Session 3
1. Grammatik
Konjunktionen weil / deshalb الرابتطين
يستخدم االثنان للتعبير عن السبب او التبرير
تسبق السبب وتأتي في جملة جانبية: Weil -1
Hauptsatz + Nebensatz
Hauptsatz Nebensatz
Warum hast du den Rasen nicht gemäht? لماذا
Ich konnte den Rasen nicht
weil der Rasenmäher kaputt gegangen ist.
mähen,
Weil der Rasenmäher kaputt gegangen ist, konnte ich den Rasen nicht mähen.
Weshalb bist du nicht in der Schule? لماذا/ لم
Ich bin heute nicht in die
weil ich starke Kopfschmerzen hatte.
Schule gegangen,
Weswegen weint das kleine Mädchen? لماذا
Es weint, weil es vor dem großen Hund Angst hat.
Wieso freut sie sich so? لماذا
Sie freut sich so, weil sie eine wichtige Prüfung bestanden hat.
Aus welchem Grund hat er das Feuer angezündet?
Er hat das Feuer
weil er neugierig gewesen ist.
angezündet,
Ich bin nicht zur Schule gegangen, weil ich krank war.
Weil ich krank war, bin ich zur Schule nicht gegangen.
Ich bin ins Kino nicht gegangen, weil ich lernen muss.
Weil ich lernen muss, bin ich ins Kino nicht gegangen.
تلي السبب وتأتي في جملة أساسية: deshalb -2
Hauptsatz Hauptsatz
Er ist sehr krank, Deshalb geht er heute nicht zur Arbeit.
Er geht heute nicht zur
weil er sehr krank war.
Schule,
Ich lerne Deutsch, deshalb gehe ich in die Sprachschule.
Wir haben Morgen eine
deshalb müssen wir uns sehr gut vorbereiten.
Prüfung,
Ich will nach Deutschland
deshalb muss ich Deutsch lernen.
fahren,
Nebensatz mit "dass"الجمل الجانبية
تربط بين جملتين وموضعها الجملة الجانبية ووظيفتها توضيح الجملة التي تسبقها-
• Es ist schade, dass du jetzt gehen musst.
Dass du jetzt gehen musst, ist schade.
• Es ärgert mich, dass ich durch die Prüfung gefallen bin.
Dass ich durch die Prüfung gefallen bin, ärgert mich.
• Stimmt es, dass der Trainer entlassen worden ist?
Dass der Trainer entlassen worden ist, stimmt?
• Freut es dich, dass deine Mannschaft Pokalsieger geworden ist?
Dass deine Mannschaft Pokalsieger geworden ist, freut dich?
• Dein Chef nimmt an,dass du heute mit Fieber im Bett liegst.
Dass du heute mit Fieber im Bett liegst, nimmt dein Chef an.
• Ich befürchte, dass ein Klimawandel nicht mehr zu stoppen ist.
Dass ein Klimawandel nicht mehr zu stoppen ist, befürchte ich.
• Wer behauptet,dass der Buchhalter das Geld unterschlagen hat?
• Ich denke,dass du etwas gegen dein Übergewicht tun solltest.
Dass du etwas gegen dein Übergewicht tun solltest, denke ich.
• Dass du mit dem Rauchen aufgehört hast, freut mich.
• Dass dein Hund gestorben ist, tut mir leid.
Nebensätze mit "wenn"الجمل الجانبية مع
Hauptsatz + Nebensatz
Hauptsatz Nebensatz
Wann kommst du nach Hause?
Ich komme nach Hause, wenn die Dämmerung beginnt.
Wann ist das Kind glücklich?
Das Kind ist (immer) glücklich, wenn die Oma zu Besuch kommt.
Wann hat das Mädchen geweint?
Es hat (jedes Mal) bitterlich geweint, wenn es Liebeskummer hatte.
Nebensatz + Hauptsatz
Nebensatz Hauptsatz
Wenn die Dämmerung beginnt, komme ich nach Hause.
(Immer) wenn die Oma zu
ist das Kind glücklich.
Besuch kommt,
Wenn das Mädchen
hat es (jedes Mal) bitterlich geweint.
Liebeskummer hatte,
Als/wenn
wann يستخدم كل منهما في اإلجابة على السؤال ب
:ولكن يوجد فرق في االستعمال
تستخدم للتعبير عن المعني "عندما" ولكن لالحداث التي تتكرر وتكون في المضارع أو: wenn -
:ًالماضي مثال
- Wenn ich im Sommer nach Alex fahre, nehme ich meine Familie mit.
- Wenn du heute kommst, fangen wir das Feier an.
- Wenn der Winter beginnt, erneuen sich die Wünsche.
- Wenn ich in eine neue Wohnung einziehe, renouviere ich alles.
