
apparat: 1. Säkerhetsinformation (1) Varning: Använd inte när den är våt; (2) Underhåll och rengöring: Låt inte vatten
komma in i de interna komponenterna under underhåll och rengöring för att undvika kortslutning och risk för elektriska
stötar.
1. Slå på
Tryck på funktionsknappen i cirka 2 sekunder, den röda lampan lyser och enheten går in i standby-läge. Sätt i TF-kortet först.

Obs: I standby-läge stängs produkten av automatiskt utan att någon åtgärd utförs inom 1 minut.

2. Foto
I standby-läge, tryck kort på funktionsknappen för att ta bilder. Under tiden blinkar den röda lampan en gång och återgår till
standby-läge.

3. Video
I standby-läge, tryck länge på funktionsknappen i cirka 2 sekunder, den röda lampan blinkar 3 gånger och släcks sedan.
Videoinspelningen påbörjas. Vid videoinspelning, tryck kort på funktionsknappen. Den blå lampan blinkar 3 gånger och
släcks sedan. Den röda lampan lyser. Kameran slutar filma och går sedan in i standby-läge.

Obs: Under kontinuerlig inspelning sparar systemet automatiskt en inspelningsfil var tredje minut för att säkerställa
säkerheten för inspelningsfilen.

4. Stäng av
I standby-läge, håll funktionsknappen intryckt i cirka 5 sekunder tills den röda lampan blinkar tre gånger och den blå lampan
blinkar en gång och sedan slocknar, vilket indikerar avstängning.

I standby-läge stängs systemet av automatiskt utan någon åtgärd i cirka 60 sekunder.

5. Låg spänning
När produkten upptäcker låg batterispänning under drift blinkar den röda och blå lampan växelvis tre gånger och stängs
sedan av automatiskt. Filerna som sparas sparas innan den stängs av.

6. Återställning
När produkten slutar svara på grund av felaktig användning eller andra okända orsaker och inte kan ansluta till datorn,
använd den smala stången för att trycka på återställningsknappen och slutför sedan en återställning. Produkten är
avstängd.

7. Laddning
Laddning av produkten genom att ansluta den till datorn eller via nätadapter. Den röda lampan blinkar under laddning; den
blå lampan lyser betyder full laddning.

8. Tidsinställning
Efter att du har anslutit kameran till datorn, öppna rotkatalogen. Där finns en tidsdokumentfil som du kan redigera i
dokumentet.
Tidsvisningsformat: år-månad-dag timme: minut: sekund
Inställningen av tiden är följande:
Visningstid: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Ingen visningstid: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y betyder att det finns tid att visa, N betyder att det inte finns någon tid att visa, "3" betyder att loopinspelning sparar en
video var 3:e minut.
(Tiden kan ställas in på 3 till 6 minuter)
Instrukcja instalacji i użytkowania

Zalecenia dotyczące treści: Instrukcja instalacji powinna zazwyczaj zawierać informacje o częściach zamiennych, o tym,
czy do montażu lub instalacji wymagane są określone umiejętności lub narzędzia itp. Instrukcje obsługi powinny zazwyczaj
zawierać informacje o ograniczeniach użytkowania, wymaganiach dotyczących środków ochrony osobistej (np. czy i jaki
sprzęt ochronny jest wymagany) itp. Na przykładzie telewizora: 1. Instrukcja instalacji/użytkownika: (1) Wprowadzenie do
produktu: Przedstaw odpowiednie parametry elektryczne produktu, temperaturę otoczenia, informacje o interfejsie oraz
instrukcję instalacji; (2) Instrukcja obsługi: Przedstaw obsługę i użytkowanie produktu. Ponieważ pilot zdalnego sterowania
jest zasilany bateriami guzikowymi, należy to wyraźnie zaznaczyć. Pilot zdalnego sterowania należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci, aby uniknąć ryzyka zadławienia i oparzeń narządów wewnętrznych spowodowanych połknięciem baterii
guzikowych, co w ciężkich przypadkach może prowadzić do śmierci. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii guzikowej
przez dziecko należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

Opis informacji o bezpieczeństwie

Zalecenia dotyczące treści: Informacje dotyczące bezpieczeństwa obejmują wszystkie informacje niezbędne do
bezpiecznego użytkowania produktu, aby konsumenci mogli go bezpiecznie zmontować, obsługiwać, przechowywać,
konserwować i utylizować. Zazwyczaj obejmują one specjalne instrukcje dotyczące przechowywania, ostrzeżenia,
instrukcje dotyczące konserwacji i czyszczenia itp. Na przykład w przypadku telewizora: 1. Informacje dotyczące
bezpieczeństwa (1) Ostrzeżenie: Nie używać, gdy jest mokry; (2) Konserwacja i czyszczenie: Nie dopuścić do przedostania
się wody do wewnętrznych elementów podczas konserwacji i czyszczenia, aby uniknąć zwarć i ryzyka porażenia prądem.
1. Włączanie
Naciśnij przycisk funkcyjny przez około 2 sekundy, zaświeci się czerwona dioda, urządzenie przejdzie w tryb czuwania.
Najpierw włóż kartę TF.
Uwaga: W trybie czuwania urządzenie wyłączy się automatycznie po 1 minucie bezczynności.

2. Zdjęcia
W trybie czuwania naciśnij krótko przycisk funkcyjny, aby zrobić zdjęcie. Czerwona dioda mignie raz i urządzenie powróci do
trybu czuwania.

3. Wideo
W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez około 2 sekundy, czerwona dioda mignie 3 razy, a
następnie zgaśnie, rozpoczynając nagrywanie. Podczas nagrywania naciśnij krótko przycisk funkcyjny, niebieska dioda
mignie 3 razy, a następnie zgaśnie, a czerwona dioda zaświeci się. Kamera zatrzyma nagrywanie, a następnie przejdzie w
tryb czuwania.
Uwaga: Podczas nagrywania ciągłego, w celu zapewnienia bezpieczeństwa pliku, system automatycznie zapisze plik
nagrania co 3 minuty.

4. Wyłączanie
W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez około 5 sekund, aż czerwona dioda mignie trzy razy, a
niebieska raz, a następnie zgaśnie, sygnalizując wyłączenie.

W trybie czuwania system wyłączy się automatycznie na około 60 sekund bez żadnej operacji.

5. Niskie napięcie
Gdy produkt wykryje niskie napięcie akumulatora, czerwona i niebieska dioda migną naprzemiennie 3 razy, a następnie
wyłączy się automatycznie. Pliki zostaną zapisane przed wyłączeniem.

6. Resetowanie
Jeśli produkt przestanie reagować z powodu niewłaściwego użytkowania lub innych nieznanych przyczyn i nie można
połączyć się z komputerem, naciśnij przycisk resetowania za pomocą cienkiego drążka, a następnie wykonaj jedną operację
resetowania. Produkt jest wyłączony.

7. Ładowanie
Ładowanie produktu poprzez podłączenie go do komputera lub za pomocą zasilacza sieciowego. Czerwona dioda miga
podczas ładowania; niebieska świeci, co oznacza pełne naładowanie.

8. Ustawienie czasu
Po podłączeniu kamery do komputera otwórz katalog główny. Znajduje się w nim plik z dokumentem czasu. Edytuj go w
dokumencie.
Format wyświetlania czasu: rok-miesiąc-dzień godzina: minuta: sekunda
Ustawienia czasu są następujące:
Czas wyświetlania: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Czas bez wyświetlania: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y oznacza, że jest czas do wyświetlenia, N oznacza, że nie ma czasu do wyświetlenia, a „3” oznacza, że nagrywanie w pętli
zapisuje film co 3 minuty.
(Czas można ustawić na 3 do 6 minut)
Installatie- en gebruiksinstructies

Aanbevelingen voor de inhoud: Installatie-instructies moeten doorgaans informatie bevatten over reserveonderdelen, of
specifieke vaardigheden of gereedschappen nodig zijn om de montage of installatie te voltooien, enz.
Gebruikershandleidingen moeten doorgaans informatie bevatten over gebruiksbeperkingen, vereisten voor persoonlijke
beschermingsmiddelen (bijv. of en welke beschermingsmiddelen vereist zijn), enz. Neem een televisie als voorbeeld: 1.
Installatie-/gebruikershandleiding: (1) Productintroductie: Introduceer de relevante elektrische parameters van het product,
de omgevingstemperatuur, interface-informatie en installatie-instructies; (2) Gebruikershandleiding: Introduceer de
bediening en het gebruik van het product. Omdat de afstandsbediening knoopcelbatterijen gebruikt, moet dit duidelijk
worden vermeld. De afstandsbediening moet buiten bereik van kinderen worden gehouden om verstikkingsgevaar en
brandwonden aan inwendige organen door het inslikken van knoopcelbatterijen te voorkomen, wat in ernstige gevallen tot
de dood kan leiden. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u vermoedt dat een kind een knoopcelbatterij heeft ingeslikt.

Beveiligingsinformatie Beschrijving

Aanbeveling voor de inhoud: Veiligheidsinformatie omvat alle informatie die nodig is om het product veilig te gebruiken,
zodat consumenten het veilig kunnen monteren, bedienen, opslaan, onderhouden en afvoeren. Dit omvat doorgaans
speciale opslaginstructies, waarschuwingen, onderhouds- en reinigingsinstructies, enz. Bijvoorbeeld bij een televisie: 1.
Veiligheidsinformatie (1) Waarschuwing: Niet gebruiken als het nat is; (2) Onderhoud en reiniging: Voorkom dat er water in
de interne componenten komt tijdens onderhoud en reiniging om kortsluiting en elektrische schokken te voorkomen.
1. Inschakelen
Houd de functietoets ongeveer 2 seconden ingedrukt. Het rode lampje gaat branden en het apparaat gaat naar de stand-
bymodus. Plaats eerst de TF-kaart.

Opmerking: In de stand-bymodus schakelt het product na 1 minuut inactiviteit automatisch uit.

2. Foto's maken
Druk in de stand-bymodus kort op de functietoets om een foto te maken. Het rode lampje knippert één keer en het apparaat
gaat terug naar de stand-bymodus.

3. Video opnemen
Druk in de stand-bymodus ongeveer 2 seconden ingedrukt. Het rode lampje knippert 3 keer en gaat dan uit. De opname
start. Tijdens het filmen drukt u kort op de functietoets. Het blauwe lampje knippert 3 keer en gaat dan uit. Het rode lampje
gaat branden. De camera stopt met filmen en gaat terug naar de stand-bymodus.

Opmerking: Om de veiligheid van de opnamebestanden te garanderen, slaat het systeem tijdens continu opnemen elke 3
minuten automatisch een opnamebestand op.

4. Uitschakelen
In de stand-bymodus houdt u de functietoets ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat het rode lampje drie keer knippert en
het blauwe lampje één keer knippert en vervolgens uitgaat. Dit geeft aan dat het apparaat is uitgeschakeld.

In de stand-bymodus schakelt het systeem na ongeveer 60 seconden inactiviteit automatisch uit.

5. Lage spanning
Wanneer het product een lage batterijspanning detecteert, knipperen het rode en blauwe lampje afwisselend 3 keer en
schakelt het apparaat automatisch uit. De bestanden die vóór het uitschakelen zijn gemaakt, worden opgeslagen.

