Sachsen FSP
Sachsen FSP
Sachsen FSP
1
die Abdomensonographie die Bauch-Ultraschalluntersuchung
abdominal vom Bauch, zum Bauch gehörig, im Bauch liegend
die Abdominalatmung vermehrte Zwerchfell-/Bauchpress-Atmung
der Abduktor der Muskel, der eine Extremität von der Körpermitte wegzieht
die Abduktion die Abspreizung
abduzieren von der Körpermitte wegziehen
die Ablation die Ablösung, Entfernung, Amputation
2
aboral vom Mund wegführende Seite
der Abort die Fehlgeburt
der Abszess die Eiteransammlung
der Abusus der Missbrauch
das Acetabulum die Hüftpfanne
das Adenoid die (drüsige) Wucherung z. B. der Rachenmandel
adenoid drüsenähnlich
3
die Adhäsion die Verwachsung
die Adnexitis die Eierstock-Eileiter-Entzündung
adrenal die Nebenniere betreffend
afebril fieberlos (= ohne Fieber)
die Aglossie das Fehlen der Zunge
die Algurie das schmerzhafte Wasserlassen
die Allergie die krankhafte Reaktion des Organismus gegen körperliche Fremdstoffe
4
die Alveole (n) das Lungenbläschen (=)
die Amnesie (n) die Gedächtnisstörung (en)
die Amputation (en) die Abtrennung (en) eines Körperteils
der Abszess (e) eine Eiteransammlung (en)
die Analfissur (en) der Einriss der Haut am After
das Analgetikum (Analgetika) das Schmerzmittel (=) 20xWCIforFor
der Analprolaps (e) das Heraustreten / Vorfallen der Afterhaut
5
die Anämie (n) die Blutarmut (/)
die Anamnese (n) 1) die Krankengeschichte (n); 2) das Aufnahmegespräch (e)
der anaphylaktische Schock (s) das schwere allergische Kreislaufversagen (/)
die Anarthrie (n) die Sprechstörung (en)
die Anästhesie (n) die Betäubung (en)
der Anästhesist (en) der Narkosearzt (-ärzte)
das Aneurysma die Aussackung (en) von (einer) Schlagader (n)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
6
die Angina Pectoris (/) die Brustenge (/); die Herzenge (/)
die Angiographie (n) die radiologische (n) Darstellung (en) von Gefäßen
A: angiologisch die Angiologie / Gefäße betreffend
die Angiopathie (n) die Gefäßkrankheit (en)
die Anhidrose (n) die fehlende Schweißbildung
die Anorexia nervosa die nervöse Magersuch
das Antazidum (Antazida) Arzneimittel zur Neutralisierung der Magensäure
7
anterior) vorne
das Antibiotikum (Antibiotika) das Arzneimittel (=) gegen (einen) Krankheitserreger / ein Bakterium (Bakterien)
das Antidot (e) das Gegenmittel (=); das Gegengift (e)
das Antiemetikum (-a) das Medikament gg. Übelkeit/Erbrechen
das Antikoagulans/Antikoagulanzien) der Gerinnungshemmer (=) = der Blutverdünner (=)
das Antitussivum (Antitussiva) der Hustenstiller (=)
der Anus der After
8
der Anus Praeter; das Enterostoma der künstliche Darmausgang (ausgänge)
die Aorta (Aorten) die Hauptschlagader (n)
das Aorten-Aneurysma (-men) die Aussackung der Hauptschlagader (n)
die Aortenklappen-Insuffizienz (en) der mangelhafte Schluss der Aortenklappe des Herzens
die Aortenklappenstenose (n) die Einengung (en) der Aortenklappe / Verengung (en)
die Aphagie (n) das Unvermögen zu schlucken
die Apnoe (n) der Atemstillstand; die Atemlähmung (en)
9
der Apoplex der Schlaganfall (-fälle); der Hirnschlag (-schläge)
die Appendizitis (Appendizitiden) die Blinddarmentzündung (en)
die oder der Appendix (Appendizes) der Wurmfortsatz (-sätze) als Teil des Blinddarms
die Arrhythmie (n) die Herzrhythmusstörung (en)
die absolute Arrhythmie (n) das Vorhof-Flimmern (/); die atriale Fibrillation (en)
die Arteria carotis die Halsschlagader (n)
die Arterie (n) die Schlagader (n)
10
die arterielle Hypertonie (n) der Bluthochdruck (/)
die Arteriosklerose (n) die Arterien- / Schlagader-Verkalkung (en)
die Arteriitis (Arteriitiden) die Entzündung der Schlagader (n)
die Arthralgie (n) der Gelenkschmerz (en)
die Arthritis urica die Gicht
die Arthroskopie (n) die Gelenkspiegelung (en)
die Articulatio das Gelenk (e); ; das zu einem Gelenk gehörenden Knochen- und Knorpelteil (e)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
11
A: artikularis zum Gelenk gehörend
die Asomnie (n) die totale Schlafstörung (en)
die Aspiration (en) das Verschlucken (/), die Ansaugung (en)
das Astrozytom (e) der Hirnkrebs (/)
der Aszites (/) die Ansammlung (en) von Flüssigkeit im Bauch
