Elektrik Ab NR.: Diagnose - Kapitel 00 1136 262 1 - Ausgabe
Hochgeladen von
marjan3256Elektrik Ab NR.: Diagnose - Kapitel 00 1136 262 1 - Ausgabe
Hochgeladen von
marjan3256ELEKTRIK
AB NR. A0902432
Technische Diagnose – Kapitel F
Unterstützung
00 1136 262 1 – Ausgabe 08.2010
Axion 850-810
HILFE BEI DER VERWENDUNG DES TECHNISCHEN SUPPORTS
Kennzeichnung der Elektronik-Architekturen
V21-3
1000
km/h
V21-3 V21-3
D1
F3
F8 F9
10A
20A
10A
Rh7 Rh5 Rh1 KL7 KL2
(R7) (R5) (R1) (RL7) (RL2)
Rh6 KL6
(R6) (RL6)
Rh4 Rh3 Rh2 KL4 KL3 KL1 KL5
(R4) (R3) (R2) (RL4) (RL3) (RL1) (RL5)
F10
F22 F20 F12 F11 F17 F18 F16 F7 F6 F5 F4 F2 F1 F13 F15 F19 F14 F21 F24 F23 F25
40A
40A
15A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
5A
5A
5A
5A
5A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
5A
5A
5A
5A
5A
5A
5A
5A
5A
5A
Fh7
Fh6
Fh5
Fh4
Fh8
Fh9
Fh2
Fh1
Fh3
Fh12
Fh11
Fh17
Fh16
Fh15
Fh14
Fh13
Fh10
Cebis Cebis Cebis C.I.S. Cebis Cebis C.I.S.
Hexashift Hexashift CMatic Hexashift Hexashift CMatic Hexashift
A B C D E F G
60ghpm53 Bild 1
Zur Feststellung der Elektronikarchitektur des Traktors siehe Typ der Sicherungsplatine "V21-3" im oberen
Kabinenbereich. In manchen Fällen können anschließend die verschiedenen Seriennummern assoziiert
werden (Zur Information):
– ARCHITEKTUR (A): Bis Nr. A0901559.
– ARCHITEKTUR (B), (C), (D): Ab Nr. A0901560 und bis Nr. A0902431.
– ARCHITEKTUR (E), (F), (G): Ab Nr. A0902432.
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.1
F0 Allgemeines
Dieser Abschnitt betrifft alle in Kapitel F bezifferten Teile. Jede Platine ist zunächst in
2D Ansicht mit der Liste der Relais und Sicherungen abgebildet. Anschließend sind sie
schematisch in einer oder mehreren Ansichten dargestellt.
F1 Funktionsschaltpläne
Jeder Schaltplan zeigt die Gesamtheit der Organe, Platinen und deren Anschlüsse, die für eine
bestimmte Verwendungsfunktion verantwortlich sind, wie bspw. die Steuerung des
Frontkrafthebers oder der Kraftstoffstandmesser (siehe unten).
$9&
$3&
9
)/
$ ./ $
-
3
'
* $ & /
- -
0
' $
1
)/
1
-
-
1
0
0
1 1
0
0
0
-
3 % & $
-
- - -
$
8 8
0
1 %
$ ;3/*
1. Versorgung vor Herstellung d. Kontakts 5. Nummer - Kabelsatz Nummer- Draht 8. Zusammenschaltung
2. Versorgung nach Herstellung d. Kontakts 6. Nummerierung Stecker-Kanal 9. Spleißstelle (Nxxx)
3. Platine 7. Sicherung 10. Komponente
4. Anschlussblock (Jxxx)
F0.2 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
F2 Anschlusspläne
In diesem Abschnitt sind alle Stecker, Zwischenschaltungen und Spleißstellen aufgeführt. Für
jedes Teil gibt es eine Liste mit den Nummern der Kanäle und der dazugehörigen Kabel (siehe
unten).
$ ;3/*
1. Dem Stecker entsprechende Funktion 3. Pin-Anordnung
2. Isometrische Steckeransicht 4. Kabeldaten
F3 Einbaupläne
Dieser Abschnitt ermöglicht die präzise Kenntnis der Anbringung der einzelnen Elektroteile im
Fahrzeug.
