Text 5: COM(2016) 715 final (Mitteilung 2016 über die EU-Erweiterungspolitik)

darlegen
Häufigkeit: 1 (Einleitung)
Bedeutung (DWDS): erläutern, beschreiben
Beleg: Im November 2015 hatte die Europäische Kommission eine mittelfristige Strategie für die
EU-Erweiterungspolitik dargelegt. (S. 2)
Kontext: Präsentation politischer Strategien.

annehmen (Strategie, Beschluss)

Häufigkeit: mehrfach
Bedeutung (DWDS): offiziell beschliessen, gutheissen
Beleg: Sie wurde im Dezember 2015 vom Rat angenommen. (S. 2)
Kontext: Formelle Verabschiedung von Dokumenten.

enthalten (Bilanz, Schlussfolgerungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beinhalten, umfassen
Beleg: Die vorliegende Mitteilung enthält eine Bilanz der Fortschritte … und entsprechende
Schlussfolgerungen und Empfehlungen. (S. 2)
Kontext: Struktur der Mitteilung.

stehen vor (Herausforderungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): konfrontiert sein mit
Beleg: Die EU steht weiterhin an verschiedenen Fronten vor grossen Herausforderungen. (S. 2)
Kontext: Geopolitische Lage.

ausgehen von (Destabilisierungspotenzial)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): seinen Ursprung haben in
Beleg: Von einer Vielzahl von Krisen geht ein Destabilisierungspotenzial aus. (S. 2)
Kontext: Krisenbeschreibung.

sich bemerkbar machen (weltweit)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): spürbar werden, sich zeigen
Beleg: … das sich nicht nur in Europa, sondern weltweit bemerkbar macht. (S. 2)
Kontext: Globale Auswirkungen von Krisen.

einbüssen (an Attraktivität)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): verlieren, einbüssen
Beleg: Die EU hat in den Erweiterungsländern … teilweise an Attraktivität eingebüsst. (S. 2)
Kontext: Rückgang der EU-Anziehungskraft.
bekräftigen (Aussicht auf EU-Mitgliedschaft)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): nachdrücklich bestätigen
Beleg: … die feste Aussicht auf die EU-Mitgliedschaft, wie sie von allen Mitgliedstaaten
kontinuierlich bekräftigt wurde. (S. 2)
Kontext: Politische Grundsatzerklärung.

sein (Motor für den Wandel)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sein, darstellen
Beleg: … ist nach wie vor Motor für den Wandel und zugleich Anker der Stabilität. (S. 2)
Kontext: Rolle der EU-Erweiterungspolitik.

beruhen auf (strengen und fairen Bedingungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich stützen auf, basieren auf
Beleg: … ein glaubwürdiger Beitrittsprozess, der auf strengen und fairen Bedingungen beruht.
(S. 2)
Kontext: Grundprinzip des Beitrittsprozesses.

unterstützen (bei Modernisierung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): fördern, Hilfe leisten
Beleg: … um diese Länder zu stärken und sie … durch politische und wirtschaftliche Reformen
bei ihrer Modernisierung zu unterstützen. (S. 2)
Kontext: Ziel der Erweiterungspolitik.

erzielen (Ergebnisse)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erreichen, erlangen
Beleg: Die Erweiterungspolitik erzielt weiterhin Ergebnisse. (S. 2)
Kontext: Erfolge der Erweiterungspolitik.

vorankommen (Reformen)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Fortschritte machen
Beleg: … und in den meisten Ländern kommen die Reformen voran, wenngleich in
unterschiedlichem Tempo. (S. 2)
Kontext: Reformfortschritte.

handeln um (langfristigen Prozess)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich handeln um, sein
Beleg: Aufgrund der Komplexität der notwendigen Reformen handelt es sich um einen
langfristigen Prozess. (S. 2)
Kontext: Charakter des Reformprozesses.
bestehen (strukturelle Defizite)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): vorhanden sein
Beleg: Nach wie vor bestehen strukturelle Defizite. (S. 2)
Kontext: Fortbestehende Probleme.

sich bemerkbar machen (in Schlüsselbereichen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): spürbar werden, sich zeigen
Beleg: … die sich insbesondere in den Schlüsselbereichen Rechtsstaatlichkeit und Wirtschaft
bemerkbar machen. (S. 2)
Kontext: Problembereiche.

führen zu (Reduzierung der Migrationsströme)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bewirken, verursachen
Beleg: … führten … zu einer deutlichen Reduzierung der irregulären Migrationsströme. (S. 2)
Kontext: EU-Türkei-Erklärung.

erschüttern (demokratische Institutionen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erschüttern, ins Wanken bringen
Beleg: Am 15. Juli wurden in der Türkei die demokratischen Institutionen … von einem
gewaltsamen Putschversuch erschüttert. (S. 2)
Kontext: Putschversuch in der Türkei.

verurteilen (aufs Schärfste)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): scharf missbilligen
Beleg: … den die EU umgehend aufs Schärfste verurteilte. (S. 2)
Kontext: Reaktion der EU auf den Putschversuch.

bleiben (unerlässlich)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): weiterhin notwendig sein
Beleg: Das fortgesetzte Engagement für den Grundsatz „Wesentliches zuerst“ bleibt für die
Erweiterungsländer unerlässlich. (S. 2)
Kontext: Grundprinzip der Erweiterungspolitik.

sich einsetzen für (Rechtsstaatlichkeit)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich für etwas einsetzen, aktiv werden
Beleg: Die Kommission wird sich weiterhin nachdrücklich für die Rechtsstaatlichkeit …
einsetzen. (S. 2)
Kontext: Prioritäten der Kommission.
sein (wesentliche Aspekte)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sein, darstellen
Beleg: Dies sind nach wie vor die wesentlichen Aspekte für die Erfüllung der Kopenhagener und
Madrider Kriterien. (S. 2)
Kontext: Beitrittskriterien.

festzuhalten (dass Beitrittsverhandlungen kein Selbstzweck sind)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): feststellen, betonen
Beleg: Gleichzeitig ist festzuhalten, dass die Beitrittsverhandlungen kein Selbstzweck sind. (S. 2)
Kontext: Charakter der Beitrittsverhandlungen.

angehen (Reformen aktiver)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich mit etwas befassen, in Angriff nehmen
Beleg: Die Regierungen der Erweiterungsländer müssen die notwendigen Reformen aktiver
angehen. (S. 2)
Kontext: Aufforderung an Regierungen.

integrieren (in politische Agenda)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): einfügen, aufnehmen
Beleg: … und sie tatsächlich in ihre politische Agenda integrieren. (S. 2)
Kontext: Notwendigkeit politischer Priorisierung.