das Atrium (Atrien) der Herzvorhof (-höfe)
die atriale Fibrillation (en) das Vorhofflimmern (/)
12
der Atriumseptumdefekt (e) das Loch in der Scheidewand zwischen den Vorhöfen
die Atrophie (n) der Gewebeschwund
die Axilla die Achsel (n); zur Achselhöhle gehörend
die Balanitis (Balanitiden) die Eichel-Entzündung (en)
das Barotrauma (-traumen) die Druckverletzung (en)
das Basaliom (e) das Hautgeschwulst (e); der weiße Hautkrebs
13
A: basal/basilar 1) grundlegend, fundamental;
das Beinödem (e) die Schwellung (en) / die Wassereinlagerung (en) am Bein
A: benigne A: gutartig
die Bluttransfusion (en) die Blutübertragung (en)
die Brachialgie (n) der Armschmerz (en)
die Bradykardie (n) der verlangsamte Herzschlag (-schläge)
(der) Brachium (Brachia) 1) der (Ober-) Arm (e); 2) die Verbindung vom Mittelhirn zum Metathalamus
14
das Bronchialkarzinom (e) das bösartige Lungengeschwulst (e); der Lungentumor (e) / -krebs (/)
die Bronchie (n) der Teil (e) der Atemwege, der das von der Trachea (Luftröhre) ausgeht und die Luft in die
Alveole (n) (Lungenbläschen) transportiert
die Bronchitis die Entzündung (en) der Bronchien / Atemwege
die Bronchokonstriktion (en) die Atemwegsverengung (en)
die Bronchoskopie (n) die Untersuchung (en) / Spiegelung der Atemwege
die Bursitis die Schleimbeutel-Entzündung
15
das Caecum = das Zäkum (Zäka) der Blinddarm (-därme)
die Carotis = Karotis (Karotiden) die Kopf-/Halsschlagader (n)
die Cephalgie (n) der Kopfschmerz (en)
der Cervix (Cervices) der Hals (e); der Nacken (=)
die Cholangitis (Cholangitiden) die Entzündung des Gallenweg (e)
der Ductus (=) der Hauptgallengang (-gänge)
die Choledochusstenose (n) die Verengung (en) des Hauptgallengangs
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
16
die Cholelithiasis (Cholelitiasen) zder Gallengangsstein (e)
die Cholezystitis (Cholezystitiden) die Gallenblasenentzündung (en)
die Chondritis (Chondritiden) die Knorpelentzündung (en)
die chronische Niereninsuffizienz (en) das chronische (n) Nierenversagen (=)
die chronische Rhinitis (/) der chronische Schnupfen (/)
die Colitis ulcerosa die schwere Dickdarm-Entzündung mit Eiterung (en), Geschwür (en) und Durchfall
der Morbus Crohn die chronisch-entzündliche Dickdarmerkrankung (en)
17
das Colon = das Kolon (s ODER Kola) der (Grimm-) Darm (Därme)
das Colon irritabile das Reizdarmsyndrom (e)
die Commotio cerebri die Gehirnerschütterung (en)
die COPD (s) die chronisch-obstruktive Lungenerkrankung (en)
Cor pulmonale rechts die Herzbelastung (en) wegen Lungenhochdruck
die Cornea (e) die Hornhaut (-häute) des Auges
das Corpus luteum der Gelbkörper (=) des Eierstocks
18
die Coxitis = die Koxitis (Koxitiden) die Hüftgelenksentzündung (en)
das CT (s); die Computertomografie (n) die Querschnitts-Tomographie (n)
die Zystoskopie (n) die Blasenspiegelung (en)
die Obstipation (en) die (Darm-/Stuhl-)Verstopfung (en)
die Defäkation (en) der Stuhlgang (-gänge)
die Dehydration (en); A: dehydriert der Flüssigkeitsmangel, der Entzug (Entzüge) von Wasserstoff;
der Dekubitus (Dekubiti) das Druckgeschwür (e)
19
das Delirium (Delirien); A: delirant / delirös die Bewusstseins-Eintrübung (en); die Verwirrtheit (en); A: verwirrt
die Demenz (en) die geistige Behinderung (Vergesslichkeits-Krankheit)
die diabetische (n) Retinopathie (n) die die diabetische (n) Netzhauterkrankung (en)
Dialyse (n) die Blutwäsche (n)
das Diaphragma (-en) 1) das Zwerchfell (e); 2) der Spezialring (e) für die Verhütung (en)
das Diuretikum (Diuretika) die Wassertablette (n)
die Diphtherie (n) die hoch ansteckende (n) Infektionskrankheit (en) des Halses
20
die Diplopie (/) das Doppeltsehen (/)
der Discusprolaps (e) der Bandscheibenvorfall (-vorfälle)
V: dislozieren; A: disloziert V: verschieben; A: verschoben
A: distal <> proximal A: körperfern / von der Körpermitte entfernt <> körpermittig / körpernah
die Distorsion (en) die Verdrehung (en), die Verstauchung (en); die Verzerrung (en)
das Divertikel (=) die Ausbuchtung (en) / die Ausstülpung (en) eines Hohlorgans (z.B. am Darm)
die Divertikulitis (-litiden) die Entzündung (en) eines Divertikels (n)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
