2728−1/A2 Spare parts RT-flex50-B
Anlassluftventil Starting Air Valve
IF 27270 IF 27298
IF 27297 IF 27272
IF 27279 IF 27277
IF 27276 IF 27296
IF 27274 IF 27294
IF 27275
IF 27295 IF 27293
IF 27273
IF 27289 018.876/09 IF 27271
2009 Winterthur Gas & Diesel Ltd.
RT-flex50-B Spare parts 2728−1/A2
Anlassluftventil Starting Air Valve
IF 27270 Anlassluftventil, komplett . . . . . . . . . . . . . . . . Starting air valve, complete . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ohne IF 27289 und IF 27295) . . . . . . . . . . . . . . (without IF 27289 and IF 27295) . . . . . . . . . . . . . .
IF 27271 Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27272 Deckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27273 Ventilspindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27274 Kolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27275 Druckfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compression spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27276 6kt-Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon head bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27277 Mutter zu IF 27273 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nut for IF 27273 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27279 6kt-Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon head bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27289 Dichtungsring zu IF 27271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joint ring for IF 27271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27293 Kolbenfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27294 Kolbenfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27295 O-Ring zu IF 27271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring for IF 27271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27296 O-Ring zu IF 27272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring for IF 27272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27297 Zylinderschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27298 3/2 Wege-Magnetventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/2 way solenoid valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ersatzteil-Sortiment (für 1 Ventil) Spare part-Assortment (for 1 valve)
IF 27350 Satz Einzelteile zum Anlassventil . . . . . . . . . . . . Set parts for starting air valve . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(IF 27289, IF 27293, IF 27294, IF 27295, . . . . . (IF 27289, IF 27293, IF 27294, IF 27295, . . . . . . . .
IF 27296) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IF 27296) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterthur Gas & Diesel Ltd. 2009
2745−1/A1 Spare parts RT-flex50-B
Indizierventil Indicator Valve
mit Sicherheitsventil with Relief Valve
IF 27457 IF 27450
IF 27462 IF 27451
IF 27453 IF 27461
IF 27454
IF 27462
IF 27459
IF 27455
IF 27456
DAAD051295
2014-05 Winterthur Gas & Diesel Ltd.
RT-flex50-B Spare parts 2745−1/A1
Indizierventil Indicator Valve
mit Sicherheitsventil with Relief Valve
1) IF 27450 Indizierventil, komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicator valve, complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(IF 27451 bis IF 27462) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (IF 27451 to IF 27462) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) IF 27451 Sicherheitsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27453 Indizierventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicator valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27454 Übergangsstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapter piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27455 Flansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27456 Zwischenstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27457 Schutzblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27459 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27461 Dichtungsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27462 Dichtungsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Achtung! Attention!
1) Bitte Zünddruck 152−155 oder 156−160 angeben . . . . . . . . Please state firing pressure 152−155 or 156−150 .
Winterthur Gas & Diesel Ltd. 2011-02
2745−1/A2 Spare parts RT-flex50-B
Indizierventil Indicator Valve
IF 27440
IF 27462 IF 27441
IF 27453 IF 27461
IF 27454
IF 27462
IF 27459
IF 27455
IF 27456
DAAD011984
2014-05 Winterthur Gas & Diesel Ltd.
RT-flex50-B Spare parts 2745−1/A2
Indizierventil Indicator Valve
IF 27440 Indizierventil, komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicator valve, complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(IF 27441 bis IF 27462) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (IF 27441 to IF 27462) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27441 Verschlussschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Screw plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27453 Indizierventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicator valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27454 Übergangsstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapter piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27455 Flansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27456 Zwischenstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27459 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27461 Dichtungsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27462 Dichtungsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterthur Gas & Diesel Ltd. 2011
2751−1/A2 Spare parts RT-flex50-B
Auslassventil / Zusammenstellung Exhaust Valve / Assembly
mit 2 Ventilhubnehmern with 2 Valve Stroke Sensors
IF 27522 IF 27500
IF 27524
IF 27544
IF 27525
IF 27529
IF 27512
IF 27507
IF 27546
IF 27505
IF 27556
IF 27504
IF 27501
IF 27508
IF 27514 IF 27515
IF 27600 IF 27502
IF 27551 IF 27516
016.073/07
IF 27559 IF 27506 IF 27553
2011-08 Winterthur Gas & Diesel Ltd.
