0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)

2 Ansichten79 Seiten

Electrical

Das Dokument gehört der Felder KG und enthält technische Spezifikationen für die CNC-Maschinenmodelle H200 und H300, einschließlich elektrischer Daten und Sicherheitsvorkehrungen. Es ist untersagt, das Dokument ohne ausdrückliche Genehmigung zu verkaufen oder zu kopieren. Die technischen Details umfassen Spannungsanforderungen, Leistungsaufnahme und verschiedene optionale Funktionen.

Hochgeladen von

electro.engineer19911

Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.

Verfügbare Formate

Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)

2 Ansichten79 Seiten

Electrical

Hochgeladen von

electro.engineer19911

Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.

Verfügbare Formate

Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

This diagram is the property of the Felder KG company and is not to be sold, copied or lent to 3rd persons or competitors without the express authorisation of Felder KG. Noncompliance with these terms will be dealt with according to the law.
Diese Zeichnung ist Eigentum der Fa. Felder KG und darf ohne Erlaubnis weder veräussert, kopiert noch 3. Personen oder Konkurenzfirmen mitgeteilt werden. Zuwiderhandlungen werden dem Gesetz entsprechend gerichtlich verfolgt.

Felder KG
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50
[Link]

Type
type CNC H200 / H300

Projektnummer
project-number 302010-900E

Softwareversion
software version Custom 4.1.3

Technische Daten Spannung

Technical specifications voltage 400 V AC
Frequenz
Frequency 50Hz
Steuerspannung
control voltage 24 V DC
Leistungsaufnahme
Power consumption 19- 23kW
Fa. Felder KG, Maschinenbau

Stromaufnahme
Current consumption 39-45A
Min Vorsicherung
min. back-up fuse C-47A
Max Vorsicherung
max. back-up fuse
C-63A
Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Titel- / Deckblatt + Basic [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Title page/cover sheet
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 1 Page 0
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anlage Seite Beschreibung Seite Anlage Seite Beschreibung Seite

higher-level function description Page higher-level function description Page
Zuleitung24VDC
Titel- / Deckblatt
&EL =stand +Basic 0 &EL =stand +A2 24.a Steuerspannung
Title page/cover sheet

Zuleitung24VDC
Inhaltsverzeichnis
&EL =stand +Basic 1 &EL =stand +A2 25 CN2008
Table of contents

Vakuumpumpe 90m³/h (50Hz)

Inhaltsverzeichnis
&EL =stand +Basic 1.a &EL =stand +A2 26 Vakuumpumpe 108m³/h (60Hz)
Table of contents

Inhaltsverzeichnis Opt Matrixtisch

&EL =stand +Basic 1.b &EL =stand +A2 26.1
Table of contents opt matrix table

Inhaltsverzeichnis Option Vakuumpumpe 2

&EL =stand +Basic 1.c &EL =stand +A2 27
Table of contents option Vacuum pump 2

Inhaltsverzeichnis Opt Vakuumpumpe 250m³/h

&EL =stand +Basic 1.d &EL =stand +A2 28
Table of contents Opt vacuum pump 250m³/h

Inhaltsverzeichnis Saugerpositionierung mit Laser

&EL =stand +Basic 1.e &EL =stand +A2 29
Table of contents suction cups positioning with laser

Grundlagen Saugerpositionierung 8 Konsolen

&EL =stand +Basic 2 &EL =stand +A2 29.a
Basics suction cups positioning with laser 8 consols

Revisionsübersicht Saugerpositionierung mit Laser

&EL =stand +Basic 3 &EL =stand +A2 30
Revision overview suction cups positioning with laser

Antrieb X-Achse
&EL =stand +Basic 5 Electrical overview &EL =stand +A2 31
X axis control

Strukturkennzeichenübersicht Antrieb X-Achse Opt Bumper

&EL =stand +Basic 6 &EL =stand +A2 31.a
Structure identifier overview X axis control opt Bumper

Einbauorte Antrieb X-Achse Opt Bumper

&EL =stand +A1 10 &EL =stand +A2 31.b
Mounting locations X axis control opt Bumper

Aufteilung Steuerung TPA/YASKAWA OPT Antrieb XS-Achse H300

&EL =stand +A1 11 &EL =stand +A2 31.c
describtion control TPA / YASKAWA OPT drive XS-axis H300

Klemmleistenübersicht Antrieb XS-Achse Opt Bumper

&EL =stand +A1 13 &EL =stand +A2 31.d
Terminal-strip overview XS axis control opt Bumper

CAN BUS Kabeldefinitionen Antrieb XS-Achse Opt Bumper

&EL =stand +A1 14 &EL =stand +A2 31.e
CAN bus cable definition XS axis control opt Bumper

Schaltschrankaufbau Antrieb Y-Achse

&EL =stand +A2 15 &EL =stand +A2 32
panel layout Y axis control

Hauptzuleitung Antrieb Z-Achse

&EL =stand +A2 18 &EL =stand +A2 33
main supply Z axis control

Verteilung Leistung Opt Antrieb C-Achse

&EL =stand +A2 19 &EL =stand +A2 34
power distribution Opt. drive C-axis

Verteilung Leistung Achsen Opt Antrieb M-Achse

&EL =stand +A2 19.a &EL =stand +A2 35
distribution axis power Opt. drive M-axis

Zuleitung PC - Monitor Frequenzumrichter ACU

&EL =stand +A2 20 &EL =stand +A2 36
supply PC - screen Frequency inverter ACU

Zuleitung PC - Monitor Opt USV Frequenzumrichter Agile

&EL =stand +A2 21 &EL =stand +A2 37
supply PC - monitor with opt USV Frequency inverter AGILE

Schaltschrankkühlung Überwachung Pick-up Position

&EL =stand +A2 22 &EL =stand +A2 40
electric-cabinet cooling monitoring pick-up position

Zuleitung24VDC
Überwachung Thermorelais
&EL =stand +A2 23 Steuerspannung &EL =stand +A2 44 monitoring thermal protection

Zuleitung24VDC
Notaus Taster
&EL =stand +A2 24 Steuerspannung &EL =stand +A2 45 Emergency stop pushbutton

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Inhaltsverzeichnis + Basic [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Table of contents
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 1.a Page 1
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anlage Seite Beschreibung Seite Anlage Seite Beschreibung Seite

higher-level function description Page higher-level function description Page

Sicherheits- und Noteinrichtungen Opt Konsolenfreischaltung 3&4

&EL =stand +A2 46 &EL =stand +A2 75
safety- and emergency devices Opt. vacuum/clamping release 3&4

Druckluft- Vakuumsensoren Opt Konsolenfreischaltung 5&6

&EL =stand +A2 47 &EL =stand +A2 76
compressed air and vacuum sensor Opt. vacuum/clamping release 5&6

Sicherheitsmodul Opt Konsolenfreischaltung 7&8

&EL =stand +A2 48.b &EL =stand +A2 77
safety module Opt. vacuum/clamping release 7&8

Sicherheitsmodul Klemmen Opt Spänetransportband Motor

&EL =stand +A2 49 &EL =stand +A2 82
safety module Terminals Opt. conveyor-belt Motor

Sicherheitsmodul 1 Opt auto Werkzeugvermessung

&EL =stand +A2 50 &EL =stand +A2 85
safety module 1 opt auto tool length measurement

Steuerung Bedienfeld Opt optische Statusanzeige / LED Beleuchtung

&EL =stand +A2 51 &EL =stand +A2 88
control switch panel Opt. optical status display /LED lighting

Zentralschmierung / Absaugung Opt Green Line

&EL =stand +A2 55 &EL =stand +A2 89
Central lubrication / suction Opt. green line

Steuerung Fusspedale CN2008 Steuerung

&EL =stand +A2 59 &EL =stand +A2 90
foot pedal control CN2008 Control

Vakuum Einfeldbetrieb TRS1

&EL =stand +A2 60 &EL =stand +A2 91
vacuum single area TRS1

Opt Vakuum Parallelbetrieb TRS1

&EL =stand +A2 61 &EL =stand +A2 92
opt vacuum parallel operation TRS1

Opt Vakuum Pendelbelegung TRS1

&EL =stand +A2 62 &EL =stand +A2 93
opt vacuum pendular working TRS1

Anschläge PC-Anschluss Vorne

&EL =stand +A2 63 &EL =stand +A2 95
locating spots PC connection Front

Anschläge Pendelbelegung PC-Anschluss Hinten

&EL =stand +A2 64 &EL =stand +A2 96
pendulum operation stops PC connection Back

Sensoren Positionen Verteiler Ventilstecker

&EL =stand +A2 66 &EL =stand +A2 100
sensor positions distributor valve-plugs

Sensorübwachung seitlichen Anschläge Verteiler VentilsteckerBauform_C

&EL =stand +A2 67 &EL =stand +A2 101
sensor monitoring lateral stops distributor valve-plugs typ C

Opt Sensorübwachung Anschläge Einfeld-/Parallel H200 / H300 16.33 seitlicher Linearwechsler

&EL =stand +A2 68 &EL =stand +A3 203
Opt. sensor monitoring of stops single area/ parallel H200 / H300 16.33 lateral tool-changer

Opt Sensorübwachung Anschläge Einfeld-/Parallel H300 16.53 Laserpositionierung Konsolenschalter Übersicht

&EL =stand +A2 68.a &EL =stand +A3 205
Opt. sensor monitoring of stops single area/ parallel H300 16.53 Opt. compressed air / vacuum release overview

Opt Sensorübwachung Pendelbelegung H200 / H300 16.33 Laserpositionierung Konsolenschalter

&EL =stand +A2 69 &EL =stand +A3 206
Opt. sensor monitoring pendular working H200 / H300 16.33 laserpositioning switches on consol

Opt Sensorübwachung Pendelbelegung H300 16.53 OPTION 8 Kon Laserpositionierung Konsolenschalter

&EL =stand +A2 69.a &EL =stand +A3 207
Opt. sensor monitoring pendular working H300 16.53 option 8 consols laserpositioning consol switches

Opt gesteuerte Druckluftanschlüsse Notaus Ständer

&EL =stand +A2 70 &EL =stand +A3 210
Opt. controlled compressed air connections Emergency stop basement

Opt Konsolenfreischaltung Eingänge Zentralschmierung

&EL =stand +A2 72 &EL =stand +A3 212
Opt. Opt. vacuum/clamping release inputs Central lubrication

Opt Konsolenfreischaltung Sensoren Druckluft / Vakuum / Wechslerposition

&EL =stand +A2 73 &EL =stand +A3 213
Opt. vacuum/clamping release sensor compresssed air/ vacuum / tool-changer position

Opt Konsolenfreischaltung Option Druckluft-Vakuum Freischaltung Übersicht

&EL =stand +A2 73.a &EL =stand +A3 214
Opt. vacuum/clamping release Opt. compressed air / vacuum release overview

Opt Konsolenfreischaltung 1&2 Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #1

&EL =stand +A2 74 &EL =stand +A3 215
Opt. vacuum/clamping release 1&2 Opt. compressed air / vacuum release #1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anlage Seite Beschreibung Seite Anlage Seite Beschreibung Seite

higher-level function description Page higher-level function description Page

Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #2 Option Bohrkopf DH24

&EL =stand +A3 216 &EL =stand +A4 264.c
Opt. compressed air / vacuum release #2 option drilling head DH24

Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #3 Laser

&EL =stand +A3 217 &EL =stand +A4 266
Opt. compressed air / vacuum release #3 laser

Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #4 Sensoren X Achse

&EL =stand +A3 218 &EL =stand +A4 267
Opt. compressed air / vacuum release #4 Sensors X axis

Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #5
&EL =stand +A3 219 &EL =stand +A4 268 Sensoren Y-Z- Achse
Opt. compressed air / vacuum release #5

Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #6 Achsen Motoren X/Y/XS

&EL =stand +A3 220 &EL =stand +A4 269
Opt. compressed air / vacuum release #6 axis motor X/Y/XS

Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #7 Achsen Motoren Z/C

&EL =stand +A3 221 &EL =stand +A4 270
Opt. compressed air / vacuum release #7 axis motor Z/C

Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #8 Achsengrenzen/Set-Point XS-Achse

&EL =stand +A3 222 &EL =stand +A4 272
Opt. compressed air / vacuum release #8 axis limits / setpoint XS axis

Option Spänetransportband Motor Achsengrenzen/Set-Point Y-Achse

&EL =stand +A3 225 &EL =stand +A4 273
option chip-convejor motor axis limits / setpoint Y axis

Option auto Werkzeugvermessung Achsengrenzen/Set-Point Z Achse

&EL =stand +A3 228 &EL =stand +A4 274
Option auto toollength measuring axis limits / setpoint Z axis

Opt Späneabweiserschild im Linearwechsler Option Setpoint C-Achse

&EL =stand +A3 235 &EL =stand +A4 275
Opt. Chip deflector on linear tool changer option Setpoint C-axis

Schaltschrankaufbau Option Tellerwechsler

&EL =stand +A4 250 &EL =stand +A4 276
panel layout Opt round tool changer

24V Verteilung Option Motor M1

&EL =stand +A4 251 &EL =stand +A4 277
24V distribution Opt. motor M1

Notaus Kopfhaube Option Tellerwechsler Signale

&EL =stand +A4 253 &EL =stand +A4 278
Emergency stop enclosures option round toolchanger Signals

Hauptspindel Signale Option Tellerwechsler Ventile

&EL =stand +A4 255 &EL =stand +A4 279
main spindle signals option round toolchanger valve

Hauptspindel Motor Option WZ vorhanden Tellerwechsler

&EL =stand +A4 256 &EL =stand +A4 280
main-spindle motor Opt. tool present round tool changer

Hauptspindel Ventile Option 4fach Wechsler Sensoren

&EL =stand +A4 257 &EL =stand +A4 281
main-spindle valves option 4x Change-over contact Sensors

Hauptspindel 202 Absaugung Option 4fach Wechsler Ventile

&EL =stand +A4 259 &EL =stand +A4 282
main-spindle 202 dust extraction option 4x Change-over contact valve

Bohrkopf Motor Option WZ vorhanden 4 fach

&EL =stand +A4 260 &EL =stand +A4 283
drilling-head motor Opt tool present on 4 pos. tool changer

Option 4fach Wechsler am Ausleger

&EL =stand +A4 261 Bohrkopf auf/ab DH16/ &EL =stand +A4 284 Opt. 4 position tool changer on beam

Bohrkopf DH16 Option Pendelbelegung Auswertung H200

&EL =stand +A4 262 &EL =stand +A4 285
drilling head DH16 option pendular working analysies left right H200

Bohrkopf DH16 Option Pendelbelegung Auswertung H300

&EL =stand +A4 263 &EL =stand +A4 285.a
drilling head DH16 option pendular working analysies left right H300

Option Bohrkopf auf/ab DH24 Option Späneabweisschild

&EL =stand +A4 264 &EL =stand +A4 286
option drilling-head DH24 up/down option chip guard

OPTION Bohrkopf DH24 Option Sicherheitssystem mit Bumper

&EL =stand +A4 264.a &EL =stand +A4 290
option drilling-head DH24 option safety system with Bumper

Option Bohrkopf DH24 Option Sicherheitssystem mit Bumper

&EL =stand +A4 264.b &EL =stand +A4 291
option drilling head DH24 option safety system with Bumper

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Inhaltsverzeichnis + Basic [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Table of contents
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 1.c Page 1.b
Custom 4.1.3 Next page
20.03.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anlage Seite Beschreibung Seite Anlage Seite Beschreibung Seite

higher-level function description Page higher-level function description Page

TRS2 Kabelplan =stand+A2-34W1 =stand+A2-35W1 =stand+A2-36W1 =stand+A2-36W2

&EL =stand +A4 294 &EL =stand +CBL 12
TRS2 Cable diagram =stand+A2-34W1 =stand+A2-35W1 =stand+A2-36W1 =stand+A2-36W2

TRS2 Kabelplan =stand+A2-36W2 =stand+A2-36W3

&EL =stand +A4 295 &EL =stand +CBL 13
TRS2 Cable diagram =stand+A2-36W2 =stand+A2-36W3

Bedienterminal Kabelplan =stand+A2-36W3 =stand+A2-36W4 =stand+A2-36W5 =stand+A2-37W1

&EL =stand +A5 300 &EL =stand +CBL 14
mobile console Cable diagram =stand+A2-36W3 =stand+A2-36W4 =stand+A2-36W5 =stand+A2-37W1

Bedienterminal Kabelplan =stand+A2-37W2 =stand+A2-37W3 =stand+A2-37W4 =stand+A2-37W5 =stand+A2-46W1

&EL =stand +A5 301 &EL =stand +CBL 15
mobile console Cable diagram =stand+A2-37W2 =stand+A2-37W3 =stand+A2-37W4 =stand+A2-37W5 =stand+A2-46W1

Bildschirm Kabelplan =stand+A2-46W2 =stand+A2-49W1 =stand+A2-59W1 =stand+A2-59W2 =stand+A2-60W1

&EL =stand +A5 302 &EL =stand +CBL 16
monitor Cable diagram =stand+A2-46W2 =stand+A2-49W1 =stand+A2-59W1 =stand+A2-59W2 =stand+A2-60W1

USB Kabelplan =stand+A2-60W1 =stand+A2-63W1 =stand+A2-63W2 =stand+A2-70W1

&EL =stand +A5 303 &EL =stand +CBL 17
USB Cable diagram =stand+A2-60W1 =stand+A2-63W1 =stand+A2-63W2 =stand+A2-70W1

Option Barcode Leser Kabelplan =stand+A2-70W1 =stand+A2-74W1 =stand+A2-74W2 =stand+A2-75W1

&EL =stand +A5 304 &EL =stand +CBL 18
option bar-code reader Cable diagram =stand+A2-70W1 =stand+A2-74W1 =stand+A2-74W2 =stand+A2-75W1

Option Transformator 480V/230V/208V UL/CSA Kabelplan =stand+A2-75W1 =stand+A2-75W2 =stand+A2-76W1 =stand+A2-76W2

&EL =stand +A6 400 &EL =stand +CBL 19
option transformer 480V/230V/208V UL/CSA Cable diagram =stand+A2-75W1 =stand+A2-75W2 =stand+A2-76W1 =stand+A2-76W2

Option Transformator 480V/230V/208V CE Kabelplan =stand+A2-77W1 =stand+A2-77W2 =stand+A2-88W1 =stand+A2-88W2

&EL =stand +A6 401 &EL =stand +CBL 20
option transformer 480V/230V/208V CE Cable diagram =stand+A2-77W1 =stand+A2-77W2 =stand+A2-88W1 =stand+A2-88W2

Handterminal Kabelplan =stand+A2-88W2 =stand+A2-89W1 =stand+A2-90W1 =stand+A2-90W2 =stand+A2-231W1

&EL =stand +A6 403 &EL =stand +CBL 21
hand-terminal Cable diagram =stand+A2-88W2 =stand+A2-89W1 =stand+A2-90W1 =stand+A2-90W2 =stand+A2-231W1

Lichtschranke Kabelplan =stand+A2-231W1 =stand+A2-231W2 =stand+A2-90WCN1 =stand+A2-31WMII =stand+A2-32WMII

&EL =stand +A6 404 &EL =stand +CBL 22
Light barrier Cable diagram =stand+A2-231W1 =stand+A2-231W2 =stand+A2-90WCN1 =stand+A2-31WMII =stand+A2-32WMII

Kabelplan =stand+A2-33WMII =stand+A2-34WMII =stand+A2-31WMXS =stand+A2-92WRJ1 =stand+A2-34aWMII

Option Sicherheitstrittmatte
&EL =stand +A6 405 &EL =stand +CBL 23 =stand+A3-68W1
option safety mats

Option Externe Schaltstelle Kabelplan =stand+A3-68W1 =stand+A3-68W2 =stand+A3-68W3 =stand+A3-68W4 =stand+A3-68W5

&EL =stand +A6 415 &EL =stand +CBL 24
option external switchboard Cable diagram =stand+A3-68W1 =stand+A3-68W2 =stand+A3-68W3 =stand+A3-68W4 =stand+A3-68W5

2ter Teil Schaltplan Kabelplan =stand+A3-68W5 =stand+A3-68W6 =stand+A3-68W7 =stand+A3-68W8 =stand+A3-69W1

&EL =stand +CBL 1 &EL =stand +CBL 25
2nd part wiring-diagram Cable diagram =stand+A3-68W5 =stand+A3-68W6 =stand+A3-68W7 =stand+A3-68W8 =stand+A3-69W1

Kabelübersicht Kabelplan =stand+A3-69W2 =stand+A3-69W3 =stand+A3-69W4 =stand+A3-69W5 =stand+A3-69W6

&EL =stand +CBL 2 &EL =stand +CBL 26
Cable overview Cable diagram =stand+A3-69W2 =stand+A3-69W3 =stand+A3-69W4 =stand+A3-69W5 =stand+A3-69W6

Kabelübersicht Kabelplan =stand+A3-69W6 =stand+A3-69W7 =stand+A3-69W8 =stand+A3-206W1 =stand+A3-206W2

&EL =stand +CBL 3 &EL =stand +CBL 27
Cable overview Cable diagram =stand+A3-69W6 =stand+A3-69W7 =stand+A3-69W8 =stand+A3-206W1 =stand+A3-206W2

Kabelübersicht Kabelplan =stand+A3-206W2 =stand+A3-206W3 =stand+A3-206W4 =stand+A3-206W5

&EL =stand +CBL 4 &EL =stand +CBL 28
Cable overview Cable diagram =stand+A3-206W2 =stand+A3-206W3 =stand+A3-206W4 =stand+A3-206W5

Kabelübersicht Kabelplan =stand+A3-206W6 =stand+A3-207W7 =stand+A3-207W8 =stand+A3-210W1

&EL =stand +CBL 5 &EL =stand +CBL 29
Cable overview Cable diagram =stand+A3-206W6 =stand+A3-207W7 =stand+A3-207W8 =stand+A3-210W1

Kabelübersicht Kabelplan =stand+A3-210W2 =stand+A3-212W1 =stand+A3-213W1 =stand+A3-213W2 =stand+A3-213W3

&EL =stand +CBL 6 &EL =stand +CBL 30
Cable overview Cable diagram =stand+A3-210W2 =stand+A3-212W1 =stand+A3-213W1 =stand+A3-213W2 =stand+A3-213W3

Kabelplan =stand+A2-18W1 =stand+A2-18W2 =stand+A2-26W1 =stand+A2-26.1W2 =stand+A2-27W1 Kabelplan =stand+A3-213W3 =stand+A3-215W1 =stand+A3-216W1
&EL =stand +CBL 7 &EL =stand +CBL 31
Cable diagram =stand+A2-18W1 =stand+A2-18W2 =stand+A2-26W1 =stand+A2-26.1W2 =stand+A2-27W1 Cable diagram =stand+A3-213W3 =stand+A3-215W1 =stand+A3-216W1

Kabelplan =stand+A2-27W1 =stand+A2-28W1 =stand+A2-31W1 =stand+A2-31W2 Kabelplan =stand+A3-216W1 =stand+A3-217W1 =stand+A3-218W1

&EL =stand +CBL 8 &EL =stand +CBL 32
Cable diagram =stand+A2-27W1 =stand+A2-28W1 =stand+A2-31W1 =stand+A2-31W2 Cable diagram =stand+A3-216W1 =stand+A3-217W1 =stand+A3-218W1

Kabelplan =stand+A2-31W2 =stand+A2-31W3 Kabelplan =stand+A3-218W1 =stand+A3-219W1

&EL =stand +CBL 9 &EL =stand +CBL 33
Cable diagram =stand+A2-31W2 =stand+A2-31W3 Cable diagram =stand+A3-218W1 =stand+A3-219W1

Kabelplan =stand+A2-31W5 =stand+A2-32W1 Kabelplan =stand+A3-220W1 =stand+A3-221W1 =stand+A3-222W1

&EL =stand +CBL 10 &EL =stand +CBL 34
Cable diagram =stand+A2-31W5 =stand+A2-32W1 Cable diagram =stand+A3-220W1 =stand+A3-221W1 =stand+A3-222W1

Kabelplan =stand+A2-32W2 =stand+A2-33W1 =stand+A2-34W1 Kabelplan =stand+A3-222W1 =stand+A3-228W1 =stand+A3-235W1 =stand+A3-225WM1

&EL =stand +CBL 11 &EL =stand +CBL 35
Cable diagram =stand+A2-32W2 =stand+A2-33W1 =stand+A2-34W1 Cable diagram =stand+A3-222W1 =stand+A3-228W1 =stand+A3-235W1 =stand+A3-225WM1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anlage Seite Beschreibung Seite Anlage Seite Beschreibung Seite

higher-level function description Page higher-level function description Page

Kabelplan =stand+A3-225WM1 =stand+A4-251W1 Klemmenplan =stand+A2-X0

&EL =stand +CBL 36 &EL =stand +TERM 2
Cable diagram =stand+A3-225WM1 =stand+A4-251W1 Terminal diagram =stand+A2-X0

Kabelplan =stand+A4-253W1 =stand+A4-255W1 =stand+A4-257W1 =stand+A4-257W2 =stand+A4-257W3 Klemmenplan =stand+A2-X0_PE

&EL =stand +CBL 37 &EL =stand +TERM 3
Cable diagram =stand+A4-253W1 =stand+A4-255W1 =stand+A4-257W1 =stand+A4-257W2 =stand+A4-257W3 Terminal diagram =stand+A2-X0_PE

Kabelplan =stand+A4-257W3 =stand+A4-257W4 =stand+A4-257W5 =stand+A4-257W6 =stand+A4-259W1 Klemmenplan =stand+A2-X1

&EL =stand +CBL 38 &EL =stand +TERM 4
Cable diagram =stand+A4-257W3 =stand+A4-257W4 =stand+A4-257W5 =stand+A4-257W6 =stand+A4-259W1 Terminal diagram =stand+A2-X1

Kabelplan =stand+A4-259W2 =stand+A4-259W3 =stand+A4-272W1 =stand+A4-272W2 Klemmenplan =stand+A2-X1_PE

&EL =stand +CBL 39 &EL =stand +TERM 5
Cable diagram =stand+A4-259W2 =stand+A4-259W3 =stand+A4-272W1 =stand+A4-272W2 Terminal diagram =stand+A2-X1_PE

Kabelplan =stand+A4-272W3 =stand+A4-272W4 =stand+A4-273W1 =stand+A4-273W2 Klemmenplan =stand+A2-X3

&EL =stand +CBL 40 &EL =stand +TERM 6
Cable diagram =stand+A4-272W3 =stand+A4-272W4 =stand+A4-273W1 =stand+A4-273W2 Terminal diagram =stand+A2-X3

Kabelplan =stand+A4-274W1 =stand+A4-274W2 =stand+A4-274W3 =stand+A4-275W1 =stand+A4-275W2 Klemmenplan =stand+A2-X3

&EL =stand +CBL 41 &EL =stand +TERM 6.a
Cable diagram =stand+A4-274W1 =stand+A4-274W2 =stand+A4-274W3 =stand+A4-275W1 =stand+A4-275W2 Terminal diagram =stand+A2-X3

Kabelplan =stand+A4-275W2 =stand+A4-278W1 =stand+A4-278W2 Klemmenplan =stand+A2-X3

&EL =stand +CBL 42 &EL =stand +TERM 6.b
Cable diagram =stand+A4-275W2 =stand+A4-278W1 =stand+A4-278W2 Terminal diagram =stand+A2-X3

Kabelplan =stand+A4-279W1 =stand+A4-280W1 =stand+A4-282W1 Klemmenplan =stand+A2-X3_L+

&EL =stand +CBL 43 &EL =stand +TERM 7
Cable diagram =stand+A4-279W1 =stand+A4-280W1 =stand+A4-282W1 Terminal diagram =stand+A2-X3_L+

Kabelplan =stand+A4-282W2 =stand+A4-282W3 =stand+A4-283W1 =stand+A4-285W1 Klemmenplan =stand+A2-X3_L-

&EL =stand +CBL 44 &EL =stand +TERM 8
Cable diagram =stand+A4-282W2 =stand+A4-282W3 =stand+A4-283W1 =stand+A4-285W1 Terminal diagram =stand+A2-X3_L-

Kabelplan =stand+A4-285W1 =stand+A4-285W2 =stand+A4-285W3 =stand+A4-285W4 Klemmenplan =stand+A2-X3_L-

&EL =stand +CBL 45 &EL =stand +TERM 8.a
Cable diagram =stand+A4-285W1 =stand+A4-285W2 =stand+A4-285W3 =stand+A4-285W4 Terminal diagram =stand+A2-X3_L-

Kabelplan =stand+A4-285W4 =stand+A4-286W1 =stand+A4-290W5 =stand+A4-294W1 Klemmenplan =stand+A2-X3_PE

&EL =stand +CBL 46 &EL =stand +TERM 9
Cable diagram =stand+A4-285W4 =stand+A4-286W1 =stand+A4-290W5 =stand+A4-294W1 Terminal diagram =stand+A2-X3_PE

Kabelplan =stand+A4-262WBK1 Klemmenplan =stand+A2-X4

&EL =stand +CBL 47 &EL =stand +TERM 10
Cable diagram =stand+A4-262WBK1 Terminal diagram =stand+A2-X4

Kabelplan =stand+A4-264WBK1 Klemmenplan =stand+A2-X4

&EL =stand +CBL 48 &EL =stand +TERM 10.a
Cable diagram =stand+A4-264WBK1 Terminal diagram =stand+A2-X4

Kabelplan =stand+A4-264WBK1 =stand+A4-256WM2 =stand+A4-260WM1 Klemmenplan =stand+A2-X4

&EL =stand +CBL 49 &EL =stand +TERM 10.b
Cable diagram =stand+A4-264WBK1 =stand+A4-256WM2 =stand+A4-260WM1 Terminal diagram =stand+A2-X4

Kabelplan =stand+A4-260WM1 =stand+A4-270WMC1 =stand+A4-270WMC2 =stand+A4-277WMM1_1 Klemmenplan =stand+A2-X4

&EL =stand +CBL 50 &EL =stand +TERM 10.c
Cable diagram =stand+A4-260WM1 =stand+A4-270WMC1 =stand+A4-270WMC2 =stand+A4-277WMM1_1 Terminal diagram =stand+A2-X4