21
A: dorsal <> ventral A: rückenseitig, zum Rücken hin, den Rücken betreffend <> bauchseitig
die Drainage (n) 1) der Abfluss (Abflüsse) / die Ableitung (en) von Körperflüssigkeit (en)
der Ductus (=); der Ductus Choledochus ) der (Ausführungs-)Gang (Gänge) / der Kanal, z.B. von Drüsen; der Hauptgallengang (-gänge)
die Dyslexie (n) die Lesestörung (en); = LRS = die Lese-Rechtschreib-Schwäche (n)
die Dyspareunie (n) die (schmerzhafte) sexuelle Funktionsstörung (en)
die Dyspepsie (n) die Verdauungsstörung (en)
die Dysphagie (n) die (schmerzhafte) Schluckstörung (en)
22
die Dysphonie (n) die Stimmstörung (en)
die Dyspnoe (/) die Atemnot (/)
die Dysurie (n) das gestörte (schmerzhafte) Wasserlassen (/)
das Echo (s) die [mehrfache] Schallreflexion (en); der Widerhall, der Nachhall;
die Echokardiographie (n) die Ultraschalluntersuchung (en) des Herzens
die Effloreszenz (en) die krankhafte (n) Hautveränderung (en); die Pustel (n), das Bläschen (=); die Flecke (n)
23
das EKG (s) die Herzstrom-Aufzeichnung (en)
das Ekzem (e) die Juckflechte (n); die juckende Hautentzündung (en)
die Embolie (n) die Blutgefäß-Verstopfung durch (ein) verschleppte (s) Blutgerinnsel
das Emphysem die Aufblähung (en) von Organen / Geweben
die Endokarditis (-tiden) die Entzündung (en) der Herzinnenhaut (-häute)
die Endometritis (Endometritiden) die Gebärmutterentzündung (en), die Entzündung (en) der Gebärmutterschleimhaut (-häute)
das Endometrium (-trien) die Gebärmutterschleimhaut (-häute)
24
die Endoskopie (n) die Untersuchung (en) von Körperhohlräumen mittels eines schlauchförmigen optischen Gerätes
die Enzephalomyelitis (-myelitiden) die Entzündung (en) des Gehirns & Rückenmark (s)
die Enzephalitis (Enzephalitiden) die Hirnentzündung (en)
die Enzephalopathie (n) die krankhafte (n) Veränderung (en) des Gehirns
die Epididymitis (-tiden) die Entzündung (en) des Nebenhodens
A: epidural den äußere Membran betreffend, die das Gehirn und Rückenmark ummantelt
das Epigastrium (Epigastrien) der sich unter dem Rippenbogen befindet (oberer mittlerer Bauch) A: den Oberbauch betreffend
25
die Epiglottis (Epiglottiden) der Kehldeckel (=)
die Epiglottitis (Epiglottitiden) die Kehldeckelentzündung (en)
die Epilepsie (n) das Krampfleiden (=); der Krampfanfall (-fälle)
die Epistaxis (/) das Nasenbluten (/)
das Erythem (e) die Hautrötung (en)
die Eupnoe (/) die regelmäßige, ruhige Atmung mit physiologisch normaler Frequenz
das Exanthem (e) der Hautausschlag (/)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
26
die Exazerbation (en) ie Verschlimmerung (en) einer Krankheit
A: exsikkiert A: ausgetrocknet
die Extension (en) das Strecken / Verlängern / Erweitern / Ausdehnen
A: extra <> intra außerhalb <> innerhalb
die Extraktion (en) das Entnehmen / Entfernen
die Extrasystole der zusätzliche (Herz-)Schlag (Schläge)
27
das Femur (Femora) er Oberschenkelknochen (=)
die Fibula (e) das Wadenbein (e)
die Flexion (en) die Beugung (en)
A: frontal A: zur Stirn gehörend, von der Vorderseite her
die Fruktose (n) der Fruchtzucker (=)
die Galaktorrhö (en) die spontane(n) Milchabsonderung (en) der Brust
der Gallenstein-Ileus der Darmverschluss wegen Gallensteinen
28
die/das Gangrän (e) er Wundbrand
die Gastrektasie (n) die Magenerweiterung dilation of the stomach
die Gastrektomie (n) die vollständige chirurgische Resektion des Magens
die Gastritis (Gastritiden) die Magenschleimhautentzündung
die Gastroenteritis (-enteritiden) die Magen-Darm-Grippe (n)
A: gastroenterologisch A: den Magen-Darm-Trakt betreffend
die gastroöso-phageale (n) Refluxkrankheit (en) die Entzündung der Speiseröhre aufgrund von Rückfluss der Magensäure
29
die Gastroskopie (n) die Magenspiegelung (en)
das Gefäß (e) die röhrenförmige(n) Leitungsbahn (en) für Blut/Lymphe
das Glaukom (e) der erhöhte Augeninnendruck (!) = „grüner Star“
die Gonarthritis (-arthritiden) die Kniegelenkentzündung (en)
die Gonarthrose (n) der Kniegelenkverschleiß (e)
die Gravidität (/) die Schwangerschaft (en)
die Gynäkomastie (n) die Vergrößerung(en) der Brustdrüse(n) beim Mann