- Wenn er mit mir spricht, freue ich mich sehr.
- Es ist sehr ruhig, wenn alle Kinder schlafen.
- Ich komme nach Hause, wenn ich mit der Arbeit fertig bin
:ً تستخدم للتعبير عن المعنى "عندما" ولكن للمواقف التي ال تتكرر وتكون في الماضي مثال: Als -
- Als ich noch ein Kind war, lebte ich in einem Dorf.
- Als du in Klasse zwei warst, konntest du nichts machen.
- Als er Nobel Preis erhielt, hatte ich ihm ein Geschenk geschickt.
- Sie hat mit ihm gesprochen, als sie in Berlin war.
- Als er ein Kind war, hat er Fußball gespielt.
- Als wir mit der Schule fertig waren, haben wir eine schöne Reise gemacht.
2. die Kommunikationen
Thema Kommunikationen
-Ist dir das wichtig?
-Ja, das ist mir sehr wichtig.
- Ja, sehr. Und dir?
Wichtigkeit ausdrücken
-Mir ist das auch wichtig/nicht so wichtig.
-Wie wichtig ist dir ....?
-Das ist mir nicht/sehr/schon wichtig.
-Entschuldigung!Wir würden gern bestellen./Ich möchte bitte
bestellen.→Einen Moment/Einen Augenblick, bitte./ Ich komme
gleich./Sofort.
Im Restaurant: bestellen
-Sie bekommen?/Was kann ich Ihnen bringen? → Ich hätte gern... /
Ich nehme.../Bringen Sie mir ... aber nicht mit ... sondern mit .../
lieber mit ...
-Können Sie mir etwas Essig und Öl bringen?
-Das Messer ist nicht sauber. Könnte ich ein anderes bekommen?
-Verzeihen Sie, aber die Suppe ist kalt.
Im Restaurant:
-Der Salat war nicht frisch.
reklamieren/ um etwas
-Die Kartoffeln waren versalzen.
bitten
-Oh! Das tut mir leid. Ich ....
-Ich gebe es an die Küche weiter.
-Die Rechnung, bitte. → Zusammen oder getrennt.
Im Restaurant: bezahlen -Zusammen./ Getrennt. → Das macht ....
-Hier bitte, stimmt so.
-Ich finde es traurig/schrecklich/..., dass man so viel wegwirft/...
-Ich finde es schön, dass .../Ich bin froh, dass ....
-Ich denke, dass das eine gute Idee ist./dass das im Trend liegt.
etwas bewerten -Meiner Meinung nach ist es sehr gut, dass ...
-Am besten/Besonders gut gefällt mir, dass ....
-Den/das/die würde ich gern/nicht kaufen. Denn ...
-Ich würde gern/nicht so gern in der Firma arbeiten, weil ....
-Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!
-Alles Gute zum Jubiläum!/ Viel Glück!
gratulieren
-Wir wünschen Ihnen ....
-Wir hoffen ...
-Wir danken Ihnen für ...
sich bedanken
-Wir bedanken uns bei Ihnen für ...
-Ich finde es komisch/Es ist komisch, dass ...
-Es wundert/überrascht mich, dass ...
Überraschung ausdrücken
-Es war mir (nicht) klar, dass ...
-Ich habe gedacht, dass ...
-Bei uns/In Brasilien/In meiner Heimat ist das auch so/ist das
etwas vergleichen
anders/ essen/trinken wir ...
