BACCALAUREAT MALIEN SESSION DE JUIN 2003
EPREUVE DE LV2 (Allemand) DUREE : 3 h
SERIE : LL COEFF. 3
Text: Rauchen
Die vierzehnjährige Sabine raucht seit einem Jahr. Ihren Eltern hat sie
nichts davon erzählt. Jetzt hat der Vater von Sabines Klassenlehrer erfahren,
dass Sabine und ihre Freundinnen in der Unterrichtspause rauchen. Zu
Hause gibt es großen Ärger. „Willst du dich in deinem Alter schon kaputt
machen?“ fragt die Mutter verärgert. Als Strafe kriegt Sabine kein
Taschengeld mehr.
Sabine hat ihre erste Zigarette auf der Party von Eva geraucht. Als Stefan ihr
eine Zigarette anbot, hat sie nicht getraut „nein“ zu sagen. Alle anderen
rauchen ja auch. Da wollte Sabine nicht auffallen. Und dann gab es ihr ein
Gefühl von Sicherheit. Viele Jugendlichen rauchen, um ihre Nervosität
oder Unsicherheit zu überspielen. Sie denken: Das Rauchen beruhigt in
schwierige Situation und bei Stress. Auch lernt man leichter andere Leute
kennen, wenn man Feuer oder Zigaretten anbietet. Jugendliche merken
die negativen Folgen des Rauchens nicht sofort. Nur bei schwerer
körperlicher Arbeit und beim Leistungssport kommen sie schneller außer
Atem als Nichtraucher.
Sabine interessiert sich nicht für die Gefahren des Rauchens. Sie fühlt sich
gesund. Ihre Freundin Eva aber hat inzwischen das Rauchen aufgegeben:
Im Fernsehen hat sie einen Film über Raucher-Krankheiten gesehen. Die
Bilder haben sie erschreckt. Trotzdem war das Aufhören sehr schwer.
Sabine war nervös und hatte keinen Appetit mehr. Jetzt hat sie geschafft.
Darauf ist sie wirklich stolz.
Aus „Jugend Scala Magazin“
Vokabeln: kriegen/haben/sich trauen zu (oser), auffallen (se singulariser),
überspielen (masquer), außer Atem kommen (perdre l’haleine), das Rauchen
aufgeben (ne plus fumer), erschrecken (avoir peur).
I- FRAGEN ZUM TEXT (5 Punkte)
1) Seit wann raucht Sabine?
2) Wie hat Sabines Vater gewusst, dass seine Tochter raucht?
3) Wie wird Sabine bestraft?
4) Wo hat Sabine ihre erste Zigarette geraucht?
5) Wozu rauchen viele Jugendlichen?
Page 1 sur 2
II- ÜBERSETZE INS FRANZÖSISCHE (3 Punkte)
Von „Viele Jugendliche rauchen“ … bis … „Zigaretten anbietet.“
III- ÜBERSETZE INS DEUTSCHE! (3 Punkte)
- Je fumais déjà à l’âge de 13 ans et mes parents n’en savaient rien.
- Un jour mon maître leur a tout expliqué.
- Et il y a eu une grande colère dans la famille.
IV- GRAMMATIK UND LEXIK (5 Punkte)
A- LEXIK (1 Punkt)
1) Erkläre diese Wörter in einem Relativsatz! (1 Punkt)
der Nichtraucher / das Taschengeld.
B- GRAMMATIK (4 Punkte)
1) Setze Relativpronomen ein! (1 Punkt)
a- Sind sie die Sportler, _____ der Minister gratulierte?
b- Er hat schon den Kuli, _____ er lange gesucht hat.
2) Setze ins Passiv! (1 Punkt)
a) Der Lehrer hat die Hausaufgaben schnell korrigiert.
b) Ich konnte das Fahrrad nicht mehr kaufen.
3) Setze ins Perfekt! (1 Punkt)
Er läuft dem Kind hinter, nimmt es, setzt es auf die Schulter
und dreht sich lachend um.
4) Verwandle direkte Frage in indirekte Frage! (1 Punkt)
- Willst du in deinem Alter schon kaputt machen?
V- AUFSATZ (zur Wahl) (4 Punkte)
1) Schreibe über deine Schulzeit!
(Wo und wann bist du in die Schule gegangen? Welche Schule(n) hast du besucht?
Welche Probleme hattest du? Was gefiel dir? Welche Souvenirs hast du noch von den
Kameraden und von den Lehrern?)
Oder
2) Was sind deiner Meinung nach die Vorteile, wenn man ein
Mädchen in die Schule schickt?
Page 2 sur 2