30
das Hämangiom (e) das Blutschwämmchen (=)
die Hämarthrose (n) die Blutansammlung (en) im Gelenk (en)
die Hämatemesis (/) das Bluterbrechen (/)
das Hämatom (e) der Bluterguss (-güsse);
der Hämatothorax (e) das Blut (/) im Pleuraspalt = in der Brusthöhle (n)
die Hämaturie (n) das Blut (/) im Urin (/)
das Hämoglobin (Hb) roten Blutfarbstoff
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
31
die Hämoglobinurie die Ausscheidung von Blutfarbstoff im Harn
A: hämoperikard die Blutansammlung (en) im Herzbeutel
die Hämoptoe (n) / -ptyse / -ptysis der Bluthusten
die Hämorrhagie (n) die starke Blutung (en)
die Harninkontinenz (/) das Einnässen; das Unvermögen, Wasser zu halten
der Hautabszess (e) die Eiteransammlung (en) in der Haut
das HbA1c = das Glykohämoglobin (e) das glykierte Hämoglobin [der Blutfarbstoff (e) ]; der langzeitige (n) Zucker (=) = An den roten
Blutfarbstoff Hämoglobin ist ein Zuckermolekül gebunden.
32
die Hiatushernie (n) der Zwerchfellbruch (-brüche)
die Hemiplegie die halbseitige Lähmung (en) (= einer Körperseite)
das Hepar (Hepata) die Leber (n)
A: hepatisch A: die Leber betreffend
die Hepatitis (Hepatitiden) die Leberentzündung (en) I09197
die Hernie (n) der Leistenbruch (-brüche)
der Herpes Zoster die Gürtelrose (n)
33
der Herzinfarkt (e) das Absterben von Herzmuskel (n)
die Herzinsuffizienz (en) die Herzschwäche (n)
der Herzventrikel (=); A: ventrikulär die Herzkammer (n)
der Hirninfarkt (e) der Infarkt (e) im Gehirn
die Hodentorsion (en) die Hodenverdrehung (en)
der Husten (/) die Tussis (/)
die Hydronephrose die Sack-/Wassersack-/Stauungsniere (n); die durch Harnstauung verursachte Erweiterung des
Nierenbeckens
34
der Hydroureter (=) er Harnstau; der gestaute Harnleiter
die Hydrozele (n) der Wasserbruch; die Ansammlung (en) von Flüssigkeit (en) in einer Zyste an Hoden
der Hydrozephalus (-phalen) der Wasserkopf; die abnorme Vergrößerung des Schädels infolge zu viel Flüssigkeit
die Hypakusis die Schwerhörigkeit (en); die Hörminderung (en)
die Hypercholesterinämie (n) der hohe Cholesterinspiegel im Blut
die hypertensive (n) Krise (n) der Blutdruck steigt über 180/120 mm Hg
die Hypothermie (n) die Unterkühlung (en)
35
die Hyperthyreose (n) die Schilddrüsenüberfunktion (en)
die Hypertonie (n) der Bluthochdruck (/)
der hypovolämische (n) Schock (s) der Volumenmangelschock (s)
die Hypoxämie (n) der Sauerstoffmangel im arteriellen Blut
die Hysterektomie (n) die Gebärmutterentfernung (en)
der Ikterus (/) die Gelbsucht (/); die Gelbverfärbung (en)
das Ileostoma (-stomata) der künstliche (n) Darmausgang (-ausgänge)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
36
das Ileostoma (-stomata) der künstliche (n) Darmausgang (-ausgänge)
das Ileum (/) der Krummdarm (-därme)
der Ileus (/) der Darmverschluss / die Verstopfung (en)
A: indolent A: Schmerzlos
die Infusion (en) die Flüssigkeitsgabe (n) in die Vene (n)
die Inguinalhernie (n) der Leistenbruch (-brüche)
V: inhalieren V: einatmen gasförmiger Wirkstoffe oder Aerosole
37
die Inkontinenz (en) der ungewollte Abgang von Ausscheidungen (Urin; ggf. auch Stuhl)
die Insomnie (n) die Schlafstörung (en)
V: inspirieren V: einatmen von etwas
der Insult (e) der Anfall (Anfälle); der Ausfall (Ausfälle)
A: intervertebral zwischen den Wirbeln liegend
die Intoxikation (en) die Vergiftung (en)
A: intrakraniell innerhalb des Schädels
38
die intramuskuläre (n) / intravenöse (n) Injektion (en) = i.m. / i.v. die Einspritzung in den Skelettmuskel (=) / in die Ader (n)
A: intraokular A: innerhalb des Auges; im Augeninneren / ins Auge
A: intravenös A: innerhalb der Vene
die Intubation (en) die Einführung eines Schlauches in der Luftröhre
die Inzision (en) der Einschnitt (e) / die Öffnung (en); die Spalte (n)
die Ischämie (n) die Blutleere (/) / die Mangeldurchblutung (en)
39
A: juvenil eA: jugendlich
A: kardial A: herz-bezogen; das Herz betreffend; vom Herzen her
die Kardiomyopathie die Herzmuskelschwäche (n)
die Katarakt (e) 1) der graue Star; die Trübung (en) der Augenlinse (n)
A: klavikular das Schlüsselbein betreffend
das Klimakterium (/) die Wechseljahre (Pl.)