Kabelplan =stand+A4-277WMM1_1 =stand+A4-277WMM1_2 =stand+A4-269WMX1 Klemmenplan =stand+A2-X4_L+

&EL =stand +CBL 51 &EL =stand +TERM 11
Cable diagram =stand+A4-277WMM1_1 =stand+A4-277WMM1_2 =stand+A4-269WMX1 Terminal diagram =stand+A2-X4_L+

Kabelplan =stand+A4-269WMX2 =stand+A4-269WMXS1 =stand+A4-269WMXS2 Klemmenplan =stand+A2-X4_L+

&EL =stand +CBL 52 &EL =stand +TERM 11.a
Cable diagram =stand+A4-269WMX2 =stand+A4-269WMXS1 =stand+A4-269WMXS2 Terminal diagram =stand+A2-X4_L+

Kabelplan =stand+A4-269WMXS2 =stand+A4-269WMY1 =stand+A4-269WMY2 Klemmenplan =stand+A2-X4_L-

&EL =stand +CBL 53 &EL =stand +TERM 12
Cable diagram =stand+A4-269WMXS2 =stand+A4-269WMY1 =stand+A4-269WMY2 Terminal diagram =stand+A2-X4_L-

Kabelplan =stand+A4-269WMY2 =stand+A4-270WMZ1 =stand+A4-270WMZ2 =stand+A4-270WMZ3 Klemmenplan =stand+A2-X4_L-

&EL =stand +CBL 54 &EL =stand +TERM 12.a
Cable diagram =stand+A4-269WMY2 =stand+A4-270WMZ1 =stand+A4-270WMZ2 =stand+A4-270WMZ3 Terminal diagram =stand+A2-X4_L-

Kabelplan =stand+A5-301W1 =stand+A5-301W2 =stand+A5-302W1 Klemmenplan =stand+A2-X4_L-

&EL =stand +CBL 55 &EL =stand +TERM 12.b
Cable diagram =stand+A5-301W1 =stand+A5-301W2 =stand+A5-302W1 Terminal diagram =stand+A2-X4_L-

Kabelplan =stand+A5-302W1 =stand+A5-302W3 =stand+A5-303W3 =stand+A5-303W3.1 =stand+A5-304W1

Klemmenplan =stand+A2-X4_PE
&EL =stand +CBL 56 =stand+A5-304W1.1 &EL =stand +TERM 13
Terminal diagram =stand+A2-X4_PE

Kabelplan =stand+A6-310W1 =stand+A6-310W2 =stand+A6-400W1 Klemmenplan =stand+A2-X5

&EL =stand +CBL 57 &EL =stand +TERM 14
Cable diagram =stand+A6-310W1 =stand+A6-310W2 =stand+A6-400W1 Terminal diagram =stand+A2-X5

Kabelplan =stand+A6-401W1 =stand+A6-415W1 Klemmenplan =stand+A2-X5

&EL =stand +CBL 58 &EL =stand +TERM 14.a
Cable diagram =stand+A6-401W1 =stand+A6-415W1 Terminal diagram =stand+A2-X5

Klemmenplan =stand+A2-PE Klemmenplan =stand+A2-X5

&EL =stand +TERM 1 &EL =stand +TERM 14.b
Terminal diagram =stand+A2-PE Terminal diagram =stand+A2-X5

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Inhaltsverzeichnis + Basic [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Table of contents
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 1.e Page 1.d
Custom 4.1.3 Next page
17.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anlage Seite Beschreibung Seite Anlage Seite Beschreibung Seite

higher-level function description Page higher-level function description Page

Klemmenplan =stand+A2-X5_L+ Artikelstückliste

&EL =stand +TERM 15 &EL =stand +PART 1.f
Terminal diagram =stand+A2-X5_L+ Parts list

Klemmenplan =stand+A2-X5_L- Artikelstückliste

&EL =stand +TERM 16 &EL =stand +PART 1.g
Terminal diagram =stand+A2-X5_L- Parts list

Klemmenplan =stand+A2-X5_PE Artikelstückliste

&EL =stand +TERM 17 &EL =stand +PART 1.h
Terminal diagram =stand+A2-X5_PE Parts list

Klemmenplan =stand+A2-X6 Artikelstückliste

&EL =stand +TERM 18 &EL =stand +PART 1.i
Terminal diagram =stand+A2-X6 Parts list

Klemmenplan =stand+A2-X6_PE Artikelstückliste

&EL =stand +TERM 19 &EL =stand +PART 1.j
Terminal diagram =stand+A2-X6_PE Parts list

Klemmenplan =stand+A2-X7
&EL =stand +TERM 20
Terminal diagram =stand+A2-X7

Klemmenplan =stand+A2-X8
&EL =stand +TERM 21 Terminal diagram =stand+A2-X8

Klemmenplan =stand+A2-X10
&EL =stand +TERM 22 Terminal diagram =stand+A2-X10

Klemmenplan =stand+A2-X55
&EL =stand +TERM 23 Terminal diagram =stand+A2-X55

Klemmenplan =stand+A2-X_PE
&EL =stand +TERM 24
Terminal diagram =stand+A2-X_PE

Klemmenplan =stand+A4-X20
&EL =stand +TERM 25 Terminal diagram =stand+A4-X20

Klemmenplan =stand+A4-X20
&EL =stand +TERM 25.a Terminal diagram =stand+A4-X20

Klemmenplan =stand+A4-X20_L+
&EL =stand +TERM 26
Terminal diagram =stand+A4-X20_L+

Klemmenplan =stand+A4-X20_L-
&EL =stand +TERM 27
Terminal diagram =stand+A4-X20_L-

Klemmenplan =stand+A4-X20_L-
&EL =stand +TERM 27.a Terminal diagram =stand+A4-X20_L-

Klemmenplan =stand+A4-X20_PE
&EL =stand +TERM 28 Terminal diagram =stand+A4-X20_PE

Klemmenplan =stand+A5-X50
&EL =stand +TERM 29
Terminal diagram =stand+A5-X50

Klemmenplan =stand+A5-X301_PE
&EL =stand +TERM 30 Terminal diagram =stand+A5-X301_PE

Artikelstückliste
&EL =stand +PART 1 Parts list

Artikelstückliste
&EL =stand +PART 1.a Parts list

Artikelstückliste
&EL =stand +PART 1.b
Parts list

Artikelstückliste
&EL =stand +PART 1.c Parts list

Artikelstückliste
&EL =stand +PART 1.d Parts list

Artikelstückliste
&EL =stand +PART 1.e Parts list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LEITUNGSFARBEN SCHALTSCHRANK CODE ZUR FARBKENNZEICHNUNG

BETRIEBSMITTELKENNZEICHNUNG: STRUKTURKENNZEICHEN ÜBERSICHT
WIRE COLOURS ELECTRICAL CABINET CODE FOR THE COLOUR IDENTIFICATION STRUCTER IDENTIFIER OVERVIEW
FARBE KURZZEICHEN DEVICE IDENTIFICATION:
L1, L2, L3 = SCHWARZ (black)
COLOR ABBREVIATION
N = HELLBLAU (light blue) 33 K 1 _1 &EL =stand 33 _1
PE = GRÜN/GELB (green-yellow) SCHWARZ (black) BK OPTION OPTION
STEUERSPANNUNG 230 VAC BRAUN (brown) BN +Basic
= SCHWARZ (black) :1
CONTROL VOLTAGE 230 VAC ROT (red) RD
GELB (yellow) YE ANSCHLUSS / CONNECTION +A1 .a
STEUERSPANNUNG +24 VDC
CONTROL VOLTAGE +24 VDC = DUNKELBLAU (dark blue) GRÜN (green) GN
BLAU (blue) BU +A2... =Opt_1
STEUERSPANNUNG -24 VDC GND
CONTROL VOLTAGE -24 VDC GND = VIOLETT (violet) GRAU (grey) GY ZÄHLER / COUNTER
+PART
WEISS (white) WH =Opt_2
KENNBUCHSTABE/ IDENTIFICATION CHARACTER
+CBL +O1
SEITE / PAGE
-SEITE / PAGE
+TERM +O3...
=STANDARD
+MONTAGEORT / MOUNTING PLACE

&TYPE

KLEMMLEISTENSYSTEM: BEISPIEL STÜTZPUNKT: BEISPIEL DOPPELSTOCKKLEMMEN:

TERMINAL STRIP SYSTEM:
CAN-BUS: EXAMPLE BASE-POINTS: example two layer clamps
- CAN-BUS ANBINDUNGEN
-PE=Potenzialausgleich A: OBERER ANSCHLUSS
DER KLEMME
-X0=Verteilung Leistung Achsen A: top connection of the clamp
-X1=Versorgung PC und Bildschirm
-X3=STEUERSPANNUNG 24VDC +/- Schaltschrank A
-X4=STEUERSPANNUNG 24VDC +/- Tisch /Extern
KLEMMLEISTENNUMMER -X24 1
-X5=STEUERSPANNUNG 24VDC +/- Konsolenfreischaltung B C
number of clamp-strip
-X6= Spänetransportband CAN H WEISS (white)
C: UNTERSTER ANSCHLUSS X
-X7= SICHERHEITTRITTMATTEN B: MITTLERER ANSCHLUSS DER KLEMME
-X8=Decken-Projetkionslaser BRAUN (brown) DER KLEMME C: lower connection of the clamp
CAN L B: central lconnection of the clamp Y
-X10=NOTAUSKREIS / POTENTIOMETER SCHIRM (PE)
shield (PE) SCHIRM shield
-X13=Klemmkasten TISCH 11
-X14=Wasserkühlung =-520K1
-X20=Klemmkasten Kopf 12 14
-X21=Klemmkasten Bumper
-X55=POTENTIALFREIER KONTAKT / RGB

Achtung: Gefahr druch elektrischen Strom!

Danger - electric current!
Attention:
Before carrying out any maintenance, cleaning and repair work, switch off the machine and secure it against
Vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
being accidentally switched on again.
Bei allen Arbeiten an der elektrischen Anlage Maschine spannungslos schalten.
When carrying out any work on the electrical equipment, ensure that the voltage supply is completely isolated.
Keine Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Veränderungen außer Betrieb setzen.
Do not remove any safety devices or alter them to put them out of commission.
Arbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden!
Only qualified personnal can undertake work on and with the machine! Only qualified personnal can undertake work on and with the machine!

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Grundlagen + Basic [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Basics
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 3 Page 2
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Revisionsbeschreibung
REV_Nr. Datum Bearbeiter Seite Änderungen
rev._No. Date Edited by Page Changes

HC 67 für rechten Anschläge Sensor mit 0,3m Kabel und M8 Stecker und 10m Sensorkabel mit M8 eingefügt

68 nur mehr für H200 und H300 16.33 (nur mehr 4 oder 6 Konsolen)

68.a Nur für H300 16.53

69 nur mehr für H200 und H300 16.33 (nur mehr 4 oder 6 Konsolen)

69.a Nur für H300 16.53

REV1 27-10-2016 HC 96 96U1 Konverter für leistungsstärkeren PC eingebaut

4.1.3 16-01-2017 HC 90 CN auf 222YKWA umgestellt

213 Vakuumsensor auf 0,45bar umgestellt

20-03-2017 HC 225 bl und ye für den Motor getauscht

REV1 11-09-2017 HC 269 269WMXS2, Kabeluntergruppe richtig gestellt

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Revisionsübersicht + Basic [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Revision overview
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 5 Page 3
Custom 4.1.3 Next page
11.09.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 x 208/230V / 60Hz
Maximum upstream protection not to exceed:
Attention UL/CSA!

3 x 208VAC / 60Hz

input transformer -4T1

CONNECTION OF THE MACHINE HAS TO BE DONE BY AN ELECTRICAN

OPTION LIST - CNC profit H10:

The machine is designed for an operation voltage of:

safety matts with 3 areas, pendular working

250m³/h instead of 90m³/h vacuum-pump
additional 90m³/h vacuum pump

motor power 12kw instead 10kw

auto tool length measurement

200A Class J
3 x 230VAC / 60Hz

compressed air connection

conveyor belt

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Electrical overview + Basic [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
REV1 11-09-2017 [Link]
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 6 Page 5
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Strukturkennzeichenübersicht Structure identifier overview F24_003

Vollständige Bezeichnung Full designation Strukturbeschreibung Structure description

Dokumentenart

&EL Electrical

&PNE Pneumatic

&NIU NOT IN USE

Standard
=stand
standard
Entwicklung
=NotInUse
development
Elektrik
=EL
electrics
Auswertung
=AUSW
report
Deckblatt
+Basic
cover sheet
Montageplatz Übersicht
+A1
mounting space overview
Schaltschrank
+A2
electric cabinet
Tisch
+A3
bench
Ausleger und Kopf
+A4
beam and head
Bedienterminal
+A5
mobile console
extern
+A6
external
Pneumatikplatte
+A7
pneumatic panel
Vakuumplatte
+A8
vacuum panel
Kabel
+CBL
Cable
Klemmen
+TERM
Terminals
Artikelstückliste
+PART
Parts list
Artikelstückliste
+PAL
Parts list

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Strukturkennzeichenübersicht + Basic [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Structure identifier overview
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] +A1/10 Page 6
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A6 (External)

A5 (Command Terminal)
A4 (Beam)

A2 (Cabinet)

A3 (Bench)

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Einbauorte + A1 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Mounting locations
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 11 Page 10
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hauptschaltschrank
main cabinet

axis drives M1 toolchanger

CN2008

axis drives C axis Y-BOX IO TRS2

Green bus

axis drives Z axis

E1_TRS1

E2_TRS1

E3_TRS1

E4_TRS1
TRS1

axis drives Y axis cabinet IO TRS1

Green bus

axis drives X axis

Schaltschrank am Kopf
Mechatrolink
head cabinet

CN2008
E1_TRS2

E2_TRS2

E3_TRS2

TRS2
PC PC

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Aufteilung Steuerung TPA/YASKAWA + A1 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 describtion control TPA / YASKAWA
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 13 Page 11
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Schaltschrank
electric cabinet

X0: Verteilung Leistung Achsen

X1: Verteilung Spg PC und Bildschirm
X3:L+/L- 24V SChaltschrank
X4:L+/L- 24V Steuerung Tisch / Extern
X5: L+/L- Konsolenfreischaltung
X6: Spänetransportband + PE
X7: Sicherheitstrittmattten

X10: Notauskreis

X11: Bremswiderstände (Schaltschrank aussen)

X55: Kundenanschlüsse

Y-Kopf Terminal
Y-head mobile terminal

X20:L+/L- Kopf X50:230V Bedienterminal

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Klemmleistenübersicht + A1 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Terminal-strip overview
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 14 Page 13
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Option 15kw
ohne Option Statusanzeige LED
without option status LED
+A2-36GF1
15kW
+A2-95E1 Inverter
CN2008 120Ohm +A2-36W2 +A2-36W4
Numerische Steuerung
numerical control
120Ohm

+A4-256ES_1
Elektrospindel
electric spindle

mit Option Statusanzeige LED

with option status LED
+A2-36GF1 LED RGB CAN Modul
15kW
+A2-95E1 Inverter
+A2-88U1
CN2008 120Ohm +A2-36W2 +A2-36W3 +A2-88W2
Numerische Steuerung
numerical control
120Ohm

+A4-256ES_1
Elektrospindel
electric spindle

Option 11kw
ohne Option Statusanzeige LED
without option status LED
+A2-37GF1
11kW
+A2-95E1 Inverter
CN2008 120Ohm +A2-37W2 +A2-37W4
Numerische Steuerung
numerical control
120Ohm

+A4-256ES_1
Elektrospindel
electric spindle

mit Option Statusanzeige LED

with option status LED
+A2-37GF1 LED RGB CAN Modul
11kW
+A2-95E1 Inverter
+A2-88U1
CN2008 120Ohm +A2-37W2 +A2-37W3 +A2-88W2
Numerische Steuerung
numerical control
120Ohm

+A4-256ES_1
Elektrospindel
electric spindle

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG CAN BUS Kabeldefinitionen + A1 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 CAN bus cable definition
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] +A2/15 Page 14
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-15U1

-88F1 -22F1 -23F1 -36F1 -19F1 -20X1

-20F1

-23F2

-24F1

-24F2

-25F1

-55F1

-25G1 -23G1
-22F1

-23F2

-24F1

-24F2

-25F1

-55F1

-88U1 -88G1
-55K1

-55K2

4 3 48
32 33 59

-18V1
1
X0;

-91E1_TRS1

-91E2_TRS1

-91E3_TRS1

-31AX1 -32AY1 -33AZ1

-50KM0B

-50KA0

-37KA1

-45KA1

-30KM1

-90E1 -91TRS1 PE
-35K1

26 27 28 -48A1
43 44 36 PE

-28KM1 -28Q1

-36GF1 X8
X8
-35AM1 -34AC
58 57 X55 X1 X6 -82KM1 -82QM1 -26KM1 -26Q1 -27KM2 -27Q1 X5, X5L+, X5L- X7
X55 X1 X6 X7

X4, X10,
X4L+, X4L- X3, X3L+, X3L- X10, X_PE
X4,

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Schaltschrankaufbau + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 panel layout
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 18 Page 15
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ersetzt 18V1 wenn Option "Netztfilter für FI "

replaces 18V1 if option "filter for RCD device"

-18V2
65A
Netzfilter Option FI

L1 L1'

L2 L2'

LINE L3 L3' INVERTER

N N'

PE PE'

-18V1
64A
sw
630 m
L1 L1' 16 L1

sw
580 m
L2 L2' 16 L2
19X1 / -19X1:L1 /19
sw
520 m
L3 L3' 16 L3

bl
490 m
N N' 16 N

PE PE'

16 mm²

sw sw sw bl
220 mm 220 mm 220 mm 220 mm
16 16 16 16
ge-gr ge-gr
ye/gn
16 16
Maschinenständer
machine frame
-18W1
2 4 6 14 ye/gn
Schaltschrank Kopf
-18QS1
63A -18W2
1 3 5 13
HAUPTSCHALTER
302004-501 / 302004-620
MAIN SWITCH
PE 1 2 X_PE 1 5 6 7

+A6-400T1 +A6-L1_400
transformer)

+A6-400T1 +A6-L2_400
(UL/CSA

+A6-400T1 +A6-L3_400
+A6-400T1 +A6-N_230

+A6-401T1 +A6-L1_400a
transformer CE)

+A6-401T1 +A6-L2_400a
+A6-401T1 +A6-L3_400a
(standard

+A6-401T1 +A6-N_230a

L1 L2 L3 N PE
+A6/400 / +A6-PE_400
Schaltschrank
+A6/401 / +A6-PE_230 electric cabinet

Zuleitung
input lead

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Hauptzuleitung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 main supply
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 19 Page 18
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-18V1:L1' /18
19X1

L1 L2 L3 N

-19X1
222SLX

L1 L2 L3 N

25mm²

6mm² 6mm² 6mm² 4mm² 4mm² 4mm² 4mm² 4mm² 4mm² 4mm² 10mm² 10mm²
L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1 L1 L2_1 L3_1 N_1

2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13

L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 N L1 N L1 N L2 N L3 N
22F
36GF1

19F1

26Q1

82Q1

Opt. Statusanzeige -88F1:3 /88 / 88F1

20F1

25F1

23F1

Schaltschrankkühlung 22 /

sw bu
electric-cabinet cooling 22

1,5 1,5
Achsen -19F1:6 /19.a /

PC / Monitor -20F1:1 /20 /

24V_Zuleitung CN -25F1:1 /25 /

-23F1:1 /23 /
Vakuumpumpen 26 /

Spänetransportband -82QM1:5 /82 /

Frequenzumrichter 36 /

vacuum pumps 28
Frequency inverter 37

PC / screen

24VDC supply CN

24V_Zuleitung
24V_input lead
axis

conveyor-belt

-X8 1 2 PE

Anschluss 230V Projektions Laser

supply 230V projection laser

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Verteilung Leistung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 power distribution
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 19.a Page 19
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-19X1:L3_1 /19
19F1

L1 L2 L3

sw
6

sw
6
Nur bei UL/CSA!
UL/CSA only!

2 4 6 1 3 5

-19F1 -19F1
25A 1 3 5 25A 200kA
14X51 UL/CSA Class CC 2 4 6
222VHL
222VHJ sw sw sw
6 6 6

-AC_L1 / -34AC:L1 /34

-AC_L2 / -34AC:L2 /34

-AC_L3 / -34AC:L3 /34

-AY_PE / -32AY1 /32

-AXS_L1 / 31.d

-AXS_L2 / 31.d

-AXS_L3 / 31.d
31.c

31.c

31.c
AXS_PE / 31.d
31.c
AX_PE / 31.a
31

X0 1 2 3 X0 4 5 6 X0 7 8 9

X0_PE 2 3 4
-AX_L1
-AY_L1

-AZ_L1
-AM1_L1

-AX_L2
-AY_L2

-AZ_L2
-AM1_L2

-AX_L3
-AY_L3
-AZ_L3
-AM1_L3
-AZ_PE
AC_PE

-AM1_PE

-33AZ1:L1 /33 /

-33AZ1:L2 /33 /

-33AZ1:L3 /33 /
/
-32AY1:L1 /32 /

/
-32AY1:L2 /32 /

/
-32AY1:L3 /32 /
31

31
31.a

31.a

31.a
-35AM1:L1 /35 /

-35AM1:L2 /35 /

-35AM1:L3 /35 /
-34AC /34 /

-33AZ1 /33 /
-35AM1 /35 /

Zuleitung Achsenantriebe X-Y-Z-C

X-Y-Z-C axes control feeding

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Verteilung Leistung Achsen + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 distribution axis power
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 20 Page 19.a
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-19X1:L1 /19
20F1

L1 N
Nur bei UL/CSA
UL/CSA only

1 3 12 14 1 3 12 14
-20F1 -20F1
6A 2 4 11 6A 10kA
Versorgung PC / Externer Terminal 2 4 11
UL/CSA
/44.1

/44.1

20F1_2 20F1_4
21 21
20 20

20 20
20F1_2 20F1_4

BN BU
1,5 1,5 +A5-302W1
/21.4
-X1 1 2 +A5/302.2
connection Terminal-cabinet
2
+A5-X50_2 / +A5/302
1
Zuleitung Bildschirm
+A5-X50_1 / +A5/302 supply monitor
GNYE
+A5-X50_PE / +A5/302
-X1_PE 2

-20W1
Netzanschlusskabel BN GN/YE BU

-96PC1
/96.1
PC
PC

Zuleitung PC
PC feeding

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Zuleitung PC - Monitor + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 supply PC - screen
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 21 Page 20
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

20
20F1_4

20
20F1_2

BN BU
1,5 1,5

-X1 1 2 -X1_PE 1
connection Terminal-cabinet

-21W1
Anschlusskabel
Power supply cord BN BU GN/YE

1. Hauptschalter STAND-BY/ON
2. LED GRÜN: USV eingeschalten mit Netzbetrieb
3. LED GELB: USV in Batteriebetrieb
-21USV1
Inp: 230V 50Hz
4. LED ROT: Alarm
L N PE
Outp: 230V 480W 5. Eingangsstecker 230VAC~
222YXF 6. Eingangs-Sicherung
USB USV / -96PC1:USB /96
7. IEC Backup-Steckdosen
9. USB-Anschluss
L N PE L N PE

-X1 3 4 X1_PE 2
connection Terminal-cabinet +A5-302W1
/20.3

GNYE
+A5-X50_PE / +A5/302
2
Zuleitung Bildschirm
+A5-X50_2 / +A5/302 supply monitor
1
-21W2 +A5-X50_1 / +A5/302
Netzanschlusskabel BN GN/YE BU

PC
PC

Zuleitung PC
PC feeding

Option Unterspannungsversorgung
option undervoltage supply

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Zuleitung PC - Monitor Opt USV + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 supply PC - monitor with opt USV
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 22 Page 21
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

19 19
22F 22F

L3 N L3 N

sw bl sw bl
2,5 2,5 2,5 2,5

Nur bei UL/CSA!

Nur bei UL/CSA!
Belüftung Schaltschrank UL/CSA only!
UL/CSA only!
panel fan

1 3 12 14 1 3 12 14
1 3 12 14
-22F1 -22F3 1 3 12 14
2A -22F1 6A
Lüfter Schaltschrank
2 4 11
2A 10kA
2 4 11 -22F3
2 4 11
/44.1

/44.2

UL/CSA 6A 10kA 2 4 11
fan cabinet
/44.1

UL/CSA
/44.2

sw bl
1,5 1,5

Option Green Line

option green line 5 5
X0_PE X0_PE
1

-22S1
TEMP: 35° 2
222YCC

-22E1 -L1 -L2 -PE

230V 50/60Hz
850W
222YXD

L N

M
-22M1
222YXC 1~
PE
Kühlaggregat
cooling unit

Belüftung Schaltschrank Option Kühlgerät

panel fan Option AC unit

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Schaltschrankkühlung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 electric-cabinet cooling
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 23 Page 22
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-19X1:L2_1 /19 / 23F1

L2
bl
2,5
Nur bei UL/CSA!
sw
2,5 UL/CSA only!

1 3
-23F1 1 3
/23.5
6A
2 4 -23F1
6A 10kA 2 4
Versorgung 24VDC
UL/CSA
24Vdc feeder
sw bl
1,5 1,5

X3_PE 1

X1
PE1

L N
Nur bei UL/CSA!
L N
UL/CSA only!
-23G1 2
24VDC/10A Zentralschmierung
+ 55_F1 / -55F1:1 /55
24V DC Versorgung
24V DC supply
-- - + +
Central lubrication

-X4_L-:1:A /24 / -X4_L-

/24 / -24F1_1
-X3_L-212M1 / +A3-35X1:3 /55

Speissung Schaltschrank

-24F1:1 /31.e

-X3_L-45 / -31AXS-CN21:5 /31.e

-X3_L-46 / -31AXS-CN22:3 /31.e

-X3_L-19 / -35AM1-CN1:6 /35

-X3_L-21 / -35AM1-CN8:3 /35

-X3_L-39 / -35AM1-CN8:5 /35

-X3_L-_55K1 / -55K1:A2 /55

-X3_L-34 / -91E3_TRS1:1 /91

-X3_L-20 / -AX-CN22:5 /31.b

-X3_L-31 / -AX-CN22:3 /31.b

X3_L_15 / -48A1-X4:A1 /48.b

X3_L_18 / -50KM0B:61 /31.b

-X3_L-44 / -31AXS-CN21:3
-X3_L-22 / -35AM1:0V /35

1 12 14 1
-X3_L-_axis_X / 31.a
31

-23F2 -23F4
4A 2 11 4A 10kA 2
-X3_L-24 / 31.b

Versorgung Schaltschrank UL/CSA

-X3_L-2 / 31.b

-X3_L-23 / 36

/44.7

36
X3_L_19 / 37

X3_L_20 / 91

X3_L_21 / 91
31

X3_L_27 /
supply electric cabinet 222VII
222SLP 222SLV

X3_L_14 /

X3_L_16 /

X3_L_17 /

X3_L_28 /

X3_L_31 /
222SMJ

24V L+ TRS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-X3_L-
-X3_L+
X3 15
-X3_L-1
-X3_L-3
-X3_L-4
X3_L-5
X3_L-6
-X3_L-7
-X3_L-8
-X3_L-9
X3_L-10
-X3_L-11
-33AZ1:0V /33 / X3_L-12

X3_L-13
X3_L-14
-X3_L-15
-34AC-CN8:3 /34 / -X3_L-16

-X3_L-17
-X3_L-18
-X3_L-25
+A6-310A1:3 +A6/404 / -X3_L-26

X3_L-27
X3_L-28
X3_L-29
X3_L-30
X3_L-32
-91E2_TRS1:GND /91 / X3_L-33

X3_L-35
X3_L-36
X3_L-37
X3_L-38
X3_L-40
X3_L-41
X3_L-42
X3_L-43
X3_L-47
91 / X3_L-48
+A4-X20_L-

-X3_L
-X3_L
X3_L_22
X3_L_23
X3_L_24
X3_L_25
X3_L_26
X3_L_1
X3_L_2
-30KM1:13 /30 / X3_L_3

X3_L_4
X3_L_5
X3_L_6
X3_L_7

X3_L_8
X3_L_9
X3_L_10
X3_L_11
X3_L_12
X3_L_13
X3_L_29
/ X3_L_30
/ X3_L_32
/ X3_L_33
/
-32AY1:0V /32 /
-26KM1:A2 /26 /

+A4-X20:22 /30 /
-31AXS-CN8:3 /31.c /

-32AY1-CN8:3 /32 /
-32AY1-CN8:5 /32 /

-32AY1-CN1:6 /32 /
31
31.a

-X3:19 /33 /

-33AZ1-CN8:5 /33 /
-33AZ1-CN1:6 /33 /

-48A1-X4:0V /48.b /
+A6-310A2:3 +A6/404 /

-91TRS1:GND /91 /
-48A1-X4:A2 /48.b /

-91E1_TRS1:GND /91 /

-35K1:A2 /35 /
-88U1-CON1:1 /88 /

-55K2:A2 /55 /
-37GF1-X11:2 /37 /

-30KM1:A2 /30 /
/

-31AXS-CN8:5 /31.c /
/
-31AXS-CN22:5 /31.e /
-33AZ1-CN8:3 /33 /

-34AC:0V /34 /

-34AC-CN8:5 /34 /
-34AC-CN1:6 /34 /

-33AZ1-CN1:2 /33 /

31.c

31.c
31.d

31.d

-X3_L+:1:C /23 /
-X3_L+:1:B /23 /

-91E1_TRS1:+Vdc /91 /

-91E2_TRS1:+Vdc /91 /

/
-33AZ1:24V /33 /

-32AY1:24V /32 /
-34AC:24V /34 /

-28Q1 /44 /
-33KA1:11 /33 /
31
31.b
/
-88U1-CON1:2 /88 /

-35AM1:24V /35 /
/

-48A1-X4:24V /48.b /

/
+A6-310A1:1 +A6/404 /

-35K1:14 /35 /
+A6-310A2:1 +A6/404 /

-91E4_TRS1:+Vdc /91 /
31

31.c
31.a

31.d
+A4-X20_L-:1 +A4/251 /

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Zuleitung24VDC Steuerspannung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 input lead24VDC control voltage
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 24 Page 23
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-23G1:+ /23 / -24F1_1

Nur bei UL/CSA!