6. Resetten

Als het product niet meer reageert door verkeerd gebruik of andere onbekende redenen en geen verbinding meer kan maken
met de computer, gebruikt u de dunne pin om op de resetknop te drukken en voert u één resetbewerking uit. Het product is
nu uitgeschakeld.

7. Opladen
Het product wordt opgeladen door het aan te sluiten op de computer of met een netadapter. Het rode lampje knippert
tijdens het opladen; het blauwe lampje brandt continu wanneer de batterij volledig is opgeladen.

8. Tijd instellen
Nadat u de camera op de computer hebt aangesloten, opent u de hoofdmap. Daar vindt u een documentbestand met de
tijdinstellingen. Bewerk dit document.
Tijdweergaveformaat: jaar-maand-dag uur: minuut: seconde
De ingestelde tijd is als volgt:
Weergavetijd: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Geen tijdweergave: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y betekent dat er tijd wordt weergegeven, N betekent dat er geen tijd wordt weergegeven en "3" betekent dat er elke 3
minuten een video wordt opgeslagen in een lusopname.

(De tijd kan worden ingesteld van 3 tot 6 minuten)

Installations- og brugsanvisning

Indholdsanbefalinger: Installationsvejledninger bør typisk indeholde oplysninger om reservedele, om specifikke færdigheder

eller værktøjer er nødvendige for at fuldføre montering eller installation osv. Brugervejledninger bør typisk indeholde
oplysninger om brugsrestriktioner, krav til personlige værnemidler ([Link]. om værnemidler er påkrævet, og hvilket
værnemidler der kræves) osv. For eksempel et fjernsyn: 1. Installations-/brugervejledning: (1) Produktintroduktion:
Introducer produktets relevante elektriske parametre, omgivelsestemperaturen, grænsefladeoplysninger og
installationsvejledninger; (2) Brugervejledning: Introducer produktets betjening og brug. Da fjernbetjeningen bruger
knapbatterier, skal dette tydeligt angives. Fjernbetjeningen skal opbevares utilgængeligt for børn for at undgå risiko for
kvælning og indre forbrændinger ved at sluge knapbatterier, hvilket kan føre til døden i alvorlige tilfælde. Hvis der er
mistanke om, at et barn har slugt et knapbatteri, skal der straks søges lægehjælp.

Beskrivelse af sikkerhedsoplysninger

Indholdsanbefaling: Sikkerhedsoplysninger omfatter alle de oplysninger, der er nødvendige for at bruge produktet sikkert, så
forbrugerne sikkert kan samle, betjene, opbevare, vedligeholde og bortskaffe det. Dette omfatter typisk særlige
opbevaringsinstruktioner, advarsler, vedligeholdelses- og rengøringsinstruktioner osv. For eksempel med et fjernsyn: 1.
Sikkerhedsoplysninger (1) Advarsel: Må ikke anvendes, når produktet er vådt; (2) Vedligeholdelse og rengøring: Lad ikke
vand trænge ind i de indvendige komponenter under vedligeholdelse og rengøring for at undgå kortslutninger og risiko for
elektrisk stød.
1. Tænd
Tryk på funktionsknappen i ca. 2 sekunder. Den røde lampe lyser, og enheden går i standbytilstand. Indsæt TF-kortet først.

Bemærk: I standbytilstand slukker produktet automatisk uden betjening efter 1 minut.

2. Foto
I standbytilstand skal du trykke kortvarigt på funktionsknappen for at tage billeder. I mellemtiden blinker den røde lampe én
gang og vender tilbage til standbytilstand.

3. Video
I standbytilstand skal du trykke længe på funktionsknappen i ca. 2 sekunder. Den røde lampe blinker 3 gange og slukker
derefter for at starte videooptagelse. Under videooptagelse skal du trykke kortvarigt på funktionsknappen. Den blå lampe
blinker 3 gange og slukker derefter, og den røde lampe lyser. Kameraet stopper med at optage og går derefter i
standbytilstand.

Bemærk: Under kontinuerlig optagelse gemmer systemet automatisk en optagelsesfil hvert 3. minut for at sikre sikkerheden
af optagelsesfilen.

4. Sluk
I standbytilstand skal du trykke længe på funktionsknappen i ca. 5 sekunder, indtil den røde lampe blinker tre gange, og den
blå lampe blinker én gang og derefter slukker, hvilket indikerer nedlukning.

I standbytilstand lukker systemet automatisk ned uden nogen betjening i ca. 60 sekunder.

5. Lavspænding
Når produktet registrerer lav batterispænding under drift, blinker den røde og blå lampe skiftevis 3 gange og slukker derefter
automatisk. De filer, der tages, gemmes, før det lukkes ned.

6. Nulstilling
Når produktet holder op med at reagere på grund af misbrug eller andre ukendte årsager og ikke kan oprette forbindelse til
computeren, skal du bruge den tynd stang til at trykke på nulstillingsknappen og derefter afslutte en nulstilling. Produktet er
i nedlukning.

7. Opladning
Når produktet oplades ved at tilslutte det til computeren eller via en AC-adapter, blinker den røde lampe under opladning;
den blå lampe lyser, hvilket betyder, at det er fuldt opladet.

8. Tidsindstilling
Når kameraet er tilsluttet computeren, skal du åbne rodmappen. Der findes en tidsdokumentfil, som du kan redigere i
dokumentet.
Tidsvisningsformat: år-måned-dag time: minut: sekund
Indstilling af tiden er som følger:
Visningstid: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Ingen visningstid: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y betyder, at der er tid til at vise, N betyder, at der ikke er tid til at vise, "3" betyder, at loop-optagelsen gemmer en video hvert
3. minut.
(Tiden kan indstilles til 3 til 6 minutter)
Uzstādīšanas un lietošanas instrukcijas

Satura ieteikumi: Uzstādīšanas instrukcijās parasti jāiekļauj informācija par rezerves daļām, vai montāžas vai uzstādīšanas
veikšanai ir nepieciešamas īpašas prasmes vai instrumenti utt. Lietotāja rokasgrāmatās parasti jāiekļauj informācija par
lietošanas ierobežojumiem, individuālajiem aizsardzības līdzekļiem (piemēram, vai ir nepieciešams aizsargaprīkojums un
kāds aizsargaprīkojums ir nepieciešams) utt. Piemēram, televizors: 1. Uzstādīšanas/lietotāja rokasgrāmata: (1) Produkta
ievads: Iepazīstiniet ar attiecīgajiem produkta elektriskajiem parametriem, apkārtējās vides temperatūru, saskarnes
informāciju un uzstādīšanas instrukcijām; (2) Lietotāja rokasgrāmata: Iepazīstiniet ar produkta darbību un lietošanu. Tā kā
tālvadības pults izmanto pogas baterijas, tas ir skaidri jānorāda. Tālvadības pults jāglabā bērniem nepieejamā vietā, lai
izvairītos no aizrīšanās un iekšējo orgānu apdegumu riska, norijot pogas baterijas, kas smagos gadījumos var izraisīt nāvi.
Ja ir aizdomas, ka bērns ir norijis pogas bateriju, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.

Drošības informācijas apraksts

Satura ieteikums: Drošības informācija ietver visu nepieciešamo informāciju, lai droši lietotu produktu, lai patērētāji to
varētu droši salikt, lietot, uzglabāt, apkopt un utilizēt. Tas parasti ietver īpašus uzglabāšanas norādījumus, brīdinājumus,
apkopes un tīrīšanas norādījumus utt. Piemēram, ar televizoru: 1. Drošības informācija (1) Brīdinājums: Nelietot mitrā
stāvoklī; (2) Apkope un tīrīšana: Apkopes un tīrīšanas laikā neļaujiet ūdenim iekļūt iekšējās sastāvdaļās, lai izvairītos no
īssavienojumu un elektriskās strāvas trieciena riska.
1. Ieslēgšana
Apmēram 2 sekundes nospiediet funkciju pogu, iedegas sarkanā gaisma, ierīce pāriet gaidīšanas režīmā, lūdzu, vispirms
ievietojiet TF karti.

Piezīme. Gaidīšanas režīmā ierīce automātiski izslēgsies, ja netiks veiktas nekādas darbības, pēc 1 minūtes.

2. Fotoattēli
Gaidīšanas režīmā īsi nospiediet funkciju pogu, lai uzņemtu fotoattēlus. Tikmēr sarkanā gaisma iemirgojas vienu reizi un
atgriežas gaidīšanas režīmā.

3. Video
Gaidīšanas režīmā apmēram 2 sekundes turiet nospiestu funkciju pogu, sarkanā gaisma iemirgojas 3 reizes un pēc tam
nodziest, sāciet video ierakstīšanu. Video ierakstīšanas laikā īsi nospiediet funkciju pogu, zilā gaisma iemirgojas 3 reizes un
pēc tam nodziest, sarkanā gaisma iedegas. Kamera pārtrauc video ierakstīšanu un pāriet gaidīšanas režīmā.

Piezīme. Nepārtrauktas ierakstīšanas laikā, lai nodrošinātu ieraksta faila drošību, sistēma automātiski saglabās ieraksta
failu ik pēc 3 minūtēm.

4. Izslēgšana
Gaidstāves režīmā apmēram 5 sekundes turiet nospiestu funkciju pogu, līdz trīs reizes nomirgo sarkanā gaisma un vienu
reizi nomirgo zilā gaisma, pēc tam nodziest, norādot uz izslēgšanu.

Gaidstāves režīmā sistēma automātiski izslēgsies, ja netiks veikta nekāda darbība aptuveni 60 sekundes.

5. Zems spriegums
Kad ierīce darbības laikā konstatē zemu akumulatora spriegumu, sarkanā un zilā gaisma pārmaiņus 3 reizes nomirgo, pēc
tam automātiski izslēgsies. Ierakstītie faili tiks saglabāti pirms izslēgšanas.

6. Atiestatīšana
Ja ierīce pārstāj reaģēt nepareizas lietošanas vai citu nezināmu iemeslu dēļ un nevar izveidot savienojumu ar datoru, lūdzu,
izmantojiet tievu kātu, lai nospiestu atiestatīšanas pogu, un pēc tam pabeidziet vienu atiestatīšanas darbību. Ierīce ir
izslēgtā stāvoklī.

7. Uzlādēšana
Uzlādējot ierīci, pievienojot to datoram vai ar maiņstrāvas adapteri, sarkanā gaisma mirgo uzlādes laikā; ieslēgta zilā gaisma
nozīmē, ka ierīce ir pilnībā uzlādēta.

8. Laika iestatīšana
Pēc kameras pievienošanas datoram atveriet saknes direktoriju, tajā ir laika dokumenta fails, rediģējiet to dokumentā
Laika attēlošanas formāts: gads-mēnesis-diena stunda: minūte: sekunde
Laika iestatīšana ir šāda:
Attēlošanas laiks: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Nav attēlošanas laika: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y nozīmē, ka ir laiks attēlošanai, N nozīmē, ka nav laika attēlošanai, "3" nozīmē, ka cilpas ierakstīšanas laikā video tiek
saglabāts ik pēc 3 minūtēm.