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.3
Anmerkungen
F0.4 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
F0
ALLGEMEINES
Axion 850-810 – 08.2010– DE
Liste CLAAS Component Numbers (CCN)
Name Beschreibung
A terminal/modul
A6 Modul automatische Klimatisierung
A15 Modul Motor
A30 Modul CEBIS-Terminal
A55 Modul elektrohydraulische Steuerung
A56 Modul Netzkommunikation und Verwaltung Gangschaltung
A57-1 Modul Getriebe
A57-2 Modul Getriebe
A57-3 Modul Getriebe
A57-4 Modul Gangschaltung
A58 Hinteres Krafthebermodul
A59-1 Modul Elektro-Wegeventil "Ventil1"
A59-2 Modul Elektro-Wegeventil "Ventil2"
A59-3 Modul Elektro-Wegeventil "Ventil3"
A59-4 Modul Elektro-Wegeventil "Ventil4"
A59-5 Modul Elektro-Wegeventil "Ventil5"
A60 Modul Hydraulik
A62 Modul äußere Funktionen
A100 Modul Multifunktionsarmlehne
A101 Modul Armaturenbrett
A102 Modul Vorderachse gefedert
A104 Modul Arbeitsscheinwerfer
A107 Modul ISO
A109 Turbolader-Modul
A124 Anzeige-Modul Gangschaltung
A138 Modul des linken Zylinders der Kabinenaufhängung
A139 Modul des rechten Zylinders der Kabinenaufhängung
B Sensor
B1 Temperatursensor Einlassluft
B42 Dieseldruckfühler
B44 Kraftstofftemperaturgeber
B45 Temperatursensor für Kühlflüssigkeit
B51 Druckgeber Einlassluft
B86 Temperatursensor der klimatisierten Luft in der Kabine
B88 Außentemperatursensor der klimatisierten Luft
B117 Lenkwinkelsensor
B123 Hydrauliköltemperaturfühler
B139-1 Stellungssensor des Frontkrafthebers
B139-2 Positionsgeber des hinteren Krafthebers
B142 Drehzahlaufnehmer Heckzapfwelle
B144-1 Kraftgeber links
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.7
B144-2 Kraftgeber rechts
B221 Temperatursensor abgekühlte Abgase
B222 Temperatursensor Einlassluft (vom Intercooler)
B223 Temperatursensor für gemischte Luftzufuhr
B225 Sensor für Wasser im Kraftstoff
B226 Drehzahlgeber Turbolader
B227 Sensor der theoretischen Geschwindigkeit (auf Kranz der Hinterachse)
B228-1 Motordrehzahlsensor (an Kupplungsglocke Zapfwelle)
B228-2 Sensor Motordrehzahl (an Eingangswelle des Getriebes)
B229 Drehzahlsensor für Schaltgetriebe Ausgang “Revershift”
B230 Sensor der tatsächlichen Fahrgeschwindigkeit (Radar)
B231 Sensor Stellung der Kurbelwelle und Motordrehzahl
B232 Positionssensor Motorsteuerung und -drehzahl
B233 Bremsdruck-Messfühler an Ein-/Ausschalter
B234 Stellungssensor der Vorderachsaufhängung
C Geräte
C21-1 Linker Lautsprecher
C21-2 Rechter Lautsprecher
C22 Lautsprecher “Cébis”
C23 Radio
E Beleuchtung
E1 Abblendlicht links
E1-1 Abblendlicht oben links auf Handleiste
E4 Abblendlicht rechts
E4-1 Abbendlicht oben rechts auf Handleiste
E9 Arbeitsscheinwerfer vorn außen links
E10 Arbeitsscheinwerfer vorn innen links
E12 Arbeitsscheinwerfer vorn außen rechts
E13 Arbeitsscheinwerfer vorn innen rechts
E20 Pos. Lampe vorne links
E21 Pos. Lampe vorne rechts
E22 Bremslicht hinten links [Link] hinten links
E23 Bremslicht hinten rechts [Link] hinten rechts
E24 Blinker hinten links
E25 Blinker vorne links
E26 Blinker hinten rechts
E27 Blinker vorne rechts
E30 Fernlicht links
E33 Fernlicht rechts
E34-1 Deckenleuchte rechts
E34-2 Deckenleuchte links
E36-1 Beleuchtung Typenschild rechts
E36-2 Beleuchtung Typenschild links
F0.8 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
E76 Arbeitsscheinwerfer hinten innen links
E78 Arbeitsscheinwerfer hinten außen links
E79 Arbeitsscheinwerfer hinten innen rechts
E81 Arbeitsscheinwerfer hinten außen rechts
E82-1 Arbeitsscheinwerfer Kotflügel hinten links
E82-2 Arbeitsscheinwerfer Kotflügel hinten rechts
E83 Linke Rundumleuchte der Kabine
E84 Rechte Rundumleuchte der Kabine
E100 Arbeitsscheinwerfer auf Handlauf links
E101 Arbeitsscheinwerfer auf Handlauf rechts
E102 Arbeitsscheinwerfer linker Kühlergrill
E103 Arbeitsscheinwerfer rechter Kühlergrill
G Spannungszufuhr
G1 Batterie
G2 Lichtmaschine
H Kontrolleuchte
H7 Kontrolllampe Fahrscheinwerfer
H11 Kontrolllampe Temperatur Hydrauliköl
H41 Hupe
H46 Kontrolllampe Verstopfung Luftfilter
H50 Kontrolllampe Öldruck Dieselmotor
H80 Kontrolllampe Bremsflüssigkeitsstand
H86 Kontrolllampe Verstopfung Hydraulikfilter
H90 Vorglüh-Anzeige
H92 Leuchtanzeige flexible Kabinenaufhängung
H93 Kontrolllampe Kabinenfederung hart
K Relais
K1 Vorglührelais
M Elektromotor
M7 Gebläsemotor Kabine
M8 Kompressor des Fahrersitzes
M13 Vordere Scheibenwaschpumpe
M16 Scheibenwischermotor vorn
M19 Einstellmotor links des Rückspiegels
M20 Einstellmotor rechts des Rückspiegels
M21 Anlasser
M34 Hintere Scheibenwaschpumpe
M35 Scheibenwischermotor hinten
M38 Betätigung "EGR"
M41 Umluftvorrichtung
M46 Kompressor der Kabinenaufhängung
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.9
R Potentiometer / Widerstand
R14-1 "bus CAN"-Widerstand
R14-2 Hydraulischer Widerstand CAN
R14-3 "Z-Activ CAN"-Widerstand
R32 Zigarettenanzünder
R35 Kraftstoffstand
R70 Enteisung Seitenfenster hinten
R71 Winkelsensor des Gaspedals
R73 Winkelsensor des Kupplungspedals
R78 Vorglühkerze
R79 Widerstand Fahrersitz
S Schalter Steuerung Kabine
S1 Schalter 4 Antriebsräder
S15 Umschaltung Abblendlicht
S28 Umschalter Kabinenventilator
S42 Schalter vorderer Scheibenwischer
S50 Umschalter Einstellung der Rückspiegel
S62 Schalter Warnblinker
S64 Zündschlüssel
S94 Schalter zum Sperren des Differentials
S113 Schalter Ein/Aus der Frontzapfwelle
S114 Ein-/Ausschalter der Zapfwelle hinten
S170 Schalter für Enteisung
S171 Schalter des Drehmomentwenders "Revershift"
S172 Zapfwellenschalter Auto
S173 Schalter hintere Zapfwellenbremse
S174 Schalter manuelle Klimatisierung
S175 Schalter Kompressor pneumatischer Sitz
S176 Schalter Umluft
S177 Schalter "CLAAS Sequence Manager"
S181 Hebel Signalgebung
S182 Scheibenwischerhebel
S193 Schalter Modus Arbeit/Transport
S194 Schalter Hydraulik "on/off"
S195 Schalter Aufhängung Vorderachse
S196 Schalter Anziehen der automatischen Handbremse
S235 Schalter zur Einstellung der Kabinenfederung
T Schalter Terminal-Steuerung
T11 Schalter Anzeige Armaturenbrett
T41 Drehschalter Hauptmenü "C.I.S."