Speissung Tisch /Terminal Nur bei UL/CSA! Speissung Steuerung Kopf UL/CSA only!
UL/CSA only!

1 12 14 1 12 14 1 12 14 1 12 14
-24F1 -24F1 -24F2 -24F2
4A 2 11 4A 10kA 2 11 4A 2 11 4A 10kA 2 11
UL/CSA UL/CSA
/44.7

/44.7

/44.7
X3 14

+A4-X20_L / +A4-X20_L+:1 +A4/251

24V L+ Tisch / Terminal

-X4_L- 24V L- Tisch / Terminal

-X4_L+
68.a
-23G1:- /23 / -X4_L- X5_L_- / -X5_L-:1:A
69
/24.a
X5_L_+ / -X5_L+:1:A /24.a
X4_L-1 / 69
X4_L_2 / -59SB2:23 /59 1 69.a
1 -82KM1:A2 /82 / X4_L-3 X4_L-2 / -60YV42
68
69.a
/60
68.a
-59SB1:23 /59 / X4_L_1 X4_L_3 / -67SQ1 /67 2
X4_L-4 / 69
X4_L_4 / -415ES1-SB5:3 +A6/415 68
-63YV16 /63 / X4_L-6 X4_L-5 / -63YV10
68
69.a /63
2 68.a
69 68.a X4_L-7 / 69
69.a
/ X4_L_7 X4_L_5 / 69 3
67 -70YV61 /70 / X4_L-9 X4_L-8 / 369.a
/85
X4_L_6 / 67 69.a
3
4
X4_L-10 / -235SQ1
68
68.a
+A3/235
-235SQ1 +A3/235 / X4_L_10 X4_L_8 / 168/85 68 68.a
68.a X4_L-12 X4_L-11 / 69
/ 69
68.a 69
4
X4_L_9 / 69 68
69.a
X4_L-13 / 69
69.a
69 68.a 5 69.a
-213S2:1 /47 / X4_L_13 X4_L_11 69.a
/
69.a 69 X4_L-15
/ X4_L-14 / 69.a
68
69.a
68.a
69.a
5
X4_L_12 / 1 /47 69.a
6
-X4_L-16 /69.a
69.a
69
24V Notaus -X10:3 /45 67
/ -X4_L-19 -X4_L-17 / -67SQ1
69.a /67
X10_1 X4_L_14 / 26.1 67
24V Emergency stop 68 -X4_L-18 / -67SQ2 /67
6
X4_L_15 / -89S1:1 /89 68.a 7 67
69 -X4_L-22 -X4_L-20 / 67
/
-206S1:3 +A3/206 / +A3-206S1 X4_L_16 / -213S3 /40 68
69.a -X4_L-21 / 68.a
7
+A3-206S2 / -206S2:3 +A3/206 8 68.a
-206S4:3 +A3/206 / +A3-206S4 +A3-206S3 / -206S3:3 +A3/206 -206P1:x2 +A3/206 / +A3-206P1 -X4_L-23 / 69
69.a
+A3-206S5 / -206S5:3 +A3/206 9
+A3-206P5 / -206P5:x2 +A3/206
8
-207S7:3 +A3/207 / +A3-207S7 +A3-206S6 / -206S6:3 +A3/206 -206P4:x2 +A3/206 / +A3-206P4 +A3-206P6 / -206P6:x2 +A3/206
+A3-207S8 / -207S8:3 +A3/207 10
+A3-206P2 / -206P2:x2 +A3/206
9
/ +A3-X30_L_24V X4_L_17 / -27KM1:15 /27 -45KA1:A2 /45 / -X4_L-24 +A3-206P3 / -206P3:x2 +A3/206
X4_L_18 / 11
-X4_L-25 / /47
9
-SB3:H2 +A5/301 X10_11 58
-X4_L-26 / /40
-X4
12
X4_PE / +A5-X301_PE:1 +A5/301
+A3-X30_PE /
+A6-SB5_H2 X4_PE 1
-415ES1:H2 +A6/415 -X4 57
-X55:8 /26.1 / -X4_L-27 +A3-207P7 / -207P7:x2 +A3/207
Opt ext Schaltstelle +A3-207P8 / -207P8:x2 +A3/207
Opt external command-box 13
68 68
68.a
/ -X4_L-28 -X4_L-29 / 68.a
14
-X4_L-30 / 68.a
68 68
68.a
/ -X4_L-31 -X4_L-32 68.a /

15
+A3-X30_L-0V /
/ -X4_L-34 -X4_L-35 /

16
-X4_L-36 /

-X4_L+:1:B /24 / X5_L_+ -X4_L-:1:B /24 / X5_L_-

X5_L-
-X5_L+
73.a X5_L-1 / -74YV90 /74
X5_L_1 / 73.a
73.a X5_L-2 / -74YV91 /74
1
X5_L_2 / -215S1:3 +A3/215 1
-75YV92 /75 / X5_L-3 X5_L-4 / -75YV93 /75
/ X5_L_4 X5_L_3 / 2
X5_L-5 / -76YV94 /76
2
-76YV95 /76 / X5_L-6 X5_L-7 / -77YV96 /77
-215S3:3 +A3/215 / CON1_3 CON1 / -215S2:1 +A3/215 3
X5_L-8 / -77YV97 /77

3
CON2 / -216S2:1 +A3/216 / X5_L-9 X5_L-10 /
-216S3:3 +A3/216 / CON2_3 CON3 / -217S2:1 +A3/217 4
X5_L-11 /

4
CON4 / -218S2:1 +A3/218
-217S3:3 +A3/217 / CON3_3 CON5 / -219S2:1 +A3/219 7

5
CON6 / -220S2:1 +A3/220
-218S3:3 +A3/218 / CON4_3 CON6_3 / -220S3:3 +A3/220
6
CON7_3 / -221S3:3 +A3/221
-219S3:3 +A3/219 / CON5_3 CON8_3 / -222S3:3 +A3/222
7
X7_4 /
-221S2:1 +A3/221 / CON7 CON8 / -222S2:1 +A3/222
8
X5_L_5 /
X5_PE 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-19X1:L1 /19 / 25F1

L1
Nur bei UL/CSA!
UL/CSA only!

1 3 1 3

-25F1 -25F1
/25.5 6A 10kA 2 4
2 4 UL/CSA
6A
Versorgung CN2008
supply CN2008

X1
PE3

L N
L N

-25G1 2
24Vdc/5A
Versorgung CN2008 -- +
supply CN2008 +
222YTD

X1
PE4

d_bl d_bl
0,75 0,75
CN_L-

CN_L+
-90E1:2 /90 /

-90E1:1 /90 /

Zuleitung N-C Steuerung

CNC feeding

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Zuleitung24VDC CN2008 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 input lead24VDC CN2008
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 26 Page 25
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L3
L2
19 / 26Q1
L2
L1 26Q1_out / 27

sw
2,5
Vakuumpumpe 90
Vacuum pump 90
-MT_PUMP
sw
2,5
Nur bei UL/CSA!
UL/CSA only! O4
sw /92.0
2,5

1 3 5 13 21 -91TRS1

-26Q1 1 3 5 13 21
6,2A 4
Motorschutz Vakuumpumpe 1
14 22 -26Q1

/44.1
6,2A 14 22
13 I> I> I> Schutz Vakuumpumpe

/44.1
14 2 4 6 protection vacuum-pump I> I> I>
UL/CSA 2 4 6
Typ E

sw sw sw
1,5 1,5 1,5

KM2A / -27KM1:A1 /27

1 3 5
-X6_PE 1
-26KM1
/26.8 2 4 6 A1
-26KM1
222SLH A2
222SLJ

-26W1
4G1,5 mm² 1 2 3 GNYE
222BR 4*1,5 YLSF-JZ

-X3_L-:1:C /23 / X3_L-1 27KM1 / -27KM1:A2 /27

+A6
U1 V1 W1

M
-26M1
&PNE+A8/303.1 3~
90/108m³
2,4kW/3,0kW PE
400V 400V
50/60Hz
U1 V1 W1 6,6A A1 A2
250G
1 2 /26.2
3 4
5 6
13 14
W2 U2 V1
Motor Vakuumpumpe
MOTORKLEMMBRETT vacuum pump motor
motor connection terminal

Vakuumpumpe 90
Vacuum pump 90

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Vakuumpumpe 90m³/h (50Hz) Vakuumpumpe 108m³/h (60Hz) + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 vacuum pump 90m³/h (50Hz) vacuum pump 108m³/h (60Hz)
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 26.1 Page 26
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/26.1
MATRIXTISCH

24 -X4_L-:13:A /24
-X4:54 /47
X4_L_14 X4_L-27
X4_54

X55_7 X55_9 X55_8

-26.1W2
/26.1.3
4x0,75 1 3 2

-X55 7 -X55 8 -X55 9

-X55 10

13 13

-26S1
14 14

-26.1W2
X55_7 X55_8 X55_9
/26.1.6 1 2

x1
-26K1
MATRIXTISCH
/26.1
x1
-26P1
x2
Zuleitung 24VDC Option Matrixtisch
supply 24VDC matrix table x2

2
-26S2 P
/26.1.1 1
0,3 bar
Sensor Vakuum
sensor vacuum
250GCC

1
-26S2 P
/26.1.4 2
0,3 bar
Sensor Vakuum
sensor vacuum
250GCC

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Matrixtisch + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 opt matrix table
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 27 Page 26.1
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L3 nicht mit Opt Greenline

not with opt Green Line
L2
26 / 26Q1_out

L1 -26KM1:A1 /26 / KM2A -X4_L+:9:B /24

X4_L_17

sw
2,5

sw
Nur bei UL/CSA! A1 15
2,5
UL/CSA only! -27KM1
sw Funktionseinstellung:A A2 18 16
2,5 Funktionsetting: A
2sec
1 3 5 13 21 222PD
1 3 5 13 21
-27Q1
6,2A -27Q1
14 22
Motorschutz Vakuumpumpe 1 6,2A 14 22

/44.3
I> I> I> Schutz Vakuumpumpe
13

/44.3
protection vacuum-pump
14 2 4 6 UL/CSA 27KM2
2 4 6 27
Typ E

sw sw sw
1,5 1,5 1,5

27
89
1 3 5
27KM2
-27KM2
/27.8 2 4 6
-X6_PE 3
Vakuumpumpe #2
Vacuum pump #2

-27W1 A1
4G1,5 mm² 1 2 3 GNYE -27KM2
222BR 4*1,5 YLSF-JZ
Vakuumpumpe #2 A2
Vacuum pump #2
222SLH
222SLJ
+A6

U1 V1 W1

M
-27M1 -26KM1:A2 /26 / 27KM1 28KM1 / -28KM1:A2 /28
&PNE+A8/303.1 3~
90/108m³
2,4kW/3,0kW PE
400V 400V
50/60Hz
U1 V1 W1 6,6A
250G

Vakuumpumpe 2
Vacuum pump 2
W2 U2 V1
A1 A1 A2
MOTORKLEMMBRETT Motor Vakuumpumpe #2
motor connection terminal Motor Vacuum pump #2 1 2 /27.1
Y1 A2 3 4 /27.2
5 6 /27.2
18 13 14
16 15 /27.8

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Vakuumpumpe 2 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option Vacuum pump 2
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 28 Page 27
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L2
19 / 26Q1

Vakuumpumpe
Vacuum pump
-MT_PUMP
O4
sw
4 /92.0
-91TRS1
sw
4
Nur bei UL/CSA! 4
sw
4
UL/CSA only!

1 3 5
1 3 5 13 21
-28Q1
15A 14 22 -28Q1
Schutz Vakuumpumpe 15A
/44.3

protection vacuum-pump I> I> I> Schutz Vakuumpumpe

2 4 6 protection vacuum-pump 2 4 6
UL/CSA
Typ E
sw sw sw
4 4 4

1 3 5
-28KM1 -X6_PE 2
/28.8 2 4 6

A1
-28W1
-28KM1
4x2,5 mm² 1 2 3 GNYE 222SLD A2
222KP (4*2,5)

+A6
U1 V1 W1

M -27KM2:A2 /27 / 28KM1

-28M1
&PNE+A8/303.1 3~
244/286m³
5,5kW/6,4kW PE
400V
Anschluss immer Dreieck 50/60Hz
connection always triangle 15/16A
400V 250GA

U1 V1 W1

A1 A2
1 2 /28.2
3 4 /28.2
W2 U2 V1 5 6 /28.2
13 14
MOTORKLEMMBRETT 21 22
motor connection terminal
Motor Vakuumpumpe 250
motor vacuum-pump 250

Vakuumpumpe
Vacuum pump

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Vakuumpumpe 250m³/h + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt vacuum pump 250m³/h
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 29 Page 28
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

#1 #2 #3 #4
Leuchte Konsole 1 Leuchte Konsole 2 Leuchte Konsole 3 Leuchte Konsole 4 Leuchte Konsole 5 Leuchte Konsole 6
Light console 1 Light console 2 Light console 3 Light console 4 Light console 5 Light console 6

Leuchte Konsole 1 Leuchte Konsole 2 Leuchte Konsole 3 Leuchte Konsole 4 Leuchte Konsole 5 Leuchte Konsole 6
Light console 1 Light console 2 Light console 3 Light console 4 Light console 5 Light console 6
-LIGHT_C1 -LIGHT_C2 -LIGHT_C3 -LIGHT_C4 -LIGHT_C5 -LIGHT_C6
O5 O6 O7 O8 O9 O 10
/92.5 /92.5 /92.5 /92.5 /92.5 /92.5
Standard 4 Konsolen
-91E2_TRS1 -91E2_TRS1 91E2_TRS1 -91E2_TRS1 -91E2_TRS1 -91E2_TRS1
default 4 Konsols
5 6 7 8 9 10

-X4 34 -X4 36 -X4 38 -X4 40 -X4 42 -X4 44

X4_34 X4_36 X4_38 X4_40 X4_42 X4_44

#1 #2 #3 #4 #5 #6 -206P1:x1 +A3/206 -206P2:x1 +A3/206 -206P3:x1 +A3/206 -206P4:x1 +A3/206 -206P5:x1 +A3/206 -206P6:x1 +A3/206

Option 6 Konsolen
option 6 consoles

-206S1:4 +A3/206 -206S2:4 +A3/206 -206S3:4 +A3/206 -206S4:4 +A3/206 -206S5:4 +A3/206 -206S6:4 +A3/206
X4_33 X4_35 X4_37 X4_39 X4_41 X4_43

-X4 33 -X4 35 -X4 37 -X4 39 -X4 41 -X4 43

11 12 13 14 15 16

-91E2_TRS1 -91E2_TRS1 -91E2_TRS1 -91E2_TRS1 -91E2_TRS1 -91E2_TRS1

/92.5 /92.5 /92.5 /92.5 /92.5 /92.5
I 11 I 12 I 13 I 14 I 15 I 16
-Butt_C1 -Butt_C2 -Butt_C3 -Butt_C4 -Butt_C5 -Butt_C6
Taste Konsole 1 Taste Konsole 2 Taste Konsole 3 Taste Konsole 4 Taste Konsole 5 Taste Konsole 6
button Console 1 button Console 2 button Console 3 button Console 4 button Console 5 button Console 6

Taste Konsole 1 Taste Konsole 2 Taste Konsole 3 Taste Konsole 4 Taste Konsole 5 Taste Konsole 6
button Console 1 button Console 2 button Console 3 button Console 4 button Console 5 button Console 6

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Saugerpositionierung mit Laser + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 suction cups positioning with laser
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 29.a Page 29
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Leuchte Konsole 7 Leuchte Konsole 8

Light console 7 Light console 8

Leuchte Konsole 7 Leuchte Konsole 8

Light console 7 Light console 8
-LIGHT_C7 -LIGHT_C8
O1 O2
/93.2 /93.2
-91E4_TRS1 -91E4_TRS1

1 2

-X4 63 -X4 65

X4_63 X4_65
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 -207P7:x1 +A3/207 -207P8:x1 +A3/207

8 Konsolen Standard (nur bei H300 16.53)

8 consols standard (only with H300 16.53)

-207S7:4 +A3/207 -207S8:4 +A3/207

X4_62 X4_64

-X4 62 -X4 64

3 4

-91E4_TRS1 -91E4_TRS1
/93.2 /93.2
I3 I4
-Butt_C7 -Butt_C8
Taste Konsole 7 Taste Konsole 8
button Console 7 button Console 8

Taste Konsole 7 Taste Konsole 8

button Console 7 button Console 8

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Saugerpositionierung 8 Konsolen + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 suction cups positioning with laser 8 consols
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 30 Page 29.a
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aktivierung Laser
enable Laser

Aktivierung Laser
enable Laser
-POS_ON
O4
/92.5
-91E2_TRS1

-X3_L+:5:C /23 / X3_L_3

13
-30KM1
/30.7 14

-X3 11

23 A1
-30KM1 -30KM1
/30.7 24 24V A2
X2_10
+A4-X20:21 +A4/266

+A4-X20:22 +A4/266
+A4-268PL1

-X3_L-:2:B /23 / X3_L-3 -50KA0:A2 /50 / 30KM1

A1_IM2
48.b

X3_L-40
-X3_L-:16:B /23

Laserfreigabe Pilz
enable laser Pilz

13 14 /30.3
23 24 /30.5
33 34
43 44

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
OPT H300 / -31AXS-CN8:8 /31.c
-X3_L_4 / 23

H200 / 32
A1_O2 / 48.b

-31RX
320W 75OHM
Bremswiderstand
braking resistor
AY_CN8_7

31XJ1 1 2
X3_6

-X3 2
-31W1
/31.a.3
X3_L-_axis_X / 23

1 2
X3_L-24 / 23
X3_L_22 / 23
-AX_PE / 19.a

-AX_L1 / 19.a

-AX_L2 / 19.a

-AX_L3 / 19.a

X3_L-2 / 23

X3_L-5 / 23

+A4-272B2 / +A4/272

+A4-272B1 / +A4/272

-X3 6

BK/RD RD BK/WH WH GN BK/GN

-31W2
-X3 12 13
black(red)

black(white)

black(green)
green
red

white

-31AX1 7 8
CN8 3 4 5 6 8 7 CN1 6 10 11 1 2
222YQE
L1 L2 L3 0V 24V B1 B2 B3

safety function\enable forward reverse

drive drive EXTI1 EXTI2 brake -tgon
disabled disabled

F 1
ON
ON

OFF
OFF 1 2 3 4 CN6A CN6B
1 2 3 4
A
5 6 2 1 U V W PE
9 SW1 = 1
-CN2

-31WMII
USB3 M/M

GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH

MII
90

+A4-XE +A4-XM
+A4/269 +A4/269 MII_X MII_XS
32 31.c
H200 OPT. H300
H200

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Antrieb X-Achse + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 X axis control
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 31.a Page 31
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-31RX
320W 75OHM
Bremswiderstand
braking resistor

31XJ1 1 2

-31W1
X3_L-_axis_X / 23

/31.2
1 2

X3_L_22 / 23
-AX_PE / 19.a

-AX_L1 / 19.a

-AX_L2 / 19.a

-AX_L3 / 19.a

X3_L-5 / 23

+A4-272B2 / +A4/272

+A4-272B1 / +A4/272
-X3 12 13

-31AX1 CN1 6
7 8
10 11 1 2
L1 L2 L3 0V 24V B1 B2 B3

safety function\enable forward reverse

drive drive EXTI1 EXTI2 brake -tgon
disabled disabled

F 1
ON
ON

OFF
OFF 1 2 3 4 CN6A CN6B
1 2 3 4
A
5 6 2 1 U V W PE
9 SW1 = 1
-CN2

-31WMII
USB3 M/M

GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH

MII
90

+A4-XE +A4-XM MII_X MII_XS

+A4/269 +A4/269 32 31.c
H200 OPT. H300
H200

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Antrieb X-Achse Opt Bumper + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 X axis control opt Bumper
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 31.b Page 31.a
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XS_BUMPER Opt H300 Bumper / -31AXS-CN21:8 /31.e

50KMB61 / -50KM0B:51 /31.e

A1_O0 / -48A1-X2:O0 /48.b

-X3_L_18 / -X3_L+:7:A /23

X3_L-31 / -X3_L-:12:A /23

X3_L-20 / -X3_L-:7:A /23

AY_CN8_7 OPT H200 BUMPER / 32
-X3_L_4 / 23

-X3 42
61
-50KM0B
/50.9 62

-X3 44
X3_L-24 / 23
X3_L-2 / 23

-X3 6

BK/RD RD BK/WH WH GN BK/GN RD BK/RD WH BK/WH

-31W2 -31W3
black(red)

black(white)
red

white
black(red)

black(white)

black(green)
green
red

white

AX CN21 3 4 5 6 8 7 CN22 4 3 6 5 8 7
SGDV-OSA01A
222YQP
222YQQ

safety function\enable safety function always enable

STO SLS

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Antrieb X-Achse Opt Bumper + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 X axis control opt Bumper
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 31.c Page 31.b
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Opt. H300 /XS 34 / X3_4

-31RXS
320W 75OHM
-X3 45
Bremswiderstand
braking resistor

31XJS 1 2

X3_L-42 / -X3_L-:17:B /23

+A4-X20_10 / +A4/272
X3_L-4 / -X3_L-:2:C /23

+A4-X20_9 / +A4/272
-31W5

+A4-272S3 / +A4/272
/31.d.3
/31.e.5

X3_6 / -X3:6 /31

AY_CN8_7 / 32
1 2
-AXS_PE / 19.a

-AXS_L1 / 19.a

-AXS_L2 / 19.a

-AXS_L3 / 19.a

X3_L_25 / 23
X3_L-41 / 23

X3_L-43 / 23
-X3 46 -X3 47 48 49

BK/RD RD BK/WH WH GN BK/GN

-31W4

black(red)

black(white)

black(green)
green
red

white
SH

-31AXS CN8 3 4 5 6 8 7 CN1 6

7 8
10 11 1 2
L1 L2 L3 0V 24V B1 B2 B3

safety function\enable forward reverse

drive drive EXTI1 EXTI2 brake -tgon
disabled disabled

F 2
ON
ON

OFF
OFF 1 2 3 4 CN6A CN6B
1 2 3 4
A
5 6 2 1 U V W PE
9 SW1 = 2
-CN2

-31WMXS
USB3 M/M

GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH

MII_XS
31.d
31
31.a

+A4-XSE +A4-XSM
+A4/269 +A4/269 MII_X
32

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG OPT Antrieb XS-Achse H300 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 OPT drive XS-axis H300
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 31.d Page 31.c
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-31RXS
320W 75OHM
Bremswiderstand
braking resistor

31XJS 1 2
+A4-X20_10 / +A4/272

+A4-X20_9 / +A4/272
-31W5

+A4-272S3 / +A4/272
/31.e.5
/31.c.3

1 2
-AXS_PE / 19.a

-AXS_L1 / 19.a

-AXS_L2 / 19.a

-AXS_L3 / 19.a

X3_L_25 / 23
X3_L-41 / 23

X3_L-43 / 23

-X3 47 48 49

-31AXS CN1 6
7 8
10 11 1 2
L1 L2 L3 0V 24V B1 B2 B3

forward reverse
drive drive EXTI1 EXTI2 brake -tgon
disabled disabled

F 2
ON
ON

OFF
OFF 1 2 3 4 CN6A CN6B
1 2 3 4
A
5 6 2 1 U V W PE
9 SW1 = 2
-CN2

-31WMXS
USB3 M/M

GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH

MII_XS
31.c

+A4-XSE +A4-XSM
+A4/269 +A4/269 MII_X
32

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Antrieb XS-Achse Opt Bumper + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 XS axis control opt Bumper
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 31.e Page 31.d
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-50KMB61 / -50KM0B:61 /31.b

XS_BUMPER / -X3:6 /31.b

X3_L-46 / -X3_L-:18:A /23

X3_L-47 / -X3_L-:18:B /23

AY_CN8_7 / 32
-X3 43

X3_L-44 / -X3_L-:16:A /23

X3_L-45 / -X3_L-:17:A /23

-50KM0B
/50.9 52

-X3 50
-X3 46

RD BK/RD WH BK/WH

BK/RD RD BK/WH WH GN BK/GN

-31W5
-31W4

black(red)

black(white)
red

white
black(red)

black(white)

black(green)
green
red

white
31AXS CN21 3 4 5 6 8 7 CN22 4 3 6 5 8 7
SGDV-OSA01A
222YQP
222YQQ

safety function\enable safety function always enable

STO SLS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-48A1-X2:O1 /48.b / A1_O1

AZ_CN8_8 / -33AZ1-CN8:8 /33

-X3 1

-32RY
-AY_PE / -X0_PE:3 /19.a

-AY_L1 / -X0:1:C /19.a

-AY_L2 / -X0:4:C /19.a

-AY_L3 / -X0:7:C /19.a

320W 75OHM
31.b

31.e
31.c

Bremswiderstand
X3_L-7 / -X3_L-:4:B /23

X3_L-8 / -X3_L-:4:C /23

X3_L-9 / -X3_L-:5:B /23

braking resistor
/

+A4-273B2 / +A4/273

+A4-273B1 / +A4/273
AY_CN8_7

-31XJ1 3 4
X3_L_6 / -X3_L+:7:B /23

-X3 7
X3_L-6 / -X3_L-:3:C /23

-32W1

BK/RD RD BK/WH WH GN BK/GN

11 22 -32W2
black(red)

black(white)

black(green)
red

green
white

SH -X3 16 17

-32AY1 CN8 3 4 5 6 8 7 -CN1 6 7 8 10 11 1 2

SGDV1R9D11A
222YQE L1 L2 L3 0V 24V B1 B2 B3

safety function\enable forward reverse EXTI1 EXTI2

drive drive brake -tgon
disabled disabled
F 1 ON
ON
3 OFF
OFF 1 2 3 4
1 2 3 4
CN6A CN6B
A SW1 = 3
9
CN2 5 6 2 1 U V W PE

-32WMII
GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH
USB3 M/M

MII_X
31
31.a
+A4-YE +A4-YM 31.c
+A4-269MY1:9 +A4/269 +A4-269MY1:C +A4/269 31.d

MII_Y
-33AZ1-CN6A /33

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Antrieb Y-Achse + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Y axis control
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 33 Page 32
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-35K1:12 /35 / X3_3

-X3 3

AZ_CN8_8 / -X3:7 /32

X3_L-25 / -X3_L-:10:B /23

X3_L-11 / -X3_L-:6:B /23

X3_L-13 / -X3_L-:7:B /23

AZ_CN8_7 / 50
-X4:55 /48.b
A1_IM19

+A4-274B1 / +A4-X20:14 +A4/274

+A4-274B2 / +A4-X20:15 +A4/274

+A4-274S1 / +A4-X20:16 +A4/274

PresTool / -X4:47 /85

X3_L-14 / -X3_L-:7:C /23
X3_L-12 / -X3_L-:6:C /23

X3_L_5 / -X3_L+:6:C /23

-AZ_PE / -X0_PE:4 /19.a

-AZ_L1 / -X0:2:B /19.a

-AZ_L2 / -X0:5:B /19.a

-AZ_L3 / -X0:8:B /19.a A1 A2

A1 14
BK/RD RD BK/WH WH GN BK/GN 12 11 /33.4
-33KA1
-33W1 A2

black(red)

black(white)

black(green)
green
red

white
-X3 20 21 34 -X3 22

-33AZ1 CN8 3 4 5 6 8 7 -CN1 6 7 8 11 10 12 1 2

222YQE
L1 L2 L3 0V 24V B1 B2 B3

safety function\enable forward reverse EXTI2 EXTI1 EXTI3 brake -tgon

drive drive
disabled disabled
F 1 ON
ON

OFF
1 2 3 4
4 OFF
1 2 3 4
CN6A CN6B
A
-CN2 5 6 2 1 U V W PE 9 SW1 = 4

-33KA1
14

-33WMII
-37DZ1 12 11
USB3 M/M
X3_L_9 / -X3_L+:8:C /23
/33.7
GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH

MII_Y
-32AY1-CN6B /32
X3_L-10 / -X3_L-:5:C /23
-X3 18 -X3 19

-38R_MII1 ohne C-Achse / ohne M1

/34.8 without C-axis / without M1
/35.7
+A4-ZE +A4-ZM
+A4-270MZ1-XJEZ:9 +A4/270 +A4-270MZ1-XJMZ:C +A4/270

2 1

+A4-ZB
+A4-270MZ1-XJBZ:2 +A4/270

MII_Z ohne C-Achse mit M1 MII_M1

-34AC-CN6A /34 -35AM1-CN6A /35
mit C-Achse wihtout C-axis with M1
witch c-axis

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Antrieb Z-Achse + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Z axis control
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 34 Page 33
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X3_4 / 31.c Opt. H300 /XS Opt. H300 /XS

-X3 4
X3_L-16 / -X3_L-:8:C /23

X3_L-17 / -X3_L-:9:B /23

AC_CN8_8 / -X3:8 /50

AC_CN8_7 / 50

X3_L-18 / -X3_L-:9:C /23

X3_L-15 / -X3_L-:8:B /23

X3_L_7 / -X3_L+:7:C /23

-AC_PE / -X0_PE:2 /19.a

-AC_L1 / -X0:2:A /19.a

-AC_L2 / -X0:5:A /19.a

-AC_L3 / -X0:8:A /19.a

Setpoint C2-Achse
C2 axis set point

BK/RD RD BK/WH WH GN BK/GN

-34W1
+A4-X20_23 / +A4-X20:23 +A4/275
black(red)

black(white)

black(green)
green
red

white

-X3 23

-34AC CN8 3 4 5 6 8 7 CN1 6 7 8 10 11 1 2

222YQD
L1 L2 L3 0V 24V B1 B2 B3

safety function\enable forward reverse EXTI1 EXTI2 brake -tgon

drive drive
disabled disabled
F 1 ON
ON

OFF
1 2 3 4
5 OFF
1 2 3 4
CN6A CN6B
A
-CN2 5 6 2 1 U V W PE 9 SW1 = 5

-34WMII
USB3 M/M

GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH

MII_Z
-33AZ1-CN6B /33 -38R_MII1 ohne M1
/33.8 without M1

+A4-CE +A4-CM
+A4-270MC-XJEC:3 +A4/270 +A4-270MC-XJMC +A4/270

MII_C2
-35AM1-CN6A /35
mit M1-Achse
with M1- axis

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Antrieb C-Achse + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. drive C-axis
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 35 Page 34
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X3_L+:10:B /23 / X3_L_12

-AM1_L1 / -X0:2:C /19.a

-AM1_L2 / -X0:5:C /19.a

-AM1_L3 / -X0:8:C /19.a

-AM1_PE / -X0_PE:3 /19.a
-X3:3 /33 / X3_3
12 14
+A4-X20:8 +A4/278
-35K1 +A4-POWERM
/35.8 11

-X3 5

X3_L-39 / -X3_L-:15:A /23

-X3 24

X3_L-21 / -X3_L-:8:A /23

AM1_CN8_8 / -X3:9 /50

+A4-X20_6 / +A4-X20:6 +A4/278

AM1_CN8_7 / 50

X3_L-19 / -X3_L-:6:A /23

X3_L_24 / -X3_L+:3:B /23
X3_L-22 / -X3_L-:9:A /23
12 14
-45KA1
/45.8 11

BK/RD RD BK/WH WH GN BK/GN

-35W1

black(red)

black(white)

black(green)
green
red

white
-X3 35

-35AM1 CN8 3 4 5 6 8 7 -CN1 6 7 8 11 10 12 1 2

222YQD B1 B2 B3
L1 L2 L3 0V 24V

safety function\enable forward reverse EXTI2 EXTI1 EXTI3 brake -tgon

drive drive
disabled disabled
A1
F 1 ON
ON -35K1
OFF
24V A2
OFF 1 2 3 4 CN6A CN6B
7 1 2 3 4

5 6 2 1 U V W PE
A
-CN2 9 SW1 = 7

X3_L-35
-X3_L-:14:B /23

-34aWMII
USB3 M/M

GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH
Spannung Antrieb M-Achse
voltage M axis control

-38R_MII1
/33.8 14
12 11 /35.4
+A4-M1E +A4-M1M MII_C2 MII_M1
+A4-277MM1-XJEM1:10 +A4/277 +A4-277MM1-XJMM1:C +A4/277 -34AC-CN6B /34 -33AZ1-CN6B /33

ohne C-Achse mit M1

mit C-Achse wihtout C-axis with M1
witch c-axis

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Antrieb M-Achse + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. drive M-axis
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 36 Page 35
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L3
mit Option Statusanzeige LED ohne Option Statusanzeige LED
with option status LED without option status LED
L2
19 / 36GF1
L1
88 +A4/255

sw
CAN02 CAN03
6
sw
6 Nur bei UL/CSA!
sw
6
UL/CSA only!