(Laiku var iestatīt no 3 līdz 6 minūtēm)

Instruções de Instalação e Utilização

Recomendações de Conteúdo: As instruções de instalação devem incluir informações sobre peças de reposição, se são
necessárias habilidades ou ferramentas específicas para concluir a montagem ou instalação, etc. Os manuais do usuário
devem incluir informações sobre restrições de uso, requisitos de equipamentos de proteção individual (por exemplo, se o
equipamento de proteção é necessário e qual equipamento é necessário), etc. Tomando uma televisão como exemplo: 1.
Manual de Instalação/Usuário: (1) Introdução do Produto: Apresentar os parâmetros elétricos relevantes do produto, a
temperatura ambiente, informações sobre a interface e instruções de instalação; (2) Manual do Usuário: Apresentar o
funcionamento e o uso do produto. Como o controle remoto utiliza baterias tipo botão, isso deve ser claramente indicado.
O controle remoto deve ser mantido fora do alcance de crianças para evitar o risco de asfixia e queimaduras em órgãos
internos causadas pela ingestão de baterias tipo botão, que podem levar à morte em casos graves. Se houver suspeita de
que uma criança engoliu uma bateria tipo botão, procure atendimento médico imediatamente.

Descrição das informações de segurança

Recomendação de conteúdo: As informações de segurança incluem todas as informações necessárias para usar o
produto com segurança, para que os consumidores possam montá-lo, operá-lo, armazená-lo, mantê-lo e descartá-lo com
segurança. Isso geralmente inclui instruções especiais de armazenamento, avisos, instruções de manutenção e limpeza,
etc. Por exemplo, para um aparelho de televisão: 1. Informações de segurança (1) Aviso: Não use quando estiver molhado;
(2) Manutenção e limpeza: Não permita que a água entre nos componentes internos durante a manutenção e a limpeza
para evitar curtos-circuitos e riscos de choque elétrico.
1. Ligar
Pressione o botão de função por cerca de 2 segundos. A luz vermelha acenderá e o dispositivo entrará em modo de espera.
Insira o cartão TF primeiro.

Observação: No modo de espera, o produto desligará automaticamente após 1 minuto sem uso.

2. Foto
No modo de espera, pressione rapidamente o botão de função para tirar fotos. A luz vermelha piscará uma vez e o
dispositivo retornará ao modo de espera.

3. Vídeo
No modo de espera, pressione e segure o botão de função por cerca de 2 segundos. A luz vermelha piscará 3 vezes e se
apagará, iniciando a gravação de vídeo. Durante a gravação de vídeo, pressione rapidamente o botão de função. A luz azul
piscará 3 vezes e se apagará, acendendo a luz vermelha. A câmera interromperá a gravação e retornará ao modo de espera.

Observação: Durante a gravação contínua, para garantir a segurança do arquivo gravado, o sistema salvará
automaticamente um arquivo de gravação a cada 3 minutos.

4. Desligar
Em modo de espera, pressione e segure o botão de função por cerca de 5 segundos até que a luz vermelha pisque três
vezes e a luz azul pisque uma vez, apagando em seguida, indicando o desligamento.

No modo de espera, o sistema desligará automaticamente após cerca de 60 segundos sem qualquer operação.

5. Bateria fraca
Quando o produto detectar bateria fraca durante o funcionamento, as luzes vermelha e azul piscarão alternadamente 3
vezes e o dispositivo desligará automaticamente. Os arquivos capturados serão salvos antes do desligamento.

6. Reiniciar
Quando o produto parar de responder devido a mau uso ou outros motivos desconhecidos e não puder ser conectado ao
computador, use a haste fina para pressionar o botão de reinicialização e, em seguida, realize uma reinicialização. O
produto desligará.

7. Carregar
Ao carregar o produto, conecte-o ao computador ou ao adaptador CA. A luz vermelha piscará durante o carregamento; a luz
azul acesa indica que a carga está completa.

8. Configuração de hora
Após conectar a câmera ao computador, abra o diretório raiz. Lá você encontrará um arquivo de texto com o nome "time".
Edite-o no arquivo.
Formato de exibição da hora: ano-mês-dia hora:minuto:segundo
A configuração da hora é a seguinte:
Hora de exibição: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Hora sem exibição: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y significa que há hora para exibir, N significa que não há hora para exibir, "3" significa que a gravação em loop salva um
vídeo a cada 3 minutos.

(O intervalo de tempo pode ser configurado de 3 a 6 minutos)

설치 및 사용 지침

콘텐츠 권장 사항: 설치 설명서에는 일반적으로 예비 부품에 대한 정보, 조립 또는 설치를 완료하는 데 필요한 특정 기술이나 도
구 여부 등이 포함되어야 합니다. 사용 설명서에는 일반적으로 사용 제한 사항, 개인 보호 장비 요구 사항(예: 보호 장비 필요 여
부 및 필요한 보호 장비) 등에 대한 정보가 포함되어야 합니다. 텔레비전을 예로 들어 보겠습니다. 1. 설치/사용 설명서: (1) 제
품 소개: 제품의 관련 전기적 매개변수, 주변 온도, 인터페이스 정보 및 설치 지침을 소개합니다. (2) 사용 설명서: 제품의 작동
및 사용법을 소개합니다. 리모컨은 단추 배터리를 사용하므로 이 점을 명확하게 기재해야 합니다. 단추 배터리를 삼켜 질식 및
내부 장기 화상의 위험을 방지하기 위해 리모컨은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해야 하며, 심각한 경우 사망에 이를 수 있
습니다. 어린이가 단추 배터리를 삼켰다고 의심되는 경우 즉시 의사의 진료를 받으십시오.

보안 정보 설명

콘텐츠 권장 사항: 안전 정보에는 소비자가 제품을 안전하게 조립, 작동, 보관, 유지 관리 및 폐기할 수 있도록 제품을 안전하게
사용하는 데 필요한 모든 정보가 포함되어 있습니다. 여기에는 일반적으로 특별 보관 지침, 경고, 유지 관리 및 청소 지침 등이
포함됩니다. 예를 들어, TV의 경우: 1. 안전 정보 (1) 경고: 물에 젖은 상태에서 사용하지 마십시오. (2) 유지 관리 및 청소: 단락
및 감전 위험을 방지하기 위해 유지 관리 및 청소 중에는 내부 부품에 물이 들어가지 않도록 하십시오.
1. 전원 켜기
기능 버튼을 약 2초간 누르면 빨간색 표시등이 켜지면서 기기가 대기 모드로 전환됩니다. TF 카드를 먼저 삽입하십시오.

참고: 대기 모드에서 1분 동안 조작이 없으면 제품이 자동으로 꺼집니다.

2. 사진 촬영
대기 모드에서 기능 버튼을 짧게 누르면 사진이 촬영됩니다. 이때 빨간색 표시등이 한 번 깜빡인 후 대기 모드로 돌아갑니다.

3. 동영상 촬영
대기 모드에서 기능 버튼을 약 2초간 길게 누르면 빨간색 표시등이 세 번 깜빡인 후 꺼지면서 동영상 촬영이 시작됩니다. 동영
상 촬영 중 기능 버튼을 짧게 누르면 파란색 표시등이 세 번 깜빡인 후 꺼지고 빨간색 표시등이 켜지면서 촬영이 중지되고 대기
모드로 돌아갑니다.

참고: 연속 녹화 중에는 녹화 파일의 안전을 위해 3분마다 자동으로 녹화 파일을 저장합니다.

4. 전원 끄기
대기 상태에서 기능 버튼을 약 5초 동안 길게 누르면 빨간색 표시등이 세 번 깜빡이고 파란색 표시등이 한 번 깜빡인 후 꺼지면
서 전원이 꺼집니다.

대기 모드에서 약 60초 동안 아무 조작이 없으면 시스템이 자동으로 꺼집니다.

5. 저전압
제품 작동 중 배터리 전압이 낮아지면 빨간색과 파란색 표시등이 번갈아 세 번 깜빡인 후 자동으로 전원이 꺼집니다. 촬영 중인
파일은 전원이 꺼지기 전에 저장됩니다.

6. 재설정
오용이나 기타 알 수 없는 이유로 제품이 응답하지 않거나 컴퓨터에 연결할 수 없는 경우, 얇은 막대를 사용하여 재설정 버튼을
누르십시오. 재설정이 완료되면 제품이 꺼집니다.

7. 충전
컴퓨터 또는 AC 어댑터에 연결하여 제품을 충전할 때 빨간색 표시등이 깜빡이면 충전 중이고, 파란색 표시등이 켜지면 충전이
완료된 것입니다.

8. 시간 설정
카메라를 컴퓨터에 연결한 후, 루트 디렉토리를 열면 '시간' 문서 파일이 있습니다. 해당 파일을 편집하여 시간을 설정하세요.
시간 표시 형식: 년-월-일 시:분:초
설정 시간은 다음과 같습니다.
표시 시간: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
표시 안 함 시간: 2021-05-17 23:59:39 N 3
'Y'는 시간을 표시하고, 'N'은 시간을 표시하지 않음을 의미하며, '3'은 3분마다 영상을 저장하는 루프 녹화 기능을 나타냅니다.

(시간은 3분에서 6분까지 설정 가능합니다.)

Pokyny k instalaci a použití

Doporučení ohledně obsahu: Pokyny k instalaci by měly obvykle obsahovat informace o náhradních dílech, zda jsou k
dokončení montáže nebo instalace potřeba specifické dovednosti nebo nástroje atd. Uživatelské příručky by měly obvykle
obsahovat informace o omezeních používání, požadavcích na osobní ochranné prostředky (např. zda jsou ochranné
prostředky vyžadovány a jaké ochranné prostředky jsou vyžadovány) atd. Na příkladu televizoru: 1. Instalační/uživatelská
příručka: (1) Představení produktu: Představte příslušné elektrické parametry produktu, okolní teplotu, informace o rozhraní
a pokyny k instalaci; (2) Uživatelská příručka: Představte obsluhu a použití produktu. Protože dálkový ovladač používá
knoflíkové baterie, musí být tato skutečnost jasně uvedena. Dálkový ovladač musí být uchováván mimo dosah dětí, aby se
předešlo riziku udušení a popálenin vnitřních orgánů v důsledku spolknutí knoflíkových baterií, což může v závažných
případech vést k úmrtí. Pokud existuje podezření, že dítě spolklo knoflíkovou baterii, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Popis bezpečnostních informací

Doporučení k obsahu: Bezpečnostní informace zahrnují všechny informace potřebné k bezpečnému používání produktu,
aby jej spotřebitelé mohli bezpečně sestavit, obsluhovat, skladovat, udržovat a likvidovat. Obvykle se jedná o speciální
pokyny pro skladování, varování, pokyny pro údržbu a čištění atd. Například u televizoru: 1. Bezpečnostní informace (1)
Varování: Nepoužívejte, když je mokrý; (2) Údržba a čištění: Během údržby a čištění nedovolte, aby se do vnitřních součástí
dostala voda, abyste předešli zkratu a úrazu elektrickým proudem.
1. Zapnutí
Stiskněte funkční tlačítko po dobu přibližně 2 sekund, rozsvítí se červené světlo a zařízení přejde do pohotovostního stavu.
Nejprve vložte TF kartu.
Poznámka: V pohotovostním stavu se zařízení automaticky vypne, aniž by bylo nutné jej používat, do 1 minuty.

2. Fotografie
V pohotovostním stavu krátce stiskněte funkční tlačítko pro pořízení fotografií. Červené světlo jednou blikne a zařízení se
vrátí do pohotovostního stavu.