F0.10 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
U Schalter Außensteuerung
U21 Batterie-Ausschalter
U50-1 Ein-/Ausschalter der Zapfwelle hinten (auf linkem Kotflügel)
U50-2 Ein-/Ausschalter der Zapfwelle hinten (auf rechtem Kotflügel)
U53-1 Notausschalter der Zapfwelle hinten (auf linkem Kotflügel)
U53-2 Notausschalter der Zapfwelle hinten (auf rechtem Kotflügel)
U54 Notaus-Schalter der Frontzapfwelle
U55-1 Schalter hinten rechts des Wegeventils (Rücklauf)
U55-2 Schalter hinten rechts des Wegeventils (Ausgang)
U56-1 Elektro-Steuerventil-Schalter hinten links (Rücklauf)
U56-2 Elektro-Steuerventil-Schalter hinten links (Ausgang)
U57-1 Schalter hinten links des Krafthebers hinten (Anheben)
U57-2 Schalter hinten links des Krafthebers hinten (Absenken)
U58-1 Schalter hinten rechts des Krafthebers hinten (Anheben)
U58-2 Schalter hinten rechts des Krafthebers hinten (Absenken)
U59-1 Schalter vorn des Krafthebers vorn (Anheben)
U59-2 Schalter vorn des Krafthebers vorn (Absenken)
V Elektronikbauteil
V18 Aktive Endleitung von Bus CAN
V21-1 Sicherungsplatine Primärverbraucher
V21-2 Sicherungsplatine Kabinengeräte
V21-3 Sicherungsplatine Kabine oben
V22 Kontrolltafel des Krafthebers hinten
V23 "UBM"-Platine
V24-1 Elektronische Anpassungsplatine
V24-2 Elektronische Anpassungsplatine
V26-1 Powertrain CAN Bus-Differenzierer
V26-2 "Vehicle CAN bus"-Differenzierer + CAN-Widerstand
V26-3 "Vehicle CAN bus"-Differenzierer
V26-4 "Powertrain CAN bus"-Differenzierer + CAN-Widerstand
V26-5 "Isobus CAN bus"-Differenzierer
W Antenne
W1 Radioantenne
X Anschlussblatt
X36 Ereigniszähler-Anschluss
XCF Anschluss Frontlader
XH-1 Anhängersteckdose vorn 7 Anschlüsse
XH-2 Anhängersteckdose hinten 7 Anschlüsse
XISO ISO-Steckdose, 7-Polig
XISO-1 Steckdose ISOBUS hinten
XR Diagnoseanschluss
XS-1 Stromsteckdose 25 A (vorn)
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.11
XS-2 Stromsteckdose 25 A (hinten)
XS-3 Stromsteckdose 25 A (Kabine)
Y Magnetventilspule
Y1 Magnetventil (MV) 4-Radantrieb
Y32 Kupplung des Klimaanlagenkompressors
Y105 Magnetventil Differentialsperre
Y320 Einspritzdüse Zylinder
Y321 Versorgungs-Magnetventil (gefederte Vorderachse)
Y322 Magnetventil Absenken (gefederte Vorderachse)
Y323 Magnetventil zum Aktivieren der automatischen Handbremse
Y324 Magnetventil zum Deaktivieren der automatischen Handbremse
Y325 Magnetventil Heckzapfwellenkupplung
Y326 Magnetventil Frontzapfwellenkupplung
Y327 Proportionales MVVWG (PSVF)
Y328 Proportionales MVVWG (PSVR)
Y329 Bremsdruck-Magnetventil (Ein-/Ausschalter)
Y331 Proportionales Übergabe-Magnetventil (Lock down)
Y332 Proportionales Magnetventil des Akkumulators (Lock out)
Y335-1 Magnetventil für Lastschaltstufen SV1
Y335-2 Magnetventil für Lastschaltstufen SV2
Y335-3 Magnetventil für Lastschaltstufen SV3
Y336 Anhebeventil des hinteren Krafthebers
Y337 Absenkventil des hinteren Krafthebers
Y338 Magnetventil Heckzapfwellenbremse
Y339-1 Magnetventil für robotisierte Gruppe SVA
Y339-2 Magnetventil für robotisierte Gruppe SVB
Y339-3 Magnetventil für robotisierte Gruppe SVC
Y339-4 Magnetventil für robotisierte Gruppe SVD
Y340 Magnetventil pneum. Bremse
Y344 Magnetventil zur Dosierung Hochdruckpumpe
Z Funktionsschalter Effektivwert
Z5 Präsenzschalter Fahrersitz
Z12 Schalter Handbremse
Z21 Druckkontakt des Klimaanlagengases
Z24 Thermostat der Klimatisierung
Z42 Monokontakt Motoröldruck
Z69 Schalter Luftfilterverstopfung
Z76 Niveauschalter Bremsflüssigkeit
Z102 Druckregler Verstopfung Hydraulikfilter
Z126 Linker Bremspedalschalter
Z127 Rechter Bremspedalschalter
Z150 Magnetschalter Gruppe "Kriechgang"
Z151 Schmier-/Speisedruckregler
F0.12 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Z152 Kupplungspedalschalter in unterer Stellung
Z153-1 Magnetschalter Gruppe A eingeschaltet
Z153-2 Magnetschalter Gruppe B eingeschaltet
Z153-3 Magnetschalter Gruppe C eingeschaltet
Z153-4 Magnetschalter Gruppe D eingeschaltet
Z155 Türkontakt rechts
Z156 Türkontakt links
Z157 Schalter Abnutzung der Handbremse
Z158 Schalter Automatische Handbremse angezogen
Z159 Schalter Spar-Zapfwelle eingekuppelt
Z160 Schalter Zapfwelle 1 000 U/min eingekuppelt
Z161 Schalter Zapfwelle 540 U/min eingekuppelt
Z162 Schalter proportionale Zapfwelle eingekuppelt
Z172 Bremsschalter “CUNA”
Z181 Thermoschalter Hochdruckölfilter
Z184 Druckkontakt Getriebesteuerkreis
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.13