verlangen (die EU von ihnen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): fordern, verlangen
Beleg: … nicht weil die EU es von ihnen verlangt. (S. 2)
Kontext: Motivation für Reformen.

liegen im Interesse (der Bürger)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): im Interesse sein
Beleg: … sondern weil es im Interesse ihrer Bürgerinnen und Bürger liegt. (S. 2)
Kontext: Eigeninteresse der Länder.

abhängen (vom Vorbereitungsstand)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): abhängig sein von, bestimmt werden durch
Beleg: Inwieweit die Öffentlichkeit künftigen Erweiterungen wohlwollend gegenübersteht, wird
vom Vorbereitungsstand der Kandidatenländer abhängen. (S. 2)
Kontext: Akzeptanz von Erweiterungen.
darstellen (Bedrohung für die Sicherheit)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sein, bilden
Beleg: Terrorismus und Radikalisierung stellen auch weiterhin eine Bedrohung für die Sicherheit
der EU und der Erweiterungsländer dar. (S. 4)
Kontext: Sicherheitsbedrohung.

fordern (Todesopfer)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): zur Folge haben, verursachen
Beleg: Insbesondere die Türkei war im vergangenen Jahr Ziel mehrerer gross angelegter
Terroranschläge, die viele Todesopfer forderten. (S. 4)
Kontext: Terroranschläge in der Türkei.

sich anschliessen (aufständischen Gruppen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beitreten, sich anschliessen
Beleg: Voraussichtlich werden sich auch in den kommenden Jahren Kämpfer aus der EU wie
auch aus den Erweiterungsländern vor allem in Syrien und Irak aufständischen Gruppen
anschliessen. (S. 4)
Kontext: Ausländische Kämpfer.

vorgehen (mit robusteren Instrumenten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Massnahmen ergreifen
Beleg: Die Erweiterungsländer können hiergegen inzwischen mit robusteren Instrumenten
vorgehen. (S. 4)
Kontext: Terrorismusbekämpfung.

ändern (strafrechtliche Bestimmungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): verändern, modifizieren
Beleg: … da sie ihre strafrechtlichen Bestimmungen und ihre Antiterrogesetze entsprechend
geändert haben. (S. 4)
Kontext: Rechtsangleichung.

verabschieden (neue Strategien)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): offiziell beschliessen
Beleg: Einige Erweiterungsländer haben zudem neue Strategien und Aktionspläne zur
Terrorismusbekämpfung verabschiedet. (S. 4)
Kontext: Terrorismusbekämpfung.

beimessen (hohen Stellenwert)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beimessen, zuerkennen
Beleg: … die sich nicht mehr auf einen ausschliesslich auf die Strafverfolgung ausgerichteten
Ansatz beschränken, sondern vielmehr der Prävention … ebenfalls einen hohen Stellenwert
beimessen. (S. 4)
Kontext: Präventionsansatz.

bekämpfen (Radikalisierung vor Ort)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): gegen etwas vorgehen
Beleg: Allerdings muss noch mehr getan werden, um die Radikalisierung vor Ort in den Ländern
zu bekämpfen. (S. 4)
Kontext: Radikalisierungsbekämpfung.

einsetzen (für die Verbreitung radikaler Inhalte)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): verwenden, nutzen
Beleg: … insbesondere durch … eine bessere Kontrolle von finanzieller Unterstützung aus dem
Ausland, die für die Verbreitung radikaler Inhalte eingesetzt wird. (S. 4)
Kontext: Finanzierung von Radikalisierung.

ausdehnen (Aufklärungsnetzwerk)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): vergrössern, erweitern
Beleg: Die EU dehnt derzeit ihr Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung auf die
Erweiterungsländer aus. (S. 4)
Kontext: EU-Initiativen.

vertraut machen mit (Konzepten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bekannt machen mit, einführen in
Beleg: … damit sie sich mit Konzepten vertraut machen können, die sich in der EU bei
Bekämpfung von Radikalisierung bewährt haben. (S. 4)
Kontext: Wissenstransfer.

nutzen (Europol)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): verwenden, gebrauchen
Beleg: Die Erweiterungsländer sollten Europol weiterhin zur Erleichterung der Zusammenarbeit
bei der Terrorismusbekämpfung nutzen. (S. 4)
Kontext: Zusammenarbeit mit Europol.

verankert sein (Grundrechte gesetzlich)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): festgelegt, verankert sein
Beleg: Die Grundrechte sind in den Erweiterungsländern nach wie vor grösstenteils gesetzlich
verankert. (S. 4)
Kontext: Rechtlicher Rahmen.
festzustellen (Defizite in der Praxis)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beobachtet werden, vorhanden sein
Beleg: Im westlichen Balkan sind zwar weiterhin Defizite in der Praxis festzustellen. (S. 4)
Kontext: Umsetzungsdefizite.

stabil sein (Lage)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): stabil sein, sich nicht verändern
Beleg: … doch im Grossen und Ganzen ist die Lage stabil. (S. 4)
Kontext: Menschenrechtslage.

verzeichnen (Rückschritte)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): aufweisen, erleben
Beleg: In der Türkei sind in diesem Bereich Rückschritte zu verzeichnen. (S. 4)
Kontext: Türkei.

ausrufen (Notstand)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): offiziell erklären
Beleg: Nach dem Putschversuch vom Juli wurde der Notstand ausgerufen. (S. 4)
Kontext: Türkei.

ergreifen (weitreichende Massnahmen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): durchführen, einleiten
Beleg: Auf dieser Grundlage wurden weitreichende Massnahmen ergriffen. (S. 4)
Kontext: Türkei.

bedeuten (Beschneidung der Grundrechte)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): darstellen, sein
Beleg: … die eine Beschneidung der Grundrechte bedeuten. (S. 4)
Kontext: Türkei.

erheben (Vorwurf von Verletzungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erheben, vorbringen
Beleg: Im Anschluss an den Putschversuch wurde der Vorwurf zahlreicher schwerer
Verletzungen … erhoben. (S. 4)
Kontext: Menschenrechtsverletzungen.

gewährleisten (gerichtliche Überprüfung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sicherstellen, garantieren
Beleg: Die Türkei muss … eine wirksame gerichtliche Überprüfung der mutmasslichen
Menschenrechtsverletzungen gewährleisten. (S. 4)
Kontext: Rechtsstaatlichkeit.

begrüssen (Zusage der türkischen Behörden)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): positiv zur Kenntnis nehmen, loben
Beleg: Die Kommission begrüsst die diesbezügliche Zusage der türkischen Behörden. (S. 4)
Kontext: Türkei.

fordern (Türkei nachdrücklich auf)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): mit Nachdruck verlangen
Beleg: … und fordert die Türkei nachdrücklich auf, eine Überwachung der nachfolgenden
Gerichtsverfahren durch internationale Organisationen zu erleichtern. (S. 4)
Kontext: Türkei.

erleichtern (Überwachung)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): leichter machen, ermöglichen
Beleg: … eine Überwachung … zu erleichtern. (S. 4)
Kontext: Türkei.