RT-flex50-B Spare parts 2751−1/A2
Auslassventil / Zusammenstellung Exhaust Valve / Assembly
mit 2 Ventilhubnehmern with 2 Valve Stroke Sensors
IF 27500 Auslassventil-Zusammenstellung, . . . . . . . . . Exhaust valve-Assembly, complete . . . . . . . . . . .
komplett (IF 27501 bis IF 27600) . . . . . . . . . . . (IF 27501 to IF 27600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27501 Ventilkorb, kompl. (IF 27502 bis IF 27516) . . Valve cage, compl. (IF 27502 to IF 27516) . . . . .
IF 27502 Ventilkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27504 Führungsbüchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guide bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27505 Drosselschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Throttle screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27506 Ventilsitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27507 Distanzring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distance ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27508 Quadratischer Blindflansch . . . . . . . . . . . . . . . . . Square blind flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27512 6kt-Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon head bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27514 Quadratische Dichtung zu IF 27508 . . . . . . . . . . Square gasket for IF 27508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27515 O-Ring zu IF 27504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring for IF 27504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27516 O-Ring zu IF 27506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring for IF 27506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27522 Oberes Gehäuse mit Einsatzbüchse . . . . . . . . . Upper housing with insert bush . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27524 Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27525 Tellerfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cup spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27529 Stangen-Dichtring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rod joint ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27544 Dehnbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elastic bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27546 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27551 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27553 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27556 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27559 Dichtungsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joint ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27600 Ventilspindel, komplett mit Drehflügel . . . . . . . . Valve spindle with rotation wing . . . . . . . . . . . . . . . .
Ersatzteil-Sortiment (für 1 Ventil) Spare part-Assortment (for 1 valve)
IF 27665 Satz O-Ringe, Dichtungsring und Kolbenringe . Set O-rings, joint ring and piston ring . . . . . . . . . . . .
Winterthur Gas & Diesel Ltd. 2011-08
2751−2/A2 Spare parts RT-flex50-B
Auslassventil / Detail Exhaust Valve / Detail
mit 2 Ventilhubnehmern with 2 Valve Stroke Sensors
IF 27558
IF 27538
IF 27523
IF 27539
IF 27522
IF 27531
IF 27532
IF 27530
IF 27545
IF 27549
IF 27560
IF 27526
IF 27555
IF 27562
IF 27541
IF 27570 IF 27542
IF 27572 IF 27548
IF 27571 IF 27571
IF 27552
IF 27524 IF 27561 IF 27563
IF 27545 016.074/07 IF 27554 IF 27528
2011-08 Winterthur Gas & Diesel Ltd.
RT-flex50-B Spare parts 2751−2/A2
Auslassventil / Detail Exhaust Valve / Detail
mit 2 Ventilhubnehmern with 2 Valve Stroke Sensors
IF 27522 Oberes Gehäuse mit Einsatzbüchse . . . . . . . . . Upper housing with insert bush . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27523 Blende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orifice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27524 Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27526 Messkegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Measuring cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27528 Ventilkegelstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve cotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27530 Kolbenführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27531 Aussenkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outside piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27532 Innenkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27534 Zwischenscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intermediate disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27535 Druckfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compression spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27538 Dämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27539 Beilagering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shim ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27541 Verschlussschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Screw plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27542 Dichtungsring zu IF 27541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasket for IF 27541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27545 Schwerspannstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spring dowel pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27548 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27549 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27552 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27554 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27555 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27558 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27560 Scheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27561 Kolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27562 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27563 Kolbendichtring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston joint ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27570 Ventilhubnehmer, komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve stroke sensor, complete . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27570 Ventilhubnehmer, komplett . . . . . . . . . . . . . . . . Valve stroke sensor, complete . . . . . . . . . . . . . . .