Liste der Anschlüsse
Stecker-Nr. Beschreibung
J001 Kabelsatz Versorgung Kabine / Kabelsatz Stromversorgung Kabinen-Inneres
J002 Masse Kabine
J003 Kabelsatz Getriebe / Kabelsatz inneres Getriebe
J004 Kabelsatz unter Kabine / Kabelsatz Kabine unten
J005 Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber / Kabelsatz Steuerung elektrohydraul. Kraftheber
J006 Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Kabine oben
J007 Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Kabine oben
J008 Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Kabine oben
J009 Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Kabine oben
J010 Kabelsatz Bedienung innen / Kabelsatz Kabine oben
J011 Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Kotflügel (Links)
J012 Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Kotflügel (Rechts)
J013 Kabelsatz Kabine oben / Kabelsatz Arbeitsscheinwerfer hinten
J014 Kabelsatz Kabine oben / Kabelsatz Arbeitsscheinwerfer hinten
J015 Kabelsatz Kabine oben / Kabelsatz Kennzeichenbeleuchtung
J016 Kabelsatz Kabine oben / Kabelsatz Handlauf
J017 Kabelsatz Kabine oben / Kabelsatz Handlauf
J018 Kabelsatz Kabine oben / Kabelsatz Blinklicht
J019 Kabelsatz Kabine oben / Kabelsatz Blinklicht
J020 Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine
J021 Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine
J022 Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine
J023 Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine
J024 Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine
J025 Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine
J026 Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine
J027 Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine
J028 Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine
J029 Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine
J030 Shunt Proportionalsteuerung
J031 Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine
J031 Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine
J032 Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine
J033 Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine
F0.14 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stecker-Nr. Beschreibung
J034 Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine
J035 Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine
J036 Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine
J037 Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine
J038 Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine
J039 Kabelsatz Stromversorgung Kabinen-Inneres / "V21-2"-Platine
J040 + [Link].15 ("V21-2"-Platine)
J041 Multifunktionsplatine
J042 Multifunktionsplatine
J044 Kabelsatz Umschalten Abblendlicht / "V21-3"-Platine
J046 Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
J047 Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
J048 Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
J049 Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
J051 Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
J052 Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
J053 Kabelsatz Versorgung Kabine / "V21-1"-Platine
J054 Kabelsatz Versorgung Kabine / "V21-1"-Platine
J056 Kabelsatz Versorgung Kabine / "V21-1"-Platine
J057 Kabelsatz ISOBUS / "V21-1"-Platine
J058 Kabelsatz ISOBUS / "V21-1"-Platine
J059 Vorglühen / "V21-1"-Platine
J060 Masse Platine
J061 Kabelsatz unter Kabine / "V21-1"-Platine
J062 Kabelsatz unter Kabine / "V21-1"-Platine
J063 Kabelsatz Getriebe / "V21-1"-Platine
J064 Kabelsatz Motor / "V21-1"-Platine
J065 Kabelsatz Motor / "V21-1"-Platine
J066 Hintere Scheibenwaschpumpe
J067 Vordere Scheibenwaschpumpe
J070 Kraftstoffstand
J071 Anhängerdruckanschluß
J072 Steckdose Arbeitsgerät hinten
J073 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz wässriger Stand
J074 Potentiometer der unter Last schaltbaren Wendeschaltung
J075 Steuerung Park Lock
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.15
Stecker-Nr. Beschreibung
J076 Schalter Kupplungspedal BOC
J077 Handbremse
J078 Potentiometer des Gaspedals
J082 Drehzahlgeber Traktor
J083 Induktiver Motordrehzahlgeber
J084 Drehzahlgeber Heckzapfwelle
J085 Magnetventil Heckzapfwellenbremse
J086 Magnetventil Heckzapfwelle
J087 Ölfilter Hochdruck
J088 Magnetventil Differentialsperre
J089 Magnetventil (MV) 4-Radantrieb
J090 MV der Gruppe EV1
J091 Getriebeöltemperatursensor