Anlass geben zu (besonderer Besorgnis)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Grund liefern für
Beleg: Im Hinblick auf die Meinungsfreiheit und die Medienfreiheit besteht in den meisten
Erweiterungsländern weiterhin Anlass zu besonderer Besorgnis. (S. 4)
Kontext: Medienfreiheit.

sich verschärfen (Lage)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich verschlimmern, zuspitzen
Beleg: … in einigen Fällen hat sich die Lage sogar verschärft. (S. 4)
Kontext: Medienfreiheit.

sich verschlechtern (Lage im Bereich der Meinungsfreiheit)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): schlechter werden
Beleg: In der Türkei hat sich die Lage im Bereich der Meinungsfreiheit … weiter erheblich
verschlechtert. (S. 4)
Kontext: Türkei.

festnehmen und strafrechtlich verfolgen (Journalisten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): verhaften und rechtlich belangen
Beleg: … insbesondere durch die Festnahme und strafrechtliche Verfolgung von Journalisten. (S.
4)
Kontext: Türkei.

schliessen (Medienunternehmen)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): zumachen, liquidieren
Beleg: … und die Schliessung einer Vielzahl von Medienunternehmen. (S. 4)
Kontext: Türkei.

sich einmischen (in die Arbeit der öffentlichen Rundfunkanstalten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich einmischen, Einfluss nehmen
Beleg: Im westlichen Balkan kam es weiterhin zu ungebührlicher politischer Einmischung in die
Arbeit der öffentlichen Rundfunkanstalten. (S. 4)
Kontext: Westbalkan.

einschüchtern (Journalisten)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): einschüchtern, Angst machen
Beleg: … und zur Einschüchterung von Journalisten. (S. 4)
Kontext: Westbalkan.

intransparent bleiben (Medienförderung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): undurchsichtig, nicht transparent sein
Beleg: … auch die öffentliche Medienförderung blieb intransparent. (S. 4)
Kontext: Westbalkan.

verfolgen (neuen Ansatz)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): anwenden, umsetzen
Beleg: … wird die Kommission … einen neuen Ansatz in der Region verfolgen. (S. 4)
Kontext: Medienpolitik.

erörtern (erweitertes Spektrum von Medienthemen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): diskutieren, besprechen
Beleg: … bei dem über die Meinungsfreiheit als solche hinaus im Rahmen von „Medientagen“
ein erweitertes Spektrum von Medienthemen erörtert werden soll. (S. 4–5)
Kontext: Medienpolitik.

Grund geben zu (ernster Besorgnis)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Anlass geben, Grund liefern für
Beleg: Die Diskriminierungen und Feindseligkeiten gegenüber benachteiligten Gruppen …
geben nach wie vor Grund zu ernster Besorgnis. (S. 5)
Kontext: Diskriminierung.

gewährleisten (Gleichstellung von Frauen und Männern)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sicherstellen, garantieren
Beleg: … sind weitere Massnahmen notwendig, um die Gleichstellung von Frauen und Männern
zu gewährleisten. (S. 5)
Kontext: Gleichstellung.

bekämpfen (häusliche und geschlechtsspezifische Gewalt)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): gegen etwas vorgehen
Beleg: … auch durch die Bekämpfung von häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt. (S. 5)
Kontext: Gleichstellung.

herstellen (Chancengleichheit für Frauen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): schaffen, etablieren
Beleg: … um Chancengleichheit für Frauen herzustellen. (S. 5)
Kontext: Gleichstellung.

stärken (Rechte des Kindes)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): verstärken, kräftigen
Beleg: Die Rechte des Kindes müssen gestärkt werden. (S. 5)
Kontext: Kinderschutz.

entwickeln (Kinderschutzsysteme)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): entwickeln, aufbauen
Beleg: … unter anderem durch die Entwicklung von Kinderschutzsystemen. (S. 5)
Kontext: Kinderschutz.

bedürfen (wirksamer Strategien)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): benötigen, erfordern
Beleg: … und es bedarf vermehrt wirksamer Strategien zur Unterstützung von Menschen mit
Behinderungen. (S. 5)
Kontext: Behindertenpolitik.

ändern (Lage der Roma)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich verändern
Beleg: An der schwierigen Lage der Roma hat sich kaum etwas geändert. (S. 5)
Kontext: Roma-Integration.

Opfer sein (von Diskriminierung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): betroffen sein von
Beleg: … sind die Roma insbesondere im westlichen Balkan nach wie vor Opfer von
Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung. (S. 5)
Kontext: Roma-Integration.

vorhanden sein (politischer Rahmen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): existieren, vorhanden sein
Beleg: Der politische Rahmen für die Integration der Roma ist in allen Erweiterungsländern
vorhanden. (S. 5)
Kontext: Roma-Integration.

unternehmen (grössere Anstrengungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): durchführen, tun
Beleg: … doch müssen die Regierungen grössere Anstrengungen unternehmen, um die
eingegangenen Verpflichtungen umzusetzen. (S. 5)
Kontext: Roma-Integration.

umsetzen (Verpflichtungen)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): in die Praxis umsetzen, verwirklichen
Beleg: … um die eingegangenen Verpflichtungen umzusetzen. (S. 5)
Kontext: Roma-Integration.

zur Verfügung stellen (erforderliche Mittel)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bereitstellen, geben
Beleg: … und sie müssen hierfür auch auf zentraler und lokaler Ebene die erforderlichen Mittel
zur Verfügung stellen. (S. 5)
Kontext: Roma-Integration.

gewährleistet sein (Schutz personenbezogener Daten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sichergestellt sein, garantiert sein
Beleg: In vielen Erweiterungsländern ist der wirksame Schutz personenbezogener Daten noch
nicht umfassend gewährleistet. (S. 5)
Kontext: Datenschutz.

abschliessen (Aufbau robuster Systeme)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): fertigstellen, beenden
Beleg: … und der Aufbau robuster Systeme zur Gewährleistung der Verfahrensrechte ist noch
nicht abgeschlossen. (S. 5)
Kontext: Verfahrensrechte.