-36F1 1 3 5
Zuleitung 1 3 5
Inverter
inverter -36F1
feeding 2 4 6 /37.2 90
UL/CSA Class J 2 4 6 CAN01
wh_canH

wh_canH
bn_canL

bn_canL
SH

WH BN SH -36W3 WH BN SH -36W4
wh_canH

bn_canL

302004-509 302004-510
222QTD 222QTD
SH

-36W2 WH BN SH
302004-508
302004-508
222QTD
-36U2

-X0_PE 1 -36U1
CAN STECKER B1 A1 SH B2 A2

sw sw sw
6 6 6

-36GF1
15kW X310 canH canL
Inverter L1 L2 L3 PE
X1 CM-CAN
Inverter
222RVC 7 2
ok

VECTRON - ACU 401 forward

driveforward
drive
X210B X210A enable enable

X2 U V W PE Rb1 Rb2 X10 3 2 4 3 2 1 3 2 4

1 2

-36W5
Overspeed

302004-511
222KPN (2*2,5)
X3_L_19

43
302004-507 / 302004-623
-50KM0B
50 /

222OPB
/50.9 44
-36W1 1 2 3 GNYE -36XJ1 1 2
23 /

X3_L-23

WH WH WH
23 /

2,5 mm² 2,5 mm² 1 mm²

+A4-256KM1_PE
+A4-256KM1_1

+A4-256KM1_3

+A4-256KM1_5

16 1 3

-91TRS1 -91E1_TRS1 -91TRS1

/92.0 /92.2 /92.0
+A4/256 /

+A4/256 /

I 16 I1 O3
-Inv_ok -Freq_0 -Run_INV

-36R1 1900W/ 32Ohm/ 222YPE Notstand Inverter Frequenz 0 Freigabe Inverter

inverter emergency frequency 0 inverter enable

Notstand Inverter Frequenz 0 Freigabe Inverter

inverter emergency frequency 0 inverter enable

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Frequenzumrichter ACU + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Frequency inverter ACU
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 37 Page 36
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L2
19 / 36GF1
L1 mit Option Statusanzeige LED ohne Option Statusanzeige LED
with option status LED without option status LED
sw
6
sw
6
sw
6 Nur bei UL/CSA! 88 +A4/255
UL/CSA only! CAN02 CAN03
-36F1 1 3 5
Zuleitung 1 3 5
Inverter
inverter -36F1
feeding 2 4 6 /36.2 90
UL/CSA Class J 2 4 6 CAN01

wh_canH

wh_canH
bn_canL

bn_canL
wh_canH

bn_canL

SH
SH
WH BN SH -37W3 WH BN SH -37W4
-37U1 302004-509 302004-510
302004-509 302004-510
-37W2 WH BN SH
222QTD 222QTD
302004-508
302004-508
-X0_PE 5 222QTD

sw sw sw
4 4 4

-37GF1
11kW X12
Inverter L1 L2 L3 PE
X1 5 6 GND Inverter X13 STOB
222RVB
ok
6 1 5 3 2

VECTRON - AGILE forward

driveforward
STOA drive
X11
X2 U V W PE Rb1 Rb2 X10 3 2 2 1 3 4

1 2

-37W5
ÖLFLEX CLASSIC 110CY

Overspeed

X3_L-38
2x2,5

X3_L_19
43
222KPG (4G4) geschirmt,dyn
-37W1 -50KM0B

-X3_L-:15:C /23 /
1 2 3 GNYE

50 /
/50.9 44
-37XJ1 1 2

23 /
WH WH
2,5 mm² 2,5 mm²

WH
+A4-256KM1_PE
+A4-256KM1_1

+A4-256KM1_3

+A4-256KM1_5

1 mm²

16 1 3

-91TRS1 -91E1_TRS1 -91TRS1

/92.0 /92.2 /92.0
I 16 I1 O3
+A4/256 /

+A4/256 /

-Inv_ok -Freq_0 -Run_INV

-36R1 1900W/ 32Ohm/ 222YPE Notstand Inverter Frequenz 0 Freigabe Inverter

inverter emergency frequency 0 inverter enable

Notstand Inverter Frequenz 0 Freigabe Inverter

inverter emergency frequency 0 inverter enable

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Frequenzumrichter Agile + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Frequency inverter AGILE
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 40 Page 37
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X4_L+:7:B /24 -X4_L-:12:B /24

X4_L_16 X4_L-26

BL
-213S3 +A3/213 / +A3-213S3

-X4 59

-91E1_TRS1
/92.2
I 13
-TpresPU
WZ Vorhanden Pick-up

WZ vorhanden Pick-up Position

tool present in pick-up position

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Überwachung Pick-up Position + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 monitoring pick-up position
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 44 Page 40
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X3_L+:8:B /23 / X3_L_8

12 14
23F2
/23.6 11
13 13 Versorgung Schaltschrank
Option 250m³/h Pumpe supply electric cabinet
-26Q1 -28Q1 Option 250m³/h pump
/26.2 14 14

12 14
-24F1
/24.2 11
Versorgung Tisch
13
ohne Vakuumpumpe 2 supply bench
without vacuumpumpe 2 -27Q1 Option 2te 90m³/h Pumpe
/27.1 14 Option 2nd 90m³/h pump

12 14
-24F2
/24.6 11
Versorgung Ausleger
supply beam

Option
12 14 12 14
-22F1 -22F3
/22.2 11 11 /22.6
Belüftung Schaltschrank Schaltschrank Kühlaggregat
panel fan electric cabinet cooling unit

12 14
55F1
/55.2 11
Zentralschmierung
Central lubrication
12 14
-20F1
/20.1 11

-91TRS1
/92.0
I 12
-EmerTerm
Hilfskontakte ausgelöst
auxillary contacts released

Hilfskontakte ausgelöst
auxillary contacts released

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Überwachung Thermorelais + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 monitoring thermal protection
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 45 Page 44
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X4_L+:6:A /24
X10_1

-X10 3

+A4-X10_7 / -253U1-253S1:11 +A4/253

+A5-X50_3 Notaus Kopfhaube
-SA50:1 +A5/301
24V Bedienterminal Emergency stop enclosures
24V mobile console +A4-X10_8 / -253U1-253S1:12 +A4/253

-SB1:2 +A5/301 / +A5-X50_12

-X10 4

-X10 8

+A6-403HT1_BL
-403HT1-28S1 +A6/403
Notaus Handterminal
Emergency stop hand-terminal
+A6-SB7_1
-415ES1-SB7:1 +A6/415 Brücke ohne Option externe Schaltstelle
Opt ext Schaltstelle jumper without option external command box
+A6-403HT1_RE Opt external command-box
-403HT1-28S1 +A6/403
+A6-SB7_2
+A6/415

-X10 5

1
-X10 9 10

+A3-210SB1
-210SB1:21 +A3/210 A1
Notaus links 2 X10_10 / -X6:1 /82 -45KA1
Emergency stop left 222OA A2
X10_9 / -46XJ1:1 /46 222OBA
222OBG

-X10 6
15
1

-91TRS1
/92.0 X4_L-24
+A3-210SB2 -X4_L-:11:A /24
-210SB2:21 +A3/210 I 15
Notaus rechts 2 -EmerButt
Emergency stop right Notfall
emergency

-X10 7
14
12 11 /35.8
Notfall 24
emergency 22 21

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Notaus Taster + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Emergency stop pushbutton
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 46 Page 45
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Notaus
Emergency stop
-X10:9 /45
X10_9

302004-577
222KPM (2*1)
222JY -46W1
-46XJ1
1 1

-46XJ1
2 2

/46.4
-46W2
ÖLFLEX CLASSIC 100 FR
2x1
450 V
302004-614 1 2

-X10 11
+A6
11 23
-46SQ1
Endschalter Tür Übertrittssicherung 12 24
limit switch door protecion barrier

+A5-X50_6
-SA501:1 +A5/301
Schlüsselschalter
key switch

-SA501:2 +A5/301
46K0_14

-X10 12

12 14
-50KA0
/50.2 11

A1_IM0
48.b

Spannung vorhanden
voltage present

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Sicherheits- und Noteinrichtungen + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 safety- and emergency devices
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 47 Page 46
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X4_L+:5:C /24 -X4_L-:11:C /24 -X4_L+:5:A /24

X4_L_12 X4_L-25 X4_L_13

BN 1

BL
4 +A3/213 / +A3-213S1 -213S2:1 +A3/213 / +A3-213S2

BK 2

X4_54 / -X55:10 /26.1

-X4 53 -X4 54

13 14

-91TRS1 -91TRS1
/92.0 /92.0
I 13 I 14
-EmerPres -EmerVac
keine Druckluft vorhanden kein Vakuum vorhanden
compressed air failure vacuum failure

keine Druckluft vorhanden kein Vakuum vorhanden

compressed air failure vacuum failure

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Druckluft- Vakuumsensoren + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 compressed air and vacuum sensor
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 48.b Page 47
Custom 4.1.3 Next page
17.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A4/285 +A6-SB5_4 / -415ES1-SB5:4 +A6/415 Opt ext. Schaltstelle

+A4/285.a
/ A1_I15 39
+A4/285
-X3 +A5-A1_I4 / -SB3:4 +A5/301
+A4/285.a
/ A1_I14 -X3 25
-X3 38

WDOGPLC / -91TRS1:2 /50

-X3 37

A1_I5 / 50

49
A1_I7 / 49
49
-X3 36

A1_I10 / 49
A1_I11 / 49
49
A1_I8 / 49

A1_IM0 / 46

A1_IM2 / 30
A1_IM3 / 50

49
A1_I6 / 49
49
49
A1_I9 / 49
-48A1

..
..
..
1 8 1 8
222YMF
222YML -X1 -X3
222YMM

IM0

IM1

IM2

IM3
I10

I11

I12

I13

I14

I15
I8

I7
Power

USB
Run
Diag
Fault
PNOZmm0p
I Fault
O Fault
9

91E3_TRS1

IM16

IM17

IM18

IM19
/92.7

24V
O0

O3
T0

0V
O9
-X2 -X4
-DYNBRAKE
dynamische Bremse
..
..
..

..
..
..
1 8 1 8
dynamic brake

-X3_L_26 / -X3_L+:4:B /23

dynamische Bremse -X3_L-27 / -X3_L-:11:B /23
dynamic brake

A1_C0+
A1_T0
A1_T1

A1_O0
A1_O1
A1_O2
A1_O3

A1_IM17
A1_IM18
-X3_L-30 / -X3_L-:12:C /23
-X3_L_15 / -X3_L+:4:A /23
-X7:1 /49 /

-X7:2 /49 /

-X3:42 /31.b /

-X3:1 /32 /

31 /

-50KM0B:A1 /50 /

-91TRS1:11 /50 /

-91TRS1:10 /50 /

-91E3_TRS1:1 /50 /

Opt ext Schaltstelle

Opt external command-box
-33KA1:A1 /33 -SB3:H1 +A5/301 -415ES1:H1 +A6/415
A1_IM19 +A5-X50_7 +A6-SB5_H1

-X4 55 -X4 56

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Sicherheitsmodul + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 safety module
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 49 Page 48.b
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-48A1-X2:T0 /48.b
A1_T0
-A1_I7 / 48.b
A1_I6 / 48.b

-48A1-X2:T1 /48.b

48.b
A1_T1
48.b
A1_I8 A1_I9
Option Sicherheitslichtgitter
Option Sicherheitslichtgitter

option Safety light grid

-X7 1 2 -X7 3 4 -X7 5 6 A1_I10 / 48.b

A1_I11 / 48.b
A1_I8 / 48.b

A1_I9 / 48.b
A1_I6 / 48.b

A1_I7 / 48.b
+A6-OSSD1 / +A6-310A2:2 +A6/404

+A6-OSSD2 / +A6-310A2:4 +A6/404

-311DZT1 -311DZT2 -311DZT3 -311DZT4 -311DZT5 -311DZT6

/49.4 /49.5
-X7 1 2 -X7 3 4 -X7 5 6

11 12
-X7 7 8 9 10

BK BU BR WH BK BU BR WH BK BU BR WH

+A6-L_S_M +A6-CEN_S_M +A6-R_S_M

+A6/405 +A6/405 -405XPDX1:3 +A6/405

-X3 32 -X3 51 -X3 52 33

Option Sicherheitstrittmatten
option Safety mats
A1_I6 / 48.b

A1_I7 / 48.b

-X7 1 2

-311DZT1 -311DZT2
/49.3 /49.4
-X7 1 2 -X7 7 8

BK BU BR WH

BUMPER_GAMMA Trittmatte
+A4/290
bk bn

Option Sicherheitsbumper
option safety bumper bu wh

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Sicherheitsmodul Klemmen + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 safety module Terminals
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 50 Page 49
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33 34 35 +A4/256 +A4/260
AZ_CN8_7 AC_CN8_7 AM1_CN8_7 +A4-KMOB_33 +A4-KMOB_43

Brücke OHNE M1 Achse

jumper without M1 axis
task overspeed ok CN o.k.

Brücke OHNE C Achse

jumper without C-axis
-WDOGPLC -WDOG
O2 O1
/92.0 /92.0
-X3 8 -X3 9 -X3 10
91TRS1 91TRS1

2 1
X3 27 -X3 29

AC_CN8_8 AM1_CN8_8
-34AC-CN8:8 /34 -35AM1-CN8:8 /35
21 33 13
-50KM0B -50KM0B -50KM0B
/50.9 22 /50.9 34 /50.9 14
A1
-50KA0
222OA A2
222OBA
222OBG
X3 28 -X3 30

49KA0 / -50KM0B:A2 /50 Pilz

WDOGPLC 30KM1 / -30KM1:A2 /30

-48A1-X3:IM1 /48.b -48A1-X2:O3 /48.b
A1_O3
A1_IM3 +A4-KM0B34 +A4-KM0B44
48.b +A4-X20:2 +A4/256 +A4-X20:4 +A4/260

Rückmeldung Achsen Freigabe ESP Freigabe Bohrkopfschütz

axis feedback enable electro spindle enable drilling head PE
task overspeed ok CN o.k.

14
49W1
12 11 /46.6 222OPA (2G0,75) geschirm 1
24
22 21

Rückmeld. Mot ESP, MT

+A4-X20:26 +A4/256
A1
-50KM0B

256KM1_13
222SLF A2
222SLJ
36
222SUC
-48A1-X4:IM16 /48.b -48A1-X4:IM17 /48.b -48A1-X4:IM18 /48.b 37

A1_C0+ A1_IM17 A1_IM18 Overspeed

X3 26 49KA0
-50KA0:A2 /50
A1_I5 / 48.b
WDOG CN_ok

11 10 1 2 3

91TRS1 91TRS1 91E3_TRS1 -91E1_TRS1 -91E1_TRS1

/92.0 /92.0 /92.7 /92.2 /92.2
I 11 I 10 I1 I2 I3
-Emergen -SA_OK -TR_Ok -Overspeed -FcMotor
Notfall Sicherheitstrittmatte links Sicherheitstrittmatte rechts Überdrehzahl Inverter Rückmeldung Motoren
emergency left mat right mat overspeed inverter motors feedback

A1 A2
13 14 /50.8
21 22 /50.6
33 34 /50.7
43 44 /36.9
Notfall Sicherheitstrittmatte links Sicherheitstrittmatte rechts Überdrehzahl Inverter Rückmeldung Motoren 43 44 /37.9
emergency left mat right mat overspeed inverter motors feedback 51 52 /31.e.5
61 62 /31.b.5

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Sicherheitsmodul 1 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 safety module 1
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 51 Page 50
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-SB4:4 +A5/301 -415ES1-SB6:4 +A6/415 -SA50:2 +A5/301 -SB4:H1 +A5/301 -415ES1-SB6:H1 +A6/415
+A5-X10_8 +A6-SB6_4 +A5-X10_9 +A5-X10_10 +A6-SB6_H1

-X4 51 -X4 52
-X4 48 49 -X4 50

8 9 7

-91TRS1 -91TRS1 -91TRS1

/92.0 /92.0 /92.0
I8 I9 O7
-Start -Man_Auto -LAMP
Start Handbetrieb- Automatik Leuchtmelder
Start manual-automatic Indicator light

Start Handbetrieb- Automatik Leuchtmelder

Start manual-automatic Indicator light

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Steuerung Bedienfeld + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 control switch panel
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 55 Page 51
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

pot freier Kontakt Absaugung

Aktivierung Zentralschmierung potential free contact dust extraction
activation central lubrication
+24VDC
-23F2:1 /23 / 55_F1
pot freier Kontakt Absaugung
Nur bei UL/CSA! Aktivierung Zentralschmierung potential free contact dust extraction
UL/CSA only! activation central lubrication -SUCTION
-CenLub O6
O5 /92.0
/92.0 91TRS1
91TRS1

6
5
1 12 14 12 14 1 12 14
-55F1 -55F1
4A 2 11 11 /55.2 2 11
Zentralschmierung /44.7

/44.7

/55.3
Central lubrication 6A 10kA
UL/CSA

11
-55K1
/55.4 14 12
X3_L-212M1 / -X3_L-:4:A /23

-X3 31

12 14
-55K2
/55.7 11

BN BU

A1
A1
-55K2
+A3-212M1 -55K1 pot. freier Kontakt A2
+A3-35X1:1 +A3/212 222OBC A2

X55 1 2

X3_L-37
-X3_L-:15:B /23 Kundenanschluss Absaugsteuerung
-X3_L-:5:A /23 / X3_L-_55K1 customer connection dust extraction controll
Zentralschmierung
Central lubrication

A1 A2 A1 A2
14 14
12 11 /55.1 12 11 /55.8

1: DC 24V BETRIEBSSPANNUNG (BN)

2: LOW LEVEL (WH)
3
4 2 3: 0V BETRIEBSSPANNUNG (BU)
1
4: LOW LEVEL (BK)

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Zentralschmierung / Absaugung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Central lubrication / suction
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 59 Page 55
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

bei Optionen Parallel und Pendelbetrieb

at Options Parallel and Pendular work

-X4_L+:2:A /24 -X4_L+:1:C /24

X4_L_1 X4_L_2

-59W1 1 2
-59W2 1 2

302004-513 302004-514
302004-513 302004-514

2x1 2x1
-X4 1 -X4 2

+A6 23
+A6 23
3 -59SB2 13
-59SB1 Fusspedal links 24
Fusspedal links 24 foot-pedal left
foot-pedal left -91E2_TRS1 -91E3_TRS1
222YMC
222YMC /92.5 /92.7
I3 I 13
-PdBoardS -PdBoardR
Fusspedal gesamt / links Fusspedal rechts
foot-pedal whole / left foot-pedal right

Fusspedal gesamt / links Fusspedal rechts

foot-pedal whole / left foot-pedal right

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Steuerung Fusspedale + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 foot pedal control
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 60 Page 59
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ansaugen Werkstück SN Schablonenfkt, Bereich SN Vakuumsauger auf Konsole SN

clamp panel SN jigs area SN vacuum-cups on consol SN
-SVCUPS_S -SVJIG_S -SV_TL_S
O9 O 11 O 10
/92.2 /92.2 /92.2
-91E1_TRS1 -91E1_TRS1 -91E1_TRS1

9 11 10

-X4 3 -X4 4 -X4 5

-60W1
/60.2
/61.3
/62.4 blue grey brown

#1 #3 #5

-60YV42 -60YV24 -60YV41

&PNE+A8/310.4 &PNE+A8/305.4 &PNE+A8/310.7
4,5W 4,5W 4,5W

U U U

/60.2
-60W1
yellow
-X4_L-:2:B /24 / X4_L-2 61_L- / -61YV47 /61

Ansaugen Werkstück SN Schablonenfkt, Bereich SN Vakuumsauger auf Konsole SN

clamp panel SN jigs area SN vacuum-cups on consol SN

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Vakuum Einfeldbetrieb + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 vacuum single area
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 61 Page 60
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ansaugen Werkstück RM Schablonenfkt, Bereich RM

clamp panel RM jigs area RM
-SV_CUPS_R -SV_JIG_R
O5 O7
/92.7 /92.7
-91E3_TRS1 -91E3_TRS1

5 7

-X4 6 -X4 7

-60W1
/60.2 pink green

#2 #4

-61YV47 -61YV25
&PNE+A8/313.3 &PNE+A8/305.6
4,5W 4,5W

U U

-60YV41 /60 / 61_L- 62_L- / -62YV6 /62

Ansaugen Werkstück RM Schablonenfkt, Bereich RM

clamp panel RM jigs area RM

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Vakuum Parallelbetrieb + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 opt vacuum parallel operation
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 62 Page 61
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vakuumsauger auf Konsole RM

vacuum-cups on consol RM
-SV_TL_R
O6
/92.7
-91E3_TRS1

-X4 8

-60W1
/60.2 white

-62YV6
&PNE+A8/313.6
4,5W

-61YV25 /61 / 62_L-

Vakuumsauger auf Konsole RM

vacuum-cups on consol RM

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Vakuum Pendelbelegung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 opt vacuum pendular working
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 63 Page 62
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anschlag links Anschlag rechts hintere Anschläge gesamt / S vordere Anschläge gesamt / S1 Einlagehilfen Bereich RM
left reference stop right reference stop rear stops total / S front stops total / S1 area RM lifts
-SV_LSTOP_S -SV_LSTOPS_R -SV_STOPS_S -SV_STOPS_S1 -SVLIFTLF
O7 O8 O5 O6 O4
/92.2 /92.2 /92.2 /92.2 /92.2
-91E1_TRS1 -91E1_TRS1 -91E1_TRS1 -91E1_TRS1 -91E1_TRS1

7 8 5 6 4

-X4 9 -X4 10 -X4 11 -X4 12 -X4 13

-63W2
-63W1 /63.7
/63.1 brown green white grey /64.2 brown

#1 #2 #3 #4 #1
-63YV10 -63YV13 -63YV12 -63YV11 -63YV16
&PNE+A3/41.0 &PNE+A3/42.7 &PNE+A3/42.1 &PNE+A3/41.3 &PNE+A7/205.1
1W 1W 1W 1W 1W

U U U U U

/63.1
-63W1
yellow
-X4_L-:3:B /24 / X4_L-5

-63W2
/63.8

yellow
-X4_L-:3:A /24 / X4_L-6 63_L- / -64YV15 /64

Anschlag links Anschlag rechts hintere Anschläge gesamt / S vordere Anschläge gesamt / S1 Einlagehilfen gesamt / S
left reference stop right reference stop rear stops total / S front stops total / S1 panel lifting whole / S

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Anschläge + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 locating spots
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 64 Page 63
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

hintere Anschläge R vordere Anschläge R1 Einlagehilfen Bereich RM

rear stops R front stops R1 area RM lifts
-SV_STOPS_R -SV_STOPS_R1 -SV_LIFTRH
O3 O4 O2
/92.7 /92.7 /92.7
-91E3_TRS1 -91E3_TRS1 -91E3_TRS1

3 4 2

-X4 14 -X4 15 -X4 16

-63W2
/63.8 green white grey

#2 #3 #4
-64YV15 -64YV14 -64YV17
&PNE+A3/43.5 &PNE+A3/43.5 &PNE+A7/206.6
1W 1W 1W

U U U

-63YV16 /63 / 63_L-

hintere Anschläge R vordere Anschläge R1 Einlagehilfen Bereich RM

rear stops R front stops R1 area RM lifts

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Anschläge Pendelbelegung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 pendulum operation stops
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 66 Page 64
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anschläge hinten S N R M
rear stops S N R M

68SQ7A 68SQ8A
68SQ1A 68SQ2A 68SQ3A 68SQ6A

68SQ4A 68SQ5A

67SQ1 67SQ3

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8

67SQ2 67SQ4

Option 8 Konsolen
option 8 consoles
68SQ4B 68SQ5B

68SQ3B 68SQ7B 68SQ8B

68SQ1B 68SQ2B 68SQ6B

Option 6 Konsolen
option 6 consoles

Anschläge vorne
Front stops

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Sensoren Positionen + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 sensor positions
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 67 Page 66
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

H200 13.33 / H300 16.33 H300 16.53

-X4_L+:2:B /24
+A2-X4_L_3
24
+A2-X4_L_6
24
24
+A2-X4_L_6
+A2-X4_L-19
24
/67.8
+A2-X4_L-19 222YOO
+A2-X4_L-17 / -X4_L-:7:B /24 -231W1 BN BU

+A3
+ -

bn bl bn bl
-67SQ3
/67.5
+A3 +A3 250GHB

-67SQ1 -67SQ3
/67.8

bk bk
/67.8
-231W1 BK

-X4 18 -X4 18 +A2-X4_L-20 / 24

X4 17

/67.8
+A2-X4_L-18 / -X4_L-:7:C /24 +A2-X4_L-20 / 24 222YOO
-231W2 BN BU

bn bl
bn bl +A3
+A3 +A3
-67SQ2 -67SQ4 + -

/67.8 -67SQ4
/67.5
bk
bk 250GHB

X4_20 /67.8
67 -231W2 BK

67
67
X4_20
X4_20 67

-X4 19
-X4 20
1
2

+A2-91E2_TRS1
-91E2_TRS1
/92.5
/92.5
I1
I2
-LStpS_Dw
-LStpR_Dw
Sensoren Anschläge links
Sensors left stops Sensoren Anschläge rechts
sensors right stops

Sensoren Anschläge links

Sensors left stops
Sensoren Anschläge rechts
sensors right stops

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Sensorübwachung seitlichen Anschläge + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 sensor monitoring lateral stops
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 68 Page 67
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X4_L_9 / 24
X4_L_5 / 24

+A2-X4_L-12 / 24 +A2-X4_L-7 / 24
+A2-X4_L-16 / 24
+A2-X4_L-22 / 24
bn bl bn bl bn bl bn bl

+A3 +A3 +A3 +A3

-68SQ1A -68SQ3A -68SQ1B -68SQ3B
/68.a.1 /68.a.3 /68.a.5 /68.a.8

bk bk bk

-X4 27
-X4 21
-X4 25

+A2-X4_L-15 / 24 +A2-X4_L-4 / 24 -X4 31

-X4_L-29 / 24 +A2-X4_L-21 / 24
bn bl
bn bl bn bl
bn bl

+A3 +A3 +A3 +A3

-68SQ2A -68SQ6A -68SQ2B -68SQ6B
/68.a.1 /68.a.3 /68.a.5 /68.a.8
bk
bk bk
bk

-X4 22

-X4 26 -X4 28 -X4 32

+A2-X4_L-13 / 24 -X4_L-31 / 24
bn bl
bn bl

+A3 +A3
-68SQ7A -68SQ7B
/68.a.1 /68.a.5

bk
bk

-X4 29

-X4 23

-X4_L-28 / 24 -X4_L-32 / 24
bn bl
bn bl

+A3 +A3
-68SQ8A -68SQ8B
/68.a.1 /68.a.5
/69.a.3
bk
bk

-X4 30
-X4 24

67 -X4 69
-X4

Brücke bei 4 Konsolen Brücke bei 4 Konsolen

jumper at 4 consoles jumper at 4 consoles

15 16

-91E1_TRS1 -91E1_TRS1
/92.2 /92.2
I 15 I 16
-StpS_Dw -StpS1_Dw
Sensoren Anschläge hinten gesamt / Sensoren Anschläge vorne gesamt /
links links
Sensors locating spots back whole / left Sensors locating spots front whole / left

Sensoren Anschläge vorne gesamt / links

Sensoren Anschläge hinten gesamt / links Sensors locating spots front whole / left
Sensors locating spots back whole / left