3. Video
V pohotovostním stavu dlouze stiskněte funkční tlačítko po dobu přibližně 2 sekund, červené světlo 3krát blikne a poté
zhasne, zařízení začne nahrávat. Při nahrávání videa krátce stiskněte funkční tlačítko, modré světlo 3krát blikne a poté
zhasne, červené světlo se rozsvítí. Kamera přestane nahrávat a zařízení přejde do pohotovostního stavu.
Poznámka: Během nepřetržitého nahrávání systém automaticky ukládá soubor nahrávky každé 3 minuty, aby byla zajištěna
bezpečnost nahraného souboru.

4. Vypnutí
V pohotovostním režimu dlouze stiskněte funkční tlačítko po dobu přibližně 5 sekund, dokud třikrát neblikne červené světlo
a jednou modré světlo a poté nezhasne, což signalizuje vypnutí.

V pohotovostním režimu se systém automaticky vypne, aniž by byl po dobu přibližně 60 sekund používán.

5. Nízké napětí
Když produkt detekuje nízké napětí baterie během provozu, červené a modré světlo střídavě třikrát blikne a poté se
automaticky vypne. Pořizované soubory budou před vypnutím uloženy.

6. Reset
Pokud produkt přestane reagovat z důvodu nesprávného použití nebo z jiných neznámých důvodů a nemůže se připojit k
počítači, stiskněte prosím tenkou tyčí tlačítko reset a poté dokončete jeden reset. Produkt je vypnutý.

7. Nabíjení
Nabíjení produktu připojením produktu k počítači nebo pomocí síťového adaptéru. Červené světlo bliká při nabíjení;
rozsvícení modrého světla znamená plné nabíjení.

8. Nastavení času
Po připojení kamery k počítači otevřete kořenový adresář, v němž se nachází soubor s časovým dokumentem, který v
dokumentu upravte.
Formát zobrazení času: rok-měsíc-den hodina: minuta: sekunda
Nastavení času je následující:
Zobrazení času: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Nezobrazení času: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y znamená, že je čas k zobrazení, N znamená, že není čas k zobrazení, „3“ znamená, že smyčkové nahrávání ukládá video
každé 3 minuty.
(Čas lze nastavit na 3 až 6 minut)
Telepítési és használati utasítások

Tartalmi ajánlások: A telepítési utasításoknak jellemzően tartalmazniuk kell információkat a pótalkatrészekről, arról, hogy
szükségesek-e speciális szakértelem vagy szerszámok az összeszerelés vagy telepítés elvégzéséhez stb. A felhasználói
kézikönyveknek jellemzően tartalmazniuk kell információkat a használati korlátozásokról, a személyi védőfelszerelésekre
vonatkozó követelményekről (pl. hogy szükséges-e védőfelszerelés, és milyen védőfelszerelés szükséges) stb. Példaként
vegyük egy televíziót: 1. Telepítési/Felhasználói kézikönyv: (1) Termékbemutató: Mutassa be a termék vonatkozó
elektromos paramétereit, a környezeti hőmérsékletet, a csatlakozófelületre vonatkozó információkat és a telepítési
utasításokat; (2) Felhasználói kézikönyv: Mutassa be a termék működését és használatát. Mivel a távirányító
gombelemekkel működik, ezt egyértelműen fel kell tüntetni. A távirányítót gyermekektől elzárva kell tartani, hogy elkerülje a
fulladásveszélyt és a gombelemek lenyelése miatti belső szervi égési sérüléseket, amelyek súlyos esetekben halálhoz
vezethetnek. Ha gyanú merül fel arra, hogy egy gyermek lenyelt egy gombelemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Biztonsági információk leírása

Tartalomjavaslat: A biztonsági információk tartalmazzák a termék biztonságos használatához szükséges összes

információt, hogy a fogyasztók biztonságosan összeszerelhessék, üzemeltethessék, tárolhassák, karbantarthassák és
ártalmatlaníthassák azt. Ez jellemzően speciális tárolási utasításokat, figyelmeztetéseket, karbantartási és tisztítási
utasításokat stb. tartalmaz. Például egy televíziókészülék esetében: 1. Biztonsági információk (1) Figyelmeztetés: Ne
használja nedvesen; (2) Karbantartás és tisztítás: Karbantartás és tisztítás során ne engedje, hogy víz jusson a belső
alkatrészekbe, hogy elkerülje a rövidzárlat és az áramütés kockázatát.
1. Bekapcsolás
Nyomja le a funkciógombot körülbelül 2 másodpercig, a piros lámpa világít, a készülék készenléti állapotba lép, először
helyezze be a TF-kártyát.

Megjegyzés: Készenléti állapotban a termék 1 perc elteltével automatikusan kikapcsol, ha nem végez műveletet.

2. Fényképezés
Készenléti állapotban nyomja meg röviden a funkciógombot a fényképek elkészítéséhez. Eközben a piros lámpa egyszer
felvillan, majd visszatér a készenléti állapotba.

3. Videózás
Készenléti állapotban tartsa lenyomva a funkciógombot körülbelül 2 másodpercig, a piros lámpa 3-szor felvillan, majd
kialszik, és indítsa el a videózást. Videózás közben nyomja meg röviden a funkciógombot, a kék lámpa 3-szor felvillan, majd
kialszik, a piros lámpa világít. A kamera leállítja a videózást, majd készenléti állapotba lép.

Megjegyzés: Folyamatos felvétel közben a rögzített fájlok biztonsága érdekében a rendszer 3 percenként automatikusan
ment egy felvételt.

4. Kikapcsolás
Készenléti állapotban tartsa lenyomva a funkciógombot körülbelül 5 másodpercig, amíg a piros lámpa háromszor, a kék
lámpa pedig egyszer felvillan, majd kialszik, jelezve a kikapcsolást.

Készenléti módban a rendszer automatikusan kikapcsol, ha körülbelül 60 másodpercig semmilyen műveletet nem végez.

5. Alacsony feszültség
Amikor a termék működés közben alacsony akkumulátorfeszültséget érzékel, a piros és a kék lámpa felváltva háromszor
felvillan, majd automatikusan kikapcsol. A rögzített fájlok a kikapcsolás előtt mentésre kerülnek.

6. Visszaállítás
Ha a termék nem rendeltetésszerű használat vagy más ismeretlen ok miatt nem reagál, és nem tud csatlakozni a
számítógéphez, egy vékony rúddal nyomja meg a visszaállítás gombot, majd fejezze be az újraindítást. A termék kikapcsolt
állapotban van.

7. Töltés
A termék számítógéphez vagy hálózati adapterhez való csatlakoztatásával töltse a terméket. A piros lámpa villog töltés
közben; a kék lámpa világít, ami teljes töltést jelent.

8. Idő beállítása
Miután csatlakoztatta a kamerát a számítógéphez, nyissa meg a gyökérkönyvtárat, ahol egy idődokumentum fájl található,
szerkessze azt a dokumentumban.
Idő megjelenítési formátuma: év-hónap-nap óra: perc: másodperc
Az idő beállítása a következő:
Idő megjelenítése: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Nincs idő megjelenítése: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y azt jelenti, hogy van idő megjelenítésre, N azt jelenti, hogy nincs idő megjelenítésre, a "3" azt jelenti, hogy a folyamatos
felvétel 3 percenként menti el a videót.

(Az idő 3-6 percre állítható be.)

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Συστάσεις Περιεχομένου: Οι οδηγίες εγκατάστασης θα πρέπει συνήθως να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τα

ανταλλακτικά, εάν απαιτούνται συγκεκριμένες δεξιότητες ή εργαλεία για την ολοκλήρωση της συναρμολόγησης ή της
εγκατάστασης, κ.λπ. Τα εγχειρίδια χρήστη θα πρέπει συνήθως να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τους
περιορισμούς χρήσης, τις απαιτήσεις για τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (π.χ., εάν απαιτείται προστατευτικός
εξοπλισμός και ποιος προστατευτικός εξοπλισμός απαιτείται), κ.λπ. Πάρτε ως παράδειγμα μια τηλεόραση: 1.
Εγχειρίδιο Εγκατάστασης/Χρήστη: (1) Εισαγωγή Προϊόντος: Παρουσιάστε τις σχετικές ηλεκτρικές παραμέτρους του
προϊόντος, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τις πληροφορίες διεπαφής και τις οδηγίες εγκατάστασης. (2) Εγχειρίδιο
Χρήστη: Παρουσιάστε τη λειτουργία και τη χρήση του προϊόντος. Επειδή το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιεί μπαταρίες
τύπου κουμπιού, αυτό πρέπει να σημειώνεται σαφώς. Το τηλεχειριστήριο πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά για
να αποφευχθεί ο κίνδυνος πνιγμού και εγκαυμάτων στα εσωτερικά όργανα από την κατάποση μπαταριών τύπου
κουμπιού, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο σε σοβαρές περιπτώσεις. Εάν υπάρχει υποψία ότι ένα παιδί έχει
καταπιεί μια μπαταρία τύπου κουμπιού, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Περιγραφή πληροφοριών ασφαλείας

Σύσταση Περιεχομένου: Οι πληροφορίες ασφαλείας περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για την
ασφαλή χρήση του προϊόντος, ώστε οι καταναλωτές να μπορούν να το συναρμολογούν, να το χειρίζονται, να το
αποθηκεύουν, να το συντηρούν και να το απορρίπτουν με ασφάλεια. Αυτό συνήθως περιλαμβάνει ειδικές οδηγίες
αποθήκευσης, προειδοποιήσεις, οδηγίες συντήρησης και καθαρισμού κ.λπ. Για παράδειγμα, με μια τηλεόραση: 1.
Πληροφορίες ασφαλείας (1) Προειδοποίηση: Μην το χρησιμοποιείτε όταν είναι βρεγμένο. (2) Συντήρηση και
καθαρισμός: Μην αφήνετε νερό να εισέλθει στα εσωτερικά εξαρτήματα κατά τη συντήρηση και τον καθαρισμό, για να
αποφύγετε βραχυκυκλώματα και κινδύνους ηλεκτροπληξίας.
1. Ενεργοποίηση
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για περίπου 2 δευτερόλεπτα, η κόκκινη λυχνία ανάβει και η συσκευή εισέρχεται σε
κατάσταση αναμονής. Παρακαλούμε τοποθετήστε πρώτα την κάρτα TF.
Σημείωση: Στην κατάσταση αναμονής, το προϊόν θα απενεργοποιηθεί αυτόματα χωρίς καμία λειτουργία σε 1 λεπτό.

2. Φωτογραφία
Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας για να τραβήξετε φωτογραφίες. Εν τω μεταξύ, η
κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει μία φορά και επιστρέφει στην κατάσταση αναμονής.

3. Βίντεο
Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για περίπου 2 δευτερόλεπτα, η κόκκινη
λυχνία αναβοσβήνει 3 φορές και μετά σβήνει, ξεκινά η εγγραφή βίντεο. Κατά τη λήψη βίντεο, πατήστε σύντομα το
κουμπί λειτουργίας, η μπλε λυχνία αναβοσβήνει 3 φορές και μετά σβήνει, η κόκκινη λυχνία ανάβει. Η κάμερα σταματά
την εγγραφή βίντεο και μετά εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής.
Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της συνεχούς εγγραφής, για να διασφαλιστεί η ασφάλεια του αρχείου εγγραφής, το
σύστημα θα αποθηκεύει αυτόματα ένα αρχείο εγγραφής κάθε 3 λεπτά.

4．Απενεργοποίηση
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι η κόκκινη
λυχνία να αναβοσβήσει τρεις φορές και η μπλε λυχνία να αναβοσβήσει μία φορά και στη συνέχεια να σβήσει,
υποδεικνύοντας την απενεργοποίηση.