verdeutlichen (strategische Bedeutung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): deutlich machen, zeigen
Beleg: Die Migrationskrise war einer der wichtigsten Punkte der politischen Agenda des
vergangenen Jahres und verdeutlichte die strategische Bedeutung der Erweiterungspolitik in der
Region. (S. 5)
Kontext: Migrationskrise.

reagieren (mit Handlungskonzept)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): antworten, sich verhalten
Beleg: Die EU reagierte mit einem umfassenden und rechtsensiblen Handlungskonzept. (S. 5)
Kontext: Migrationskrise.

führen zu (klaren Ergebnissen vor Ort)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bewirken, verursachen
Beleg: Die faktische Schliessung der Westbalkanroute … hat zusammen mit der Erklärung EU-
Türkei … zu klaren Ergebnissen vor Ort geführt. (S. 5)
Kontext: Migrationskrise.

sinken (Zahl der irregulären Migranten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich verringern, abnehmen
Beleg: … denn die Zahl der irregulären Migranten … ist erheblich gesunken. (S. 5)
Kontext: Migrationskrise.

zurückgehen (Zahl der Todesfälle auf See)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sinken, abnehmen
Beleg: Dadurch ist auch die Zahl der Todesfälle auf See deutlich zurückgegangen. (S. 5)
Kontext: Migrationskrise.

unternehmen (grosse Anstrengungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): durchführen, tun
Beleg: Die Türkei hat weiterhin grosse Anstrengungen unternommen, um … Flüchtlingen Schutz
zu bieten. (S. 5)
Kontext: Türkei.

bieten (Schutz)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): geben, gewähren
Beleg: … um … Flüchtlingen Schutz zu bieten. (S. 5)
Kontext: Türkei.

ausweiten (Gesetzgebung über vorübergehenden Schutz)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): vergrössern, erweitern
Beleg: … so wurde unter anderem die Gesetzgebung über vorübergehenden Schutz ausgeweitet.
(S. 5)
Kontext: Türkei.

ermöglichen (Zugang zum Arbeitsmarkt)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): möglich machen
Beleg: … und der Zugang zum Arbeitsmarkt ermöglicht. (S. 5)
Kontext: Türkei.

verbessern (Grenzmanagement)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): besser machen
Beleg: Sie verbesserte zudem das Grenzmanagement. (S. 5)
Kontext: Türkei.

verstärken (Patrouillen)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): intensivieren, kräftigen
Beleg: … und verstärkte die Patrouillen an den Land- und Seegrenzen. (S. 5)
Kontext: Türkei.

zum Einsatz kommen (Fazilität)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): eingesetzt werden, verwendet werden
Beleg: Die EU-Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei ist rasch zum Einsatz gekommen. (S. 5)
Kontext: Flüchtlingsfazilität.

bieten (konkrete Unterstützung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): geben, gewähren
Beleg: … und bietet den Hilfebedürftigen konkrete Unterstützung. (S. 5)
Kontext: Flüchtlingsfazilität.

zur Verfügung stehen (Mittel)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): verfügbar sein, vorhanden sein
Beleg: Derzeit stehen für die Fazilität insgesamt 2,2 Mrd. EUR zur Verfügung. (S. 5)
Kontext: Finanzierung.
vertraglich binden (Mittel)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): vertraglich sichern
Beleg: … davon wurden 1,2 Mrd. EUR bereits vertraglich gebunden. (S. 5)
Kontext: Finanzierung.

auszahlen (Mittel)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Geld ausgeben, überweisen
Beleg: … und 677 Mio. EUR ausgezahlt. (S. 5)
Kontext: Finanzierung.

beitragen (zur Bewältigung der Migrationsströme)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): einen Teil zu etwas beitragen, mitwirken
Beleg: Serbien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien haben wesentlich zur
Bewältigung der Migrationsströme beigetragen. (S. 5)
Kontext: Westbalkan.

unterstützen (mit humanitärer Hilfe)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): fördern, Hilfe leisten
Beleg: … wurden … von der EU mit humanitärer Hilfe sowie sonstiger Hilfe … unterstützt. (S.
5)
Kontext: EU-Hilfe.

unternehmen (Versuche, Ziele zu erreichen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): durchführen, tun
Beleg: Allerdings unternahmen Migranten weiterhin Versuche, Ziele in Europa zu erreichen. (S.
5)
Kontext: Irreguläre Migration.

anpassen (rechtlichen und institutionellen Rahmen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): anpassen, angleichen
Beleg: Zur Bewältigung der Migrationskrise mussten einige Erweiterungsländer ihren
rechtlichen und institutionellen Rahmen … rasch anpassen. (S. 5)
Kontext: Krisenbewältigung.

unterstützen (Verwaltungs- und Durchsetzungskapazitäten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): fördern, Hilfe leisten
Beleg: In allen Ländern müssen die Verwaltungs- und Durchsetzungskapazitäten … weiter
unterstützt werden. (S. 5)
Kontext: Kapazitätsaufbau.

vorgehen gegen (Schleusung von Migranten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Massnahmen ergreifen gegen
Beleg: Polizei und Justiz müssen kontinuierlich gegen die Schleusung von Migranten vorgehen.
(S. 5–6)
Kontext: Bekämpfung von Schleuserkriminalität.

verringern (Migrationsdruck)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): reduzieren, mindern
Beleg: Darüber hinaus soll der Migrationsdruck … durch den Einsatz weiterer Instrumente
verringert werden. (S. 6)
Kontext: Migrationspolitik.

tragen bei (zur Schaffung von Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): einen Teil zu etwas beitragen, mitwirken
Beleg: … tragen auch der Regionale Treuhandfonds … dazu bei, in der Region Bildungs- und
Beschäftigungsmöglichkeiten … zu schaffen. (S. 6)
Kontext: Flüchtlingshilfe.

verbessern (Situation und Lebensperspektiven)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): besser machen
Beleg: … und dort ihre Situation und ihre Lebensperspektiven zu verbessern. (S. 6)
Kontext: Flüchtlingshilfe.

in den Genuss kommen (Visaliberalisierung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): profitieren von, erhalten
Beleg: Gegenwärtig kommen die Staatsangehörigen von fünf Erweiterungsländern bei Reisen in
die EU in den Genuss der Visaliberalisierung. (S. 6)
Kontext: Visapolitik.

erzielen (bedeutende Fortschritte)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erreichen, erlangen
Beleg: Die Türkei und das Kosovo haben 2016 bei der Erfüllung der Vorgaben ihres jeweiligen
Fahrplans für die Visaliberalisierung bedeutende Fortschritte erzielt. (S. 6)
Kontext: Visaliberalisierung.

