Proteja este producto contra la humedad.

Protect the product from moisture.

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit.

Cuidado con las superficie rugosas o desniveladas. La caída de la carga puede provocar lesiones al
usuario y a otras personas.
Beware of rough or uneven surface. Falling load can lead to injury of user and other persons.
Seien Sie vorsichtig bei rauen oder unebenen Oberflächen. Herabfallende Last kann zu Verletzungen des
Benutzers und anderer Personen führen.

No coloque la carga cerca del borde, preste atención al punto de gravedad de la carga.
Do not put the loading near the edge, pay attention on the point of gravity of the loading.
Platzieren Sie die Last nicht zu nah an der Kante und beachten Sie den Lastschwerpunkt.

No utilizar si el producto es defectuoso.

Do not use if the product is defective.
Verwenden Sie das Produkt nicht im Falle eines Defekts.

¡Cuidado! ¡Riesgo de lesión! No está diseñado para transporte de pasajeros.

Caution! Risk of injury! Not designed for passenger transport.
Vorsicht! Verletzungsrisiko! Nicht geeignet zum Personentransport.

Siempre sitúe la carga en el centro del producto.

Always load at the centre of the product.
Platzieren Sie die Last immer in der Mitte des Produkts.
 ¡Cuidado! ¡Riesgo de lesión! No usar en superficie inclinadas.
Caution! Risk of injury! Do not use on slope surface.
Vorsicht! Verletzungsrisiko! Nicht auf Oberflächen mit Gefälle verwenden.

Máxima altura de carga: 2m

Maximum loading height: 2m
Maximale Höhe der Last: 2m
max. 2 m

Limpie el producto con un paño húmedo. Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch.
Capacidad de carga Máx. 250 kg Tragfähigkeit: max. 250 kg
Dimensiones Aprox. 57,5 x 29 cm Abmessungen: ca. 57,5 cm × 29 cm
Peso Aprox. 2455 g Gewicht: ca. 2455 g
Clean the product with a damp cloth.
Load carrying capacity: max. 250 kg
Dimensions: approx. 57.5 cm × 29 cm
Weight: approx. 2455 g

˜ Asistencia ˜ Service
Asistencia en España
 Service Deutschland

Tel.: 900984948 Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@[Link] E-Mail: owim@[Link]
Service Österreich

˜ Service Tel.: 0800 292726
Service Great Britain
 E-Mail: owim@[Link]
Tel.: 0800 0569216 Service Schweiz

E-Mail: owim@[Link] Tel.: 0800 562153
Service Malta
 E-Mail: owim@[Link]
Tel.: 8006 2960
E-Mail: owim@[Link]

IAN 406359_2207
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY

Model No.: HG041418A

Version: 03/2023