J092 Magnetventil (MV)"Hexashift" 3 (EV3-E)
J094 Kabelsatz Getriebe / Kabelsatz automatische Handbremse
J095 Bremslichtschalter links
J096 Bremslichtschalter rechts
J097 Steuerung Signalgebung
J098 Bedienung lastschaltbare Wendeschaltung
J099 Steuerung Scheibenwisch-/-waschanlage
J100 Bedienung Lüftung
J101 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz Gehäuse manuelle Klimaanlage
J102 Bedienung Klimaanlage Recycling
J103 Thermostat (manuelle Klimatisierung)
J104 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz Gehäuse automat. Klimaanlage
J105 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz Gehäuse automat. Klimaanlage
J106 Steuertafel der automatischen Klimatisierung
J107 Temperaturmessfühler Verkleidung links
J108 Solar-Temperaturmessfühler (automatische Klimaanlage)
J109 Temperatursensor Kasten (automatische Klimaanlage)
1110 Temperatursonde Motorhaube
J111 Scheibenwischermotor vorn
J112 Schalter Warnblinker
J113 Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Zigarettenanzünder
J113A Zigarettenanzünder
J114 Ereigniszähler
F0.16 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stecker-Nr. Beschreibung
J115 Steckdose Arbeitsgerät
J116 Magnetventil Vorwärtsfahrt (VWF)
J117 Magnetventil Rückwärtsfahrt (RWF)
J118 Zündschlüssel
J119 Schalter für Kippfunktion der Abblendlichter auf/ab
J123 Modul Hydraulik
J124 Modul Hydraulik
J125 Modul äußere Funktionen
J126 Modul äußere Funktionen
J129 "A30"-Terminal
J130 Modul Arbeitsscheinwerfer "A104"
J131 Motorrechner
J132 Motorrechner
J133 Motorrechner
J134 Rechner "Cmatic"
J135 Rechner "A56" - "Cmatic"
J136 Rechner "A56" - "Cmatic"
J137 Rechner "A56" - "Cmatic"
J138 Rechner "A56" - "Cmatic"
J140 Druckwächter
J141 Kompressor
J142 Linke Deckenleuchte
J143 Rechte Deckenleuchte
J144 Diagnosestecker
J145 Drehzahlgeber lastschaltbare Wendeschaltung
J146 Steckdose ISOBUS (7 Klemmen)
J147 Lautsprecher
J148 Kabelsatz Steuerung elektrohydraul. Kraftheber
J149 Armlehne
J150 CAN
J151 CAN
J152 CAN-Kabelsatz Motor
J153 CAN-Derivator zum Motorrechner
J157 CAN-Derivator Motor zu Getriebe
J158 Kabelsatz Getriebe "Hexashift" / Anschluss CAN Motor
J160 Kabelsatz Getriebesteuerung / Kabelsatz rechte Konsole
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.17
Stecker-Nr. Beschreibung
J161 Kabelsatz Getriebesteuerung / Kabelsatz rechte Konsole
J162 Steuerung Zapfwellendrehzahl
J164D Abbendlicht oben rechts auf Handleiste
J164G Abblendlicht oben links auf Handleiste
J165D Warnlicht vorne rechts auf Handleiste
J165G Warnlicht vorne links auf Handleiste
J166D Seitlicher Arbeitsscheinwerfer rechts auf Handleiste
J166G Seitlicher Arbeitsscheinwerfer links auf Handleiste
J167D Rechte Rundumleuchte
J167G Linke Rundumleuchte
J168D Arbeitsscheinwerfer hinten außen rechts
J168G Arbeitsscheinwerfer hinten außen links
J169D Arbeitsscheinwerfer hinten innen rechts
J169G Arbeitsscheinwerfer hinten innen links
J170 Nummernschild links
J171 Nummernschild rechts
J172 Arbeitsscheinwerfer vorn außen links
J173 Arbeitsscheinwerfer vorn außen rechts
J174 Arbeitsscheinwerfer vorn innen links
J175 Arbeitsscheinwerfer vorn innen rechts
J176D Scheinwerfer Kotflügel rechts
J176G Scheinwerfer Kotflügel links
J177D Signallichter hinten rechts
J177G Signallichter hinten links
J178 Arbeitsscheinwerfer linker Kühlergrill
J179 Arbeitsscheinwerfer rechter Kühlergrill
J180 Abblendlicht links
J181 Abblendlicht rechts
J182 Fernlicht links
J183 Fernlicht rechts
J184 Bedienung Lüftung
J185 Bedienung Lüftung
J186 Bedienung Lüftung
J188 Kabelsatz elektronische Einspritzung 6 Zylinder / Kabelsatz Adapter Verteilersensor
J189 Kabelsatz Geräteanschluss Kabine / Kabelsatz unten der Kabine Klimaanlage
J190 Linker Rückspiegel
F0.18 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stecker-Nr. Beschreibung
J191 Rechter Rückspiegel
J192 Bedienung Rückspiegel
J193 Deckenleuchte links
J194 Deckenleuchte rechts
J195 Autoradio
J196 Autoradio
J197 Linker Lautsprecher
J198 Rechter Lautsprecher
J199 Masse Antenne
J201 Druckregler Hinterachse
J202 Druckregler Getriebe
J203 Bedienung Entfrostung
J204 Enteisung Heck
J205 Schalter Heckscheibenwisch/-waschanlage
J206 Scheibenwischermotor hinten
J207 MV Front-Zapfwelle
J208 Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber / Verlängerung Kabelsatz Kraftheber und Zapfwelle vorn
J209 MV Front-Zapfwelle
J212 Steuerknopf abwärts
J213 Steuerknopf aufwärts