vorschlagen (Aufhebung der Visumpflicht)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): einen Vorschlag machen, präsentieren
Beleg: Die Kommission konnte dem Rat … daher vorschlagen, auch für sie die Visumpflicht
aufzuheben. (S. 6)
Kontext: Visaliberalisierung.

darstellen (wesentliche Herausforderung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sein, bilden
Beleg: Das ordnungsgemässe Funktionieren der demokratischen Institutionen stellt nach wie vor
für eine Reihe von Ländern eine wesentliche Herausforderung dar. (S. 6)
Kontext: Demokratische Institutionen.

verankern (zentrale Rolle der nationalen Parlamente)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): festlegen, verankern
Beleg: Die zentrale Rolle, die den nationalen Parlamenten für die Demokratie zukommt, muss
noch in der politischen Kultur verankert werden. (S. 6)
Kontext: Parlamentarische Demokratie.

handeln um (direkten Angriff)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich handeln um, sein
Beleg: Bei dem Putschversuch vom Juli in der Türkei handelte es sich um einen direkten Angriff
auf die demokratisch gewählten Institutionen des Landes als solche. (S. 6)
Kontext: Putschversuch.

legitim sein (Reaktion auf Bedrohung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): berechtigt, rechtmässig sein
Beleg: In Anbetracht der Schwere der Bedrohung für die demokratischen Institutionen war eine
umgehende Reaktion auf diese Bedrohung legitim. (S. 6)
Kontext: Putschversuch.

werfen auf (ernste Fragen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): aufwerfen, zur Frage stellen
Beleg: Allerdings werfen das Ausmass und der kollektive Charakter der seit dem Putschversuch
ergriffenen Massnahmen eine Reihe sehr ernster Fragen auf. (S. 6)
Kontext: Türkei.

aufheben (Immunität)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): ungültig machen, aufheben
Beleg: Ebenfalls Anlass zu ernster Besorgnis gibt, dass im Mai die Immunität zahlreicher
Parlamentsabgeordneter aufgehoben wurde. (S. 6)
Kontext: Türkei.
behindern (Arbeit der Parlamente)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erschweren, stören
Beleg: Im westlichen Balkan wird die Arbeit der Parlamente häufig durch Boykotte behindert.
(S. 6)
Kontext: Westbalkan.

überwinden (Boykottsituationen)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): überwinden, bewältigen
Beleg: Obwohl einige Boykottsituationen überwunden wurden. (S. 6)
Kontext: Westbalkan.

geprägt sein (politische Kultur von Gegensätzen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): charakterisiert sein, bestimmt sein durch
Beleg: … bleibt die politische Kultur von Gegensätzen geprägt. (S. 6)
Kontext: Westbalkan.

erzielen (Einigung über Umsetzung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erreichen, erlangen
Beleg: Die in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien im Juli erzielte Einigung
über die Umsetzung des … Pržino-Abkommens. (S. 6)
Kontext: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.

bieten (Grundlage)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bieten, zur Verfügung stellen
Beleg: … bietet die Grundlage dafür, dass im Dezember 2016 vorgezogene Parlamentswahlen
stattfinden können. (S. 6)
Kontext: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.

stattfinden (vorgezogene Parlamentswahlen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich ereignen, durchgeführt werden
Beleg: … dass im Dezember 2016 vorgezogene Parlamentswahlen stattfinden können. (S. 6)
Kontext: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.

boykottieren und behindern (Opposition)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): nicht teilnehmen und erschweren
Beleg: Im Kosovo boykottierte und behinderte die Opposition weiterhin die parlamentarische
Tätigkeit. (S. 6)
Kontext: Kosovo.
aushöhlen (parlamentarische Kontrolle)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): schwächen, untergraben
Beleg: Die parlamentarische Kontrolle wird in vielen Fällen durch die unzureichende
Berichterstattung seitens der Regierung … ausgehöhlt. (S. 6)
Kontext: Parlamentarische Kontrolle.

verlaufen (Durchführung von Wahlen ohne größere Zwischenfälle)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): ablaufen, vonstattengehen
Beleg: Zwar verlief die Durchführung von Wahlen im Grossen und Ganzen ohne grössere
Zwischenfälle. (S. 6)
Kontext: Wahlen.

beeinträchtigen (erhebliche Defizite die Integrität)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): stören, behindern
Beleg: … doch beeinträchtigen erhebliche Defizite … die Integrität der Wahlvorbereitungen und
des Wahlprozesses insgesamt. (S. 6)
Kontext: Wahlen.

angesehen werden (als Möglichkeit, politische Kontrolle zu erlangen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): betrachtet werden als
Beleg: Wahlen werden weiterhin häufig als Möglichkeit angesehen, politische Kontrolle über die
Verwaltung … zu erlangen. (S. 6–7)
Kontext: Wahlen.

uneinheitlich sein (Fortschritte bei der Reform der öffentlichen Verwaltung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): unterschiedlich, nicht einheitlich sein
Beleg: Die Fortschritte bei der Reform der öffentlichen Verwaltung sind uneinheitlich. (S. 7)
Kontext: Verwaltungsreform.

abschätzen lassen sich (Auswirkungen der Entlassungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beurteilen, einschätzen lassen sich
Beleg: Was die Türkei anbelangt, lässt sich noch nicht abschätzen, wie sich die zahlreichen
Entlassungen … auf die Professionalität und Effizienz der öffentlichen Verwaltung auswirken
werden. (S. 7)
Kontext: Türkei.

erzielen (Fortschritte)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erreichen, erlangen
Beleg: Die meisten Länder des westlichen Balkans haben mit der Verabschiedung von
Reformstrategien … Fortschritte erzielt. (S. 7)
Kontext: Verwaltungsreform.

verabschieden (Reformstrategien)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): offiziell beschliessen
Beleg: Die meisten Länder … haben mit der Verabschiedung von Reformstrategien für die
öffentliche Verwaltung … Fortschritte erzielt. (S. 7)
Kontext: Verwaltungsreform.

sicherstellen (Umsetzung und langfristige Tragfähigkeit)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): garantieren, gewährleisten
Beleg: … doch müssen deren Umsetzung und langfristige Tragfähigkeit noch sichergestellt
werden. (S. 7)
Kontext: Verwaltungsreform.