(IF 27552, IF 27571, IF 27572) . . . . . . . . . . . . . . (IF 27552, IF 27571, IF 27572) . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27571 Ventilhubnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve stroke sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27572 Gebergehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transmitter housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterthur Gas & Diesel Ltd. 2011-08
2751−1/A3 Spare parts RT-flex50-B
Auslassventil / Zusammenstellung Exhaust Valve / Assembly
mit 1 Ventilhubnehmer with 1 Valve Stroke Sensor
IF 27518 IF 27490
IF 27589
IF 27585
IF 27525
IF 27585
IF 27529
IF 27594
IF 27507
IF 27512
IF 27505
IF 27556
IF 27504
IF 27495
IF 27508
IF 27514 IF 27515
IF 27605 IF 27502
IF 27516 IF 27559 DAAD018109 IF 27506 IF 27553 IF 27551
2011 Winterthur Gas & Diesel Ltd.
RT-flex50-B Spare parts 2751−1/A3
Auslassventil / Zusammenstellung Exhaust Valve / Assembly
mit 1 Ventilhubnehmer with 1 Valve Stroke Sensor
IF 27490 Auslassventil-Zusammenstellung, . . . . . . . . . Exhaust valve-Assembly, complete . . . . . . . . . . .
komplett (IF 27495 bis IF 27605) . . . . . . . . . . . (IF 27495 to IF 27605) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27495 Ventilkorb, kompl. (IF 27502 bis IF 27516) . . Valve cage, compl. (IF 27502 to IF 27516) . . . . .
IF 27502 Ventilkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27504 Führungsbüchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guide bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27505 Drosselschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Throttle screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27506 Ventilsitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27507 Distanzring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distance ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27508 Quadratischer Blindflansch . . . . . . . . . . . . . . . . . Square blind flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27512 6kt-Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon head bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27514 Quadratische Dichtung zu IF 27508 . . . . . . . . . . Square gasket for IF 27508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27515 O-Ring zu IF 27504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring for IF 27504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27516 O-Ring zu IF 27506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring for IF 27506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27518 Oberes Gehäuse mit Einsatzbüchse . . . . . . . . . Upper housing with insert bush . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27525 Tellerfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cup spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27529 Stangen-Dichtring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rod joint ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27551 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27553 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27556 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27559 Dichtungsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joint ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27585 Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27589 Dehnbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elastic bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27594 Rückschlagventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non return valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27605 Ventilspindel, komplett mit Drehflügel . . . . . . . . Valve spindle with rotation wing . . . . . . . . . . . . . . . .
Ersatzteil-Sortiment (für 1 Ventil) Spare part-Assortment (for 1 valve)
IF 27666 Satz O-Ringe, Dichtungsring und Kolbenringe . Set O-rings, joint ring and piston ring . . . . . . . . . . . .
Winterthur Gas & Diesel Ltd. 2011
2751−2/A3 Spare parts RT-flex50-B
Auslassventil / Detail Exhaust Valve / Detail
mit 1 Ventilhubnehmer with 1 Valve Stroke Sensor
IF 27583 IF 27539
IF 27558 IF 27523
IF 27518
IF 27581
IF 27582
IF 27549
IF 27580 IF 27560
IF 27545 IF 27591
IF 27585 IF 27587
IF 27590 IF 27548
IF 27563 IF 27571
IF 27586 IF 27528
IF 27554
IF 27545 DAAD018110 IF 27546
2011 Winterthur Gas & Diesel Ltd.
RT-flex50-B Spare parts 2751−2/A3
Auslassventil / Detail Exhaust Valve / Detail
mit 1 Ventilhubnehmer with 1 Valve Stroke Sensor
IF 27518 Oberes Gehäuse mit Einsatzbüchse . . . . . . . . . Upper housing with insert bush . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27523 Blende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orifice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27528 Ventilkegelstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve cotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27539 Beilagering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shim ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27545 Schwerspannstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spring dowel pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27546 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27548 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27549 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27554 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27558 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27560 Scheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27563 Kolbendichtring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston joint ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27571 Ventilhubnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve stroke sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27580 Kolbenführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27581 Aussenkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outside piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27582 Innenkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27583 Dämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27585 Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27586 Kolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27587 Gebergehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transmitter housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27590 Sicherungsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF 27591 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterthur Gas & Diesel Ltd. 2011