die Katarakt (e) 1) der Graue Star;
40
das (intra- / extravasale) Koagel (=) das Koagulum das Blutgerinnsel (=)
die Koagulopathie (n) die Störung (en) der Blutgerinnung Éw̅
der Koitus (=) Eder Geschlechtsverkehr (/); der Geschlechtsakt (e)
das Kolonkarzinom (e) der Dickdarmkrebs (/)
das kolorektale (n) Karzinom (e) der Dickdarm und Mastdarmkrebs
die Koloskopie (n) die Darmspiegelung (en)
die Konfusion (en) die Verwirrung (en)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
41
A: kongenital A: angeboren
die Konjunktiva (-tivä) die Bindehaut (-häute) / die Entzündung (en)
das Kontrazeptivum (-zeptiva); das Verhütungsmittel (=); A: verhütend
die Laparoskopie (n) die Bauchspiegelung (en)
die Laryngitis (Laryngitiden) die Kehlkopfentzündung (en)
die Laryngoskopie (n) die Kehlkopfspiegelung (en)
42
das Larynxödem (e) die Kehlkopfschwellung (en)
A: lateral A: seitig; seitlich
das Laxativ (e) das leichte (n) Abführmittel (=)
die Leberbiopsie (n) die Entnahme (n) einer Gewebeprobe (n) der Leber
die Leberzirrhose (n) ie narbige Verhärtung und Schrumpfung im Bindegewebe eines Organs nach einer Fibrose (n)
A: letal A: tödlich
die Leukämie (n) der Blutkrebs (/)
43
die Leukopenie (n) die krankhafte (n) Verminderung (en) der weißen Blutkörperchen
die Leukozyten (/) das weiße (n) Blutkörperchen (=)
der Liquor (es) die Gehirnflüssigkeit (en)
die Lobektomie (n) die chirurgische (en) Entfernung (en) von einem Organlappen (=)
die Lumbalpunktion (en) die Punktion (en) des Lendenwirbelkanals (-kanäle)
die Lungenembolie (n) der Verschluss (Verschlüsse) einer Lungenarterie (n) durch ein verschlepptes Blutgerinnsels
die Luxation (en) die (Gelenk-) Verrenkung (en), die Auskugelung (en), die Ausrenkung (en)
44
die Lymphadenitis (Lymphadenitiden) die Lymphknotenentzündung (en)
die Lymphadenopathie (n) die Erkrankung (en) eines Lymphknotens
das Lymphom (e) die Schwellung (en), Entzündung (en) von einem Lymphknoten (=)
das Lymphödem (e) die Stauung (en) der Lymphe
das Malignom (e) das bösartige (n) Geschwulst (e)
die Malnutrition (en) die Fehlernährung (en)
45
die Mandibula der Unterkieferknochen (=)
A: median A: mittig; in der Mitte gelegen
das Melanom (e) der schwarze Hautkrebs (/)
die Meläna (/) der Teerstuhl (/)
die Menarche (n)<> die Menopause (n) die erste Regelblutung (en) <> die letzte Monatsblutung = die Wechseljahre (/) bzw. (der Beginn)
die Menses (Pl. = Menses) die Monats-/Regelblutung (en); die Periode (n)
die Meningitis (Meningitiden) die Hirnhautentzündung (en)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
46
der Metabolismus (-men); A: metabolisch der Stoffwechsel (=); A: stoffwechsel-bedingt
die Metastase (n) das Tochtergeschwulst (e) eines Tumors
der Meteorismus (-men) der Blähbauch (-bäuche)
die Miktion (en) das Wasser-/ Harnlassen (/)
die Mitral(klappen)stenose (n) die Verengung (en) der Mitralklappe (n); der Herzklappenfehler (=)
das MRT (s) die Kernspintomographie (n)
das Mukolytikum (-lytika) das schleimlösende (n) Medikament (e); der Hustenlöser (=), das Expektorant (en)
47
die (Multiple) Sklerose (n) = MS die autoimmune (n) Verhärtung (en) von Gehirn (en) und Rückenmark (/)
die Musterung (en) die Untersuchung (en) der körperlichen und geistigen Eignung (en) eines Menschen für den
Wehrdienst / Militärdienst / für die Armee
die Myalgie (n) der Muskelschmerz (en)
die Mydriase (n) die Pupillenerweiterung (en)
die Myasthenia gravis ) die Autoimmunerkrankung (en der Muskulatur (en)
die Mykose (n) die Pilzerkrankung (en)
das Myocardium (-cardia) der Herzmuskel (=)
48
der Myokardinfarkt (e) das Absterben (/) von Herzmuskel (n)
das Myom (e) der Geschwulst (e) im Gebärmuttermuskel (n) II
die Myopathie (n) die Erkrankung (en) des Muskel (n)
die Narkolepsie (n) die Schlafkrankheit (en)
die Nausea (/) die Übelkeit; der Brechreiz