Grund geben zu (Besorgnis)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Anlass geben, Grund liefern für
Beleg: Die Politisierung des öffentlichen Dienstes gibt weiterhin Anlass zu Besorgnis. (S. 7)
Kontext: Öffentlicher Dienst.

umgehen (Rechtsvorschriften durch Ausnahmeregelungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): unterlaufen, umgehen
Beleg: Obwohl moderne Rechtsvorschriften für den öffentlichen Dienst vorhanden sind, werden
diese insbesondere bei Ernennungen oder Entlassungen hoher Beamter häufig durch
Ausnahmeregelungen umgangen. (S. 7)
Kontext: Öffentlicher Dienst.

entsprechen (nicht qualitativ dem Ansatz)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): übereinstimmen mit, gerecht werden
Beleg: Die Politikformulierung und die Ausarbeitung von Rechtsvorschriften entsprechen
qualitativ nicht dem … Ansatz. (S. 7)
Kontext: Bessere Rechtsetzung.

verzichten (auf eingehende Folgenabschätzungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): unterlassen, nicht durchführen
Beleg: In vielen Fällen wird bei der Ausarbeitung von gesetzgeberischen Massnahmen … auf
eingehende Folgenabschätzungen und … Konsultationen verzichtet. (S. 7)
Kontext: Politikgestaltung.
komplex sein (Struktur der staatlichen Verwaltung)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): kompliziert, vielschichtig sein
Beleg: In den meisten Ländern ist die Struktur der staatlichen Verwaltung nach wie vor komplex.
(S. 7)
Kontext: Verwaltungsstruktur.

gewährleistet sein (Rechenschaftspflicht)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sichergestellt sein, garantiert sein
Beleg: … und die Rechenschaftspflicht ist nicht hinreichend gewährleistet. (S. 7)
Kontext: Verwaltungsstruktur.

schützen (Recht auf gute Verwaltung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): schützen, bewahren
Beleg: Das Recht der Bürgerinnen und Bürger auf eine gute Verwaltung, auf Zugang zu
Informationen und zur Verwaltungsgerichtsbarkeit muss noch besser geschützt werden. (S. 7)
Kontext: Bürgerrechte.

gehören zu (Prioritäten)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): zählen zu, Teil sein von
Beleg: Die Einführung von e-Government-Diensten gehört weiterhin zu den Prioritäten. (S. 7)
Kontext: E-Government.

sein (Schlüsselfaktor)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sein, darstellen
Beleg: … da sie ein Schlüsselfaktor für transparente, zügige und kohärente öffentliche
Dienstleistungen sind. (S. 7)
Kontext: E-Government.

erzielen (Fortschritte)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erreichen, erlangen
Beleg: Zahlreiche Länder haben durch die Verabschiedung moderner Gesetze über allgemeine
Verwaltungsverfahren Fortschritte erzielt. (S. 7)
Kontext: Verwaltungsverfahren.

bestehen (Rechtssicherheit)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): vorhanden sein
Beleg: … doch Rechtssicherheit wird erst dann bestehen, wenn … Sonderverwaltungsverfahren
… abgeschafft wurden. (S. 7)
Kontext: Rechtssicherheit.
abschaffen (Sonderverwaltungsverfahren)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beseitigen, aufheben
Beleg: … wenn dazu im Widerspruch stehende Sonderverwaltungsverfahren … abgeschafft
wurden. (S. 7)
Kontext: Verwaltungsvereinheitlichung.

sorgen für (ausgewogenes Verhältnis)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sicherstellen, garantieren
Beleg: Darüber hinaus müssen die Länder noch für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der
zentralen, der regionalen und der lokalen Regierungsebene sorgen. (S. 7)
Kontext: Mehrebenenverwaltung.

unterstützen (optimale Umsetzung der Reformen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): fördern, Hilfe leisten
Beleg: … um die optimale Umsetzung der Reformen und die effiziente
Dienstleistungserbringung für die Bürger zu unterstützen. (S. 7)
Kontext: Verwaltungsreform.

sich verbessern (wirtschaftliche Lage)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): besser werden
Beleg: Ein stärkeres Wachstum, der Anstieg der Investitionen und die Schaffung von mehr
Arbeitsplätzen durch den Privatsektor sind Anzeichen dafür, dass sich die wirtschaftliche Lage
im westlichen Balkan schrittweise verbessert hat. (S. 7)
Kontext: Wirtschaft.

stehen vor (strukturellen Herausforderungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): konfrontiert sein mit
Beleg: Alle Erweiterungsländer stehen jedoch auf wirtschaftlicher und sozialer Ebene vor
grossen strukturellen Herausforderungen. (S. 7)
Kontext: Wirtschaft.

verbessern (Infrastrukturen und Bildungssysteme)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): besser machen
Beleg: Die Infrastrukturen und die Bildungssysteme müssen verbessert werden. (S. 7)
Kontext: Wirtschaft.

sich verlangsamen (Verschlechterung der Schuldenquoten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): langsamer werden
Beleg: Die Verschlechterung der Schuldenquoten in der Region hat sich verlangsamt. (S. 7)
Kontext: Öffentliche Finanzen.

stoppen (Verschlechterung)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): zum Stillstand bringen
Beleg: … und konnte in einigen Ländern dank einer erfreulichen Haushaltskonsolidierung sogar
gestoppt werden. (S. 7)
Kontext: Öffentliche Finanzen.

veranlassen (zur Migration)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bewegen, veranlassen
Beleg: Der Mangel an attraktiven Beschäftigungsmöglichkeiten veranlasst zahlreiche Menschen
zur Migration. (S. 7)
Kontext: Migration.

sich auswirken auf (Bereitschaft, eine Beschäftigung zu suchen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Wirkung haben, beeinflussen
Beleg: Gleichzeitig wirken sich die hohen Heimatüberweisungen von Arbeitsmigranten negativ
auf die Bereitschaft aus, in den Ländern selbst eine Beschäftigung zu suchen. (S. 7)
Kontext: Migration.

auffordern (zur Vorlage eines Wirtschaftsreformprogramms)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): auffordern, ersuchen
Beleg: Im Kontext des EU-Rahmens für die wirtschaftspolitische Steuerung sind alle
Kandidatenländer und potenziellen Kandidatenländer aufgefordert, ein jährliches
Wirtschaftsreformprogramm vorzulegen. (S. 7)
Kontext: Wirtschaftsreformprogramm.

umfassen (makroökonomische Prognosen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): einschliessen, enthalten
Beleg: Die ERP umfassen mittelfristige makroökonomische Prognosen und die
Haushaltsplanung für die nächsten drei Jahre. (S. 7–8)
Kontext: Wirtschaftsreformprogramm.