Σε κατάσταση αναμονής, το σύστημα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα χωρίς καμία λειτουργία για περίπου 60
δευτερόλεπτα.

5. Χαμηλή τάση
Όταν το προϊόν ανιχνεύσει χαμηλή τάση μπαταρίας σε λειτουργία, η κόκκινη και η μπλε λυχνία αναβοσβήνουν εναλλάξ 3
φορές και στη συνέχεια απενεργοποιούνται αυτόματα. Τα αρχεία που λαμβάνονται θα αποθηκευτούν πριν από την
απενεργοποίηση.

6. Επαναφορά
Όταν το προϊόν σταματήσει να ανταποκρίνεται λόγω κακής χρήσης ή άλλων άγνωστων λόγων και δεν μπορεί να
συνδεθεί με τον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε το λεπτό στύλο για να πατήσετε το κουμπί επαναφοράς και, στη συνέχεια,
ολοκληρώστε μία λειτουργία επαναφοράς. Το προϊόν είναι απενεργοποιημένο.

7. Φόρτιση
Η φόρτιση του προϊόντος συνδέοντάς το με τον υπολογιστή ή μέσω τροφοδοτικού AC, η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει
κατά τη φόρτιση. Η μπλε λυχνία είναι αναμμένη σημαίνει ότι είναι σε πλήρη φόρτιση.

8. Ρύθμιση ώρας
Αφού συνδέσετε την κάμερα στον υπολογιστή, ανοίξτε τον ριζικό κατάλογο, υπάρχει ένα αρχείο εγγράφου ώρας σε
αυτό, επεξεργαστείτε το στο έγγραφο
Μορφή εμφάνισης ώρας: έτος-μήνας-ημέρα ώρα: λεπτό: δευτερόλεπτο
Η ρύθμιση της ώρας έχει ως εξής:
Ώρα εμφάνισης: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Δεν εμφανίζεται ώρα: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y σημαίνει ότι υπάρχει χρόνος για εμφάνιση, N σημαίνει ότι δεν υπάρχει χρόνος για εμφάνιση, "3" σημαίνει ότι η
εγγραφή βρόχου αποθηκεύει ένα βίντεο κάθε 3 λεπτά.
(Ο χρόνος μπορεί να ρυθμιστεί για 3 έως 6 λεπτά)
Asennus- ja käyttöohjeet

Sisältösuositukset: Asennusohjeiden tulisi tyypillisesti sisältää tiedot varaosista, siitä, tarvitaanko kokoonpanoon tai
asennukseen erityisiä taitoja tai työkaluja jne. Käyttöoppaiden tulisi tyypillisesti sisältää tietoja käyttörajoituksista,
henkilönsuojainten vaatimuksista (esim. tarvitaanko suojavarusteita ja mitä suojavarusteita tarvitaan) jne. Esimerkkinä
televisio: 1. Asennus-/käyttöopas: (1) Tuotteen esittely: Esittele tuotteen asiaankuuluvat sähköparametrit, ympäristön
lämpötila, liitäntätiedot ja asennusohjeet. (2) Käyttöopas: Esittele tuotteen toiminta ja käyttö. Koska kaukosäädin käyttää
nappiparistoja, tämä on merkittävä selvästi. Kaukosäädin on pidettävä lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran ja
sisäelinten palovammojen välttämiseksi nappiparistojen nielemisestä, mikä voi vakavissa tapauksissa johtaa kuolemaan.
Jos epäillään, että lapsi on niellyt nappipariston, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Turvallisuustietojen kuvaus

Sisältö Suositus: Turvallisuustiedot sisältävät kaikki tuotteen turvalliseen käyttöön tarvittavat tiedot, jotta kuluttajat voivat
turvallisesti koota, käyttää, varastoida, huoltaa ja hävittää sen. Näihin kuuluvat tyypillisesti erityiset säilytysohjeet,
varoitukset, huolto- ja puhdistusohjeet jne. Esimerkiksi television kanssa: 1. Turvallisuustiedot (1) Varoitus: Älä käytä
märkänä; (2) Huolto ja puhdistus: Älä anna veden päästä sisäisiin komponentteihin huollon ja puhdistuksen aikana
oikosulkujen ja sähköiskujen välttämiseksi.
1. Virran kytkeminen päälle
Paina toimintopainiketta noin 2 sekuntia, punainen valo syttyy ja laite siirtyy valmiustilaan. Aseta ensin TF-kortti.

Huomautus: Valmiustilassa laite sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä 1 minuutin kuluttua.

2. Valokuvaus
Valmiustilassa paina toimintopainiketta lyhyesti ottaaksesi valokuvia. Samalla punainen valo vilkkuu kerran ja laite palaa
valmiustilaan.

3. Video
Valmiustilassa paina toimintopainiketta pitkään noin 2 sekuntia, punainen valo vilkkuu 3 kertaa ja sammuu sitten, aloita
videokuvaus. Videokuvauksessa paina toimintopainiketta lyhyesti, sininen valo vilkkuu 3 kertaa ja sammuu sitten, punainen
valo syttyy. Kamera lopettaa videokuvauksen ja siirtyy valmiustilaan.

Huomautus: Jatkuvan tallennuksen aikana tallennustiedoston turvallisuuden varmistamiseksi järjestelmä tallentaa

automaattisesti tallennustiedoston 3 minuutin välein.

4. Virran katkaiseminen
Valmiustilassa paina toimintopainiketta pitkään noin 5 sekuntia, kunnes punainen valo vilkkuu kolme kertaa ja sininen valo
vilkkuu kerran ja sammuu sitten. Tämä osoittaa laitteen sammumisen.

Valmiustilassa järjestelmä sammuu automaattisesti, jos mitään toimintoja ei tehdä noin 60 sekuntiin.

5. Matala jännite
Kun tuote havaitsee akun matalan jännitteen käytön aikana, punainen ja sininen valo vilkkuvat vuorotellen kolme kertaa ja
sammuvat sitten automaattisesti. Otetut tiedostot tallennetaan ennen sammumista.

6. Nollaus
Kun tuote lakkaa reagoimasta väärinkäytön tai muun tuntemattoman syyn vuoksi eikä saa yhteyttä tietokoneeseen, paina
nollauspainiketta ohuella tangolla ja suorita sitten yksi nollaus. Tuote on sammutettu.

7. Lataus
Lataa laite kytkemällä se tietokoneeseen tai verkkolaitteella. Punainen valo vilkkuu latauksen aikana. Sininen valo tarkoittaa,
että laite on täysin latautunut.

8. Ajan asetus
Kun olet liittänyt kameran tietokoneeseen, avaa juurihakemisto. Siellä on aikatiedosto. Muokkaa sitä tiedostossa.
Ajan näyttömuoto: vuosi-kuukausi-päivä tunti: minuutti: sekunti
Ajan asetus on seuraava:
Näyttöaika: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Ei näyttöaikaa: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y tarkoittaa, että näyttöaikaa on, N tarkoittaa, että näyttöaikaa ei ole, "3" tarkoittaa, että silmukkatallennus tallentaa videon 3
minuutin välein.
(Ajaksi voidaan asettaa 3–6 minuuttia)
Installasjons- og bruksanvisning

Innholdsanbefalinger: Installasjonsinstruksjoner bør vanligvis inneholde informasjon om reservedeler, om spesifikke

ferdigheter eller verktøy er nødvendige for å fullføre montering eller installasjon, osv. Brukermanualer bør vanligvis
inneholde informasjon om bruksbegrensninger, krav til personlig verneutstyr ([Link]. om verneutstyr er nødvendig, og hvilket
verneutstyr som er nødvendig), osv. Vi tar en TV som et eksempel: 1. Installasjons-/brukermanual: (1) Produktintroduksjon:
Introduser de relevante elektriske parameterne for produktet, omgivelsestemperatur, grensesnittinformasjon og
installasjonsinstruksjoner; (2) Brukermanual: Introduser betjening og bruk av produktet. Fordi fjernkontrollen bruker
knappebatterier, må dette tydelig angis. Fjernkontrollen må oppbevares utilgjengelig for barn for å unngå kvelningsfare og
indre organforbrenninger ved svelging av knappebatterier, noe som kan føre til død i alvorlige tilfeller. Hvis det mistenkes at
et barn har svelget et knappebatteri, må du umiddelbart oppsøke lege.

Beskrivelse av sikkerhetsinformasjon

Innholdsanbefaling: Sikkerhetsinformasjonen inkluderer all informasjon som er nødvendig for å bruke produktet på en
sikker måte, slik at forbrukerne trygt kan montere, bruke, oppbevare, vedlikeholde og avhende det. Dette inkluderer vanligvis
spesielle oppbevaringsinstruksjoner, advarsler, vedlikeholds- og rengjøringsinstruksjoner osv. For eksempel, med et TV-
apparat: 1. Sikkerhetsinformasjon (1) Advarsel: Ikke bruk når det er vått; (2) Vedlikehold og rengjøring: Ikke la vann komme
inn i de interne komponentene under vedlikehold og rengjøring for å unngå kortslutning og risiko for elektrisk støt.
1. Slå på
Trykk på funksjonsknappen i omtrent 2 sekunder. Den røde lampen lyser. Enheten går i standby-modus. Sett inn TF-kortet
først.

Merk: I standby-modus slår produktet seg av automatisk uten bruk etter 1 minutt.

2. Foto
I standby-modus trykker du kort på funksjonsknappen for å ta bilder. I mellomtiden blinker den røde lampen én gang og går
tilbake til standby-modus.

3. Video
I standby-modus trykker du lenge på funksjonsknappen i omtrent 2 sekunder. Den røde lampen blinker 3 ganger, og slukkes
deretter. Videoopptak starter. Ved videoopptak trykker du kort på funksjonsknappen. Den blå lampen blinker 3 ganger, og
slukkes deretter. Den røde lampen lyser. Kameraet stopper videoopptaket og går deretter i standby-modus.

Merk: Under kontinuerlig opptak lagrer systemet automatisk en opptaksfil hvert 3. minutt for å sikre sikkerheten til
opptaksfilen.

4. Slå av
I standby-modus, trykk lenge på funksjonsknappen i omtrent 5 sekunder til det røde lyset blinker tre ganger og det blå lyset
blinker én gang, og deretter slukkes, noe som indikerer at enheten er avslått.

I standby-modus vil systemet slå seg av automatisk uten noen operasjon i omtrent 60 sekunder.

5. Lav spenning
Når produktet registrerer lav batterispenning under drift, blinker det røde og blå lyset vekselvis tre ganger, og slår seg
deretter av automatisk. Filene som lagres lagres før det slås av.

6. Tilbakestilling
Når produktet slutter å reagere på grunn av misbruk eller andre ukjente årsaker og ikke kan kobles til datamaskinen, bruk en
tynn stang til å trykke på tilbakestillingsknappen og fullfør deretter en tilbakestilling. Produktet er avslått.

7. Lading
Når du lader produktet ved å koble det til datamaskinen eller med strømadapteren, blinker det røde lyset under lading; det
blå lyset betyr at det er full lading.