die Nekrose (n) der lokale (n) Gewebstod (e)
49
das Neoplasma (-plasmen) der neugebildete (n) Tumor (e)
die Nephrolithiasis (-thiasen) das Nierensteinleiden (=)
die Nullpara (/) die kinderlose (n) Frau (en)
die Nykturie (n) die nächtliche (n) Harnentleerung (en)
der Nystagmus (-men) das Augenzittern (=)
die Obstipation (en) die Verstopfung (en)
das Ödem (e) die krankhafte Wasseransammlung (en); die Schwellung (en)
50
die Oophoritis (Oophoritiden) die Eierstockentzündung (en)
A: oral A: durch den Mund (Münder); den Mund betreffend
die Orbita (e) die Augenhöhle (n)
der Oesophagus (Ösophagen) die Speiseröhre (n)
das Os (Ossa) 1) der Knochen (=); 2) der Mund (Münder), die Öffnung (en) von einem Organ (e)
das Os talus das Sprungbein (e)
die Ösophagitis (Ösophagitiden) die Entzündung (en) der Speiseröhre (n)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
51
das Ösophagoskop (e) das spezielle (n) Endoskop (e) zur Untersuchung (en) der Speiseröhre (n)
die Ösophagoskopie (n) die Speiseröhrenspiegelung (en)
die Ösophagusvarize (n) die Krampfader (n) der Speiseröhre (n)
die Osteomyelitis (-myelitiden) die Knochenmarkentzündung (en)
die Ostitis (Ostitiden) die Knochenentzündung (en)
die Otitis media (Otitides mediae) die Mittelohrentzündung (en)
das Ovar (e) der Eierstock (-stöcke)
52
der Ovulationshemmer (=) der Eisprung-Hemmer (=)
A: palliativ A: krankheitsmildernd/schmerzlindernd/Linderungsmittel; nicht kurative zur Symptomlinderung.
Palma manus ) der Handteller (=); die Hand(-innen-)fläche (n)
A: palpabel A: tastbar
die Palpitation (en) der verstärkte / beschleunigte Puls; das Herzklopfen; das Herzrasen
der Pankreas; das Pankreas-Karzinom (e) die Bauchspeicheldrüse (n); der Bauchspeicheldrüsen-Krebs (/)
53
die Pankreatitis (Pankreatitiden) die Bauchspeicheldrüsen-Entzündung (en)
die Panzytopenie (n) die Abnahme (n) / Verminderung (en) der (Blut-) Zellen-Anzahl (aller Systeme)
die Paralyse (n) die Lähmung (en)
die Paraplegie (n) die doppelseitige (n) Lähmung (en)
A: paraproximal A: näher zur Körpermitte hin
die Parathyreoidea die Nebenschilddrüse (n)
die Parästhesie (n) die Missempfindung (en)
54
A: parental die Gabe von Nahrungsstoffen / Substanzen durch Direktinfusion (en) in den Blutkreislauf
die Parese (n) = die teilweise (n) Lähmung (en)
die Paresis der Parkinson die Schüttellähmung (en)
A: paroxismal A: anfallsartig
die Patella (Patellen) die Kniescheibe (n)
die Pathologie (n); A: pathologisch die Krankheitslehre (n); A: krankhaft
das Perikard (e); die Perikarditis (Perikarditiden) der Herzbeutel (=); die Herzbeutel-Entzündung (en)
55
das Peritoneum; das Bauchfell (e); die Bauchfellentzündung (en)
die Peritonitis die Perkussion (en) das Abklopfen (/)
die Phimose (n) die Vorhautverengung (en)
die Phlebitis (-tiden) die Venenentzündung (en)
A: plantar A: die Fußsohle (n) betreffend
die Plazenta (s/en) der Mutterkuchen (=)
die Pleura (n); die Pleuritis das Rippenfell (e); das Brustfell (e); die Brustfellentzündung (en)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
56
der Pleura-Erguss (-Ergüsse) die pathologische Flüssigkeits-Zunahme zwischen den Blättern des Brustfells atoms
die Pneumonie (n) die Lungenentzündung (en)
der Pneumothorax (e) die Luftansammlung (en) im Brustkorb; die Gasbrust (/)
die Pollinose (n) der Heuschnupfen (=); die Pollenallergie (n)
die Polydepsie (n) das krankhaft gesteigerte Durstgefühl (e)
A: post partum A: nachgeburtlich; nach der Geburt
A: prätibial A: vor dem Schienbein
57
die Prävalenz (en) die Anzahl aller Fälle einer Erkrankung
A: progredierend A: fortschreitend
die Proktoskopie (n) die Untersuchung (en) des Mastdarms / Dickdarms
die Prophylaxe (n) die Prävention (en) / Vorbeugung (en)
die Prostata (Prostatae) die Vorsteherdrüse (n)
die Proteinurie (n) das Eiweiß (e) im Urin (/)
A: proximal A: (näher) zur Körpermitte; näher gelegen (zum Zentrum)