beitragen (zur Lenkung der Aufmerksamkeit)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): einen Teil zu etwas beitragen, mitwirken
Beleg: Der ERP-Prozess hat dazu beigetragen, die Aufmerksamkeit der Regierungen auf
dringend notwendige Strukturreformen zu lenken. (S. 8)
Kontext: Wirtschaftsreformprogramm.
verbessern (Koordinierung)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): besser machen
Beleg: … und die Koordinierung zu verbessern. (S. 8)
Kontext: Wirtschaftsreformprogramm.

führen zu (konkreten Veränderungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bewirken, verursachen
Beleg: Allerdings haben diese Reformanstrengungen noch nicht zu konkreten Veränderungen für
das Leben der Bürger geführt. (S. 8)
Kontext: Reformwirkungen.

sensibilisieren (für politische Leitlinien)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bewusst machen, aufmerksam machen
Beleg: Die einschlägigen Akteure müssen verstärkt für die politischen Leitlinien sensibilisiert
werden. (S. 8)
Kontext: Wirtschaftsreformprogramm.

vorankommen (bei Vorbereitungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Fortschritte machen
Beleg: Die EU und die Türkei sind bei ihren Vorbereitungen für die Verhandlungen über eine
Modernisierung und Ausweitung der Zollunion … vorangekommen. (S. 8)
Kontext: Zollunion.

erarbeiten (Entwurf für Verhandlungsrichtlinien)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erarbeiten, erstellen
Beleg: Die Kommission erarbeitet derzeit einen Entwurf für Verhandlungsrichtlinien. (S. 8)
Kontext: Zollunion.

vorlegen (Entwurf bis Ende 2016)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): präsentieren, einreichen
Beleg: … der bis Ende 2016 vorgelegt werden soll. (S. 8)
Kontext: Zollunion.

sich auswirken auf (Investitionsklima)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Wirkung haben, beeinflussen
Beleg: Negative Auswirkungen auf das Investitionsklima in zahlreichen Ländern haben die
anhaltenden rechtsstaatlichen Defizite. (S. 8)
Kontext: Investitionsklima.
erhöhen (Korruptionsrisiko)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): vergrössern, steigern
Beleg: … sowie häufige Änderungen bei Genehmigungen und Steuern, die das Korruptionsrisiko
erhöhen. (S. 8)
Kontext: Korruption.

anziehen (Wirtschaftswachstum)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): zunehmen, steigen
Beleg: In der Türkei zog das Wirtschaftswachstum an. (S. 8)
Kontext: Türkei.

sich verschlechtern (Unternehmensumfeld)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): schlechter werden
Beleg: … doch verschlechterte sich das Unternehmensumfeld weiter. (S. 8)
Kontext: Türkei.

gefährdet sein (Wirtschaft durch Risiken)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bedroht sein, in Gefahr sein
Beleg: … und die Wirtschaft ist weiterhin durch finanzielle Risiken … gefährdet. (S. 8)
Kontext: Türkei.

führen zu (Einbussen in der Tourismusbranche)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): bewirken, verursachen
Beleg: Die Verschlechterung der Sicherheitslage führte zu deutlichen Einbußen in der
Tourismusbranche. (S. 8)
Kontext: Türkei.

widmen (besondere Aufmerksamkeit)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): widmen, schenken
Beleg: Angesichts der Auswirkungen der Rechtsstaatlichkeit auf die wirtschaftspolitische
Steuerung wird die Kommission den Zusammenhängen zwischen diesen beiden Säulen des
Beitrittsprozesses besondere Aufmerksamkeit widmen. (S. 8)
Kontext: Rechtsstaatlichkeit und Wirtschaft.

ausgehen von (Impulsen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): seinen Ursprung haben in
Beleg: Die von der Initiative der sechs Länder des westlichen Balkans ausgehenden Impulse …
haben die regionale Zusammenarbeit weiter gestärkt. (S. 8)
Kontext: Regionale Zusammenarbeit.
stärken (regionale Zusammenarbeit)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): verstärken, kräftigen
Beleg: … haben die regionale Zusammenarbeit weiter gestärkt. (S. 8)
Kontext: Regionale Zusammenarbeit.

beitragen zu (politischer Stabilisierung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): einen Teil zu etwas beitragen, mitwirken
Beleg: … und somit zur politischen Stabilisierung beigetragen. (S. 8)
Kontext: Regionale Zusammenarbeit.

eröffnen (wirtschaftliche Chancen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): eröffnen, schaffen
Beleg: … und wirtschaftliche Chancen eröffnet. (S. 8)
Kontext: Regionale Zusammenarbeit.

erzielen (weitere Fortschritte)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erreichen, erlangen
Beleg: Auf der Grundlage der Ergebnisse der früheren Gipfeltreffen wurden auf dem
Gipfeltreffen in Paris im Juli 2016 weitere Fortschritte bei der Konnektivitätsagenda erzielt. (S.
8)
Kontext: Konnektivitätsagenda.

sich auswirken auf (Stabilisierung und Zusammenarbeit)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Wirkung haben, beeinflussen
Beleg: Regionale Initiativen … haben sich weiterhin positiv auf die Stabilisierung und die
Zusammenarbeit ausgewirkt. (S. 8)
Kontext: Regionale Initiativen.

ausdehnen (Zusammenarbeit auf neue Bereiche)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): vergrössern, erweitern
Beleg: Die Länder dehnten zudem ihre Zusammenarbeit auf neue Bereiche aus. (S. 8)
Kontext: Regionale Zusammenarbeit.

einrichten (regionales Büro für Jugendzusammenarbeit)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): gründen, installieren
Beleg: … beispielsweise durch die Einrichtung eines regionalen Büros für
Jugendzusammenarbeit. (S. 8)
Kontext: Jugendzusammenarbeit.
einigen auf (Massnahmen zur Handelserleichterung)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich einigen, vereinbaren
Beleg: Darüber hinaus einigten sich die Länder des westlichen Balkans auch auf Massnahmen
zur Handelserleichterung. (S. 8)
Kontext: Handel.

in Angriff nehmen (Massnahmen zur Liberalisierung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beginnen, starten
Beleg: … und nahmen Massnahmen zur weiteren Liberalisierung des regionalen Handels in
Angriff. (S. 8)
Kontext: Handel.

gemessen werden (Erfolg an Fertigstellung von Projekten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beurteilt werden, gemessen werden an
Beleg: Letztlich wird der Erfolg der Zusammenarbeit daran gemessen werden, ob vor Ort
tatsächlich Konnektivitätsprojekte fertig gestellt werden. (S. 8)
Kontext: Konnektivität.

starten (konkrete Arbeiten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beginnen, anfangen
Beleg: Die konkreten Arbeiten müssen nun dringend gestartet werden. (S. 8–9)
Kontext: Konnektivität.