3. der Wortschatz
Lektion 9
die Verben االفعال
sinken ينزل/يغرق
sparen يوفر
steigen يصعد
verbessern يحسن
winken يلوح
kleben يلصق
aufbauen يكون
ausprobieren يجرب
vorbeischauen يمر على
ausspülen يشطف
duften يفوح
einweichen ينقع
trocknen يجفف
treiben يمارس
die Nomen األسماء
das Bauteil,e المكون
das Fahrzeug,e المركبة
das Fitnessstudio,s الجيم
das Fließband, -bänder خط االنتاج
das Gerät,e الجهاز
das Jahrzehnt,e العقد من الزمن
das Lächeln االبتسامة
das Lackieren الدهان
das Lager,- المخزن
das Lieblingsstudio,s الجيم المفضل
das Mitglied,er عضو
das Nachfolgemodell,e الموديل التالي
das Pilates رياضة البيليتس
das Team,s الفريق
das Wäschewaschen غسل الغسيل
das Waschpulver مسحوق الغسيل
das Werk,e العمل
der Absatz, -sätze الفقرة
der Arbeitsort,e مكان العمل
der Arbeitsplatz,-plätze مكان العمل
der Arbeitsvorgang,-gänge سير العمل
der Audi,s سيارة أودي
der Bericht,e التقرير
der Betrieb,e مصنع
der Dokumentarfilm,e الفيلم الوثائقي
der Export,e التصدير
der Import,e االستيراد
der Industriemeister,- رئيس العمال
der Lauftreff,s المقابلة للجري
der LKW,s الشاحنة الكبيرة
der Lohn, die Löhne االجر
der Motorraum حيز الموتور
der Muskel,n العضلة
der Senior,en الكبير ف السن وليس عجوز
der Verkauf, die Verkäufe المبيعات/البيع
der Wagen,- عربية
der Wellnessbereich,e مكان االسترخاء
der Wettbewerb,e السباق
die Abteilung,en القسم
die Arbeitsbedingungen ظروف العمل
die Ausdauer المثابرة
die Autoindustrie صناعة السيارات
die Berufserfahrung,en الخبرة المهنية
die Bürogemeinschaft,en المشاركين في المكتب
die Einsparung,en التوفير
die Ergonomie بيئة العمل
die Festanstellung,en وظيفة ثابتة
die Geschäftsfrau,en سيدة اعمال
die Gesundheitsbar,s بار به مأكوالت صحية
die Halle,n الصالة/القاعة
die Haushaltshilfe,n المساعدة باالعمال المنزلية
die Haut, die Häute البشرة/الجلد
die Hüfte,n الفخذ/الورك
die Kinderbetreuung رعاية االطفال
die Klasse, n الفئة
die Konkurrenz,en المنافسة
die Maschine,n الماكينة
die Produktion,en االنتاج
die Produktivität االنتاجية
die Rente,n المعاش
die Reparatur,en االصالح
die Stirn الجبهة
die Teilzeit العمل الجزئي
die Waschfrau,en السيدة التي تغسل
die Wasserpumpe,n طلمبة الماء
die Wichtigkeit االهمية
die Wirtschaft االقتصاد
die Wochenarbeitszeit العمل اثناء االسبوع
die Adjektive الصفات
erfolgreich ناجح
wichtig مهم
effektiv فعال
problematisch ذو مشكلة
angestellt متعين
beschäftigt مشغول
unverbindlich غير ملزم
anstrengend مرهق
bezahlbar يمكن تحمل النفقة
dumm احمق/غبي
voll ممتلئ
sonstiges كلمات أخرى
drinnen بالداخل
egal سيان
rundum طول الوقت
zufällig بالصدفة
Lektion 10
die Verben االفعال
reservieren يحجز
trennen يفصل
stimmen يصح
versalzen يملح
zahlen يدفع
reagieren يقوم برد فعل
reklamieren يشتكي
die Nomen األسماء
das Besteck,e ادوات الطعام
das Kartoffelpüree,s بطاطس بيوريه
das Lokal,e المطعم
das Messer,- السكينة
das Öl,e الزيت
das Steak,s ستيك
der Augenblick,e لحظة
der Essig,e الخل
der Hering,e رنجة
der Löffel,- الملعقة
der Schafskäse جبنة من لبن الماعز
der Start,s البداية
der Zucker السكر
die Bratkartoffeln بطاطس مشوية
die Gabel,n الشوكة
die Hähnchenbrust,-brüste صدر فرخة
die Kanne,n الكنكة/االبريق
die Olive,n زيتون
die Serviette,n فوطة االكل
die Spielanweisung,en تعليمات اللعبة
die Adjektive الصفات
medium وسط
sonstiges كلمات أخرى
verzeihen Sie اذا سمحت/اعذرني/سامحنى
Lektion 11
die Verben االفعال
organisieren ينظم
herstellen يصنع
loben يمدح
zusammenpassen يتوافق مع
wegwerfen يرمي
fühlen يشعر
treffen يقابل
unterhalten يدردش
die Nomen األسماء
das Altpapier ورق قديم
das Betriebsklima أجواء العمل
das Briefpapier,e ورق الرسائل
das Engagement,s االلتزام الذاتي
das Gästebuch,-bücher كتاب الضيوف
das Geschenkpapier,e ورق لف الهدايا
das Jubiläum, Jubiläuen اليوبيل
das Kleid,er ملبس/فستان
das Portemonnaie,s محفظة فلوس