58
die Psoriasis (Psoriasen) die Schuppenflechte (n)
die Pulmonalarterie (n); die Pulmonalvene (n) die Lungenarterie (n); die Lungenvene (n)
die pulmonale (n)Hypertonie (n) der Lungenhochdruck (/)
die Pyelonephritis (-nephritiden) die Nierenbeckenentzündung (en)
der Pylorus (Pyloren) der Pförtner (=)
die Pyrexie (n) das Fieber (/)
die Pyurie (n) der Eiter (/) im Urin (/)
59
die Radiologie (n) die Strahlenforschung (en); der Röntgenologe (n)
der Radius (Radien) die Speiche (n); der Halbmesser
die Reanimation (en) die Wiederbelebung (en); die Herz-Lungen-Massage (n); die erste Hilfe
der Reflux (/) der Rückfluss (-flüsse) (z. B. von Magensaft in die Speiseröhre)
das Rektum (Rekta); der Rektumprolaps (e) der Mastdarm (-därme); der Mastdarmvorfall (-vorfälle)
die Remission (en) das Abklingen (/)
60
V: resezieren V: entfernen
die Retina (Retinae) die Netzhaut (-häute) 9si169mandits
A: retrosternal A: hinter dem Brustbein (Sternum)
das Rezidiv (e) der Rückfall (-fälle)
die Rigidität (en) die Steifigkeit (en)
die Rhinitis (Rhinitiden) der Schnupfen (=); die Entzündung (en) der Nasenschleimhaut (-häute)
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
61
die Salpingitis (-gitiden) die Eileiter-Entzündung (en)
die Scapula (Scapulae) das Schulterblatt (-blätter)
die Sedation (en) die Beruhigung (en)
die Sepsis (Sepsen) die Blutvergiftung (en)
der Singultus (=) der Schluckauf (/); das Hicksen; Wiederholtes.
die Sinusitis (Sinusitiden) die Nebenhöhlenentzündung (en)
62
die Sklera (Skleren) die Lederhaut (-häute) des (der) Auges (Augen)
die Sklerose (n) die krankhafte (n) Verhärtung (en) vom (von) Gewebe (n) oder Organ (en)
das Skotom (e) der Gesichtsfeld-Ausfall (-Ausfälle)
das Skrotum (Skrota) der Hodensack (-säcke)
die Somnolenz die krankhafte / anormale Schläfrigkeit (en)
die Sonographie (n) der Ultraschall; die Ultraschall-Untersuchung (en)
der Spasmus (Spasmen);das Spasmolytikum-lytika) der Muskelkrampf (-krämpfe); das krampflösende (n) Medikament (e)
63
der Sphinkter (e) der Ring- / Schließmuskel (=)
der Spinalkanal (-kanäle) der Wirbel- / Rückenmarkskanal (-kanäle)
die Splenektomie (n) die Milzentfernung (en)
die Stenose (n) die Verengung (en)
die Sterilität (en) die Unfruchtbarkeit (en)
das Sternum (Sterna) das Brustbein (e)
der Stridor (/) das Atemgeräusch (e)
64
die Struma (Strumen ODER Strumae) die Schwellung (en) der Schilddrüse (n); der Kropf
die Subarachnoidalblutung (en) die Hirnblutung (en)
A subcutan (= s.c.) = subkutan A: unter der Haut (Dativ); unter die Haut (Akkusativ)
A: sublingual A: unter der Zunge (Dativ); unter die Zunge (Akkusativ)
die Substitution (en); V: substituieren A: der Ersatz (/); die Ersetzung (en); V: ersetzen
superfiziell A: äußerlich / oberflächlich
der suprapubische Katheter (=) (SBK) der Blasenkatheter (=), der oberhalb des Schambeins durch die Bauchwand in die Harnblase
eingeführt wird
65
die Synkope (n) ie Ohnmacht (/); das Unbewusstsein (/); der Kreislauf-Kollaps
die Tuberkulose (n) = TB die Schwindsucht (/)
die Tendinitis (Tendinitiden) die Sehnenentzündung (en)
der Thorax (e); A: thorakal der Brustkorb; den Brustraum betreffend
die Thrombophlebitis (-phlebitiden) die akute Verstopfung durch Blutgerinnsel und Entzündung von oberflächlichen Venen
die Thrombose (n) die Blutgerinnselbildung (en) im Kreislaufsystem
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
66
der Thrombozyt (en) das Blutplättchen (=)
die Thrombozytopenie (n) krankhaft verminderte Blutplättchen
der Thrombus (Thromben) intravasale das Blutgerinnsel (=)
die Thyreoidea die Schilddrüse (n)
die Tibia (Tibiae) das Schienbein (e)
der Tinnitus das Ohren-sausen, -rauschen; -pfeifen, -klingeln
die Tonsillitis (Tonsillitiden) die Mandelentzündung (en)
67
die Tonsillektomie (n) didie Mandelentfernung (en)