entstehen (greifbarer direkter Nutzen für die Bürger)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): entstehen, sich ergeben
Beleg: … damit ein greifbarer direkter Nutzen für die Bürger entsteht. (S. 9)
Kontext: Konnektivität.

vorantreiben (Umsetzung der Reformmassnahmen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): beschleunigen, fördern
Beleg: Bei den Verkehrs- und Energieprojekten muss allerdings die Umsetzung der
Konnektivitäts-Reformmassnahmen … schneller vorangetrieben werden. (S. 9)
Kontext: Konnektivität.

sein (wesentliche Elemente)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sein, darstellen
Beleg: Gutnachbarliche Beziehungen und regionale Zusammenarbeit sind wesentliche Elemente
des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und des Erweiterungsprozesses. (S. 9)
Kontext: Gutnachbarliche Beziehungen.

verzeichnen (kontinuierliche Kontakte)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): aufweisen, erleben
Beleg: Auf bilateraler und multilateraler Ebene waren kontinuierliche Kontakte und eine
verstärkte Zusammenarbeit zu verzeichnen. (S. 9)
Kontext: Regionale Zusammenarbeit.

verbessern (gutnachbarliche Beziehungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): besser machen
Beleg: Die gutnachbarlichen Beziehungen werden weiter durch verschiedene regionale
Kooperationsinitiativen verbessert. (S. 9)
Kontext: Gutnachbarliche Beziehungen.

unverzichtbar sein (verantwortungsbewusstere politische Führung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): unbedingt notwendig sein
Beleg: Gleichzeitig sind eine verantwortungsbewusstere politische Führung und weitere
Versöhnungsbemühungen unverzichtbar. (S. 9)
Kontext: Versöhnung.

fördern (Stabilität)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): unterstützen, voranbringen
Beleg: … um die Stabilität zu fördern. (S. 9)
Kontext: Stabilität.

schaffen (positives Umfeld für Vergangenheitsbewältigung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): schaffen, herstellen
Beleg: … und ein positives Umfeld für die Vergangenheitsbewältigung zu schaffen. (S. 9)
Kontext: Vergangenheitsbewältigung.

vermeiden (Erklärungen, die sich negativ auswirken)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): unterlassen, vermeiden
Beleg: Erklärungen, die sich negativ auf die gutnachbarlichen Beziehungen auswirken, sollten
vermieden werden. (S. 9)
Kontext: Gutnachbarliche Beziehungen.

bedürfen (weiterer Bemühungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): benötigen, erfordern
Beleg: Es bedarf weiterer Bemühungen zur Überwindung bilateraler Streitigkeiten. (S. 9)
Kontext: Bilaterale Streitigkeiten.

angehen (bilaterale Fragen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sich mit etwas befassen, in Angriff nehmen
Beleg: Bilaterale Fragen müssen von den Betroffenen zu einem möglichst frühen Zeitpunkt
angegangen werden. (S. 9)
Kontext: Bilaterale Streitigkeiten.

aufhalten (den Beitrittsprozess)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): stoppen, behindern
Beleg: … und sollten den Beitrittsprozess … nicht aufhalten. (S. 9)
Kontext: Bilaterale Streitigkeiten.

erzielen (begrenzte Ergebnisse)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erreichen, erlangen
Beleg: In dieser Hinsicht wurden nur begrenzte Ergebnisse erzielt. (S. 9)
Kontext: Bilaterale Streitigkeiten.

erzielen (raschere Fortschritte)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erreichen, erlangen
Beleg: Bei der Normalisierung der Beziehungen zwischen Serbien und dem Kosovo müssen
raschere Fortschritte erzielt werden. (S. 9)
Kontext: Kosovo-Serbien-Dialog.

gewahrt bleiben (gutnachbarliche Beziehungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erhalten bleiben, bewahrt werden
Beleg: In Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien ist es nach wie vor
wichtig, dass die gutnachbarlichen Beziehungen gewahrt bleiben. (S. 9)
Kontext: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.

ausgehandelt werden (Lösung in der Frage des Ländernamens)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): verhandelt werden
Beleg: … und dass unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen eine für beide Seiten
akzeptable Lösung in der Frage des Ländernamens ausgehandelt wird. (S. 9)
Kontext: Namensstreit.

sehr zu begrüssen (Fortschritte bei Vermittlungsgesprächen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): sehr positiv sein, lobenswert sein
Beleg: Die Fortschritte bei den Vermittlungsgesprächen in Zypern unter Federführung der VN
sind sehr zu begrüssen. (S. 9)
Kontext: Zypernfrage.

nachkommen (Verpflichtung zur vollständigen Umsetzung des Zusatzprotokolls)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): erfüllen, nachkommen
Beleg: Um weitere Fortschritte zu erleichtern, muss die Türkei ihrer Verpflichtung zur
vollständigen Umsetzung des Zusatzprotokolls nachkommen. (S. 9)
Kontext: Türkei-Zypern.

vorankommen (bei Normalisierung der Beziehungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): Fortschritte machen
Beleg: … und bei der Normalisierung der Beziehungen zur Republik Zypern weiter
vorankommen. (S. 9)
Kontext: Türkei-Zypern.

verleihen (neue Impulse)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): geben, verleihen
Beleg: Dies könnte dem Beitrittsprozess neue Impulse verleihen. (S. 9)
Kontext: Türkei-Zypern.

rufen auf (zur Vermeidung jeglicher Drohung)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): auffordern, appellieren
Beleg: Die Kommission ruft zudem zur Vermeidung jeglicher Drohung, Irritation oder
provokativen Handlung auf. (S. 9)
Kontext: Gutnachbarliche Beziehungen.

beeinträchtigen (gutnachbarliche Beziehungen)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): stören, behindern
Beleg: … die die gutnachbarlichen Beziehungen und die friedliche Streitbeilegung
beeinträchtigen könnten. (S. 9)
Kontext: Gutnachbarliche Beziehungen.

weisen hin auf (Hoheitsrechte der EU-Mitgliedstaaten)

Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): aufmerksam machen, hinweisen
Beleg: Die Kommission weist nachdrücklich auf sämtliche Hoheitsrechte der EU-
Mitgliedstaaten hin. (S. 9)
Kontext: Hoheitsrechte.

gehören zu (Hoheitsrechten)
Häufigkeit: 1
Bedeutung (DWDS): zählen zu, Teil sein von
Beleg: … zu denen unter anderem das Recht auf den Abschluss bilateraler Abkommen …
gehört. (S. 9)
Kontext: Hoheitsrechte.