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Sensorübwachung Anschläge Einfeld-/Parallel H200 / H300 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 16.33
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] Opt. sensor monitoring of stops single area/ parallel H200 / H300 Next page
68.a Page 68
16.01.2017 Custom 4.1.3
16.33
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X4_L_9 / 24
X4_L_5 / 24 +A2-X4_L-12 / 24 +A2-X4_L-7 / 24
+A2-X4_L-16 / 24
+A2-X4_L-22 / 24
bn bl bn bl bn bl bn bl

+A3 +A3 +A3 +A3

-68SQ1A -68SQ3A -68SQ1B -68SQ3B
/68.1 /68.3 /68.5 /68.8

bk bk bk bk

-X4 27
-X4 21
-X4 25

+A2-X4_L-15 / 24 +A2-X4_L-4 / 24 -X4 31

-X4_L-29 / 24 +A2-X4_L-21 / 24
bn bl
bn bl

+A3 +A3 +A3 +A3

-68W3 BN BU -68W7 BN BU
-68SQ2A -68SQ2B
/68.1 /68.5
+ - + -
bk
bk -68SQ6A -68SQ6B
/68.3 /68.8
-X4 22
222GHB 222GHB
+A2-X4_L-13 / 24 -68W3 -X4 28 -68W7
/68.a.3 BK /68.a.8 BK

+A3 -X4_L-31 / 24
-68W1 BN BU
-X4 32
-X4 26 +A3 +A2-X4_L-23 / 24
+ -
+A2-X4_L-11 / 24
-68W5 BN BU
-68SQ7A +A3 bn bl
+A3 bn bl
/68.1
222GHB + -

-68W1 -68SQ4A -68SQ7B -68SQ4B

/68.5
/68.a.1 BK
222GHB
bk
-68W5 bk

/68.a.5 BK

-X4 66
-X4 68

-X4_L-30 / 24 +A2-X4_L-1 / 24

+A3 +A3
-X4 23 -X4_L-28 / 24 -68W4 BN BU
-X4 29
-68W8 BN BU

-X4_L-32 / 24
+ -
+A3 -68W2 BN BU -68SQ5A +A3 + -

222GHB -68W6 BN BU
-68SQ5B
222GHB
+ - -68W4
-68SQ8A /68.a.3 BK
+ - -68W8
/68.1 -68SQ8B /68.a.8 BK
/69.a.3 /68.5
222GHB 222GHB
-68W2 69
/68.a.1 BK -X4 67 -68W6 -X4
/68.a.5 BK
15 16

-91E1_TRS1 -91E1_TRS1
-X4 30
-X4 24 /92.2 /92.2
I 15 I 16
-StpS_Dw -StpS1_Dw
Sensoren Anschläge hinten gesamt / Sensoren Anschläge vorne gesamt /
links links
Sensors locating spots back whole / left Sensors locating spots front whole / left

Sensoren Anschläge vorne gesamt / links

Sensors locating spots front whole / left
Sensoren Anschläge hinten gesamt / links
Sensors locating spots back whole / left

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Sensorübwachung Anschläge Einfeld-/Parallel H300 16.53 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. sensor monitoring of stops single area/ parallel H300 16.53
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 69 Page 68.a
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-X4_L-14 / 24

+A2-X4_L-7 / 24
+A2-X4_L-16 / 24

+A2-X4_L-1 / 24
X4_L_9 / 24

X4_L_11 / 24
X4_L_7 / 24
X4_L_5 / 24

bn bl bn bl bn bl bn bl

+A3 +A3 +A3 +A3

-68SQ1A -68SQ8A -68SQ1B -68SQ8B

bk bk

-X4 21 -X4 23 -X4 27 -X4 30

+A2-X4_L-4 / 24
+A2-X4_L-15 / 24 +A2-X4_L-23 / 24
bn
+A2-X4_L-13 / 24
bl
bn bl
bn bl
bn bl

+A3 +A3 +A3 +A3

-68SQ2B -68SQ7B
-68SQ2A -68SQ7A
bk
bk
bk
bk

-X4 22
-X4 24 -X4 28 -X4 31

+A2-X4_L-14 / 24 +A2-X4_L-11 / 24 +A2-X4_L-1 / 24 +A2-X4_L-22 / 24

bn bl bn bl bn bl bn bl

+A3 +A3 +A3 +A3

-68SQ3A Brücke bei 4 Konsolen -68SQ6A Brücke bei 4 Konsolen -68SQ3B Brücke bei 4 Konsolen -68SQ6B Brücke bei 4 Konsolen
jumper at 4 consoles jumper at 4 consoles jumper at 4 consoles jumper at 4 consoles
bk bk bk bk

-X4 26 -X4 25 -X4 29 -X4 32

67 70 -X4 69 -X4 71
-X4 -X4

15 11 16 12

-91E1_TRS1 -91E3_TRS1 -91E1_TRS1 -91E3_TRS1

/92.2 /92.7 /92.2 /92.7
I 15 I 11 I 16 I 12
-StpS_Dw -StpR_Dw -StpS1_Dw -StpR1_Dw
Sensoren Anschläge hinten gesamt / Sensoren Anschläge hinten rechts Sensoren Anschläge vorne gesamt / Sensoren Anschläge vorne rechts
links Sensors locating spots back right links Sensors locating spots front right
Sensors locating spots back whole / left Sensors locating spots front whole / left

Sensoren Anschläge hinten gesamt / links Sensoren Anschläge hinten rechts Sensoren Anschläge vorne gesamt / links Sensoren Anschläge vorne rechts
Sensors locating spots back whole / left Sensors locating spots back right Sensors locating spots front whole / left Sensors locating spots front right

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Sensorübwachung Pendelbelegung H200 / H300 16.33 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. sensor monitoring pendular working H200 / H300 16.33
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 69.a Page 69
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X4_L-14 / 24

+A2-X4_L-1 / 24
+A2-X4_L-7 / 24
+A2-X4_L-16 / 24

X4_L_11 / 24
X4_L_7 / 24

X4_L_9 / 24
X4_L_5 / 24

+A3 222YOO +A3 222YOO

-69W1 BN BU -69W5 BN BU
bn bl bn bl

+A3 + - +A3 + -
-68SQ1A -68SQ8A -68SQ1B -69SQ8B
222GHB 222GHB

bk
-69W1 bk
-69W5
/69.a.3 BK /69.a.8 BK

-X4 21 -X4 27

-X4 23 +A2-X4_L-4 / 24 -X4 30

+A2-X4_L-15 / 24
+A2-X4_L-13 / 24 bn bl +A2-X4_L-23 / 24
bn bl

+A3 +A3 222YOO +A3 222YOO

-68SQ2B +A3
-68SQ2A -69W2 BN BU
-69W6 BN BU

bk
+ -
bk + -
-69SQ7A -69SQ7B
222GHB 222GHB

-X4 22 -69W2 -X4 28 -69W6

/69.a.3 BK
/69.a.8 BK

+A2-X4_L-14 / 24 +A2-X4_L-1 / 24
bn bl bn bl
-X4 24 31
-X4
+A3 +A2-X4_L-11 / 24 +A3 +A2-X4_L-22 / 24
-68SQ3A +A3 222YOO -68SQ3B +A3 222YOO
-69W3 BN BU -69W7 BN BU

bk bk

+ - + -
-69SQ6A -69SQ6B
222GHB 222GHB

-X4 26 -69W3 -X4 29 -69W7

/69.a.3 BK /69.a.8 BK

-X4 25 -X4 32

bn bl
+A2-X4_L-14 / 24 +A2-X4_L-13 / 24 bn bl
+A2-X4_L-13 / 24 +A2-X4_L-13 / 24
+A3 222YOO +A3 222YOO
+A3 +A3
-69W4 BN BU -69W8 BN BU
-68SQ4A -68SQ4B

+ - + -
bk
-69SQ5A -69SQ5B
222GHB 222GHB

-69W4 -69W8
/69.a.3 BK /69.a.8 BK

-X4 67 -X4 70 -X4 69 -X4 71

15 11 16 12

-91E1_TRS1 -91E3_TRS1 -91E1_TRS1 -91E3_TRS1

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Sensorübwachung Pendelbelegung H300 16.53 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. sensor monitoring pendular working H300 16.53
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 70 Page 69.a
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

gesteuerte Druckluft gesamt /S gesteuerte Druckluft R

comp. air connection total /S comp. air connection R
-SV_CL_SN -SV_CL_RM
O 12 O8
/92.2 /92.7
-91E1_TRS1 -91E3_TRS1

12 8

-X4 45 -X4 46

-70W1
/70.2 brown green

#1 #2
-70YV61 -71YV62
&PNE+A7/221.2 &PNE+A7/221.6
1W 1W

-70W1 U U

/70.3

yellow
-X4_L-:4:A /24 / X4_L-9

gesteuerte Druckluft gesamt /S gesteuerte Druckluft R

comp. air connection total /S comp. air connection R

Zusatz bei Option Pendelbetrieb

addition with option pendular working

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt gesteuerte Druckluftanschlüsse + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. controlled compressed air connections
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 72 Page 70
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

73.a
73.a
73.a
73.a -X5:6 /73.a
E1_TRS1_14 E3_TRS1_10

14 10

-91E1_TRS1 -91E3_TRS1
/92.2 /92.7
I 14 I 10
-Sel_LF -Sel_RH
Vakuumfreischaltung gesamt / links Vakuumfreischaltung rechts
vacuum field selection whole / left vacuum field selection right

Vakuumfreischaltung gesamt / links Vakuumfreischaltung rechts

vacuum field selection whole / left vacuum field selection right

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Konsolenfreischaltung Eingänge + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. Opt. vacuum/clamping release inputs
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 73 Page 72
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

#1 #2 #3 #4 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8

Option 6 Konsolen (H200, H300 16-33) /

Standard 6 Konsolen (H300 16-53)
Standard 4 Konsolen option 6 consols (H200, H300 16-33) / Standard 8 Konsolen (nur bei H300 16-53)
default 4 Konsols default 6 consols (H300 16-53) default 8 consols (only with H300 16-53)

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Konsolenfreischaltung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. vacuum/clamping release
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 73.a Page 73
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Überwachung Konsolenfreischaltung / Überwachung Konsolenfreischaltung / Überwachung Konsolenfreischaltung / Überwachung Konsolenfreischaltung /

Einfeldbetrieb Pendel - Parallelbetrieb 4 KONSOLEN Pendel -Parallelbetrieb 6 Konsolen Pendel - Parallelbetrieb 8 Konsolen
monitoring compress-air/ vacuum release monitoring compress-air/ vacuum release monitoring compress-air/ vacuum release monitoring compress-air/ vacuum release
single area pendular- parallel working 4 consols pendular- parallel working 6 consols pendular- parallel working 8 consols

Kon 1_3 +A3/215 / 215S1_4

Kon 1_3 +A3/215 / 215S1_4
Kon 2_1 +A3/216 / 216S1_3
Kon 2_1 +A3/216 / 216S1_3 -X5 1
Kon 1_3 +A3/215 / 215S1_4 Kon 1_3 +A3/215 / 215S1_4 -X5 1

Kon 2_1 +A3/216 / 216S1_3 1

Kon 2_1 +A3/216 / 216S1_3 1
-X5 -X5
Kon 2_3 +A3/216 / 216S1_4
Kon 2_3 +A3/216 / 216S1_4
Kon 3_1 +A3/217 / 217S1_3
Kon 3_1 +A3/217 / 217S1_3 -X5 2
Kon 2_3 +A3/216 / 216S1_4 Kon 2_3 +A3/216 / 216S1_4 E1_TRS1_14 / 72 -X5 2

Kon 3_1 +A3/217 / 217S1_3 2 2

-X5 -X5
Kon 3_3 +A3/217 / 217S1_4
Kon 3_3 +A3/217 / 217S1_4 E1_TRS1_14 / 72
Kon 4_1 +A3/218 / 218S1_3
-X5 4
Kon 3_3 +A3/217 / 217S1_4 Kon 3_1 +A3/217 / 217S1_3 X5_L_1 / 24.a -X5 4

Kon 4_1 +A3/218 / 218S1_3 4 4

-X5 -X5
Kon 4_3 +A3/218 / 218S1_4 E1_TRS1_14 / 72
Kon 4_1 +A3/218 / 218S1_3 X5_L_1 / 24.a
-X5 5
Kon 4_3 +A3/218 / 218S1_4 Kon 3_3 +A3/217 / 217S1_4 -X5 5
Brücke bei 4 Konsolen
jumper at 4 consoles

kon 5_1 +A3/219 / 219S1_3 Kon 4_1 +A3/218 / 218S1_3

-X5 5 -X5 5
kon 5_1 +A3/219 / 219S1_3 X5_L_1 / 24.a
Kon 4_3 +A3/218 / 218S1_4
kon 5_1 +A3/219 / 219S1_3 -X5 6
Kon 5_3 +A3/219 / 219S1_4 Kon 4_3 +A3/218 / 218S1_4 E3_TRS1_10 / -91E3_TRS1:10 /72 -X5 6

Kon 6_1 +A3/220 / 220S1_3

-X5 6 -X5 6
Kon 5_3 +A3/219 / 219S1_4
Kon 6_1 +A3/220 / 220S1_3
Kon 5_3 +A3/219 / 219S1_4 -X5 7
Kon 6_3 +A3/220 / 220S1_4
Kon 6_1 +A3/220 / 220S1_3
7
E1_TRS1_14 / 72 -X5 7
-X5
Kon 6_3 +A3/220 / 220S1_4
Kon 7_1 +A3/221 / 221S1_3
Kon 6_3 +A3/220 / 220S1_4 E3_TRS1_10 / -X5:26 /73.a -X5 8

-X5 8

Kon 7_3 +A3/221 / 221S1_4

Kon 8_3 +A3/222 / 222S1_4 9
-X5

Kon 8_3 +A3/222 / 222S1_3 E3_TRS1_10 / -X5:8 /73.a

-X5 26

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Konsolenfreischaltung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. vacuum/clamping release
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 74 Page 73.a
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Konsole #1 Konsole #2
console #1 console #2

Druckluft -215S2:2 +A3/215 / Druckluft -216S2:2 +A3/216 /

215S2_2 216S2_2
compressed air compressed air
-X5 10 -X5 12
Vakuum -216S3:4 +A3/216 /
216S3_4
Vakuum -215S3:4 +A3/215 / vacuum
215S3_4
vacuum -X5 13

-X5 11

-74W1 -74W2
/74.2 brown green white /74.7 brown green white

-74YV90 -74YV80 -74YV70 -74YV91 -74YV81 -74YV71

&PNE+A7/255.1 &PNE+A7/256.1 &PNE+A7/237.1 &PNE+A7/255.3 &PNE+A7/256.3 &PNE+A7/237.3
1W 1W 1W 1W 1W 1W

U U U U U U

#1 #2 #3
#1 #2 #3

-74W1 -74W2
/74.3 /74.7

yellow yellow
-X5_L-:1:B /24.a / X5_L-1 -X5_L-:1:C /24.a / X5_L-2

Werkstück Sauger Pressluft

Werkstück Sauger Pressluft
Workpiece cup compressed air
Workpiece cup compressed air

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Konsolenfreischaltung 1&2 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. vacuum/clamping release 1&2
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 75 Page 74
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Konsole #3 Konsole #4
console #3 console #4

Druckluft -217S2:2 +A3/217 / Druckluft -218S2:2 +A3/218 /

217S2_2 218S2_2
compressed air compressed air
-X5 14 -X5 16
Vakuum -218S3:4 +A3/218 /
218S3_4
Vakuum -217S3:4 +A3/217 / vacuum
217S3_4
vacuum -X5 17

-X5 15

-75W1 -75W2
/75.2 brown green white /75.7 brown green white

-75YV92 -75YV82 -75YV72 -75YV93 -75YV83 -75YV73

&PNE+A7/255.6 &PNE+A7/256.6 &PNE+A7/237.5 &PNE+A7/255.8 &PNE+A7/256.8 &PNE+A7/237.7
1W 1W 1W 1W 1W 1W

U U U U U U

#1 #2 #3 #1 #2 #3

-75W1 -75W2
/75.3 /75.7

yellow yellow
-X5_L-:2:A /24.a / X5_L-3 -X5_L-:2:B /24.a / X5_L-4

Werkstück Sauger Pressluft

Werkstück Sauger Pressluft
Workpiece cup compressed air
Workpiece cup compressed air

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Konsolenfreischaltung 3&4 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. vacuum/clamping release 3&4
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 76 Page 75
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Konsole #5 Konsole #6
console #5 console #6

Druckluft -219S2:2 +A3/219 / Druckluft -220S2:2 +A3/220 /

219S2_2 220S2_2
compressed air compressed air
-X5 18 -X5 20
Vakuum -220S3:4 +A3/220 /
220S3_4
Vakuum -219S3:4 +A3/219 / vacuum
219S3_4
vacuum -X5 21

-X5 19

-76W1 -76W2
/76.2 brown green white /76.6 brown green white

-76YV94 -76YV84 -76YV74 -76YV95 -76YV85 -76YV75

&PNE+A7/255.1 &PNE+A7/256.1 &PNE+A7/237.1 &PNE+A7/255.3 &PNE+A7/256.3 &PNE+A7/237.3
1W 1W 1W 1W 1W 1W

U U U U U U

#1 #2 #3 #1 #2 #3

-76W2
-76W1 /76.7
/76.2

yellow yellow
-X5_L-:2:C /24.a / X5_L-5 -X5_L-:3:A /24.a / X5_L-6

Werkstück Sauger Pressluft Werkstück Sauger Pressluft

Workpiece cup compressed air Workpiece cup compressed air

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Konsolenfreischaltung 5&6 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. vacuum/clamping release 5&6
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 77 Page 76
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Konsole #7 Konsole #8
console #7 console #8

Druckluft -221S2:2 +A3/221 / Druckluft -222S2:2 +A3/222 /

221S2_2 222S2_2
compressed air compressed air
-X5 22 -X5 24
Vakuum -222S3:4 +A3/222 /
222S3_4
Vakuum -221S3:4 +A3/221 / vacuum
221S3_4
vacuum -X5 25

-X5 23

-77W1 -77W2
/77.2 brown green white /77.6 brown green white

-77YV96 -77YV86 -77YV76 -77YV97 -77YV87 -77YV77

&PNE+A7/255.6 &PNE+A7/256.6 1W &PNE+A7/255.8 &PNE+A7/256.8 1W
1W 1W 1W 1W

U U U U U U

#1 #2 #3 #1 #2 #3

-77W2
-77W1 /77.7
/77.2

yellow yellow
-X5_L-:3:B /24.a / X5_L-7 -X5_L-:3:C /24.a / X5_L-8

Werkstück Sauger Pressluft Werkstück Sauger Pressluft

Workpiece cup compressed air Workpiece cup compressed air

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Konsolenfreischaltung 7&8 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. vacuum/clamping release 7&8
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 82 Page 77
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-19X1:L3_1 /19 -X10:10 /45

82Q1 X10_10

L1 L2 L3

-X6 1
Nur bei UL/CSA!
sw sw sw
2,5 2,5 2,5 UL/CSA only! 13
-82KM1
/82.7 14

1 3 5
13 21 +A5-X50_14
1 3 5 13 -301S5:3 +A5/301
14 22
-82QM1
-82QM1 0,3A 14
0,25-0,4A /82.7 Schutz Vakuumpumpe
/82.7

GV2-ME03 protection vacuum-pump I> I> I>

Schutz Spänetransportband 2 4 6 UL/CSA -301S5:4 +A5/301
2 4 6
Einstellung 0,3A Typ E
222SME +A5-X50_16

-X6 2

sw sw sw
1,5 1,5 1,5

1 3 5 13 53
-82KM1 +A5-X50_15 -82QM1
-301S5:1 +A5/301 -82KM1
/82.7 2 4 6 /82.2 14 /82.7 54

-X6_PE 4
-301S5:2 +A5/301
+A5-X50_17

A1
-82KM1
222SLH A2
222SLJ X55 3
-X6 3 -X6 4
Spänetransportband
X55 4

conveyor-belt

X4_L-3
-X4_L-:2:A /24

1 2 3 PE 4 5
Spänetransportband Pot. freier Kontakt für
conveyor-belt Absaugung Spänetransportband

A1 A2
1 2 /82.1
3 4 /82.1
5 6 /82.1
+A3-225WM1 13 14 /82.6
+A3-225XJ:6 +A3/225 53 54 /82.8
61 62
73 74
83 84

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Spänetransportband Motor + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. conveyor-belt Motor
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 85 Page 82
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-33AZ1-CN1:12 /33
PresTool

-X4_L+:4:B /24 -X4_L-:4:B /24

X4_L_8 X4_L-8

-X4 47

BN BU BK

+A3-228S1
4 +A3/228

auto Werkzeugvermessung
auto tool length measuring

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt auto Werkzeugvermessung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 opt auto tool length measurement
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 88 Page 85
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

S2: Jumper
Abschlusswiderstand N

-19X1:N_1 /19 / 88F1 L1

Nur bei UL/CSA!

UL/CSA only!
Endwiderstand
Endwiderstand aktiv nicht aktiv
terminal resistor active terminal resistor not active 1 3
1 3
-25F3
-88F1 6A 10kA 2 4
6A 2 4 UL/CSA
Versorgung RGB LED 222VIE

X_PE
8

L N Opt. blaue LED am Maschinenständer

-88U1 L N
CON1
-88G1 2
GND
1 X3_L-36 / -X3_L-:14:C /23 24Vdc/5A +A3
Versorgung RGB Statusanzeige -- + 222XLN
+24V DC + 222XLI
2 X3_L_23 / -X3_L+:2:C /23 222YTD
LED Band mit Kabel
CanH 3
wh_canH -88U3
X_PE 8 -88W4
bn_canL
36
CanL 4 CAN02 / 37 rd
SH

-X55 6 +24V
bk

SH 0V
wh_canH
WH
CanH 5 -X55 5
bn_canL
BN
CanL 6 CAN03 / +A4/255
SH

S2 NC 7 -88W2 d_bl d_bl

302004-510 0,75 0,75
SH
SHD 8 302004-510
222QTD

9
A S1 CON2 +A4
4
222XLF
GND 1 222JD
1 F
-88W1 -88W3 -88U2
88XJ1
ÖLFLEX CLASSIC FD-810 L1 bk
IN +24V DC 2 302004-515
302004-515 +24V
1 GND rd
OUT +24V DC 3
R
2 N gn
OUT red 4
B
3 L2 bu
OUT green 5
G
4
OUT blue 6

222XLK
-88W4 -88U4
bu

G
S1 = Einstellung der CAN Knotennummer (# 4) gn

S1 = setting of the CAN knot number (# 4) rd

R
bk

+24V

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt optische Statusanzeige / LED Beleuchtung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. optical status display /LED lighting
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 89 Page 88
Custom 4.1.3 Next page
17.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X4_L+:6:C /24
X4_L_15 Vakuumpumpe 2 Lüfter ESP
Vacuum pump 2 fan electro spindle
-MT_PUMP2 -ESPFAN
O 15 O 16

-89W1 /92.7 /92.7

2x1 -91E3_TRS1 -91E3_TRS1

222KPM (2*1)
15 16

1
-89S1 P
&PNE+A8/330.3 2
0,7bar
Sensor Vakuum 2te Pumpe
250GCC

-89W1
/89.2

-X4 61 -X3 41

-91E3_TRS1
/92.7
I 14
-EmerVac2
Vakuum 2te Pumpe
vacuum 2nd pump 27KM2 +A4-256Q1
27 +A4-X20:27 +A4/256

Vakuum 2te Pumpe Vakuumpumpe 2 Lüfter ESP

vacuum 2nd pump Vacuum pump 2 fan electro spindle

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Green Line + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. green line
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 90 Page 89
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

31
31.a
MII

-90E1
CN2008 MEC II
Numerische Steuerung
numerical control

FR0
6 7 8 9
Fro+
Fro-

1 2 3 4 5 GBus4
2 1

RS232
+VDC

GND

24VDC 1 2
wh_canH
bn_canL

RS485 USB

36
37
/ CAN01 LAN
PS2
VIDEO
Inverter
inverter

gr/ge
1,5

SH
-90W2 Patchkabel CAT.6

-90WCN1 4x2x26AWG CAT.6

222RRV (Patch_CAT5_2m)
-90W1 ye gn
222KPP (LICY2*2*0,25), geschirmt

1 -X10 2
-X10
222RRP

X1 PE2

+A6-FRO-
-CN_L+

CN_L-

-403HT1-28R1:b +A6/403
-CN2008_OUT
PE0 -91TRS1 /91 CN2008
96
TRS Verbindung
-25G1 /25 /

+A6-FRO PC- Verbindung

-25G1:+ /25 /

-403HT1-28R1:c +A6/403

+A6-FRO+
-403HT1-28R1:a +A6/403

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG CN2008 Steuerung + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 CN2008 Control
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 91 Page 90
Custom 4.1.3 Next page
17.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X3_L_29 / -X3_L+:11:B /23

X3_L-29 / -X3_L-:12:B /23

X3_L-32 / -X3_L-:13:B /23

X3_L-33 / -X3_L-:13:C /23

X3_L-34 / -X3_L-:13:A /23

X3_L_1 / -X3_L+:4:C /23

X3_L_2 / -X3_L+:5:B /23

X3_L_21 / 23

X3_L_20 / 23

X3_L-48 / 23
-91E1_TRS1 -91E2_TRS1 -91E3_TRS1 -91E4_TRS1
-91TRS1

+Vdc GND +Vdc GND +Vdc GND +Vdc 1 +Vdc 1

ST ST

READY READY
BUS BUS

OFF
1 2 3 4 5 6 7 8

TX TX
RX RX

-90E1 /90 / -CN2008_OUT +A4-294TRS2 / +A4-295TRS2 +A4/294

TRS1 E1_TRS1 E2_TRS1 E3_TRS1 E4_TRS1

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG TRS1 + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 TRS1
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 92 Page 91
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-91TRS1 -91E1_TRS1 -91E2_TRS1 -91E3_TRS1

MIO1 MIO1 MIO1 MIO1 MIO1 MIO1 MIO1 MIO1

/36.7 Frequenz 0 Sensoren Anschläge links Sicherheitstrittmatte rechts

O1 /50.2 -WDOG CN o.k. I1 -Freq_0 I1 /67.1 -LStpS_Dw I1 /50.3 -TR_Ok
/37.7 frequency 0 Sensors left stops right mat

Überdrehzahl Inverter Sensoren Anschläge rechts Einlagehilfen Bereich RM

O2 /50.0 -WDOGPLC task overspeed ok I2 /50.4 -Overspeed I2 /67.6 -LStpR_Dw O2 /64.6 -SV_LIFTRH
overspeed inverter sensors right stops area RM lifts

/36.9 Freigabe Inverter Rückmeldung Motoren Fusspedal gesamt / links hintere Anschläge R
O3 -Run_INV I3 /50.5 -FcMotor I3 /59.2 -PdBoardS O3 /64.2 -SV_STOPS_R
/37.9 inverter enable motors feedback foot-pedal whole / left rear stops R

/26.8 Vakuumpumpe 90 Einlagehilfen Bereich RM Aktivierung Laser vordere Anschläge R1

O4 -MT_PUMP O4 /63.8 -SVLIFTLF O4 /30.7 -POS_ON O4 /64.4 -SV_STOPS_R1
/28.8 Vacuum pump 90 area RM lifts enable Laser front stops R1

Aktivierung Zentralschmierung hintere Anschläge gesamt / S Leuchte Konsole 1 Ansaugen Werkstück RM

O5 /55.4 -CenLub O5 /63.4 -SV_STOPS_S O5 /29.3 -LIGHT_C1 O5 /61.3 -SV_CUPS_R
activation central lubrication rear stops total / S Light console 1 clamp panel RM

pot freier Kontakt Absaugung vordere Anschläge gesamt / S1 Leuchte Konsole 2 Vakuumsauger auf Konsole RM
O6 /55.7 -SUCTION O6 /63.6 -SV_STOPS_S1 O6 /29.4 -LIGHT_C2 O6 /62.5 -SV_TL_R
potential free contact dust extraction front stops total / S1 Light console 2 vacuum-cups on consol RM

Leuchtmelder Anschlag links Leuchte Konsole 3 Schablonenfkt, Bereich RM

O7 /51.8 -LAMP O7 /63.1 -SV_LSTOP_S O7 /29.5 -LIGHT_C3 O7 /61.6 -SV_JIG_R
Indicator light left reference stop Light console 3 jigs area RM

Start Anschlag rechts Leuchte Konsole 4 gesteuerte Druckluft R

I8 /51.1 -Start O8 /63.3 -SV_LSTOPS_R O8 /29.6 -LIGHT_C4 O8 /70.6 -SV_CL_RM
Start right reference stop Light console 4 comp. air connection R

Handbetrieb- Automatik Ansaugen Werkstück SN Leuchte Konsole 5 dynamische Bremse

I9 /51.4 -Man_Auto O9 /60.2 -SVCUPS_S O9 /29.7 -LIGHT_C5 O9 /48.b.1 -DYNBRAKE
manual-automatic clamp panel SN Light console 5 dynamic brake

Sicherheitstrittmatte links Vakuumsauger auf Konsole SN Leuchte Konsole 6 Vakuumfreischaltung rechts

I 10 /50.1 -SA_OK O 10 /60.7 -SV_TL_S O 10 /29.9 -LIGHT_C6 I 10 /72.6 -Sel_RH
left mat vacuum-cups on consol SN Light console 6 vacuum field selection right

Notfall Schablonenfkt, Bereich SN Taste Konsole 1 /69.3 Sensoren Anschläge hinten rechts
I 11 /50.0 -Emergen O 11 /60.5 -SVJIG_S I 11 /29.3 -Butt_C1 I 11 -StpR_Dw
emergency jigs area SN button Console 1 /69.a.3 Sensors locating spots back right