J216 Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle
J217 Kraftgeber links
J218 Kraftgeber rechts
J219 Positionssensor
J220 Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber / Verlängerung Kabelsatz Radar
J220A Radarverlängerung
J221 Ventil Heben
J222 Ventil Senken
J223 Dämpfer hinten links
J224 Dämpfer hinten rechts
J226 Kabelsatz Motor / Kabelsatz Kühlergrill
J227 Verstopfung des Luftfilters
J228 Hupe
J229 Anlasser
J230 Masse Generator
J236D Bedienung Anhalten Zapfwelle Kotflügel rechts
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.19
Stecker-Nr. Beschreibung
J236G Bedienung Anhalten Zapfwelle linker Kotflügel
J237D Bedienung Zapfwelle "On/Off" (auf rechtem Kotflügel)
J237G Bedienung Zapfwelle "On/Off" (auf linkem Kotflügel)
J238D Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Aufwärtsbewegung) (auf rechtem Kotflügel)
J238G Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Aufwärtsbewegung) (auf linkem Kotflügel)
J239D Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Abwärtsbewegung) (auf rechtem Kotflügel)
J239G Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Abwärtsbewegung) (auf linkem Kotflügel)
J240D Hydrauliksteuerung Push (auf rechtem Kotflügel)
J240G Hydrauliksteuerung Push (auf linkem Kotflügel)
J241D Hydrauliksteuerung Pull (auf rechtem Kotflügel)
J241G Hydrauliksteuerung Pull (auf linkem Kotflügel)
J242 Motoröldruck
J243 Kabelsatz Sonderausstattung aussen / Kabelsatz "Z-Activ"
J244 Kabelsatz Bedienung innen / Kabelsatz rechte Konsole
J245 Magnetventil Park Lock "On"
J246 Magnetventil Park Lock "Off"
J247 Schalter Park Lock "Off"
J248 Schalter Park Lock "On"
J249 Anlasser
J250 Lichtmaschine
J251 Lichtmaschine
J253 Masse Anlasser
J254 Schalter für Endlage C1
J255 Schalter für Endlage C2
J256 Schalter für Endlage C3
J257 Schalter für Endlage C4
J258 Magnetventil (MV)"Hexashift" 2 (EV2-A)
J259 Magnetventil (MV)"Hexashift" 1 (EV1-C)
J260 CAN + R
J262 MV der Gruppe EV2
J263 MV der Gruppe EV3
J264 MV der Gruppe EV4
J265 Magnetventil der Hochdruckbremse
J266 Druckschalter Hochdruck
J268 Schalter Z+
J270 4 Antriebsräder
F0.20 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stecker-Nr. Beschreibung
J271 Blockierung des Differentials
J272 Modus Arbeit/Transport
J273 Zapfwellen - Bremse
J274 Schalter Automatik Zapfwelle
J275 Bedienung "A60" "On/Off"
J276 Bedienung "CARAT"
J277 Druckregler für Bremsdruck Cuna
J278 Vorglührelais
J279 Magnetventil Bremsung CUNA
J280 Magnetventil "Heben"
J281 Magnetventil "Senken"
J282 Magnetventil Lock down (EV3)
J283 Positionssensor
J284 Gefederte Vorderachse
J285 Heckzapfwelle
J286 Frontzapfwelle
J287 Lenkwinkelsensor
J288 Positionssensor
J289 Kabelsatz unter Kabine / Verlängerung Kabelsatz elektrohydraulischer Kraftheber und Frontzapfwelle
J290 Steckdose Anhänger vorn
J291 Steckdose Gerät vorn
J292 Stiftschraube Masse rechter Wandring
J293 Stiftschraube Masse rechter Wandring
J294 Hupe
J295 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz Getriebesteuerung
J296 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz Kabine unten
J297 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz Kabine unten
J298 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz Kabine unten
J299 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz Kabine unten
J300 Klemme + (batterie)
J301 Klemme – (batterie)
J304 Sitz
J305 Motodrehzahlgeber
J306 Kabelsatz Getriebe / Kabelsatz Bremsanlage
J308 Endgerät oder Cebis Mobile
J311 Massen-Stiftschraube
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.21
Stecker-Nr. Beschreibung
J312 Massen-Stiftschraube
J313 Kabelschuh Eingang Batterietrennschalter (batterieseitig)
J314 Kabelschuh Ausgang Batterietrennschalter (traktorseitig)
J316 Elektrohydraulisches Wegeventil
J317D Masse Drehleuchte rechts
J317G Masse Drehleuchte links
J318 Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
J319 Steckdose Gerät vorn
J320 Steckdose Gerät vorn
J321 Steckdose Gerät vorn
J322 Steckdose Gerät vorn
J323 Lautsprecher
J324 Zündschlüssel
J325 Bremslichtschalter links
J326 Bremslichtschalter rechts
J327 Modul Armaturenbrett
J328 Modul Armaturenbrett
J329 Modul Armaturenbrett
J330 Armaturenbrett-Auswählvorrichtung
J331 "Hexashift" Anzeige
J332 "Powertrain CAN"
J333 "Vehicle CAN"
J334 CAN
J335 Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Kabine oben
J336 Stiftschraube Masse rechter Wandring
J337 Linke Deckenleuchte
J338 Steckdose Arbeitsgerät