die Trachea (Tracheen) der Luftröhre (n)
die Tracheotomie (n) der Luftröhrenschnitt (e)
das Tracheostoma (-stomata) der Luftröhrenschnitt (e)
der Tremor (Tremores) das Zittern (/)
die Trigeminusneuralgie (n) der Gesichtsschmerz (en)
die Tube (n) die Röhre (n); der Eileiter (=)
68
der Tumor (e) der Geschwulst (e)
die Tunica media (mediae) die mittlere (n) Schicht (en) der Gefäßwand (-wände)
das Ulcus (Ulcera) ventriculi das Magengeschwür (e)
die Ulna (Ulnae) die Elle (n)
A: umbilikal A: den Nabel betreffend, zum Nabel gehörig
der Funiculus (Funiculi) umbilicalis die Nabelschnur (-schnüre)
69
der Ureter (en); der Harnleiter (=); die Harnröhre (n)
die Urethra (Urethren) das Auftreten von Harnsteinen im Harnleiter
die Ureterolithiasis (-lithiasen) das Harnsteinleiden (=)
die Urolithiasis (-lithiasen) der Gebärmuttervorfall (-vorfälle)
der Uterusprolaps (e) die Scheide (n);
die Vagina / -itis die Scheiden-Entzündung (en)
das Vakzin (e) der Impfstoff (e)
70
die Varize (n) die Krampfader (n)
der Varizella-Zoster (=) die Gürtelrose (n)
A: vaskulär A: die Blutgefäße betreffend
die Vaskulitis (-litiden) die Gefäßentzündung (en)
die Vasokonstriktion (en) die Gefäßverengung (en)
die Vene (n) die Blutader (n)
A: ventral Bauchseitig
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
71
A: vertebral aus Wirbelknochen bestehend
der Visus (=) die Sehschärfe (n), die Sehstärke (n)
der Volvulus (Volvuli) die Darmverdrehung (en)
A: zerebral das Zervikalkarzinom (e) A: das Gehirn betreffend
die Zervix (Zervices) = der Gebärmutterhalskrebs (/)
die Cervix (Cervices) der Gebärmutterhals (-hälse)
der ZVK (=) der zentralvenöse (n) Venenkatheter (=) = Zugang
72
die Zystitis (Zystitiden) die Blasenentzündung (en)
die Zystoskopie (n) die Blasenspiegelung (en)
73
okkulte nicht sichtbar
Mastektomie Brustamputation
Suppositorien Zöpfchen
Vigilanz wachheit
Temporal schläfe
Dysplasie fehlbildung
Submükos unter der Schleimhaut
74
Gingivitis Zahnfleischentzündung
Angina Tonsilaris Entzündung der Gaumenmandel
Persisteriend andauernd
Opthalmologie Augenheilkunde
Vene Cava Höhlvene
Inkarzeration Einklemmung des Bruchsackinhaltes
Ligamentum Band
75
Muskelatrophie Gewebeschwund (Atrophie) der Skelettmuskulatur unter Abnahme der Muskelmasse
Unguis incarnatus eingewachsener Nagel
panaritium Nagelbettentzündung
aszendierend aufsteigend
subduralhämatom Einblutung zwischen zwei Hirnhäuten / eine Einblutung in den Subduralraum des Schädels.
extirpation vollständige operative Entfernen von Organen
Laparotomie die Eröffnung der Bauchhöhle im Rahmen eines chirurgischen Eingriffs
FACHBEGRIFFE
Sachsen FSP
76
Histologische Befunde auffällige Gewebeveränderungen unter dem Mikroskop
Fraktur Knochenbruch
Kontralateral bedeutet "auf der entgegengesetzten Körperseite oder -hälfte gelegen".
Supplementum die gezielte und ergänzende Versorgung mit einzelnen Nährstoffen zusätzlich zur gewöhnlichen Nahrung
Casus idie Veröffentlichung einer Krankengeschichte
Digitale Untersuchung Die Untersuchung der Prostata und des Mastdarms (Rektum) mit dem Finger
Genu Valgum x Bein
77
Nephrotoxisch die Niere schädigend
Monoterapie die Behandlung einer Erkrankung mit nur ein Medikament
Portion abgemessene Menge von Speisen für ein einzelnes Mahl
Peripher abseits des Zentrums
Embolus ein Gebilde (z.B. Blutgerinnsel, Gewebe, Fetttropfen) das mit dem Blutstrom abgeschwemmt wird u
Gefäß verstopft
Radiatio Strahlung
78
Koagulum Extravasale Blutgerinnsel
Thrombus Intravasale Gerinnsel
Testis die Hoden
Koagel Ein Blutgerinnsel
Koronararteriosklerose Herzkrankgefäße Verkalkung
Dermatologe Hautarzt
Putrid faulig, morsch, rauchig
79
Sinus Maxilaris die Kieferhöhle
Synkope kurzzeitige Bewusstlosigkeit
Fissur ein Einriss der Haut oder Schleimhaut
Enteral den Intestinal betreffend oder über Darm
Antitoxin Gegengift
Hereditär erblich
80
. .