Hilfskontakte ausgelöst gesteuerte Druckluft gesamt /S Taste Konsole 2 /69.8 Sensoren Anschläge vorne rechts
I 12 /44.7 -EmerTerm O 12 /70.3 -SV_CL_SN I 12 /29.4 -Butt_C2 I 12 -StpR1_Dw
auxillary contacts released comp. air connection total /S button Console 2 /69.a.8 Sensors locating spots front right

keine Druckluft vorhanden Taste Konsole 3 Fusspedal rechts

I 13 /47.3 -EmerPres I 13 /40.3 -TpresPU WZ Vorhanden Pick-up I 13 /29.5 -Butt_C3 I 13 /59.8 -PdBoardR
compressed air failure button Console 3 foot-pedal right

kein Vakuum vorhanden Vakuumfreischaltung gesamt / links Taste Konsole 4 Vakuum 2te Pumpe
I 14 /47.7 -EmerVac I 14 /72.3 -Sel_LF I 14 /29.6 -Butt_C4 I 14 /89.2 -EmerVac2
vacuum failure vacuum field selection whole / left button Console 4 vacuum 2nd pump
/68.3
Notfall /69.0 Sensoren Anschläge hinten gesamt / links Taste Konsole 5 Vakuumpumpe 2
I 15 /45.6 -EmerButt I 15 -StpS_Dw I 15 /29.8 -Butt_C5 O 15 /89.4 -MT_PUMP2
emergency /68.a.3 Sensors locating spots back whole / left button Console 5 Vacuum pump 2
/69.a.0
/68.8
/36.5 Notstand Inverter /69.5 Sensoren Anschläge vorne gesamt / links Taste Konsole 6 Lüfter ESP
I 16 -Inv_ok I 16 -StpS1_Dw I 16 /29.9 -Butt_C6 O 16 /89.7 -ESPFAN
/37.5 inverter emergency /68.a.8 Sensors locating spots front whole / left button Console 6 fan electro spindle
/69.a.5

TRS1 E1_TRS1 E2_TRS1 E3_TRS1

-91E4_TRS1

MIO1 MIO1

Leuchte Konsole 7
O1 /29.a.4 -LIGHT_C7
Light console 7

Leuchte Konsole 8
O2 /29.a.5 -LIGHT_C8
Light console 8

Taste Konsole 7
I3 /29.a.4 -Butt_C7
button Console 7

Taste Konsole 8
I4 /29.a.5 -Butt_C8
button Console 8

I 10

I 11

I 12

I 13

O 14

O 15

O 16

E4_TRS1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-96PC1
/96.1

PC FRONT
PC FRONT

USB USB

Dongle
dongle

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG PC-Anschluss Vorne + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 PC connection Front
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 96 Page 95
Custom 4.1.3 Next page
17.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PC Rückseite
PC BACK

Option Laserprojektion
Opt. laser projection
1

PC: TERRA-TEC

-96PC1
/20.1
/95.1 WRJ45
222YUR
bei Option stärker PC: 222YUX
option powerful PC: 222YUX RJ45
VGA
WCN2008
PS/2 Power
USB USB_3.0 230V~
USB RJ45
DP
Displayport

USB USB_3.0
USB
DVI
PS/2
HDMI

Bei Option leistungsstärkerer PC

With option more powerful PC
-92WRJ1

-96X1
HDMI-DISPLAYPORT Konverter
222YUZ -93RJ1
CN2008
90
Netzwerk
network
+A5/303
+A5/303

+A5/303
+A5/303

+A5/304
+A5/304
+A5-303U1

+A5-303U2

+A5-303U3

+A5-304U1

-21USV1-USB /21
USV
+A5/302
+A5-302_HDMI

Bildschirm Tastatur Maus USV

monitor keyboard mouse USB Buche Barcode UPS

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG PC-Anschluss Hinten + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 PC connection Back
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 100 Page 96
Custom 4.1.3 Next page
17.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

blau/blue
1
2
1 schwaz/black
2
1
blau/blue 1

grau/grey
1
2
1
rosa/pink
rosa/pink
grau/grey
1
2
2 rot/red
rot/red
2
2
blau/blue 1

3
grau/grey grau/grey 1

weiss / white
weiss / white
2
3 blau/blue

rosa/pink
2

2 4
rosa/pink 1

4
grün/green 1
2 grau/grey 2
braun/brown 2
braun/brown grau/grey
grün / green
1

braun
braun
/ brown
/ brown
2
3 weiss / white
weiss / white
gelb/yellow
gelb/yellow
1
2 5 grün/green
1
2 5
gelb / yellow
gelb / yellow
1
2 6 braun/brown
1
2 6
4
1 braun/brown
2 weiss / white
weiss
gelb/yellow
/ white
gelb/yellow
1
2 7
11 mm
1
2 8
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

222YS 222YSA 222YSB

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Verteiler Ventilstecker + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 distributor valve-plugs
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 101 Page 100
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

braun/brown
2
1
grün / green
1

weiss / white
2
2
1

grau/grey
2
3
gelb / yellow

1
2 4

8 mm

1 2 3 4
1 2 1 2 1 2 1 2

222YSN

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Verteiler VentilsteckerBauform_C + A2 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 distributor valve-plugs typ C
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] +A3/203 Page 101
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG seitlicher Linearwechsler + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 lateral tool-changer
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 205 Page 203
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

#1 #2 #3 #4 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8

Standard 4 Konsolen Option 6 Konsolen (H200,) Standard 8 Konsolen (nur bei H300 16-53)
default 4 Konsols Standard 6 Konsolen (H300 16.33) default 8 consols (only with H300 16-53)

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Laserpositionierung Konsolenschalter Übersicht + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release overview
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 206 Page 205
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Konsole 1 Konsole 2 Konsole 3

console 1 console 2 console 3

+A2-X4:34 +A2/29 +A2-X4_L+:7:C +A2/24 +A2-X4:36 +A2/29 +A2-X4:38 +A2/29

+A2-X4_L+:7:A +A2/24 +A2-X4_L+:8:B +A2/24
+A2-X4_34 206S2 +A2-X4_36 +A2-X4_38
206S1 206S3

-206W1 3 1
-206W2 3 1
-206W3 3 1
222OQ (4*0,75) 222OQ (4*0,75) 222OQ (4*0,75)

3 x1 3 x1 3 x1
-206S1 -206P1 -206S2 -206P2 -206S3 -206P3
blau blau 4 x2 blau
4 x2 4 x2

-206W1 -206W2 -206W3

/206.1 4 2
/206.4 4 2
/206.7 4 2

+A2-X4_33 206P1 +A2-X4_35 206P2 +A2-X4_37 206P3

+A2-X4:33 +A2/29 +A2-X4_L-:9:A +A2/24 +A2-X4:35 +A2/29 +A2-X4_L-:10:C +A2/24 +A2-X4:37 +A2/29 +A2-X4_L-:11:B +A2/24

+A2-X4_L+:8:A +A2/24 +A2-X4:40 +A2/29 +A2-X4_L+:8:C +A2/24 +A2-X4:42 +A2/29 +A2-X4_L+:9:B +A2/24 +A2-X4:44 +A2/29

206S4 +A2-X4_40 206S5 +A2-X4_42 206S6 +A2-X4_44

-206W4 3 1 -206W5 3 1 -206W6 3 1

222OQ (4*0,75) 222OQ (4*0,75) 222OQ (4*0,75)

3 x1 3 x1 3 x1
-206S4 -206P4 -206S5 -206P5 -206S6 -206P6
blau 4 x2 blau 4 x2 blau 4 x2

-206W4 -206W5 -206W6

/206.1 4 2 /206.4 4 2 /206.7 4 2

+A2-X4_39 206P4 +A2-X4_41 206P5 +A2-X4_43 206P6

+A2-X4:39 +A2/29 +A2-X4_L-:10:A +A2/24 +A2-X4:41 +A2/29 +A2-X4_L-:9:C +A2/24 +A2-X4:43 +A2/29 +A2-X4_L-:10:B +A2/24

Konsole 4 Konsole 5 Konsole 6

console 4 console 5 console 6

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Laserpositionierung Konsolenschalter + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 laserpositioning switches on consol
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 207 Page 206
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X4_L+:9:A +A2/24 +A2-X4:63 +A2/29.a +A2-X4_L+:9:C +A2/24 +A2-X4:65 +A2/29.a

207S7 +A2-X4_63 207S8 +A2-X4_65

-207W7 3 1 -207W8 3 1
222OQ (4*0,75) 222OQ (4*0,75)

3 x1 3 x1
-207S7 -207P7 -207S8 -207P8
blau 4 x2 blau 4 x2

-207W7 -207W8
/207.2 4 2 /207.5 4 2

+A2-X4_62 207P7 +A2-X4_64 207P8

+A2-X4:62 +A2/29.a +A2-X4_L-:13:B +A2/24 +A2-X4:64 +A2/29.a +A2-X4_L-:13:C +A2/24

Konsole 7 Konsole 8
console 7 console 8

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG OPTION 8 Kon Laserpositionierung Konsolenschalter + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option 8 consols laserpositioning consol switches
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 210 Page 207
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X10:5 +A2/45 +A2-X10:6 +A2/45

210SB1 210SB2

1 2 1 2

-210W1 -210W2
Notaus links Notaus rechts
Emergency stop left Emergency stop right
302004-523 302004-524 / 302004-670

Not-Aus Schalter links Not-Aus Schalter rechts

Emergency stop switch left Emergency stop switch right
21 13 21 13
-210SB1 -210SB2
22 14 22 14

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Notaus Ständer + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Emergency stop basement
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 212 Page 210
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X3:31 +A2/55
212M1

BN BU

-212W1
SENSOR WINKELDOSE M12 L=8M
4x0,34
222QVG
Motor Zentralschmierung BN BU
Motor Central lubrication

-35X1 1

M
-212M1
&PNE+A4/112.1 1: DC 24V BETRIEBSSPANNUNG (BN)
24VDC, 30W 2: LOW LEVEL (WH) 4
3
2
1,5A 2
Zentralschmierung
3: 0V BETRIEBSSPANNUNG (BU) 1

Central lubrication 4: LOW LEVEL (BK)

-35X1 3

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Zentralschmierung + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Central lubrication
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 213 Page 212
Custom 4.1.3 Next page
19.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X4:53 +A2/47 +A2-X4:59 +A2/40

-213S1 +A2-X4_L+:5:A +A2/47 -213S3
213S2

BN BU BK 1 2 BN BU BK

-213W1 -213W3
SENSORKABEL 10M BN BU -213W2 1 2 SENSORKABEL 10M BN BU
3x0,34 302004-525 3x0,34
222YOH 302004-525 222YOH
2x1
222KPM (2*1)

1 3

+ -
213S1 1 213S3
&PNE+A7/201.2 P< Werkzeug vorhanden pick-up
Druckschalter (Teil von Wartungseinheit)
-213S2 P
OUT1 &PNE+A8/301.2 2
pressure switch (device from service unit)
0,45bar
Sensor Vakuum
4 sensor vacuum
250GCC
-213W1 BK -213W3 BK
SENSORKABEL 10M SENSORKABEL 10M
3x0,34 3x0,34

keine Druckluft vorhanden kein Vakuum vorhanden Pickup Position WZ vorhanden

compressed air failure vacuum failure

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Sensoren Druckluft / Vakuum / Wechslerposition + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 sensor compresssed air/ vacuum / tool-changer position
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 214 Page 213
Custom 4.1.3 Next page
17.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

#1 #2 #3 #4 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8

Standard 4 Konsolen Option 6 Konsolen (H200,) Standard 8 Konsolen (nur bei H300 16-53)
default 4 Konsols Standard 6 Konsolen (H300 16.33) default 8 consols (only with H300 16-53)

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Druckluft-Vakuum Freischaltung Übersicht + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release overview
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 215 Page 214
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X5_L+:3:A +A2/24.a +A2-X5_L+:3:B +A2/24.a +A2-X5_L+:1:C +A2/24.a

+A2-CON1_3 +A2-CON1 +A2-X5_L_2

-215W1
/215.1
7x0,75
302004-526
302004-526 5 1 3

S3 S2
S1

-215S
L R 3 1 -215S1 3 206P1
-215S3 -215S2 206S1
4 2 4

-215W1
/215.1 6 2 4

+A2-215S3_4 +A2-215S2_2 +A2-215S1_4

+A2-X5:11 +A2/74 +A2-X5:10 +A2/74 +A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a

Sauger Konsole 1 Druckluft Konsole 1 Freischaltung Konsole 1 aktiviert

vacuumcups consol 1 compressed air consol 1 release consol 1 active

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #1 + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release #1
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 216 Page 215
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a
+A2-X5_L+:4:A +A2/24.a +A2-X5_L+:3:C +A2/24.a +A2/73.a
+A2-CON2_3 +A2-CON2 +A2-216S1_3

-216W1
/216.1
YSLY 0Z
7x0,75
300 V
302004-527
302004-527 5 1 3

S3 S2
S1
L R 3 1 -216S1
-216S 3
-216S3 -216S2
4 2 4

206P2
206S2

-216W1
/216.1 6 2 4

+A2-216S3_4 +A2-216S2_2 +A2-216S1_4

+A2-X5:13 +A2/74 +A2-X5:12 +A2/74 +A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a

Sauger Konsole 2 Druckluft Konsole 2 Freischaltung Konsole 2 aktiviert

vacuumcups consol 2 compressed air consol 2 release consol 2 active

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #2 + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release #2
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 217 Page 216
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a
+A2-X5_L+:5:A +A2/24.a +A2-X5_L+:4:B +A2/24.a +A2/73.a
+A2-CON3_3 +A2-CON3 +A2-217S1_3

-217W1
/217.1
7x0,75
302004-528
302004-528 5 1 3

S3 S2
S1

L R 3 1 -217S1
-217S 3
-217S3 -217S2 206P3
4 2 4
206S3

-217W1
/217.1 6 2 4

+A2-217S3_4 +A2-217S2_2 +A2-217S1_4

+A2-X5:15 +A2/75 +A2-X5:14 +A2/75 +A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a

Sauger Konsole 3 Druckluft Konsole 3 Freischaltung Konsole 3 aktiviert

vacuumcups consol 3 compressed air consol 3 release consol 3 active

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #3 + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release #3
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 218 Page 217
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a
+A2-X5_L+:6:A +A2/24.a +A2-X5_L+:4:C +A2/24.a +A2/73.a
+A2-CON4_3 +A2-CON4 +A2-218S1_3

-218W1
/218.1
7x0,75
302004-529
302004-529 5 1 3

S3 S2
S1

206P4
-218S
L R 3 1 -218S1 3 206S4
-218S3 -218S2
4 2 4

-218W1
/218.1 6 2 4

+A2-218S3_4 +A2-218S2_2 +A2-218S1_4

+A2-X5:17 +A2/75 +A2-X5:16 +A2/75 +A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a

Sauger Konsole 4 Druckluft Konsole 4 Freischaltung Konsole 4 aktiviert

vacuumcups consol 4 compressed air consol 4 release consol 4 active

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #4 + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release #4
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 219 Page 218
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2/73.a
+A2/73.a
+A2-X5_L+:7:A +A2/24.a +A2-X5_L+:5:B +A2/24.a +A2/73.a
+A2-CON5_3 +A2-CON5 +A2-219S1_3

-219W1
/219.1
7x0,75
302004-530
302004-530 5 1 3

S3 S2
S1

L R 3 1 -219S1
-219S 3
-219S3 -219S2
4 2 206P5
4
206S5

-219W1
/219.1 6 2 4

+A2-219S3_4 +A2-219S2_2 +A2-219S1_4

+A2-X5:19 +A2/76 +A2-X5:18 +A2/76 +A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a

Sauger Konsole 5 Druckluft Konsole 5 Freischaltung Konsole 5 aktiviert

vacuumcups consol 5 compressed air consol 5 release consol 5 active

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #5 + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release #5
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 220 Page 219
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2/73.a
+A2/73.a
+A2-X5_L+:6:B +A2/24.a +A2-X5_L+:5:C +A2/24.a +A2/73.a
+A2-CON6_3 +A2-CON6 +A2-220S1_3

-220W1
/220.1
7x0,75
302004-531
302004-531 5 1 3

S3 S2
S1

L R 3 1 -220S1
-220S 3
-220S3 -220S2
4 2 4
206P6
206S6

-220W1
/220.1 6 2 4

+A2-220S3_4 +A2-220S2_2 +A2-220S1_4

+A2-X5:21 +A2/76 +A2-X5:20 +A2/76 +A2/73.a
+A2/73.a
+A2/73.a

Sauger Konsole 6 Druckluft Konsole 6 Freischaltung Konsole 6 aktiviert

vacuumcups consol 6 compressed air consol 6 release consol 6 active

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #6 + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release #6
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 221 Page 220
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X5_L+:6:C +A2/24.a +A2-X5_L+:8:A +A2/24.a +A2/73.a

+A2-CON7_3 +A2-CON7 +A2-221S1_3

-221W1
/221.1
7x0,75
302004-531
302004-531 5 1 3

S3 S2
S1

L R 3 1 -221S1
-221S 3
-221S3 -221S2
4 2 4
206P6
206S6

-221W1
/221.1 6 2 4

+A2-221S3_4 +A2-221S2_2 +A2-221S1_4

+A2-X5:23 +A2/77 +A2-X5:22 +A2/77 +A2/73.a

Sauger Konsole 6 Druckluft Konsole 6 Freischaltung Konsole 6 aktiviert

vacuumcups consol 6 compressed air consol 6 release consol 6 active

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #7 + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release #7
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 222 Page 221
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X5_L+:7:B +A2/24.a +A2-X5_L+:8:B +A2/24.a +A2/73.a

+A2-CON8_3 +A2-CON8 +A2-222S1_3

-222W1
/222.1
7x0,75
302004-531
302004-531 5 1 3

S3 S2
S1

L R 3 1 -222S1
-222S 3
-222S3 -222S2
4 2 4
206P6
206S6

-222W1
/222.1 6 2 4

+A2-222S3_4 +A2-222S2_2 +A2-222S1_4

+A2-X5:25 +A2/77 +A2-X5:24 +A2/77 +A2/73.a

Sauger Konsole 6 Druckluft Konsole 6 Freischaltung Konsole 6 aktiviert

vacuumcups consol 6 compressed air consol 6 release consol 6 active

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Druckluft-Vakuum-Freischaltung #8 + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. compressed air / vacuum release #8
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 225 Page 222
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Service-Untergruppe 302015-105

+A2-X6_PE:4 +A2/82
-225WM1

1 2 3 PE 4 5

-225WM1 1 2 3 GNYE 4 5
222BQ (7*1,5)
302004-532 / 302004-671

-225XJ 2 3 6 4 5
1

bk bn ye gnye wh bl

-225U1
0,75kW
Motor Spänetransportband
U V W
motor convejor-belt 11
221ML
ST3
M3 12
0,75kW
2p
0,3A PE

Motor Spänetransportband
motor convejor-belt
Thermische Überwachung
thermal protection

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Spänetransportband Motor + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option chip-convejor motor
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 228 Page 225
Custom 4.1.3 Next page
20.03.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X4:47 +A2/85
228S1

BN BU BK

-228W1
/228.4 BN BU

1 3

228SQ1
222QUB

-228W1
/228.4 BK

auto Werkzeugvermessung
auto tool length measuring

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option auto Werkzeugvermessung + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Option auto toollength measuring
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 235 Page 228
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A4/261
+A2-X4_L+:4:A +A2/24 +A2-X4_L-:4:C +A2/24 +A4/264
+A2-X4_L_10 +A2-X4_L-10 235YV60

228S1
228S1
-275W1 10

235SQ1
+A2-X3 40

bn bl

235SQ1
222YPD
-235W1
/235.3 bn
bk

-235YV60
&PNE/90.3
1W

-235W1
/235.3 bu

+A4-TRS2_15
+A2-X4:60 +A4/286 X3_L-41

Abblasung Späneabweisschild am Linearwechsler

cleaning blow chip-deflector in linear tool changer

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Opt Späneabweiserschild im Linearwechsler + A3 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. Chip deflector on linear tool changer
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] +A4/250 Page 235
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-250U1

-260KM1 -295TRS2 -295E1_TRS2 -295E2_TRS2 -295E3_TRS2

-256KM1 222YKX 222YKY 222YKY 222YKY
222SLH
222SLZ
LC1-D32BD
1
LP1K12103BD
3
X20, X20L+, X20L-, PE TRS-IO
4
TRS-IO-E
5
TRS-IO-E
6
TRS-IO-E
7

-256KA1
222SMH
LAD-6K10B
2

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Schaltschrankaufbau + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 panel layout
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 251 Page 250
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

222KPD (18G1) dyn X20_L-

302004-533 / 302004-629 X20_L+ -251W1
-251W1 /251.1

1
+A2-X3:14 +A2/24 X20_L
2
XJ202_A_4 / -256ES_1-XJ202_A:4 /255 +A2-X3:15 +A2/23 / X20_L- XJ202_A_6 / -256ES_1-XJ202_A:6 /255
X5_2 / 1
X20_L-43 / -295E2_TRS2:1 /294
1
24V L+ Kopf
-278S1 /278 / X20_L_1 TRS2_L+ / 24V L+ head
-X20_L-:3 /251 / X20_L-1 X20_L-41 / -260KM1:A2 /260
X20_L_29 / -274S1:1 /274 2
X20_L-40 / -295E3_TRS2:1 /294
2
24V L+ Kopf -272B2:21 /272 / X20_L_2 / -X20_L+:3 /251 -259YV33.A /259 / X20_L-2 X20_L-42 / -259YV33.B /259
24V L+ head
/ -X20_L+:3 /251 3
-X20_L-1 / -X20_L-:2 /251
3 262
-275S1:1 /275 / X20_L_3 X20_L_30 / -259SQ1 /259 -257YV31.4 /257 / X20_L-3 X20_L-39 / 264.a
X20_L_6 / -274B2:21 /274 4
X20_L-5 / -257YV31.2 /257
4
-273B2:21 /273 / X20_L_4 X20_L_7 / -278S2 /278 -257YV30.4 /257 / X20_L-4 X20_L-6 / -257YV32 /257
X20_L_8 / -X20:5 /278 5
X20_L-7 / -256KM1:A2 /256
5
285 -256KA1:E2 /256 / X20_L-8 X20_L-9 / -295TRS2:1 /294
-272B1:21 /272 / X20_L_5 X20_L_16 /
285.a X20_L-10 / -259SQ1 /259
6
X20_L_17 / -295E1_TRS2:+Vdc /294 6
-259SQ2 /259 / X20_L-11 X20_L-12 / =NotInUse-289S1 &NIU=NotInUse/289
-281SQ3 /281 / X20_L_11 X20_L_18 / -286SQ1 /286
7
X20_L_19 / -286SQ2 /286 7
280
-278S1 /278 / X20_L-13 X20_L-14 / 283
-281SQ4 /281 / X20_L_12 X20_L_20 / -286SQ3 /286
X20_L-15 / -278S2 /278
8
X20_L_21 / -256KM1:13 /256 8
280 -259YV34 /259 / X20_L-16 X20_L-17 / -295E1_TRS2:1 /294
283
/ X20_L_13 X20_L_22 / -260KM1:13 /260
X20_L-18 / -279YV40.4 /279
9
X20_L_23 / -256K1:14 /256 9
285 -256K1:A2 /256 / X20_L-19 X20_L-20 / -281SQ1 /281
285.a
/ X20_L_14 X20_L_24 / -273B1:21 /273
X20_L-21 / -281SQ2 /281
10
X20_L_25 / -295E2_TRS2:+Vdc /294 10
-281SQ3 /281 / X20_L-22 X20_L-23 / -281SQ4 /281
-295TRS2:+Vdc /294 / X20_L_15 X20_L_26 / -295E3_TRS2:+Vdc /294
X20_L-24 / -282YV42.2 /282
11
X20_L_27 / -274B1:21 /274 11
-261SQ1 /261 / X20_L-25 X20_L-26 / =NotInUse-289S2 &NIU=NotInUse/289
-261SQ1 /261 / X20_L_31 X20_L_32 / -259SQ2 /259
X20_L-27 / -274S1:3 /274
12
X20_L_33 / -281SQ1 /281 285
12
285
-272S3:1 /272 / X20_L_36 X20_L_34 / -281SQ2 /281 285.a
/ X20_L-28 X20_L-29 / 285.a
285
X20_L_35 / =NotInUse-289S2 &NIU=NotInUse/289 13
X20_L-30 / 285.a
13 285
285.a
/ X20_L-31 X20_L-32 / -286YV41.4 /286
14
X20_L-33 / -272S3:3 /272
-286SQ1 /286 / X20_L-34 X20_L-35 / -286SQ2 /286
15
X20_L-36 / -286SQ3 /286
282 / X20_L-37 X20_L-38 / -275S1:3 /275
16
-257YV35 /257 / X20_L-45 X20_L-44 / -257YV30.2 /257
17

X20_PE 1

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG 24V Verteilung + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 24V distribution
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 253 Page 251
Custom 4.1.3 Next page
28.02.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X10:7 +A2/45
X10_7

-253W1 1
222KPC (5G1) dyn
302004-534 / 302004-630
/253.3

-253U1

11
-253S1
12

-253W1
/253.3 2

X10_8
+A2-X10:8 +A2/45

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Notaus Kopfhaube + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Emergency stop enclosures
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 255 Page 253
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 Kabel mit Stecker gelötet: 302340-116

LEISTUNGSSTECKER XJ202 3 cable including connector soldered: 302340-116

power connector XJ202

XJ202_A_4 / -X20_L+:1 /251

XJ202_A_6 / -X20_L-:1 /251

+A2/36
+A2/37
+A2/88
+A2-CAN03

-255W1
ÖLFLEX CLASSIC FD-810 CY
2x0,5
450 V
302004-535 2 1
wh_canH

bn_canL

SIGNALSTECKER XJ202.A
signal connector XJ202.A

LEISTUNGSSTECKER XJ202 SIGNALSTECKER XJ202.A

power connector XJ202 signal connector XJ202.A
-XJ202_A 4 6 9 10 16
-256ES_1
PIN LITZENFARBE / NUMMER PIN LITZENFARBE / NUMMER
wire colore / number wire colore / number

2 GNYE 4 2

3 BU 6 1

4 1 9 WH CAN Adresse (7&8 = Abschlusswiderstand)

CAN adress (7&8 = terminal resistance)
6 2 10 BN
ON
16 SH
8 3
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8

9 WH

Für die Einstellung der Baudrate und der CAN Adresse unbedingt die entpsrechende Anleitung beachten
for the setting of the baud-rate and the CAN adress follow the corresponding manual
Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Hauptspindel Signale + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 main spindle signals
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 256 Page 255
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X20_L_23 / -X20_L+:9 /251

+A2/36
+A2/37
/ 256KM1_PE
+A2/36
+A2/37
/ 256KM1_5
Elektrospindel Reset KM202
electric spindle Reset KM202

260KM1_14 / -260KM1:14 /260

+A2/36
-MT_202 -LATCH_202 +A2/37
/ 256KM1_3
X20_L_21 / -X20_L+:8 /251

O2 O1 +A2-X3:41 +A2/89
+A2/36 256Q1
/295.0 /295.0 +A2/37
/ 256KM1_1
-295TRS2 -295TRS2

260KM1_1 / -260KM1:1 /260

260KM1_2 / -260KM1:3 /260

260KM1_3 / -260KM1:5 /260

2 1

12 14 3

X20 1 -256K1 -251W1

/251.1
/256.9 11

-251W1
/251.1 5
-X20 27

A1
KMOB_33
+A2/50 -256K1
24V A2
2 3 222OBC
-X20_PE
13
+A4-256KM1 +A2-X3:28 +A2/50 E1 1 3 5
/256.2 14 KM0B34 -256KA1 -256KM1
Reset KM202 E2 2 4 6 /256.2
222SMH
-251W1
/251.1 6
-X20 26
3 Kabel mit Stecker gelötet: 302340-116
3 cable including connector soldered: 302340-116 -256WM2
X20 2
/256.7 X20_L-19
/256.6 Schirm
-X20_L-:10 /251
an
-251W1 4G6+2*0,5 Verbindungsring

/251.1 7 302004-543 anschliessen -256WM2

connect
A1 302004-543 1 2 3 GNYE the
/256.5
screen on the /256.6 BU WH
-256KM1 connector collar
15kw/32A A2 Lüfter ESP
+A2-256KM1_13

222SLZ

-XJ202 4 6 8 2
-XJ202 3 9

X20_L-8 M
+A2-X3:26 +A2/50 /

-X20_L-:6 /251 -M203

3~
X20_L-7 -EV202
-X20_L-:5 /251 45W

-256ES_1
221MJD

Elektrospindel Reset KM202 Motor Elektrospindel 202

electric spindle Reset KM202 Motor electrospindel 202
Lüfter Elektrospindel 202
panel fan tool 202

14
A1 A2
12 11 /256.8
13 14 /256.0
21 22 /257.3
1 2 /256.5
3 4 /256.6
5 6 /256.6

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Hauptspindel Motor + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 main-spindle motor
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 257 Page 256
Custom 4.1.3 Next page
20.03.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sperrluft Steuerung Zange 202 Steuerung Zange 202 Werkzeugreinigung Druckluft C-Achse
sealing air collet control 202 collet control 202 tool cleaning comp. air c-axis gesteuerter Luftanschluss E-Spindel
-SV_AIRESP -SV_OPENESP -SV_CLOSEESP -SV_FLOW -SV_AIRC -NOZZLE
O5 O7 O 15 O4 O6 O9
/295.0 /295.0 /295.0 /295.0 /295.0 /295.7
295TRS2 -295TRS2 -295TRS2 -295TRS2 -295TRS2 -295E3_TRS2

5 7 15 4 6

21
-256KM1
/256.2 28
22 -X20

-257W1 BK -257W2 bn -257W5 bn -257W3 BK -257W4 bn -257W6 bn

Sperrluft Zange 202 Zange 202 Werkzeugreinigung Luft C-Achse Luft C-Achse
sealing air wrench 202 wrench 202 tool cleaning air C-axis air C-axis
/257.1 /257.3 /257.4 /257.6 /257.7 /257.9
222YOE 222YSU_ 222YSU_ 222YOD 222YSU_ 222YSU_