8. Tidsinnstilling
Etter at du har koblet kameraet til datamaskinen, åpner du rotkatalogen. Der finner du en tidsdokumentfil og redigerer den i
dokumentet.
Tidsvisningsformat: år-måned-dag time: minutt: sekund
Innstilling av tid er som følger:
Visningstid: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Ingen visningstid: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y betyr at det er tid til å vise, N betyr at det ikke er tid til å vise, "3" betyr at loop-opptak lagrer en video hvert 3. minutt.
(Tiden kan stilles inn til 3 til 6 minutter)
Инструкции за монтаж и употреба

Препоръки за съдържанието: Инструкциите за монтаж обикновено трябва да включват информация за резервни

части, дали са необходими специфични умения или инструменти за завършване на монтажа или инсталацията и
др. Ръководствата за потребителя обикновено трябва да включват информация за ограниченията за употреба,
изискванията за лични предпазни средства (напр. дали са необходими предпазни средства и какви предпазни
средства са необходими) и др. Вземайки телевизор като пример: 1. Ръководство за монтаж/потребител: (1)
Представяне на продукта: Представяне на съответните електрически параметри на продукта, температурата на
околната среда, информацията за интерфейса и инструкциите за монтаж; (2) Ръководство за потребителя:
Представяне на работата и употребата на продукта. Тъй като дистанционното управление използва батерии тип
„копче“, това трябва да бъде ясно отбелязано. Дистанционното управление трябва да се държи далеч от деца, за
да се избегне рискът от задавяне и изгаряния на вътрешни органи от поглъщане на батерии тип „копче“, което
може да доведе до смърт в тежки случаи. Ако има съмнение, че дете е погълнало батерия тип „копче“, незабавно
потърсете медицинска помощ.

Описание на информацията за сигурност

Препоръка за съдържанието: Информацията за безопасност включва цялата информация, необходима за

безопасното използване на продукта, така че потребителите да могат безопасно да го сглобяват, работят,
съхраняват, поддържат и изхвърлят. Това обикновено включва специални инструкции за съхранение,
предупреждения, инструкции за поддръжка и почистване и др. Например, с телевизор: 1. Информация за
безопасност (1) Предупреждение: Не използвайте, когато е мокро; (2) Поддръжка и почистване: Не допускайте
навлизането на вода във вътрешните компоненти по време на поддръжка и почистване, за да избегнете късо
съединение и рискове от токов удар.
1. Включване
Натиснете функционалния бутон за около 2 секунди, червената светлина светва, устройството преминава в режим
на готовност. Първо поставете TF картата.
Забележка: В режим на готовност, устройството ще се изключи автоматично, без да извършва операции, след 1
минута.

2. Снимка
В режим на готовност, натиснете кратко функционалния бутон, за да направите снимки. Междувременно
червената светлина мига веднъж и се връща в режим на готовност.

3. Видео
В режим на готовност, натиснете продължително функционалния бутон за около 2 секунди, червената светлина
мига 3 пъти и след това изгасва, започва запис на видео. При запис на видео, натиснете кратко функционалния
бутон, синята светлина мига 3 пъти и след това изгасва, червената светлина светва. Камерата спира записа на
видео и преминава в режим на готовност.
Забележка: По време на непрекъснат запис, за да се гарантира безопасността на записания файл, системата
автоматично ще запазва запис на всеки 3 минути.

4. Изключване
В режим на готовност, натиснете продължително функционалния бутон за около 5 секунди, докато червената
светлина мигне три пъти, а синята светлина мигне веднъж и изгасне, което показва изключване.

В режим на готовност системата ще се изключи автоматично, без да се извършва никаква операция за около 60
секунди.

5. Ниско напрежение
Когато продуктът засече ниско напрежение на батерията по време на работа, червената и синята светлина мигат
последователно 3 пъти, след което се изключват автоматично. Заснетите файлове ще бъдат запазени преди
изключване.

6. Нулиране
Когато продуктът спре да реагира поради неправилна употреба или други неизвестни причини и не може да се
свърже с компютъра, използвайте тънкия прът, за да натиснете бутона за нулиране и след това завършете една
операция по нулиране. Продуктът е изключен.

7. Зареждане
Зареждането на продукта се извършва чрез свързване към компютър или чрез AC адаптер. Червената светлина
мига по време на зареждане; синята светлина свети, което означава пълно зареждане.

8. Настройка на времето
След като свържете камерата към компютъра, отворете главната директория. В нея се намира файл с документ за
времето. Редактирайте го в документа.
Формат на показване на времето: година-месец-ден, час: минута: секунда
Настройката на времето е следната:
Време за показване: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Няма време за показване: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y означава, че има време за показване, N означава, че няма време за показване, "3" означава, че цикличният запис
запазва видео на всеки 3 минути.
(Времето може да се настрои от 3 до 6 минути)
Paigaldus- ja kasutusjuhised

Sisu soovitused: Paigaldusjuhised peaksid tavaliselt sisaldama teavet varuosade kohta, kas kokkupanekuks või
paigaldamiseks on vaja erioskusi või tööriistu jne. Kasutusjuhendid peaksid tavaliselt sisaldama teavet kasutuspiirangute,
isikukaitsevahendite nõuete (nt kas kaitsevahendid on vajalikud ja millised kaitsevahendid on vajalikud) jne kohta. Näitena
teler: 1. Paigaldus-/kasutusjuhend: (1) Toote tutvustus: Tutvustage toote asjakohaseid elektrilisi parameetreid, ümbritsevat
temperatuuri, liidese teavet ja paigaldusjuhiseid; (2) Kasutusjuhend: Tutvustage toote toimimist ja kasutamist. Kuna
kaugjuhtimispult kasutab nööppatareisid, tuleb see selgelt märkida. Kaugjuhtimispulti tuleb hoida lastele kättesaamatus
kohas, et vältida lämbumisohtu ja siseorganite põletusi nööppatareide allaneelamise tõttu, mis võib rasketel juhtudel
lõppeda surmaga. Kui kahtlustate, et laps on nööppatarei alla neelanud, pöörduge viivitamatult arsti poole.

Turvateabe kirjeldus

Sisusoovitus: Ohutusteave hõlmab kogu toote ohutuks kasutamiseks vajalikku teavet, et tarbijad saaksid seda ohutult
kokku panna, kasutada, hoiustada, hooldada ja utiliseerida. Tavaliselt hõlmab see spetsiaalseid hoiustamisjuhiseid,
hoiatusi, hooldus- ja puhastusjuhiseid jne. Näiteks teleri puhul: 1. Ohutusteave (1) Hoiatus: Ärge kasutage märjana; (2)
Hooldus ja puhastamine: Ärge laske hoolduse ja puhastamise ajal veel sisemistesse komponentidesse sattuda, et vältida
lühise ja elektrilöögi ohtu.
1. Sisselülitamine
Vajutage funktsiooninuppu umbes 2 sekundit, punane tuli süttib ja seade läheb ooterežiimi. Sisestage kõigepealt TF-kaart.

Märkus. Ooterežiimis lülitub toode automaatselt välja, kui toiminguid ei tehta 1 minuti pärast.

2. Foto
Ooterežiimis olles vajutage fotode tegemiseks lühidalt funktsiooninuppu. Samal ajal vilgub punane tuli üks kord ja seade
naaseb ooterežiimi.

3. Video
Ooterežiimis hoidke funktsiooninuppu umbes 2 sekundit all, punane tuli vilgub 3 korda ja seejärel kustub, alustage video
salvestamist. Video salvestamise ajal vajutage lühidalt funktsiooninuppu, sinine tuli vilgub 3 korda ja seejärel kustub,
punane tuli süttib. Kaamera lõpetab video salvestamise ja läheb ooterežiimi.

Märkus. Pideva salvestamise ajal salvestab süsteem salvestusfaili turvalisuse tagamiseks automaatselt iga 3 minuti järel
uue faili.

4. Väljalülitamine
Ooterežiimis hoidke funktsiooninuppu umbes 5 sekundit all, kuni punane tuli vilgub kolm korda ja sinine tuli vilgub üks kord,
seejärel kustub, näidates väljalülitumist.

Ooterežiimis lülitub süsteem automaatselt välja, kui umbes 60 sekundi jooksul ei tehta mingeid toiminguid.

5. Madal pinge
Kui toode tuvastab töötava aku madala pinge, vilguvad punane ja sinine tuli vaheldumisi 3 korda ning lülituvad seejärel
automaatselt välja. Salvestatud failid salvestatakse enne väljalülitumist.

6. Lähtestamine
Kui toode väärkasutuse või muu tundmatu põhjuse tõttu lakkab reageerimast ja ei saa arvutiga ühendust luua, vajutage
lähtestamisnuppu õhukese varda abil ja seejärel tehke üks lähtestamistoiming. Toode on väljalülitatud.

7. Laadimine
Toote laadimiseks ühendage toode arvutiga või vahelduvvooluadapteri abil. Punane tuli vilgub laadimise ajal; sinine tuli
põleb, mis tähendab täielikku laadimist.

8. Aja seadistamine
Pärast kaamera arvutiga ühendamist avage juurkataloog, seal on aja dokumendifail, muutke seda dokumendis.
Aja kuvamise formaat: aasta-kuu-päev tund: minut: sekund
Seadistatud aeg on järgmine:
Kuva aeg: 17.05.2021 23:59:39 Y 3
Kuva aega pole: 17.05.2021 23:59:39 N 3
Y tähendab, et kuvamiseks on aega, N tähendab, et kuvamiseks pole aega, "3" tähendab, et tsükkelsalvestus salvestab video
iga 3 minuti järel.
(Aja saab seadistada 3–6 minutiks.)
Įrengimo ir naudojimo instrukcijos

Turinio rekomendacijos: Įrengimo instrukcijose paprastai turėtų būti pateikta informacija apie atsargines dalis, ar surinkimui
ar montavimui reikalingi specialūs įgūdžiai ar įrankiai ir kt. Naudotojo vadovuose paprastai turėtų būti pateikta informacija
apie naudojimo apribojimus, asmeninių apsaugos priemonių reikalavimus (pvz., ar reikalingos apsaugos priemonės ir
kokios apsaugos priemonės reikalingos) ir kt. Pavyzdžiui, televizorius: 1. Įrengimo / naudotojo vadovas: (1) Gaminio
pristatymas: Pateikite atitinkamus gaminio elektrinius parametrus, aplinkos temperatūrą, sąsajos informaciją ir įrengimo
instrukcijas; (2) Naudotojo vadovas: Pateikite gaminio veikimo ir naudojimo instrukciją. Kadangi nuotolinio valdymo pulte
naudojamos mygtukinės baterijos, tai turi būti aiškiai nurodyta. Nuotolinio valdymo pultą reikia laikyti vaikams
nepasiekiamoje vietoje, kad būtų išvengta užspringimo ir vidaus organų nudegimų prarijus mygtukines baterijas, kurios
sunkiais atvejais gali baigtis mirtimi. Jei įtariama, kad vaikas prarijo mygtukinę bateriją, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Saugos informacijos aprašymas

Turinio rekomendacija: Saugos informacija apima visą informaciją, reikalingą saugiai naudoti gaminį, kad vartotojai galėtų jį
saugiai surinkti, valdyti, laikyti, prižiūrėti ir išmesti. Paprastai tai apima specialias laikymo instrukcijas, įspėjimus, priežiūros
ir valymo instrukcijas ir kt. Pavyzdžiui, su televizoriumi: 1. Saugos informacija (1) Įspėjimas: Nenaudokite, kai esate šlapias;
(2) Priežiūra ir valymas: Atliekant priežiūros ir valymo darbus, neleiskite vandeniui patekti į vidinius komponentus, kad
išvengtumėte trumpojo jungimo ir elektros smūgio rizikos.
1. Įjungimas
Maždaug 2 sekundes palaikykite nuspaudę funkcijos mygtuką, užsidegs raudona lemputė, įrenginys pereis į budėjimo
režimą. Pirmiausia įdėkite TF kortelę.