das Unternehmen,- مؤسسة
der Autoreifen,- إطار السيارة
der Briefumschlag, -schläge ظرف الخطاب
der Buchdrucker,- طابع الكتب
der Bürgermeister,- العمدة
der Geschäftspartner,- شريك العمل
der Händler,- التاجر
der Notizblock,-blöcke دفتر المالحظات
der Rucksack,-säcke حقيبة الظهر
der Schulbuch-Verlag,e دار نشر كتب مدرسية
der Stoff,e القماش
der Umweltschutz حماية البيئة
der Unternehmer,- صاحب العمل
der Werkstattladen,-läden محل الورشة
der Zeitungsartikel,- مقالة جريدة
der/die Erwachsene,n ة/البالغ
die Aktentasche,n شنطة مستندات
die Arbeitsstelle,n مكان العمل
die Designermöbel موبيليا فاخرة
die Deutschstunde,n حصة االلماني
die Firmengründung,en تأسيس الشركة
die Internetplatform,en قاعدة انترنت
die Landkarte,n خريطة
die Messe,n المعرض
die Pensionierung,en الخروج على المعاش
die Plastikflasche,n زجاجة بالستيك
die Schallplatte,n اسطوانة الجراموفون
die Schuhsohle,n نعل الحذاء
die Textilreste بقايا القماش
die Tüte,n كيس
die Verpackung,en عبوة
die Zusammenarbeit,en التعاون
die Adjektive الصفات
restlos تام/ كامل
sinnvoll ذو مغزى/معقول
sozial اجتماعي
topmodern حديث جدا
vielseitig متنوع
wirtschaftlich اقتصادي
froh فرحان
schrecklich مخيف
sonstiges كلمات أخرى
durch den Kopf gehen يجول في ذهنه
woraus من ماذا
damals في ذلك الوقت
Lektion 12
die Verben االفعال
bestehen (aus) يتكون من
verbrauchen يستهلك
ausmachen بلغ
empfehlen يوصي ب
herausfinden يكتشف
aussuchen ينتقي
braten يحمر
zusammensitzen يجلس سويا مع
andünsten ينضج بقدر بسيط من السوائل
dazugießen يصب عليه
erfahren يعلم
erhitzen يسخن
herunterladen يحمل من النت
schaden يضر
schälen يقشر
unterrühren يخلط بالتقليب
versorgen يوفر/يمد
verbrennen يحرق
schiefgehen يفشل
verschütten يدلق
sich wundern يستغرب
stören يزعج
die Nomen االسماء
das Buffet,s البوفيه
das Bundesministerium, -
وزارة اتحادية
ministerien
das Genie,s عبقري
das Highlight,s النقطة المميزة
das Lammfleisch لحم الضأن
das Liebesgedicht,e قصيدة عاطفية
das Marathonlauf, -läufe سباق الماراثون
das Menü,s المنيو
das Mineralwasser مياه معدنية
das Rindfleisch لحم بقري
das Schlemmen االكل الكتير
das Sixpack,s )نتوء العضالت (السيكس باكس
das Statement,s تصريح
der Alkohol كحول
der Fürchtetee,s شاي الفواكه
der Gegensatz,-sätze النقيض/الضد
der Gehalt الحصة او المحتوى
der Genuss, Genüsse اللذة واالستمتاع
der Geschmack, Geschmäcker الذوق
der Knochen,- العظم
der Konsum, االستهالك
der Milliliter الملليليتر
der Restaurantsführer,- دليل المطاعم
der Sachtext,e نص موضوعي
der Schritt,e الخطوة
der Smoothie,s عصير مثلج
der Stern,e النجمة
der Zucker- und Säuergehalt الحصة من السكر واالحماض
der Zweig,e الغصن
die Auswahl االختيار
die Bewertung التقييم
die Bratensoße,n صلصة اللحم المحمر
die Diät,en دايت
die Durchschnittsfamilie,n اسرة متوسطة العدد
die Ernährungsumstellung تغيير نظام التغذية
die Gemüsebrühe مرقة خضروات
die Getreide,- القمح
die Hälfte,n النصف
die Hitze الحرارة
die Karotte,n الجزرة
die Kochgewohnheit,en عادة الطبخ
die Limonade,n عصير الليمون
die Nachspeise,n الحلو
die Pfanne,n المقاله
die Pizzeria,s/ien مطعم بيتزا
die Prise,n مقدار قليل جدا
die Sorte,n الصنف
die Spirituose,n مشروب كحولي
die Vollkornnudel مكرونة من دقيق القمح الكامل
die Wurstware,n منتجات السجق
die Zubereitung,en التحضير
die Adjektive الصفات
durchschnittlich في المتوسط
häufig متكرر
preiswert تمنه معقول
scharf حراق
vegetarisch نباتي
festlich احتفالي
gleichzeitig في نفس الوقت
herbstlich خريفي
saisonal موسمي
durcheinander مشتت الفكر
empfehlenswert جدير بالتوصية
charmant جذاب
entspannend باعث على االسترخاء
hilfsbereit متعاون/مستعد للمساعدة
hochwertig عالي الجودة
stilvoll أنيق
sonstiges كلمات أخرى
ansonsten فيما عدا ذلك
kaum بالكاد
unter فيما بينهم
zweimal (so viel/-) ضعف
wahrscheinlich محتمل
ab und zu من حين ألخر
eventuell المحتمل/من الممكن