-257YV30.2
&PNE/152.5
4,5W

-257YV31.4 -257YV30.4 -257YV31.2 -257YV32 -257YV35

&PNE/153.5 &PNE/152.4 &PNE/153.6 &PNE/154.2 &PNE/157.3
250HGB 4,5W 250HGB 1W 1W

U U U U U U

-257W1 -257W2 -257W5 -257W3 -257W4 -257W6

/257.1 BU /257.3 bu /257.4 bu /257.6 BU /257.7 bu /257.9 bu

250HGB:
1:not in use X20_L-3 X20_L-4 -X20_L-44 X20_L-5 X20_28 X20_L-6 -X20_L-45
-X20_L-:4 /251 -X20_L-:5 /251 -X20_L-:17 /251 -X20_L-:4 /251
3: 0V BETRIEBSSPANNUNG (BU) -282YV44 /282 -X20_L-:5 /251 -X20_L-:17 /251
4: 24V + (BK)
Opt. 4fach Werkzeugwechsler

Sperrluft Steuerung Zange 202 Steuerung Zange 202 Werkzeugreinigung Druckluft C-Achse gesteuerter Luftanschluss E-Spindel
3 sealing air collet control 202 collet control 202 tool cleaning comp. air c-axis
4
1

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Hauptspindel Ventile + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 main-spindle valves
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 259 Page 257
Custom 4.1.3 Next page
17.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Absaugbürsten ab 202 Fixierung Mittelstellung

Vacuum brushes down 202 Middle position dust extraction
-SV_DECL -DEBRK
-X20_L+:4 /251 -X20_L-:6 /251 -X20_L+:12 /251 -X20_L-:7 /251
O8 O9
X20_L_30 X20_L-10 X20_L_32 X20_L-11
/295.0 /295.0
-295TRS2 -295TRS2

8 9

brown blue bn bl

-259SQ1 -259SQ2
&PNE/155.6 &PNE/155.6
250GH (3*0,34) 4,5W
black 250GH (3*0,34) bk
-259W1 -259W2 -259W3
/259.1 /259.3 /259.4
Absaughaube Absaughaube Mittelstellung Absaughaube Mittelstellung
suction hood bn suction hood Middle position bn suction hood Middle position bn

-259YV34 -259YV33.A -259YV33.B

&PNE/155.2 &PNE/155.5 &PNE/155.7
4,5W 1W 1W
U U U

10 11

-295TRS2 -295TRS2
-259W1 -259W2 -259W3 /295.0 /295.0
/259.1 bu /259.3 bu /259.4 bu I 10 I 11
-DEOp -DeTrg
Absaugung [Link] oben Absaugung El-Spindel Mittelpos
dust extraction el. spindel up dust extration middle position

X20_L-16 X20_L-2 X20_L-42

-X20_L-:9 /251 -X20_L-:3 /251 -X20_L-:3 /251

Absaugbürsten ab 202 Fixierung Mittelstellung Fixierung Mittelstellung Absaugung [Link] oben Absaugung El-Spindel Mittelpos
Vacuum brushes down 202 Middle position dust extraction Middle position dust extraction dust extraction el. spindel up dust extration middle position

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Hauptspindel 202 Absaugung + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 main-spindle 202 dust extraction
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 260 Page 259
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bohrkopf
drilling head
-MT_DRILL
O3
260KM1_1 / -256KM1:1 /256

260KM1_2 / -256KM1:3 /256

260KM1_3 / -256KM1:5 /256

/295.0
-295TRS2

X20 3

-251W1
/251.1 8

sw sw sw
4 4 4

-X20_PE 4 5 KMOB_43
+A2/50
1 3 5
-260KM1
/260.7 2 4 6

+A2-X3:30 +A2/50 -X20_L+:9 /251

KM0B44 X20_L_22

-251W1
/251.1 9

-260WM1
ÖLFLEX CLASSIC FD-810 CY
X20 4
4G1,5
450 V
302004-544
302004-544 2 1 3 GNYE
A1 13
-260KM1 +A4-260KM1
24V A2 /260.7 14
-XJ6.1 1 2 3 PE Schütz Bohrkopf
Contactor drilling head
222SLH

U V W U1 V1 W1

-260M1
1,7kW
2p X20_L-41
3.7A PE -X20_L-:2 /251
Anschluss immer Dreieck
connection always triangle

Bohrkopf
drilling head
-260KM1_14
-X20:26 /256

Motor Bohrkopf DH16

Motor drilling head DH16

1 2 /260.3
3 4 /260.3
5 6 /260.3
13 14 /260.8

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Bohrkopf Motor + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 drilling-head motor
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 261 Page 260
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X20_L-:12 /251 Bohrkopf Ventilinsel Bohrkopf auf

-X20_L+:12 /251 drilling head valve terminal drilling-head up
X20_L_31 X20_L-25 -SV_DH_DOWN -SV_DH_UP
O 12 O 13
/295.0 /295.0
-295TRS2 -295TRS2

12 13

X20 25

brown blue

+A3-235YV60 / +A3/235
-261SQ1
DH_UP

black
SAS Abblasung am Linearwechsler

-262WBK1 wh bn

-XJ6.0 1 -XJ6.0 2

-295TRS2 -261YV120.4 -261YV120.2

&PNE/106.2 &PNE/106.3
/295.0
1W 1W
I 14
-DH_Up U U

Bohrkopf oben
drilling-head up

-263YV136 /263 / 262WBK1_1

Bohrkopf Ventilinsel Bohrkopf auf

drilling head valve terminal drilling-head up

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Bohrkopf auf/ab DH16/ + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
REV1 11-09-2017 [Link]
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 262 Page 261
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bohrer 1 Bohrer 3 Bohrer 5 Bohrer 7

drill 1 drill 3 drill 5 drill 7
-SV_T_01 -SV_T03 -SV_T05 -SV_T07
O1 O3 O5 O7
/295.3 /295.3 /295.3 /295.3
-295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2

1 3 5 7

Bohrer 2 Bohrer 4 Bohrer 6 Bohrer 8

drill 2 drill 4 drill 6 drill 8
-SV_T02 -SV_T04 -SV_T06 -SV_T08
O2 O4 O6 O8
/295.3 /295.3 /295.3 /295.3
-295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2

2 4 6 8

-262WBK1 gn ye gy pk bu rd bk vt

25x0,25/5*,34 mm²

-XJ6.0 3 4 5 6 7 8 9 10

-262YV121 -262YV122 -262YV123 -262YV124 -262YV125 -262YV126 -262YV127 -262YV128

1W 1W /264.a.3 1W 1W 1W 1W 1W
1W

U U U U U U U U

-262WBK1
wh/bk
251 / X20_L-39 262WBK1
bn/rd -263YV129 /263
wh/rd

Bohrer 1 Bohrer 2 Bohrer 3 Bohrer 4 Bohrer 5 Bohrer 6 Bohrer 7 Bohrer 8

drill 1 drill 2 drill 3 drill 4 drill 5 drill 6 drill 7 drill 8

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Bohrkopf DH16 + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 drilling head DH16
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 263 Page 262
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bohrer 10 Bohrer 12 Bohrer 71 Säge 162

drill 10 drill 12 drill 71 blade 162
-SV_T10 -SV_T12 -SV_T71 -SV_T162
O 10 O 12 O 14 O 16
/295.3 /295.3 /295.3 /295.3
-295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2

10 12 15 16

Bohrer 9 Bohrer 11 Bohrer 61

drill 9 drill 11 drill 61
-SV_T09 -T_11 -SV_T61 -SV_T161
O9 O 11 O 13 O 15
/295.3 /295.3 /295.3 /295.3
-295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2

9 11 13 15

-262WBK1 gy/pk rd/bu wh/gn bn/gn wh/ye ye/bn wh/gy gy/bn

-XJ6.0 11 12 13 14 15 16 -XJ6.0 17 18

-263YV135 -263YV136
-263YV129 -263YV130 -263YV131 -263YV132 -263YV133 -263YV134 1W 1W
1W 1W 1W 1W 1W 1W

U U
U U U U U U

262WBK1 262WBK1_1
-262YV128 /262 -261YV120.4 /261

Bohrer 9 Bohrer 10 Bohrer 11 Bohrer 12 Bohrer 61 Bohrer 71 Säge 161 Säge 162
drill 9 drill 10 drill 11 drill 12 drill 61 drill 71 blade 161 blade 162

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bohrkopf Ventilinsel Bohrkopf auf

drilling head valve terminal drilling-head up
-SV_DH_DOWN -SV_DH_UP
O 12 O 13
X20_L_31 X20_L-25
/295.0 /295.0
-295TRS2 -295TRS2

12 13

X20 25

287W1 /

brown blue
Opt. SAS im Linearwechsler
-261SQ1
DH_UP +A3-235YV60 / +A3/235
black

-264WBK1 wh bn
SAS Abblasung am Linearwechsler

-XJ6.0 1 -XJ6.0 2

-295TRS2 -261YV120.4 -261YV120.2

1W 1W
/295.0
I 14
-DH_Up U U

Bohrkopf oben
drilling-head up

-264YV143 /264.c / 264WBK1_2

Bohrkopf Ventilinsel Bohrkopf auf

drilling head valve terminal drilling-head up

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Bohrkopf auf/ab DH24 + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option drilling-head DH24 up/down
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 264.a Page 264
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bohrer 1 Bohrer 3 Bohrer 5 Bohrer 7

drill 1 drill 3 drill 5 drill 7
-SV_T_01 -SV_T03 -SV_T05 -SV_T07
O1 O3 O5 O7
/295.3 /295.3 /295.3 /295.3
-295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2

1 3 5 7

Bohrer 2 Bohrer 4 Bohrer 6 Bohrer 8

drill 2 drill 4 drill 6 drill 8
-SV_T02 -SV_T04 -SV_T06 -SV_T08
O2 O4 O6 O8
/295.3 /295.3 /295.3 /295.3
-295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2

2 4 6 8

-264WBK1 gn ye gy pk bu rd bk vt

44x0,34 mm²

-XJ6.0 3 4 5 6 7 8 9 10

-262YV121 -262YV122 -262YV123 -262YV124 -262YV125 -262YV126 -262YV127 -262YV128

1W 1W /262.3 1W 1W 1W 1W 1W
1W

U U U U U U U U

-264WBK1
gy/rd
251 / X20_L-39 264WBK1
ye/bk -263YV129 /264.b
gy/bu

pk/bu

Bohrer 1 Bohrer 2 Bohrer 3 Bohrer 4 Bohrer 5 Bohrer 6 Bohrer 7 Bohrer 8

drill 1 drill 2 drill 3 drill 4 drill 5 drill 6 drill 7 drill 8

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG OPTION Bohrkopf DH24 + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option drilling-head DH24
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 264.b Page 264.a
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Option Säge Y
option saw Y

Bohrer 10 Bohrer 12 Bohrer 71 Säge 162

drill 10 drill 12 drill 71 blade 162
-SV_T10 -SV_T12 -SV_T71 -SV_T162
O 10 O 12 O 14 O 16
/295.3 /295.3 /295.3 /295.3
-295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2

10 12 14 16

Bohrer 9 Bohrer 11 Bohrer 61 Säge 161

drill 9 drill 11 drill 61 blade 161
-SV_T09 -T_11 -SV_T61 -SV_T161
O9 O 11 O 13 O 15
/295.3 /295.3 /295.3 /295.3
-295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2 -295E1_TRS2

9 11 13 15

-264WBK1 gy/pk rd/bu wh/gn bn/gn wh/ye ye/bn wh/gy gy/bn

-XJ6.0 11 12 13 14 15 16 -XJ6.0 17 18

-263YV135 -263YV136
-263YV129 -263YV130 -263YV131 -263YV132 -263YV133 -263YV134 1W 1W
1W 1W 1W 1W 1W 1W
Bohrer 9
drill 9 U U
U U U U U U

264WBK1 264WBK1_1
/ /
-262YV128 /264.a -264YV137 /264.c
Bohrer 9 Bohrer 10 Bohrer 11 Bohrer 12 Bohrer 61 Bohrer 71
drill 9 drill 10 drill 11 drill 12 drill 61 drill 71
Säge 161 Säge 162
blade 161 blade 162

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Bohrkopf DH24 + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option drilling head DH24
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 264.c Page 264.b
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bohrer 14 Bohrer 16 Bohrer 18

drill 14 drill 16 drill 18
-SV_T14_HORDOWN -SV_T16_ANUBADOWN -SV_T18_CLEAN
O2 O4 O6
/295.5 /295.5 /295.5
-295E2_TRS2 -295E2_TRS2 -295E2_TRS2

2 4 6

Bohrer 13/ Schlosskasten Bohrer 15 Bohrer 17 Bohrer 62

drill 13/ Lock recess drill 15 drill 17 drill 62
-SV_T13_HORUP -SV_T15_ANUBAUP -SV_T17_MTSPEC -SV_T62
O1 O3 O5 O7
/295.5 /295.5 /295.5 /295.5
-295E2_TRS2 -295E2_TRS2 -295E2_TRS2 -295E2_TRS2

1 3 5 7

-264WBK1 wh/pk pk/bn wh/bu bn/bu wh/rd bn/rd wh/bk

-XJ6.0 19 20 21 22 23 24 25

-264YV137 -264YV138 -264YV139 -264YV140 -264YV141 -264YV142 -264YV143

&PNE/104.1 &PNE/104.1 &PNE/104.3 &PNE/104.3 &PNE/104.5 &PNE/104.5 &PNE/105.7
1W 1W 1W 1W 1W 1W 1W

U U U U U U U

264WBK1_1 264WBK1_2
-263YV136 /264.b -261YV120.4 /264

Bohrer 13/ Schlosskasten Bohrer 14 Bohrer 15 Bohrer 16 Bohrer 17 Bohrer 18 Bohrer 62

drill 13/ Lock recess drill 14 drill 15 drill 16 drill 17 drill 18 drill 62

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Bohrkopf DH24 + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option drilling head DH24
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 266 Page 264.c
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X3:11 +A2/30
+A2-X2_10

-251W1
/251.1 15

X20 21

-266W1
Anschlusskabel
white

Power supply cord

-266PL1
Positionier Laser
positioning laser
222YLM
brown

-266W1
X20 22

-251W1
/251.1 16

268PL1
+A2-X3_L-:2:B +A2/30

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Laser + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 laser
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 267 Page 266
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Feld R aktiv, Sensor 1

Achsenendlage X rechts

Achsenendlage X links

Feld S aktiv, Sensor 2

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Sensoren X Achse + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Sensors X axis
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 268 Page 267
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Achsenendlage oben (274B1)

Achsenendlage unten ( 274B2)

Endlage vorne / negativ (273B1)

Setpoint Z-Achse
Z axis set point
Endlage hinten / positiv (273B2)

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Sensoren Y-Z- Achse + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
REV1 11-09-2017 [Link]
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 269 Page 268
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2/31 +A2/31
+A2/31.a +A2/31.a +A2-32AY1-CN2:2 +A2/32 +A2-32AY1:W +A2/32
XE XM YE YM

-269WMY2 ÖLFLEX FD CLASSIC 810 CY

302004-545 / 302004-632

302004-547 / 302004-634

302004-551 / 302004-642
GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH

302004-549 / 302004-640
269WMX1

-269WMX2

269WMY1
GN YE BN WH

1 2 3 GNYE 1 2 3 GNYE

GN YE BN WH

1 2 9 4 10 A B C D XJEY XJMY
XJEX XJMX
1 2 9 4 10
A B C D

-269MX1 -269MY1
Motor X-Achse Motor Y-Achse
X axis motor Y axis motor

Encoder X-Achse Motor X-Achse Encoder Y-Achse Motor Y-Achse

X axis encoder X axis motor Y axis encoder Y axis motor

+A2/31.c +A2/31.c
+A2/31.d +A2/31.d
222KPQ (FD-CP-2*2*0,34) gesch;dyn

XSE XSM
302004-587 / 302004-636

-269WMXS2 ÖLFLEX CLASSIC FD-810 CY

GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH
269WMXS1

222KPE (4G1,5) geschirmt dyn

302004-589 / 302004-638

GN YE BN WH

1 2 3 GNYE

1 2 9 4 10 A B C D
XJEXS XJMXS

-269MXS
Motor X-Achse
X axis motor

Encoder XS-Achse Motor XS-Achse

XS axis encoder XS axis motor

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Achsen Motoren X/Y/XS + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 axis motor X/Y/XS
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 270 Page 269
Custom 4.1.3 Next page
11.09.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X3:18 +A2/33 +A2-34AC-CN2:5 +A2/34 +A2-34AC:PE +A2/34

+A2-33AZ1-CN2:2 +A2/33 +A2-33AZ1:W +A2/33 ZB CE CM
ZE ZM
-270WMC2 ÖLFLEX FD CLASSIC 810 CY Motor C2-Achse
302004-559 / 302004-650
302004-553 / 302004-644

GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH 1 2 GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH
Encoder C2-Achse
270WMC1

302004-561 / 302004-652
302004-557 / 302004-648
270WMZ1

302004-555 / 302004-646

GN YE BN WH 1 2 3 GNYE
-270WMZ3

GN YE BN WH
-270WMZ2

/270.4

1 2 3 GNYE

1 2

PE0

XJEZ 1 2 9 4 10 XJMZ A B C D XJBZ 1 2 XJEC 3 4 9 8 XJMC 1 2 4 3

-270MZ1 -270MC
Motor Z-Achse Motor C2-Achse
Z axis motor 221NF
221NG

Encoder Z-Achse Motor Z-Achse Bremse Encoder C-Achse Motor C-Achse

Z axis encoder Z axis motor Brake C-axis encoder C axis motor

Option
option

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Achsen Motoren Z/C + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 axis motor Z/C
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 272 Page 270
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X20_L_36 / -X20_L+:13 /251

-X20_L-33 / -X20_L-:14 /251

-X20_L+:6 /251 -X20_L+:3 /251
X20_L_5 X20_L_2

-272W1 -272W2
ÖLFLEX CLASSIC-FD-810 ÖLFLEX CLASSIC-FD-810
222KPC (5G1) dyn 1 222KPC (5G1) dyn 1

H200 302004-536 / H300 302004-618 H200 302004-537 / H300 302004-619

13 21 13 21

-272B1 -272B2 -272W3 BN BU

222DLJ 222DLJ 222YOH

14 22 14 22

1 3

+ -
-272S3
-272W1 -272W2 Setpoint XS-Achse
ÖLFLEX CLASSIC-FD-810 2 ÖLFLEX CLASSIC-FD-810 2
222YPC
5G1 5G1
4

-X20 9 10 -272W3 BK

-X20 29
-251W1 -272W4 -251W1
/251.1 11 /272.6 2 3 /251.1 12
302004-604 / 302004-662
/272.2
222KPC (5G1) dyn
-272W4 1

272S3
272B1

X20_9

X20_10

272B2

/
+A2/31.c
+A2/31.d
/

/
+A2/31.c
+A2/31.d
+A2/31

+A2/31
+A2/31.a

+A2/31.a
/
+A2/31.c
+A2/31.d

Endschalter negativ Achse X Endschalter positiv Achse X Setpoint XS Achse

limit switch neg axis X limit switch pos axis X

Nur bei Option H300

only with option H300

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Achsengrenzen/Set-Point XS-Achse + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 axis limits / setpoint XS axis
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 273 Page 272
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X20_L+:10 /251 -X20_L+:5 /251

X20_L_24 X20_L_4

-273W1 1 -273W2 1
302004-538 302004-539
302004-538 302004-539
222OP (2*0,75) 222OP (2*0,75)

13 21 13 21

-273B1 -273B2
222DLJ 222DLJ

14 22 14 22

-273W1 2 -273W2 2

-X20 11 12

-251W1 -251W1
/251.1 13 /251.1 14

273B1 273B2
+A2/32 +A2/32

Endschalter negativ Achse Y Endschalter positiv Achse Y

limit switch neg axis Y limit switch pos axis Y

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Achsengrenzen/Set-Point Y-Achse + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 axis limits / setpoint Y axis
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 274 Page 273
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X20_L_29 / -X20_L+:2 /251

X20_L-27 / -X20_L-:12 /251

-X20_L+:11 /251 -X20_L+:4 /251
X20_L_27 X20_L_6

-274W1 1 -274W2 1 -274W3 BN BU

302004-540 302004-541 222YOE
302004-540 302004-541
222OP (2*0,75) 222OP (2*0,75)
1 3
13 21 13 21

+ -
-274B1 -274B2
222DLJ 222DLJ -274S1
Setpoint Z Achse
14 22 14 22 222YPC
4

-274W1 2 -274W2 2 -274W3 BK

-251W1
/251.1
-X20 14 13 15 16
10
+A2-X3:20 +A2/33 / 274B1
-275W2 -275W2
/275.5 1 /275.5 2

274B2 274S1
+A2-X3:21 +A2/33 +A2-X3:34 +A2/33

-295TRS2
/295.0
I 16
-ExtZPos
Endschalter positiv Achse Z
limit switch pos axis Z

Endschalter positiv Achse Z Endschalter negativ Achse Z Setpoint Sensor Z-Achse

limit switch pos axis Z Negative limit switch Z axis sensor setpoint Z axis

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Achsengrenzen/Set-Point Z Achse + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 axis limits / setpoint Z axis
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 275 Page 274
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X20_L-38 / -X20_L-:16 /251
X20_L_3 / -X20_L+:4 /251

-275W1 BN BU
/275.5
222YOE

1 3

+ -
-275S1
Setpoint C-Achse
C axis set point
222YPC 4

-275W1 BK
/275.5

X20 23

-275W2 8
302004-542 / 302004-663
/274.3 /278.8 /285.a.3
/274.5 /285.3 /285.a.7
/278.3 /285.7
222KPF (12G1,0) dyn

X20_23
+A2-X3:23 +A2/34

Setpoint Sensor C-Achse

setpoint sensor C-axis

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Setpoint C-Achse + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option Setpoint C-axis
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 276 Page 275
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

278U1 278S1

280SQ2

278S2

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Tellerwechsler + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt round tool changer
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 277 Page 276
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-35AM1-CN2 +A2/35 +A2-35AM1:W +A2/35

M1E M1M
-277WMM1_2 ÖLFLEX FD CLASSIC 810 CY Motor M1-Achse

GN YE BN WH SH 1 2 3 GNYE SH
Encoder M1-Achse
277WMM1_1
302004-563

GN YE BN WH 1 2 3 GNYE
302004-565

XJEM1 1 2 9 4 10 XJMM1 A B C D

-277MM1
Motor Tool-changer M1
221NJ

Encoder M1 Motor M1
encoder M1 Motor M1

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Motor M1 + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. motor M1
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 278 Page 277
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X20_L+:5 /251
X20_L_8 Spannung Antrieb M-Achse
voltage M axis control
-POWERM
-X20_L-:8 /251 -X20_L+:5 /251 -X20_L-:8 /251
-X20_L+:2 /251 O 13
X20_L-13 X20_L_7 X20_L-15
X20_L_1 /295.5

X20 5 +A4-295E2_TRS2

-278W2 1
302004-567
302004-567
/278.5

-278U1
-X20 8
3
-278W1
/278.3 BN BU 278SB1
4

bn bl

-278S1 278S2 -278W2

&PNE/113.6 222YPC /278.5 2

250GHA -275W2
bk /275.5 9
-278W1
/278.3 BK

-X20 6

-275W2 7 X20 7
/275.5

10 12

X20_6 POWERM
-295E2_TRS2 +A2-X3:35 +A2/35 -295E2_TRS2 +A2-X3:24 +A2/35
/295.5 /295.5
I 10 I 12
-M1_OPEN -ButRotM1
Abdeckung Tellerwechsler geöffnet 1 Taste Tellerwechsler drehen 1
turntable guard open 1 turntable rotation push button 1

Abdeckung Tellerwechsler geöffnet 1 Setpoint Tellerwechsler 1 Taste Tellerwechsler drehen 1 Spannung Antrieb M-Achse
turntable guard open 1 turntable setpoint 1 turntable rotation push button 1 voltage M axis control

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Tellerwechsler Signale + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option round toolchanger Signals
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 279 Page 278
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Öffnen Abdeckung / Abblasung Schließen Abdeckung

Open cover / cleaning air close cover
-SV_OPEN_M1 -SV_CLOSE_M1
O8 O9
/295.5 /295.5
-295E2_TRS2 -295E2_TRS2

8 9

-279W1
/279.4 -279W1
/279.6 brown /279.4 green

#1 #2
279YV40.4 279YV40.2
&PNE/113.5 &PNE/113.6

U U

-279W1
/279.4 yellow

X20_L-18
-X20_L-:9 /251

Öffnen Abdeckung / Abblasung Schließen Abdeckung

Open cover / cleaning air close cover

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Tellerwechsler Ventile + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option round toolchanger valve
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 280 Page 279
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

251 251
X20_L_13 X20_L-14

bn bl

-280W1

-280SQ2
222YP

-280W1
/280.4

-295E2_TRS2
/295.5
I 11
-PresTM1
Werkzeug im Tellerwechsler vorhanden

turntable tool present

Werkzeug im Tellerwechsler vorhanden

turntable tool present

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option WZ vorhanden Tellerwechsler + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. tool present round tool changer
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 281 Page 280
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X20_L+:12 /251 -X20_L-:10 /251 -X20_L+:13 /251 -X20_L-:10 /251 -X20_L+:7 /251 -X20_L-:11 /251 -X20_L+:8 /251 -X20_L-:11 /251
X20_L_33 X20_L-20 X20_L_34 X20_L-21 X20_L_11 X20_L-22 X20_L_12 X20_L-23

bn bl bn bl bn bl bn bl

-281SQ1 -281SQ2 -281SQ3 -281SQ4

250GHA 250GHA 250GHA 250GHA

bk bk bk bk

5 6 8 7

-295E3_TRS2 -295E3_TRS2 -295E3_TRS2 -295E3_TRS2

/295.7 /295.7 /295.7 /295.7
I5 I6 I8 I7
-Array1C1in -Array1C1out -Array1C2out -Array1C2in
4x pos Z1 in 4x pos Z1 out 4x pos Z2 in 4x pos Z2 out

4x pos Z1 in 4x pos Z1 out 4x pos Z2 in 4x pos Z2 out

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option 4fach Wechsler Sensoren + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option 4x Change-over contact Sensors
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 282 Page 281
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X20:28 /257
X20_28
Zylinder 1 aus Zylinder 1 ein Zylinder 2 ein Zylinder 2 aus
cylinder 1 out cylinder 1 in cylinder 2 in cylinder 2 out
-SV_Array1_C1OUT -SV_Array1_C1in -SV_Array1_C2in -SV_Array1_C2out
O2 O1 O3 O4
/295.7 /295.7 /295.7 /295.7
-295E3_TRS2 -295E3_TRS2 -295E3_TRS2 -295E3_TRS2

2 1 3 4

-282W1 -282W2 -282W3

222YSN brown green white grey 250GE 222KPE 2

#1 #2 #3 #4
-282YV42.2 -282YV42.4 -282YV43.2 -282YV43.4 -282YV44 -282YV44_1
&PNE/116.4 &PNE/116.3 &PNE/116.7 &PNE/116.6 &PNE/116.a.1 222YSW
222YSU 222YSU

U U U U U U

-282W2 -282W3
/282.7 /282.9 1

-282W1
/282.1 yellow

X20_L-24
-X20_L-:11 /251

H200 H300
X20_L-37
251
Zylinder 1 aus Zylinder 1 ein Zylinder 2 ein Zylinder 2 aus
cylinder 1 out cylinder 1 in cylinder 2 in cylinder 2 out

Reinigung Sensor WZ vorhanden

cleaning blow sensor tool present

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option 4fach Wechsler Ventile + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option 4x Change-over contact valve
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 283 Page 282
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

251 251
X20_L_13 X20_L-14

BN BU

-283W1
/283.3

-283SQ2
222YOQ

-283W1
/283.3

-295E3_TRS2
/295.7
I 15
-PresTAr1
Werkzeug im 4fach vorhanden
tool present in 4 pos toolchanger

Werkzeug im 4fach vorhanden

tool present in 4 pos toolchanger

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option WZ vorhanden 4 fach + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt tool present on 4 pos. tool changer
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 284 Page 283
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Zylinder 1 #354
#354 #353 #352 #351 Zylinder 2
281SQ1

281SQ2
#353
Zylinder 1
Cylinder 1

Zylinder 2
281SQ4 Cylinder 2 #352
281SQ3

#351

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option 4fach Wechsler am Ausleger + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Opt. 4 position tool changer on beam
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 285 Page 284
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X20_L_14 / 251

X20_L_16 / 251
X20_L-28 / 251

X20_L-29 / 251

X20_L-30 / 251

X20_L-31 / 251

-285W1 -285W2 -285W3 -285W4

SENSORKABEL 5M BN BU SENSORKABEL 5M BN BU SENSORKABEL 5M BN BU SENSORKABEL 5M BN BU
3x0,34 3x0,34 3x0,34 3x0,34
222YOE 222YOE 222YOE 222YOE

1 3 1 3 1 3 1 3

+ - + - + - + -
-285B1 -285B2 -285B3 -285B4
Head_left1 Head_left2 Head_right1 Head_right2
222QVL 222QVL 222QVL 222QVL
4 4 4 4

-285W1 BK -285W2 BK -285W3 BK -285W4 BK

SENSORKABEL SENSORKABEL SENSORKABEL SENSORKABEL
3x0,34 3x0,34 3x0,34 3x0,34

-X20 17 18 -X20 19 20

-275W2 -275W2
/275.5 4 /275.5 6

+A2-A1_I15 +A2-A1_I14
+A2/48.b +A2/48.b

Auswertung Kopf rechts Auswertung Kopf links

report head right report head left

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Pendelbelegung Auswertung H200 + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option pendular working analysies left right H200
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 285.a Page 285
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X20_L_14 / 251

X20_L_16 / 251
X20_L-28 / 251

X20_L-29 / 251

X20_L-30 / 251

X20_L-31 / 251
-285W1 -285W2 -285W3 -285W4
SENSORKABEL 10M BN BU SENSORKABEL 10M BN BU SENSORKABEL 5M BN BU SENSORKABEL 5M BN BU
3x0,34 3x0,34 3x0,34 3x0,34
222YOH 222YOH 222YOE 222YOE

1 3 1 3 1 3 1 3

+ - + - + - + -
-285B1 -285B2 -285B3 -285B4
Head_left1 Head_left2 Head_right1 Head_right2
222QVL 222QVL 222QVL 222QVL
4 4 4 4

-285W1 BK -285W2 BK -285W3 BK -285W4 BK

SENSORKABEL SENSORKABEL SENSORKABEL SENSORKABEL
3x0,34 3x0,34 3x0,34 3x0,34

-X20 17 18 -X20 19 20

-275W2 -275W2
/275.5 4 /275.5 6

+A2-A1_I15 +A2-A1_I14
+A2/48.b +A2/48.b

Auswertung Kopf rechts Auswertung Kopf links

report head right report head left

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Pendelbelegung Auswertung H300 + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option pendular working analysies left right H300
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 286 Page 285.a
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wechsler ausgefahren
(Wechselpositon) Wechsler eingefahren (hinten) 286SQ2
changer out (changing position) changer moved in (back)
-SV_ARRAY_FW -SV_ARRAY_BCK
O 10 O 11
/295.7 /295.7
-295E3_TRS2 -295E3_TRS2 286SQ1

10 11

-X20_L+:7 /251 -X20_L-:15 /251 -X20_L+:7 /251 -X20_L-:15 /251 -X20_L+:8 /251 -X20_L-:15 /251
X20_L_18 X20_L-34 X20_L_19 X20_L-35 X20_L_20 X20_L-36

-286W1
/286.0 -286W1
/286.2 brown /286.0 green

bn bl bn bl bn bl

-286YV41.4 -286YV41.2 -286SQ1 -286SQ2 -286SQ3

&PNE/114.4 &PNE/114.5
&PNE/114.5 &PNE/114.5 222YPD
250GH (3*0,34) 250GH.