Pastaba: Budėjimo režimu įrenginys automatiškai išsijungs, jei neatliksite jokių veiksmų po 1 minutės.

2. Nuotraukos
Budėjimo režimu trumpai paspauskite funkcijos mygtuką, kad padarytumėte nuotraukas. Tuo metu raudona lemputė
sumirksės vieną kartą ir grįš į budėjimo režimą.

3. Vaizdo įrašymas
Budėjimo režimu ilgai palaikykite nuspaudę funkcijos mygtuką maždaug 2 sekundes, raudona lemputė 3 kartus sumirksės ir
užges, pradėkite filmuoti. Filmavimo metu trumpai paspauskite funkcijos mygtuką, mėlyna lemputė 3 kartus sumirksės ir
užges, raudona lemputė įsijungs. Kamera nustos filmuoti ir pereis į budėjimo režimą.

Pastaba: Nuolatinio įrašymo metu, siekiant užtikrinti įrašyto failo saugumą, sistema automatiškai išsaugos įrašą kas 3
minutes.

4. Išjungimas
Budėjimo režimu, maždaug 5 sekundes palaikykite nuspaudę funkcijų mygtuką, kol tris kartus sumirksės raudona lemputė, o
tada vieną kartą sumirksės mėlyna lemputė, o tada užges, nurodydami išsijungimą.

Budėjimo režimu sistema automatiškai išsijungs, jei nebus atlikta jokių veiksmų maždaug 60 sekundžių.

5. Žema įtampa
Kai gaminys aptinka žemą akumuliatoriaus įtampą, raudona ir mėlyna lemputės pakaitomis sumirksės 3 kartus, o tada
automatiškai išsijungs. Įrašyti failai bus išsaugoti prieš išjungiant.

6. Atstatymas
Kai gaminys nustoja reaguoti dėl netinkamo naudojimo ar kitų nežinomų priežasčių ir negali prisijungti prie kompiuterio,
plonu strypu paspauskite atstatymo mygtuką ir atlikite vieną atstatymo veiksmą. Gaminys bus išjungtas.

7. Įkrovimas
Įkraunant gaminį prijungus jį prie kompiuterio arba kintamosios srovės adapteriu, raudona lemputė mirksės įkrovimo metu;
šviečianti mėlyna lemputė reiškia, kad įrenginys visiškai įkrautas.

8. Laiko nustatymas
Prijungę kamerą prie kompiuterio, atidarykite šakninį katalogą, jame yra laiko dokumento failas, redaguokite jį dokumente.
Laiko rodymo formatas: metai-mėnuo-diena valanda: minutė: sekundė
Laiko nustatymas yra toks:
Rodymo laikas: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Nėra rodymo laiko: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y reiškia, kad yra laiko rodyti, N reiškia, kad nėra laiko rodyti, „3“ reiškia, kad ciklinis įrašymas išsaugo vaizdo įrašą kas 3
minutes.

(Laiką galima nustatyti nuo 3 iki 6 minučių)

Upute za instalaciju i korištenje

Preporuke za sadržaj: Upute za instalaciju obično bi trebale sadržavati informacije o rezervnim dijelovima, jesu li potrebne
posebne vještine ili alati za dovršetak montaže ili instalacije itd. Korisnički priručnici obično bi trebali sadržavati informacije
o ograničenjima korištenja, zahtjevima za osobnu zaštitnu opremu (npr. je li potrebna zaštitna oprema i koja je zaštitna
oprema potrebna) itd. Uzimajući televizor kao primjer: 1. Instalacijski/Korisnički priručnik: (1) Uvod u proizvod: Uvod u
relevantne električne parametre proizvoda, temperaturu okoline, informacije o sučelju i upute za instalaciju; (2) Korisnički
priručnik: Uvod u rad i korištenje proizvoda. Budući da daljinski upravljač koristi gumbaste baterije, to mora biti jasno
navedeno. Daljinski upravljač mora se držati izvan dohvata djece kako bi se izbjegao rizik od gušenja i opeklina unutarnjih
organa od gutanja gumbastih baterija, što u teškim slučajevima može dovesti do smrti. Ako se sumnja da je dijete
progutalo gumbastu bateriju, odmah potražite liječničku pomoć.

Opis sigurnosnih informacija

Preporuka za sadržaj: Sigurnosne informacije uključuju sve informacije potrebne za sigurnu upotrebu proizvoda kako bi ga
potrošači mogli sigurno sastaviti, koristiti, pohraniti, održavati i odložiti. To obično uključuje posebne upute za skladištenje,
upozorenja, upute za održavanje i čišćenje itd. Na primjer, s televizorom: 1. Sigurnosne informacije (1) Upozorenje: Ne
koristiti kada je mokar; (2) Održavanje i čišćenje: Ne dopustite da voda uđe u unutarnje komponente tijekom održavanja i
čišćenja kako biste izbjegli kratke spojeve i rizik od električnog udara.
1. Uključivanje
Pritisnite funkcijsku tipku oko 2 sekunde, crveno svjetlo će se upaliti, uređaj će prijeći u stanje pripravnosti, prvo umetnite TF
karticu.
Napomena: U stanju pripravnosti, proizvod će se automatski isključiti bez upotrebe nakon 1 minute.

2. Fotografiranje
U stanju pripravnosti kratko pritisnite funkcijsku tipku za snimanje fotografija. U međuvremenu, crveno svjetlo će jednom
zasvijetliti i vratiti se u stanje pripravnosti.

3. Video
U stanju pripravnosti dugo pritisnite funkcijsku tipku oko 2 sekunde, crveno svjetlo će zasvijetliti 3 puta, a zatim se ugasiti,
snimanje videa će započeti. Tijekom snimanja videa kratko pritisnite funkcijsku tipku, plavo svjetlo će zasvijetliti 3 puta, a
zatim se ugasiti, crveno svjetlo će se upaliti. Kamera će prestati snimati i zatim prijeći u stanje pripravnosti.
Napomena: Tijekom kontinuiranog snimanja, kako bi se osigurala sigurnost snimljene datoteke, sustav će automatski
spremati snimljenu datoteku svake 3 minute.

4. Isključivanje
U stanju pripravnosti, dugo pritisnite funkcijsku tipku oko 5 sekundi dok crveno svjetlo ne zatreperi tri puta, a plavo svjetlo
jednom, a zatim se ugasi, što označava isključivanje.

U stanju pripravnosti, sustav će se automatski isključiti bez ikakve upotrebe oko 60 sekundi.

5. Nizak napon
Kada proizvod detektira nizak napon baterije tijekom rada, crveno i plavo svjetlo naizmjenično će zatreperiti 3 puta, a zatim
se automatski isključiti. Snimljene datoteke bit će spremljene prije isključivanja.

6. Resetiranje
Kada proizvod prestane reagirati zbog nepravilne upotrebe ili drugih nepoznatih razloga i ne može se povezati s računalom,
upotrijebite tanki štapić za pritisak tipke za resetiranje, a zatim dovršite jednu operaciju resetiranja. Proizvod je isključen.

7. Punjenje
Punjenje proizvoda spajanjem proizvoda na računalo ili putem AC adaptera, crveno svjetlo treperi tijekom punjenja; plavo
svjetlo upaljeno znači da je uređaj potpuno napunjen.

8. Postavljanje vremena
Nakon spajanja kamere na računalo, otvorite korijenski direktorij. U njemu se nalazi datoteka s vremenskim dokumentom.
Uredite je u dokumentu.
Format prikaza vremena: godina-mjesec-dan sat: minuta: sekunda
Postavljanje vremena je sljedeće:
Vrijeme prikaza: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Nema prikaza vremena: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y znači da ima vremena za prikaz, N znači da nema vremena za prikaz, "3" znači da snimanje u petlji sprema videozapis
svake 3 minute.
(Vrijeme se može postaviti na 3 do 6 minuta)
Pokyny na inštaláciu a použitie

Odporúčania týkajúce sa obsahu: Pokyny na inštaláciu by mali zvyčajne obsahovať informácie o náhradných dieloch, či sú
na dokončenie montáže alebo inštalácie potrebné špecifické zručnosti alebo nástroje atď. Používateľské príručky by mali
zvyčajne obsahovať informácie o obmedzeniach používania, požiadavkách na osobné ochranné prostriedky (napr. či sú
potrebné ochranné prostriedky a aké ochranné prostriedky sú potrebné) atď. Na príklade televízora: 1.
Inštalačná/používateľská príručka: (1) Predstavenie produktu: Predstavenie príslušných elektrických parametrov produktu,
okolitej teploty, informácií o rozhraní a pokynov na inštaláciu; (2) Používateľská príručka: Predstavenie obsluhy a používania
produktu. Keďže diaľkové ovládanie používa gombíkové batérie, musí to byť jasne uvedené. Diaľkové ovládanie sa musí
uchovávať mimo dosahu detí, aby sa predišlo riziku udusenia a popálenín vnútorných orgánov v dôsledku prehltnutia
gombíkových batérií, čo môže v závažných prípadoch viesť k smrti. Ak existuje podozrenie, že dieťa prehltlo gombíkovú
batériu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Popis bezpečnostných informácií

Odporúčanie obsahu: Bezpečnostné informácie zahŕňajú všetky informácie potrebné na bezpečné používanie produktu, aby
ho spotrebitelia mohli bezpečne zostaviť, obsluhovať, skladovať, udržiavať a likvidovať. Zvyčajne to zahŕňa špeciálne pokyny
na skladovanie, upozornenia, pokyny na údržbu a čistenie atď. Napríklad v prípade televízora: 1. Bezpečnostné informácie
(1) Upozornenie: Nepoužívajte, keď je mokrý; (2) Údržba a čistenie: Počas údržby a čistenia nedovoľte, aby sa do
vnútorných komponentov dostala voda, aby ste predišli skratom a riziku úrazu elektrickým prúdom.
1. Zapnutie
Stlačte funkčné tlačidlo približne na 2 sekundy, rozsvieti sa červené svetlo a zariadenie prejde do pohotovostného stavu.
Najprv vložte TF kartu.
Poznámka: V pohotovostnom stave sa zariadenie automaticky vypne bez použitia zariadenia do 1 minúty.

2. Fotografovanie
V pohotovostnom stave krátko stlačte funkčné tlačidlo a nasnímajte fotografie. Červené svetlo raz blikne a zariadenie sa
vráti do pohotovostného stavu.

3. Video
V pohotovostnom stave dlho stlačte funkčné tlačidlo približne na 2 sekundy, červené svetlo 3-krát blikne a potom zhasne,
spustí sa nahrávanie videa. Pri nahrávaní videa krátko stlačte funkčné tlačidlo, modré svetlo 3-krát blikne a potom zhasne,
červené svetlo sa rozsvieti. Kamera prestane nahrávať a zariadenie prejde do pohotovostného stavu.
Poznámka: Počas nepretržitého nahrávania systém automaticky ukladá súbor nahrávky každé 3 minúty, aby sa zabezpečila
bezpečnosť nahrávaného súboru.