J339 Steckdose Arbeitsgerät
J340 Steckdose Arbeitsgerät
J341 Steckdose Arbeitsgerät
J342 Ereigniszähler
J345 Massen-Stiftschraube
J351 Kabelsatz Sonderausstattung aussen / Kabelsatz Bedienung innen
J367 Kabelsatz Anzeige "Hexashift" / "V21-3"-Platine
J375 Kabelsatz Rückspiegel Enteiser / "V21-3"-Platine
J376 Kabelsatz Armaturenbrett / Kabelsatz Getriebesteuerung
F0.22 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stecker-Nr. Beschreibung
J379 Kabelsatz wässriger Stand
J387 Anschluss CAN Z +
J391 Magnetventil Lock out (EV4)
J404 Kabelsatz Bedienung innen / Kabelsatz Steuerung "steering" (Inkl. Optionen)
J421 Kontrolllampe Enteisung
J422 Heckzapfwelle
J423 Heckzapfwelle
J424 Heckzapfwelle
J425 Frontzapfwelle
J426 Frontzapfwelle
J427 Frontzapfwelle
J432 Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber / Kabelsatz elektrohydraulisches Steuerventil
J433 Elektromagnetisches Wegeventil n + 1
J434 Elektromagnetisches Wegeventil n
J436 Elektrohydraulisches Wegeventil
J437 Kabelsatz Endleitung elektrohydraulisches Steuerventil / Kabelsatz Leitungsabschluss CAN
J439 Motodrehzahlgeber
J440 Verteilersensor
J441 Wasser-Kraftstoff-Fühler
J442 "EGR"-Auslass
J443 "EGR"-Zuluft
J444 "EGR" mixed air
J445 Drehzahl Turbolader mit variabler Geometrie
J446 Common Rail Druckgeber
J447 Motorkühltemperatur
J448 Kraftstofftemperatur
J449 Druckregler Luftdruck
J450 Verdichtung Einlass
J451 Masse Anlasser
J452 "EGR" Schütze
J453 Kraftstoffeinspritzung
J454 Regler des Turboladers mit variabler Geometrie
J455 Masse Vorglühen
J456 Kerze Vorglührelais
J457 Relais Diagnose
J458 Sensor Einspritzpumpe
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.23
Stecker-Nr. Beschreibung
Verlängerung Kabelsatz elektrohydraulischer Kraftheber und Frontzapfwelle / Kabelsatz Kraftheber und
J459
Zapfwelle vorn
Verlängerung Kabelsatz elektrohydraulischer Kraftheber und Frontzapfwelle / Kabelsatz Kraftheber und
J460 Zapfwelle vorn
J461 Kabelsatz Bedienung innen / Kabelsatz Getriebesteuerung
J462 Steckdose ISOBUS
J463 Kabelsatz ISOBUS / Steckdose ISOBUS
J465 Kabelsatz Bedienung innen / Kabelsatz Steuerung ISOBUS
J466 Kabelsatz Sonderausstattung aussen / Kabelsatz Steuerung ISOBUS
J467 Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Bedienung innen
J468 Aktive Endleitung von Bus CAN - "V18"
J469 CAN
J470 Handbremse
J474 Lader
J475 Thermoschalter Hochdruckölfilter
J476 Umluftvorrichtung
J477 Motorisiertes Heizventil
J478 Regler Lüftersatz
J479 Regler Lüftersatz
J480 Kabelsatz linke Konsole / Kabelsatz Bedienung innen
J481 Kabelsatz linke Konsole / Kabelsatz Bedienung innen
J482 Kabelsatz linke Konsole / Kabelsatz Bedienung innen
J483 Kabelsatz linke Konsole / Kabelsatz Bedienung innen
J488 Kabelsatz Motor / Kabelsatz Zubehörteile Motor
J489 Kompressor Z +
J497 Kabelsatz unter Kabine / Kabelsatz "Z-Activ"
J499 Druckwächter
J501 Kabelsatz Sonderausstattung aussen / Kabelsatz FAST STEERING
J504 "V24-2"-Platine
J506 CAN + R
J511 Enteisung Heck
J512 Außentemperatursonde
J513 Kontrolllampe Warnblinklicht
J515 Anzeige Z + / 1 Modus
J516 Anzeige Z + / 2 Modus
J518 Lader
J519 Rechte Deckenleuchte
F0.24 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stecker-Nr. Beschreibung
J521 Modul STEERING
J522 Modul STEERING
J523 Modul ISOBUS
J524 Modul ISOBUS
N001 Spleißung
N002 Spleißung
N004 Spleißung
N006 Spleißung
N007 Spleißung
N010 Spleißung
N011 Spleißung
N012D Spleißung
N012G Spleißung
N013D Spleißung
N013G Spleißung
N014D Spleißung
N014G Spleißung
N019 Spleißung
N020 Spleißung
N021 Spleißung
N023 Spleißung
N024 Spleißung
N025 Spleißung
N026 Spleißung
N027 Spleißung
N028 Spleißung
N029 Spleißung
N030 Spleißung
N031 Spleißung
N032 Spleißung
N033 Spleißung
N034 Spleißung
N035 Spleißung
N036 Spleißung
N037 Spleißung
N038 Spleißung
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.25
Stecker-Nr. Beschreibung
N039 Spleißung
N040 Spleißung
N041 Spleißung
N042 Spleißung
N043 Spleißung
N044 Spleißung
N045 Spleißung
N046 Spleißung
N047 Spleißung
N065 Spleißung
N078 Spleißung
N079 Spleißung
N080 Spleißung
N081 Spleißung
N082 Spleißung
N083 Spleißung
N084 Spleißung
N087 Spleißung
N088 Spleißung
N089 Spleißung
N093 Spleißung
N094 Spleißung
N097 Spleißung
N098 Spleißung
N099 Spleißung
N100 Spleißung
N101 Spleißung
N102 Spleißung
N103 Spleißung
N105 Spleißung
N106 Spleißung
N107 Spleißung
N108 Spleißung
N133 Spleißung
N153 Spleißung
P001 Zusammenschaltung