U U bk bk bk
-251W1
/251.1
17
TRS2_15
-235SQ1 +A3/235
+A2-X4 60 Opt. SAS in Linearwechsler
-286W1 X20 24

/286.0 yellow
X20_L-32

13 12 14

-295E3_TRS2 -295E3_TRS2 -295E3_TRS2

/295.7 /295.7 /295.7
-X20_L-:14 /251 /

I 13 I 12 I 14
-Array_Bck -Array_FW -ChipGuard
Einfachwechsler vorne Vorhanden Späneabweisschild
singl toolchanger arm front chip guard present

Wechsler ausgefahren (Wechselpositon) Wechsler eingefahren (hinten)

changer out (changing position) changer moved in (back) Einfachwechsler hinten Einfachwechsler vorne Vorhanden Späneabweisschild
singl toolchanger arm back singl toolchanger arm front chip guard present

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Späneabweisschild + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option chip guard
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 290 Page 286
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2/49
+A2-BUMPER_GAMMA

BK BU BR WH

222YOQ
-290W5 BK BU BN WH
H200
290 / 1 1_1 / 290
290 / 2 2_1 / 290

290 / 4 4_1 / 290

290 / 5 5_1 / 290

-290U3 -290U4
/290.4 /290.5
202OBU 202OBU

-290U7
202OBY
290 290 1
1 / 290 290
/ 1_1 2
290 290
2 / 290 290
/ 2_1

4
-290U1 4 /
290 290
/ 4_1
202OBR 290 290 5
290 290
5 / 290 290
/ 5_1

-290U2 -290U5 -290U6

202OBS 202OBT 202OBR

290 / 1 1_1 / 290

290 / 2 2_1 / 290

290 / 4 4_1 / 290

290 / 5 5_1 / 290

-290U3 -290U4
/290.4 /290.5
202OBV 202OBV

H300

Bumper
2 / bk 4 / bn

1 / bu 3 / wh

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Sicherheitssystem mit Bumper + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option safety system with Bumper
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 291 Page 290
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

290U7

290U1
290U6

290U2

290U5
290U3
290U4

Bumper links Bumper rechts

Bumper left Bumper right
Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Sicherheitssystem mit Bumper + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option safety system with Bumper
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 294 Page 291
Custom 4.1.3 Next page
28.02.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X20_L_15 / -X20_L+:11 /251

X20_L_25 / -X20_L+:10 /251

X20_L_26 / -X20_L+:11 /251

X20_L_17 / -X20_L+:6 /251

X20_L-17 / -X20_L-:9 /251

X20_L-43 / -X20_L-:1 /251

X20_L-40 / -X20_L-:2 /251

X20_L-9 / -X20_L-:6 /251
-295E1_TRS2 -295E2_TRS2 -295E3_TRS2
-295TRS2

+Vdc 1 +Vdc +Vdc +Vdc

1 1 1

ST ST

READY READY
BUS BUS

ON
Bei letztem Modul: Schalter 7 & 8 ON
on last modul: switch 7& 8 ON OFF
1 2 3 4 5 6 7 8

TX TX
RX RX

-294W1
222RSB (Patch_CAT6_15m)

+A2-91TRS1 +A2/91 / 294TRS2

TRS2 E1_TRS2 E2_TRS2 E3_TRS2

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG TRS2 + A4 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 TRS2
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 295 Page 294
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-295TRS2 -295E1_TRS2 -295E2_TRS2 -295E3_TRS2

MIO1 MIO1 MIO1 MIO1 MIO1 MIO1

MIO1 MIO1
Reset KM202 Bohrer 13/ Schlosskasten Zylinder 1 ein
O1 /256.3 -LATCH_202 O1 /264.c.1 -SV_T13_HORUP O1 /282.3 -SV_Array1_C1in
Reset KM202 drill 13/ Lock recess cylinder 1 in
/262.1 Bohrer 1
O1 -SV_T_01
/264.a.1 drill 1
Elektrospindel Bohrer 14 Zylinder 1 aus
O2 /256.2 -MT_202 O2 /264.c.2 -SV_T14_HORDOWN O2 /282.1 -SV_Array1_C1OUT
electric spindle drill 14 cylinder 1 out
/262.2 Bohrer 2
O2 -SV_T02
/264.a.2 drill 2
Bohrkopf Bohrer 15 Zylinder 2 ein
O3 /260.7 -MT_DRILL O3 /264.c.3 -SV_T15_ANUBAUP O3 /282.4 -SV_Array1_C2in
drilling head drill 15 cylinder 2 in
/262.3 Bohrer 3
O3 -SV_T03
/264.a.3 drill 3
Werkzeugreinigung Bohrer 16 Zylinder 2 aus
O4 /257.6 -SV_FLOW O4 /264.c.4 -SV_T16_ANUBADOWN O4 /282.6 -SV_Array1_C2out
tool cleaning drill 16 cylinder 2 out
/262.4 Bohrer 4
O4 -SV_T04
/264.a.4 drill 4
Sperrluft Bohrer 17
O5 /257.2 -SV_AIRESP O5 /264.c.5 -SV_T17_MTSPEC I5 /281.2 -Array1C1in 4x pos Z1 in
sealing air drill 17
/262.5 Bohrer 5
O5 -SV_T05
/264.a.5 drill 5
Druckluft C-Achse Bohrer 18
O6 /257.7 -SV_AIRC O6 /264.c.6 -SV_T18_CLEAN I6 /281.4 -Array1C1out 4x pos Z1 out
comp. air c-axis drill 18
/262.6 Bohrer 6
O6 -SV_T06
/264.a.6 drill 6
Steuerung Zange 202 Bohrer 62
O7 /257.3 -SV_OPENESP O7 /264.c.7 -SV_T62 I7 /281.7 -Array1C2in 4x pos Z2 out
collet control 202 drill 62
/262.7 Bohrer 7
O7 -SV_T07
/264.a.7 drill 7
Absaugbürsten ab 202 Öffnen Abdeckung / Abblasung
O8 /259.1 -SV_DECL O8 /279.5 -SV_OPEN_M1 I8 /281.5 -Array1C2out 4x pos Z2 in
Vacuum brushes down 202 Open cover / cleaning air
/262.8 Bohrer 8
O8 -SV_T08
/264.a.8 drill 8
Fixierung Mittelstellung Schließen Abdeckung
O9 /259.3 -DEBRK O9 /279.6 -SV_CLOSE_M1 O9 /257.9 -NOZZLE gesteuerter Luftanschluss E-Spindel
Middle position dust extraction close cover
/263.1 Bohrer 9
O9 -SV_T09
/264.b.1 drill 9
Absaugung [Link] oben Abdeckung Tellerwechsler geöffnet 1 Wechsler ausgefahren (Wechselpositon)
I 10 /259.6 -DEOp I 10 /278.1 -M1_OPEN O 10 /286.0 -SV_ARRAY_FW
dust extraction el. spindel up turntable guard open 1 changer out (changing position)
/263.2 Bohrer 10
O 10 -SV_T10
/264.b.2 drill 10
Absaugung El-Spindel Mittelpos Werkzeug im Tellerwechsler vorhanden Wechsler eingefahren (hinten)
I 11 /259.8 -DeTrg I 11 /280.4 -PresTM1 O 11 /286.2 -SV_ARRAY_BCK
dust extration middle position turntable tool present changer moved in (back)
/263.3 Bohrer 11
O 11 -T_11
/264.b.3 drill 11
/261.5 Bohrkopf Ventilinsel Taste Tellerwechsler drehen 1 Einfachwechsler vorne
O 12 -SV_DH_DOWN I 12 /278.5 -ButRotM1 I 12 /286.5 -Array_FW
/264.5 drilling head valve terminal turntable rotation push button 1 singl toolchanger arm front
/263.4 Bohrer 12
O 12 -SV_T12
/264.b.4 drill 12
/261.7 Bohrkopf auf Spannung Antrieb M-Achse
O 13 -SV_DH_UP O 13 /278.8 -POWERM I 13 /286.3 -Array_Bck
/264.7 drilling-head up voltage M axis control
/263.5 Bohrer 61
O 13 -SV_T61
/264.b.5 drill 61
/261.3 Bohrkopf oben Vorhanden Späneabweisschild
I 14 -DH_Up O 14 I 14 /286.7 -ChipGuard
/264.3 drilling-head up chip guard present
/263.6 Bohrer 71
O 14 -SV_T71
/264.b.6 drill 71
Steuerung Zange 202 Werkzeug im 4fach vorhanden
O 15 /257.4 -SV_CLOSEESP O 15 I 15 /283.4 -PresTAr1
collet control 202 tool present in 4 pos toolchanger
/263.7
O 15 -SV_T161
/264.b.7
Endschalter positiv Achse Z
I 16 /274.2 -ExtZPos I 16 O 16
limit switch pos axis Z
/263.8 Säge 162
O 16 -SV_T162
/264.b.8 blade 162

TRS2 E2_TRS2
E1_TRS2 E3_TRS2

56USB

SB1 301S5 SB4 SB3 SA50

Opt Spänetransportband
Opt conveyor-belt

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Bedienterminal + A5 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 mobile console
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 301 Page 300
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Option Förderband
option Conveyor belt
X50_3 / +A2-X10:3 +A2/45

+A2-X10:11 +A2/46 +A2-X4:51 +A2/51 +A2-X4_PE:1 +A2/24 +A2-X6:1 +A2/82 +A2-X6:2 +A2/82
+A2-X4:56 +A2/48.b
X50_6 X10_10 +A2-X4_PE X50_14 X50_15
X50_7 222OQ (4*0,75)
/301.8
302004-572
-301W1 302004-572
222KPK (12G1) statisch
2 5 7 9 gnye -301W2 1 2

X301_PE 1

-301S5
222PK
0 1 222PL
1 1 3 H1 3 H1 1
L R 222TV
SB3 SB4 SB1 222TW 3 1
2 2 Reset Notfall 4 blue H2 Start 4 green H2 2
reset emergency Start
SA50 SA501 4 2
Schlüsselschalter
key switch

-301W1 -301W2
3 4 6 1 8 10 /301.7 3 4

+A2-X10_11
+A2-X4:58 +A2/24

X10_9 +A2-46K0_14 A1_I4 X10_8 X50_12 X50_16 X50_17

+A2-X4:50 +A2/51 +A2-X10:12 +A2/46 +A2-X3:25 +A2/48.b +A2-X4:48 +A2/51 +A2-X10:4 +A2/45 +A2-X6:2 +A2/82 +A2-X6:3 +A2/82

Handbetrieb- Automatik Reset Notfall Start

reset emergency Not-Aus Schalter Opt. Förderband
manual-automatic Start Emergency stop switch

+A2/20
+A2/21
X50_PE

+A2/20
+A2/21
X50_2

+A2/20
+A2/21 +A2/96

X50_1 302_HDMI

-302W1 1 2 GNYE
+A2/20.3

-302W3
222YUP
222YUQ
bei mobilen Terminal: 222YUQ

304BR1_L1 / -304BR1-L1:1 /304

304BR_N / -304BR1-N:1 /304

-X50 1 2 PE_1
-X50 -X50

-302W2
Anschlusskabel
Power supply cord BN BU GN/YE

-302U1
Monitor
screen

Zuleitung Monitor
monitor feeding

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Bildschirm + A5 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 monitor
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 303 Page 302
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2/96 +A2/96 +A2/96 +A2/96 +A2/96 +A2/96

303U1 303U2 303U3 303U1 303U2 303U3

-303W1 -303W2 -303W3 -303W1.1 -303W2.1

222YUS 222YUS -303W3.1
222YUS 222YLF 222YLF 222YLF

56USB 56USB
/303.8 /303.4

Tastatur Tastatur
keyboard Maus Maus
keyboard
mouse USB Buchse mouse
USB connector USB Buchse
USB connector

mit fixem Bedienterminal mit mobilem Bedienterminal

with fixed terminal with mobile terminal

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG USB + A5 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 USB
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 304 Page 303
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

mit fixem Bedienterminal

with fixed terminal mit mobilen Bedienterminal

-X50:1 /302 -X50:2 /302 +A2/96 +A2/96

304BR1_L1 304BR_N 304U1 304U1

-304W1 -304W1.1
222YUS 222YLF

-304BR1
BARCODE-LESER
bar-code reading unit L1:1 N:1
222YKR USB USB

BARCODE LESEGERÄT KABELLOS,

USB-SCHNITTSTELLE
bar-code reading unit, without cable, USB interface,

HANDTEIL BARCODE LESEEINHEIT

handset barcode-reader

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Barcode Leser + A5 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option bar-code reader
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] +A6/400 Page 304
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-400T1
40kVA UL-CSA
PRIM: 208/230/480V 50/60Hz
SEK: 400V
222XWA

35mm²(2AWG)

35mm²(2AWG)
L1 / -18QS1:1 /400

L2 / -18QS1:3 /400

L3 / -18QS1:5 /400

>=+-T1:1 >=+-T1:1 >=+-T1:1

U1_480V U1_480V U1_480V

1 1 1
400V_L3 400V_L3 400V_L3

>=+-T1:1 >=+-T1:1 >=+-T1:1

U1_230V U1_230V U1_230V
-400W1
UL/CSA JZ602
>=+-T1:1 >=+-T1:1 >=+-T1:1 5G16 (AWG6)
U1_208V U1_208V U1_208V
300 V
222UNE
3
-400T1 /400 / L3 L3_400 / -18QS1:5 +A2/18

2
-400T1 /400 / L2 L2_400 / -18QS1:3 +A2/18

1
-400T1 /400 / L1 L1_400 / -18QS1:1 +A2/18
4
N_230 / -18QS1:13 +A2/18
N

35mm²(2AWG) GNYE
PE_400 / +A2-PE:1 +A2/18
PE

L3 L2 L1 PE

Zuleitung
input lead

Verdrahtung abhängig von Versorgungsspannung

connection depends on supply voltage
Schmelzsicherungen
fuses
200A voltage input connection
class J

208V L1-L2-L3 U1_208V V1_208V W1_208V

230V L1-L2-L3 U1_230V V1_230V W1_230V 480/230/208V ± 10% 50/60 HZ

VOM BENUTZER ZU STELLEN
USER'S RESPONSIBILITY 480V L1-L2-L3 U1_480V V1_480V W1_480V

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Transformator 480V/230V/208V UL/CSA + A6 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option transformer 480V/230V/208V UL/CSA
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 401 Page 400
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-401T1
40kVA
PRIM: 208/230/480V 50/60Hz
SEK: 400V
222XW

35mm²(2AWG)

L1 / -18QS1:1 /401

L2 / -18QS1:3 /401

L3 / -18QS1:5 /401
>=+-T1:1 >=+-T1:1 >=+-T1:1
U1_480V U1_480V U1_480V

1 1 1
400V_L3 400V_L3 400V_L3

-401W1
>=+-T1:1 >=+-T1:1 >=+-T1:1 ÖLFLEX CLASSICv100
U1_230V U1_230V U1_230V 5G16
300 V
300004-370
>=+-T1:1 >=+-T1:1 >=+-T1:1
U1_208V U1_208V U1_208V

GY
-401T1 /401 / L3 L3_400a / -18QS1:5 +A2/18

BN
-401T1 /401 / L2 L2_400a / -18QS1:3 +A2/18

BK
-401T1 /401 / L1 L1_400a / -18QS1:1 +A2/18
BU
N_230a / -18QS1:13 +A2/18
N

35mm²(2AWG) GNYE
PE_230 / +A2-PE:1 +A2/18
PE

L3 L2 L1 PE

Zuleitung
input lead
Verdrahtung abhängig von Versorgungsspannung
connection depends on supply voltage
Schmelzsicherungen
fuses
200A voltage input connection
class J

208V L1-L2-L3 U1_208V V1_208V W1_208V

230V L1-L2-L3 U1_230V V1_230V W1_230V 480/230/208V ± 10% 50/60 HZ

VOM BENUTZER ZU STELLEN
USER'S RESPONSIBILITY 480V L1-L2-L3 U1_480V V1_480V W1_480V

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Transformator 480V/230V/208V CE + A6 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option transformer 480V/230V/208V CE
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 403 Page 401
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-403HT1
H200 / 30016.33: 222YOA
H300 16.53: 222YCJ

-28R1
4.7 kΩ
Geschwindigkeitsregulierung X-Y-Z-achsen
Speed control of the X-Y-Z axes a c b

-28S1
blue blue

red red

green

pink
grey

-403W1
Anschlusskabel Handterminal BU RD GN GY PK
Power supply cord hand-terminal

H200 / H300 16.33: 222YOA (inkl. Kabel / incl cable)

H300 16.53: 222YCJ (inkl. Kabel / incl cable)

FRO
+A2-X10:2 +A2/90

403HT1_BL 403HT1_RE PE0

FRO+ FRO-
+A2-X10:4 +A2/45 +A2-X10:5 +A2/45 +A2-X10:2 +A2/90 +A2-X10:1 +A2/90

Notfall Geschwindigkeitsregulierung X-Y-Z-Achsen

emergency speed regulation axis X-Y-Z

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Handterminal + A6 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 hand-terminal
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 404 Page 403
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X3_L_13+A2 / +A2-X3_L+:10:C +A2/23

X3_L_11+A2 / +A2-X3_L+:9:C +A2/23

-OSSD1 / +A2-X3:32 +A2/49

-OSSD2 / +A2-X3:33 +A2/49

-310W1 BN -310W2 BN WH BK
222YMJ 222YMP

-310A1 1 4 2 -310A2 1 2 4
Sender ( transmitter) Empfänger (receiver)

+24V

n.c.

+24V

OSSD1

OSSD2
MLD300-T2 MLD310-R2L
222YMG 222YMH

MLD300-T2 MLD310-R2L
Sender (transmitter) Empfänger (receiver)
MLD300-T2 MLD310-R2L

0V
3 FE 3 FE

Sender (Transmitter) M12 5pol: Emfpänger (Receiver) M12 5pol:

-310W1 BU SH
Pin 1: +24VDC (braun) -310W2 BU SH
Pin 1: +24VDC (braun)
Pin 3: 0V (blau) Pin 2: OSSD 1 (weiß)

2
Pin 3: 0V (blau)

1
4 5
Pin 4: OSSD 2 (schwarz)

4 5
-PE -PE

+A2-X3_L-28
+A2-X3_L-26

+A2-X3_L-:11:C +A2/23 /
+A2-X3_L-:10:C +A2/23 /

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Lichtschranke + A6 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 Light barrier
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 405 Page 404
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2/49 +A2/49
+A2-X7:12 +A2/49
L_S_M CEN_S_M
R_S_M

BK BU BR WH BK BU BR WH
BK BU BR WH

Kabelsatz Trittmatten 7m
-405U2

-405W1 -405W2 -405W3

Matten links Matten mitte Matten rechts
brown

brown
white

white
black

black
blue

blue

brown

white
black

blue

-405XP -405XP
1 2 4 3 1 2 4 3 -405XP
SX1 CEN1 1 2 4 3
DX1

1 2 4 3 1 2 4 3
1 2 4 3

-405U1

Sicherheitstrittmatte links Sicherheitstrittmatte zentral

left mat center mat Sicherheitstrittmatte rechts
right mat

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Sicherheitstrittmatte + A6 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option safety mats
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] 415 Page 405
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-X4_L+:2:C +A2/24 +A2-X4:56 +A2/48.b +A2-X4:52 +A2/51 +A2-X10:8 +A2/45

+A2-X4_L_4 SB5_H1 SB6_H1 SB7_1

-415W1 1 8 6 2

12G1
/415.3

-415ES1

3
H1 3 H1 1
SB5
Reset Notfall 4
-SB6 SB7
reset emergency blue H2 Start 4 green H2 2
Start

-415W1
/415.2
302004-578
302004-578 4 7 5 3

SB5_4 SB5_H2 SB6_4 SB7_2

+A2-X3:25 +A2/48.b +A2-X4:57 +A2/24 +A2-X4:49 +A2/51 +A2/45

Projektbeschreibung Project description Seitenbeschreibung Page description & EL = stand [Link].: 302010-900E
Revision Datum Name
revision Date Name FELDER KG Option Externe Schaltstelle + A6 [Link].: 302010-901E
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 CNC H200 / H300 option external switchboard
REV1 11-09-2017 [Link] Softwareversion: Nächste Seite Seite
[Link] +CBL/1 Page 415
Custom 4.1.3 Next page
16.01.2017

Das könnte Ihnen auch gefallen

Felder KG KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50
Noch keine Bewertungen
Felder KG KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50
72 Seiten
Duplo DC-745 Parts Catalogue
50% (2)
Duplo DC-745 Parts Catalogue
200 Seiten
Chromojet Schéma
Noch keine Bewertungen
Chromojet Schéma
200 Seiten
Modul Drehen-Heben Rotating-Lifting Module
Noch keine Bewertungen
Modul Drehen-Heben Rotating-Lifting Module
2 Seiten
WR200
Noch keine Bewertungen
WR200
779 Seiten
Manual Electrico de KX-355 0068210 - 5 - ES - A355 - A355S - A356 - A455
Noch keine Bewertungen
Manual Electrico de KX-355 0068210 - 5 - ES - A355 - A355S - A356 - A455
48 Seiten
SK35SR PX05001 S4PX1009 - GB
Noch keine Bewertungen
SK35SR PX05001 S4PX1009 - GB
654 Seiten
Parts Catalog PDF
Noch keine Bewertungen
Parts Catalog PDF
80 Seiten
3 Axes Cnc-Machining
Noch keine Bewertungen
3 Axes Cnc-Machining
141 Seiten
ET365 Electrical Drawings R6F - V01
Noch keine Bewertungen
ET365 Electrical Drawings R6F - V01
86 Seiten
Manuales Cabezote Bhs
Noch keine Bewertungen
Manuales Cabezote Bhs
240 Seiten
Data Sheet Pick and Place Module
Noch keine Bewertungen
Data Sheet Pick and Place Module
2 Seiten
J+J Elektroschwenkantriebe Katalog
Noch keine Bewertungen
J+J Elektroschwenkantriebe Katalog
8 Seiten
Heidelberg ST300 Electrical
Noch keine Bewertungen
Heidelberg ST300 Electrical
207 Seiten
Brueckner Installation
Noch keine Bewertungen
Brueckner Installation
28 Seiten
cicuit diagram 11270692
Noch keine Bewertungen
cicuit diagram 11270692
199 Seiten
5 ES PS IO Alpha 5xx DE EN
Noch keine Bewertungen
5 ES PS IO Alpha 5xx DE EN
68 Seiten
TL 1183-712 06-09 de en Es ZH
Noch keine Bewertungen
TL 1183-712 06-09 de en Es ZH
34 Seiten
E220 Parts Manual
100% (1)
E220 Parts Manual
183 Seiten
Im Abez 010106
Noch keine Bewertungen
Im Abez 010106
44 Seiten
SK30SR PW03501-10105 S4PW1011 - GB
Noch keine Bewertungen
SK30SR PW03501-10105 S4PW1011 - GB
488 Seiten
DP A-100 DP A-120 Catalgo de Piezas
Noch keine Bewertungen
DP A-100 DP A-120 Catalgo de Piezas
78 Seiten
Terminadora Dynapac f9-6w
Noch keine Bewertungen
Terminadora Dynapac f9-6w
27 Seiten
Terminadora Dynapac f9 6w
Noch keine Bewertungen
Terminadora Dynapac f9 6w
27 Seiten
0911 (Super 1103-2 - 1303-2)
100% (3)
0911 (Super 1103-2 - 1303-2)
487 Seiten
Manitou 160-180ATJ TVH - 13810182
Noch keine Bewertungen
Manitou 160-180ATJ TVH - 13810182
650 Seiten
Evpos-750a en 20200911
Noch keine Bewertungen
Evpos-750a en 20200911
17 Seiten
05 - Dok 0004 en 30
Noch keine Bewertungen
05 - Dok 0004 en 30
153 Seiten
TC-221 Electric
Noch keine Bewertungen
TC-221 Electric
12 Seiten
Catalogue Pièce Snake 2112 SMART
100% (1)
Catalogue Pièce Snake 2112 SMART
82 Seiten
8C350D00030
100% (1)
8C350D00030
99 Seiten
AUX Crane
0% (1)
AUX Crane
239 Seiten
Elektrisches Diagramm 2270XD Challenger
Noch keine Bewertungen
Elektrisches Diagramm 2270XD Challenger
57 Seiten
Catalog - Terminal Blocks
Noch keine Bewertungen
Catalog - Terminal Blocks
838 Seiten
E1 M700 Circuit Arm&Plate CE11
Noch keine Bewertungen
E1 M700 Circuit Arm&Plate CE11
60 Seiten
2 CR - Girolift3714sx - Rev1
Noch keine Bewertungen
2 CR - Girolift3714sx - Rev1
141 Seiten
Abb Goerz Se130 Service PDF
Noch keine Bewertungen
Abb Goerz Se130 Service PDF
200 Seiten
Abb Goerz Se130 Service PDF
Noch keine Bewertungen
Abb Goerz Se130 Service PDF
200 Seiten
A8f V00
100% (1)
A8f V00
105 Seiten
07 2005811 000022 000009
Noch keine Bewertungen
07 2005811 000022 000009
1 Seite
ProdSpez S4Cplus Rev.5
Noch keine Bewertungen
ProdSpez S4Cplus Rev.5
56 Seiten
CSM 1790
Noch keine Bewertungen
CSM 1790
42 Seiten
Polar 76 Schema Electronica
Noch keine Bewertungen
Polar 76 Schema Electronica
13 Seiten
679251919 Polar 76 Schema Electronica
Noch keine Bewertungen
679251919 Polar 76 Schema Electronica
13 Seiten
4 Es Ps Io Alpha 5xx de en
Noch keine Bewertungen
4 Es Ps Io Alpha 5xx de en
72 Seiten
Spare Parts Catalogue Cataloque de Pieces Detachees Ersatzteilkatalog Catalogo de Piezas de Repuesto
Noch keine Bewertungen
Spare Parts Catalogue Cataloque de Pieces Detachees Ersatzteilkatalog Catalogo de Piezas de Repuesto
152 Seiten
3 ES PS IO Alpha 5xx DE EN
Noch keine Bewertungen
3 ES PS IO Alpha 5xx DE EN
65 Seiten
Manitou MT 940 LAT Parts Manual
Noch keine Bewertungen
Manitou MT 940 LAT Parts Manual
266 Seiten
REISHAUER Model RZ362 Manual 330176
Noch keine Bewertungen
REISHAUER Model RZ362 Manual 330176
18 Seiten
Torno GSK-2
Noch keine Bewertungen
Torno GSK-2
11 Seiten
Komatsu Pc350Lc-8 Shop Manual: - Simplified Manuals
Noch keine Bewertungen
Komatsu Pc350Lc-8 Shop Manual: - Simplified Manuals
52 Seiten
Top Drive
Noch keine Bewertungen
Top Drive
14 Seiten
CR5704050000 Rev0 Glad3007
Noch keine Bewertungen
CR5704050000 Rev0 Glad3007
147 Seiten
MANUAL Fabrima
Noch keine Bewertungen
MANUAL Fabrima
57 Seiten
MA17231-1-1 - HAF-2 - Spare Parts - EN
Noch keine Bewertungen
MA17231-1-1 - HAF-2 - Spare Parts - EN
45 Seiten
rc400 Ekat
100% (1)
rc400 Ekat
42 Seiten
57 0400 8101 PDF
100% (2)
57 0400 8101 PDF
131 Seiten
2018 Linder Update PDF
Noch keine Bewertungen
2018 Linder Update PDF
28 Seiten
M0046DD0410 CF2-Schrittgetriebe
Noch keine Bewertungen
M0046DD0410 CF2-Schrittgetriebe
10 Seiten
Amiga Assembler Buch
Noch keine Bewertungen
Amiga Assembler Buch
232 Seiten
Energy Saving Handbook
Noch keine Bewertungen
Energy Saving Handbook
33 Seiten
Man Bla 50a 001 XXX de en F16 DRW 910398 04 000
Noch keine Bewertungen
Man Bla 50a 001 XXX de en F16 DRW 910398 04 000
36 Seiten
"Etriebsanleitung: Jumbo 6010 L/D Jumbo 6610 L/D Jumbo 7210 L/D JUMBO 10010 L
Noch keine Bewertungen
"Etriebsanleitung: Jumbo 6010 L/D Jumbo 6610 L/D Jumbo 7210 L/D JUMBO 10010 L
125 Seiten
VAG
Noch keine Bewertungen
VAG
72 Seiten
Pi3000 NG400 de
Noch keine Bewertungen
Pi3000 NG400 de
8 Seiten