4. Vypnutie
V pohotovostnom režime dlho stlačte funkčné tlačidlo približne na 5 sekúnd, kým červené svetlo trikrát neblikne a modré
svetlo raz neblikne a potom nezhasne, čo signalizuje vypnutie.

V pohotovostnom režime sa systém automaticky vypne bez akejkoľvek činnosti približne na 60 sekúnd.

5. Nízke napätie
Keď produkt zistí nízke napätie batérie počas prevádzky, červené a modré svetlo striedavo trikrát bliknú a potom sa
automaticky vypne. Pred vypnutím sa uložia uložené súbory.

6. Reset
Keď produkt prestane reagovať z dôvodu nesprávneho použitia alebo iných neznámych dôvodov a nedokáže sa pripojiť k
počítaču, stlačte tenkú tyč na resetovanie a potom dokončite jednu operáciu resetovania. Produkt je vypnutý.

7. Nabíjanie
Produkt nabíjate pripojením produktu k počítaču alebo pomocou sieťového adaptéra. Červené svetlo bliká počas nabíjania;
svieti modré svetlo znamená, že je zariadenie úplne nabité.

8. Nastavenie času
Po pripojení kamery k počítaču otvorte koreňový adresár, v ktorom sa nachádza súbor s časovým dokumentom, ktorý
môžete v dokumente upraviť.
Formát zobrazenia času: rok-mesiac-deň hodina: minúta: sekunda
Nastavenie času je nasledovné:
Zobrazený čas: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Žiaden čas zobrazenia: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y znamená, že je čas na zobrazenie, N znamená, že nie je čas na zobrazenie, „3“ znamená, že nahrávanie v slučke ukladá
video každé 3 minúty.
(Čas je možné nastaviť na 3 až 6 minút)
Navodila za namestitev in uporabo

Priporočila glede vsebine: Navodila za namestitev naj običajno vključujejo informacije o rezervnih delih, ali so za
dokončanje montaže ali namestitve potrebne posebne spretnosti ali orodja itd. Uporabniški priročniki naj običajno
vključujejo informacije o omejitvah uporabe, zahtevah glede osebne zaščitne opreme (npr. ali je potrebna zaščitna oprema
in katera zaščitna oprema je potrebna) itd. Na primeru televizorja: 1. Navodila za namestitev/uporabniški priročnik: (1)
Predstavitev izdelka: Predstavitev ustreznih električnih parametrov izdelka, temperature okolice, informacij o vmesniku in
navodil za namestitev; (2) Uporabniški priročnik: Predstavitev delovanja in uporabe izdelka. Ker daljinski upravljalnik
uporablja gumbaste baterije, je treba to jasno navesti. Daljinski upravljalnik je treba hraniti izven dosega otrok, da se
izognete nevarnosti zadušitve in opeklin notranjih organov zaradi požiranja gumbastih baterij, kar lahko v hujših primerih
povzroči smrt. Če obstaja sum, da je otrok pogoltnil gumbasto baterijo, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Opis varnostnih informacij

Priporočilo glede vsebine: Varnostne informacije vključujejo vse informacije, potrebne za varno uporabo izdelka, da ga
lahko potrošniki varno sestavijo, upravljajo, shranjujejo, vzdržujejo in odvržejo. To običajno vključuje posebna navodila za
shranjevanje, opozorila, navodila za vzdrževanje in čiščenje itd. Na primer pri televizorju: 1. Varnostne informacije (1)
Opozorilo: Ne uporabljajte, ko je moker; (2) Vzdrževanje in čiščenje: Med vzdrževanjem in čiščenjem ne dovolite, da voda
vdre v notranje komponente, da se izognete kratkim stikom in nevarnostim električnega udara.
1. Vklop
Pritisnite funkcijski gumb približno 2 sekundi, rdeča lučka sveti in naprava preide v stanje pripravljenosti. Najprej vstavite
kartico TF.
Opomba: V stanju pripravljenosti se bo izdelek v 1 minuti samodejno izklopil, če ga ne boste uporabili.

2. Fotografiranje
V stanju pripravljenosti na kratko pritisnite funkcijski gumb za fotografiranje. Medtem rdeča lučka enkrat utripne in se vrne v
stanje pripravljenosti.

3. Video
V stanju pripravljenosti na dalj časa pritisnite funkcijski gumb približno 2 sekundi, rdeča lučka 3-krat utripne in nato ugasne,
začnite s snemanjem videa. Med snemanjem videa na kratko pritisnite funkcijski gumb, modra lučka 3-krat utripne in nato
ugasne, rdeča lučka sveti. Kamera preneha s snemanjem in nato preide v stanje pripravljenosti.
Opomba: Med neprekinjenim snemanjem bo sistem za zagotovitev varnosti posnete datoteke samodejno shranil posneto
datoteko vsake 3 minute.

4. Izklop
V stanju pripravljenosti dlje časa pritisnite funkcijski gumb približno 5 sekund, dokler rdeča lučka ne utripne trikrat, modra
lučka pa enkrat, nato pa ugasne, kar pomeni izklop.

V stanju pripravljenosti se sistem samodejno izklopi, ne da bi ga uporabili približno 60 sekund.

5. Nizka napetost
Ko izdelek med delovanjem zazna nizko napetost baterije, rdeča in modra lučka izmenično trikrat utripneta, nato pa se
samodejno izklopita. Pred izklopom se shranijo posnete datoteke.

6. Ponastavitev
Ko izdelek preneha delovati zaradi napačne uporabe ali drugih neznanih razlogov in se ne more povezati z računalnikom, s
tanko palico pritisnite gumb za ponastavitev in nato dokončajte ponastavitev. Izdelek je izklopljen.

7. Polnjenje
Izdelek polnite tako, da ga priključite na računalnik ali prek napajalnika AC. Rdeča lučka utripa med polnjenjem; če modra
lučka sveti, pomeni, da je naprava popolnoma napolnjena.

8. Nastavitev časa
Ko kamero povežete z računalnikom, odprite korenski imenik, v njem je datoteka z dokumentom o času, ki jo uredite v
dokumentu.
Oblika prikaza časa: leto-mesec-dan ura: minuta: sekunda
Nastavitev časa je naslednja:
Prikaz časa: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Brez prikaza časa: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y pomeni, da je čas za prikaz, N pomeni, da ni časa za prikaz, "3" pomeni, da se pri zančnem snemanju shrani video vsake 3
minute.
(Čas je mogoče nastaviti na 3 do 6 minut)
Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar

Ráðleggingar um efni: Uppsetningarleiðbeiningar ættu venjulega að innihalda upplýsingar um varahluti, hvort sérstök færni
eða verkfæri séu nauðsynleg til að ljúka samsetningu eða uppsetningu [Link]. Notendahandbækur ættu venjulega að
innihalda upplýsingar um notkunartakmarkanir, kröfur um persónuhlífar (t.d. hvort hlífðarbúnaður sé nauðsynlegur og
hvaða hlífðarbúnaður er nauðsynlegur) [Link]. Tökum sjónvarp sem dæmi: 1. Uppsetningar-/notendahandbók: (1) Kynning
á vöru: Kynnið viðeigandi rafmagnsþætti vörunnar, umhverfishita, upplýsingar um tengi og uppsetningarleiðbeiningar; (2)
Notendahandbók: Kynnið notkun og virkni vörunnar. Þar sem fjarstýringin notar hnapparafhlöður verður að taka þetta skýrt
fram. Fjarstýringuna verður að geyma þar sem börn ná ekki til til að forðast köfnunarhættu og bruna á innri líffærum við
kyngingu hnapparafhlöður, sem getur leitt til dauða í alvarlegum tilfellum. Ef grunur leikur á að barn hafi kyngt
hnapparafhlöðu skal leita tafarlaust til læknis.

Lýsing á öryggisupplýsingum

Ráðleggingar um efni: Öryggisupplýsingar innihalda allar upplýsingar sem þarf til að nota vöruna á öruggan hátt svo að
neytendur geti sett hana saman, notað, geymt, viðhaldið og fargað henni á öruggan hátt. Þetta felur venjulega í sér
sérstakar geymsluleiðbeiningar, viðvaranir, leiðbeiningar um viðhald og þrif [Link]. Til dæmis, með sjónvarpi: 1.
Öryggisupplýsingar (1) Viðvörun: Ekki nota þegar það er blautt; (2) Viðhald og þrif: Ekki leyfa vatni að komast inn í innri íhluti
við viðhald og þrif til að forðast skammhlaup og raflosti.
1. Kveikja
Ýttu á virknihnappinn í um 2 sekúndur, rauða ljósið lýsir og tækið fer í biðstöðu. Settu fyrst inn TF-kortið.

Athugið: Í biðstöðu slokknar tækið sjálfkrafa án aðgerða eftir 1 mínútu.

2. Myndataka
Í biðstöðu skaltu ýta stutt á virknihnappinn til að taka myndir. Á meðan blikkar rauða ljósið einu sinni og fer aftur í biðstöðu.

3. Myndband
Í biðstöðu skaltu ýta lengi á virknihnappinn í um 2 sekúndur, rauða ljósið blikkar þrisvar sinnum og slokknar síðan og byrja
að taka upp myndband. Í myndbandsupptöku skaltu ýta stutt á virknihnappinn og bláa ljósið blikkar þrisvar sinnum og
slokknar síðan og rauða ljósið kviknar. Myndavélin hættir að taka upp myndband og fer síðan í biðstöðu.

Athugið: Til að tryggja öryggi upptökunnar meðan á samfelldri upptöku stendur, vistar kerfið sjálfkrafa upptökuskrá á 3
mínútna fresti.

4. Slökkva
Í biðstöðu, haltu inni virknihnappinum í um 5 sekúndur þar til rauða ljósið blikkar þrisvar sinnum og blátt ljós blikkar einu
sinni og slokknar síðan, sem gefur til kynna að tækið sé slökkt.

Í biðstöðu slokknar kerfið sjálfkrafa án aðgerða í um 60 sekúndur.

5. Lágspenna
Þegar tækið greinir lága spennu rafhlöðunnar í gangi blikka rauða og bláa ljósið til skiptis þrisvar sinnum og slokknar síðan
sjálfkrafa. Skrárnar sem verið er að taka verða vistaðar áður en tækið er slökkt.

6. Endurstilla
Þegar tækið hættir að svara vegna misnotkunar eða annarra óþekktra ástæðna og getur ekki tengst tölvunni, notaðu mjóa
stöngina til að ýta á endurstillingarhnappinn og kláraðu síðan eina endurstillingaraðgerð. Ef tækið er slökkt, notaðu þá mjóa
stöngina til að hlaða tækið.

7. Hleðsla
Ef tækið er tengt við tölvuna eða með straumbreyti, blikkar rauða ljósið í hleðslu; bláa ljósið þýðir að það er í fullri hleðslu.

8. Tímastilling
Eftir að myndavélin hefur verið tengd við tölvuna skaltu opna rótarmöppuna, þar er tímaskrá sem þú getur breytt í skjalinu.
Tímasnið: ár-mánuður-dagur klukkustund: mínúta: sekúnda
Tímastillingin er sem hér segir:
Sýningartími: 2021-05-17 23:59:39 Y 3
Engin sýningartími: 2021-05-17 23:59:39 N 3
Y þýðir að það er tími til að birta, N þýðir að það er enginn tími til að birta, "3" þýðir að lykkjuupptaka vistar myndband á 3
mínútna fresti.
(Hægt er að stilla tímann á 3 til 6 mínútur)