F0.26 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stecker-Nr. Beschreibung
P003 Zusammenschaltung
P004 Zusammenschaltung
P005 Zusammenschaltung
P006 Zusammenschaltung
P007 Zusammenschaltung
P008 Zusammenschaltung
P009 Zusammenschaltung
P010 Zusammenschaltung
P011 Zusammenschaltung
P012 Zusammenschaltung
P013 Zusammenschaltung
P014 Zusammenschaltung
P015 Zusammenschaltung
P016 Zusammenschaltung
P017 Zusammenschaltung
P018 Zusammenschaltung
P019 Zusammenschaltung
P073 Zusammenschaltung
P094 Zusammenschaltung
P101 Zusammenschaltung
P103 Zusammenschaltung
P104 Zusammenschaltung
P105 Zusammenschaltung
P113 Zusammenschaltung
P160 Zusammenschaltung
P161 Zusammenschaltung
P188 Zusammenschaltung
P189 Zusammenschaltung
P207 Zusammenschaltung
P208 Zusammenschaltung
P220 Zusammenschaltung
P226 Zusammenschaltung
P243 Zusammenschaltung
P244 Zusammenschaltung
P289 Zusammenschaltung
P295 Zusammenschaltung
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.27
Stecker-Nr. Beschreibung
P296 Zusammenschaltung
P297 Zusammenschaltung
P298 Zusammenschaltung
P299 Zusammenschaltung
P306 Zusammenschaltung
P335 Zusammenschaltung
P351 Zusammenschaltung
P376 Zusammenschaltung
P432 Zusammenschaltung
P459 Zusammenschaltung
P460 Zusammenschaltung
P461 Zusammenschaltung
P465 Zusammenschaltung
P466 Zusammenschaltung
P467 Zusammenschaltung
P480 Zusammenschaltung
P481 Zusammenschaltung
P482 Zusammenschaltung
P483 Zusammenschaltung
P488 Zusammenschaltung
P497 Zusammenschaltung
F0.28 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
9
-
-
-
-
-
1
1
- - -
-
-
9
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
- -
1
- - -
-
1
-' - - - - - - - 1 1
-
-
-
-
- -
-
3
-
-
3
1
- ' '
-
-
-
1
1
1
- -' -
1 ' 3 - - - -
-$ -
-
3
-' - 3 3 3 3 3
3
- - -
-
- -
-*
-
-
-
- - - - -
-
-
3
3
- * * - -
1
1
- - 9 -
- - -
-
-*
-
- -
3 3 3 - -
-
3
-
-* *
- - - 3 - -
-
-
-
-
-
-
- -
-* 1' - -
- - -
-
-
-
3
-* -'
1
- -
-*
1
1
-'
-
3
-
- -
3 3
* - -
1*
-
-
-
-
-
-
-
- ' 3 3
-' - -
-'
- -
-
3
1
-' -
-
-
-
-' - 1 -
*
-*
-*
-*
- *
-*
-*
-*
-*
1*
1*
-
- '
-
1
-
3
- -
-'
-
-
-
1
1
1
-'
-
-
-'
-'
-
-
-
1'
1'
- -
-
' -
-
3
-
1
1
-
- -
-
-
-
-
-
3 3
-
- -
1
1
-
3
-
-
- -
-
3
-
-
-
-
-
-
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
1
1 -
- -
- - - -
3 3 3 3
1
-
3
- -
-
-
-
-
-
Allgemeine Verkabelung
-
-
-
-
-
-
-
-$
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
- - - - - - - - -
-
-
9 9
- -
- - - -
- 3
-
-
-
-
-
-
-
-
3
1
1
- -
-
-
-
-
-
-
-
- - - -
-
1
1
-
-
1
1
1
3 3 - -
-
- -
-
- -
-
-
-
-
-
-
- -$
-
3
- 3
1
1
1
1
-
3
- - - 1 1
- - - -
-
- - -
1
- 9 1
-
-
3
-
-
3
- - -
- - - -
1
-
-
- - - - - & - - -
& - & &
1
1
*
-
- - 9 -
3 3 - & - &
- - -
- -
- - - - - 9 -
- &
-
1 1 - - - -
-
3
1
-
3
1 1 -
1 - -
3 3
1 $ %&*)*
F0.29
Liste der Kabelsätze
Kabelsatz-Bezeichnung Bezeichnung
Kabelsatz Kabine unten 01
Kabelsatz Armaturenbrett 02
Kabelsatz Kotflügel 03
Kabelsatz Kabine oben 04
Kabelsatz unter Kabine 05
Kabelsatz gefederte Vorderachse 06
Kabelsatz Versorgung Kabine 07
Kabelsatz inneres Getriebe 08
Kabelsatz Getriebe 09
Kabelsatz Motor 10
Kabelsatz Kühlergrill 11
Kabelsatz elektronische Einspritzung 12
Kabelsatz Getriebesteuerung 13
Kabelsatz Bedienung innen 14
Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber 15
Kabelsatz elektrohydraulischer Frontkraftheber und Frontzapfwelle 17
Kabelsatz Arbeitsscheinwerfer hinten 18
Kabelsatz Handlauf 19
Kabelsatz rechte Konsole 20
Kabelsatz Kennzeichen 21
Kabelsatz Umschalten Abblendlicht 22
Kabelsatz "Z-Activ" 23
Kabelsatz automatische Handbremse 24
Kabelsatz Bremsanlage 25
Kabelsatz Rundumleuchten 26
Kabelsatz innere Versorgung 27
Shunt Proportionalsteuerung 28
Kabelsatz Sonderausstattung aussen 29
Kabelsatz Rückspiegel Enteiser 32
Kabelsatz Anzeige "Hexashift" 33
Kabelsatz ISOBUS 39
Kabelsatz wässriger Stand 40
Kabelsatz Endleitung elektrohydraulisches Steuerventil 42
Kabelsatz Verbindung elektrohydraulisches Steuerventil 43
Kabelsatz elektrohydraulisches Steuerventil 44
Adapter Verteilersensor 47
Kabelsatz Geräteanschluss Kabine 49
Verlängerung Kabelsatz elektrohydraulischer Kraftheber und Frontzapfwelle 50
Kabelsatz Zigarettenanzünder 52
Adapter Radar 53
Kabelsatz Steuerung ISOBUS 55
F0.30 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Kabelsatz-Bezeichnung Bezeichnung
Kabelsatz Zubehörteile Motor 57
Shunt Abblendlichter 60
Kabelsatz linke Konsole 61
Versorgungskabel "V21-1" C1
Kabel Sicherheitsschalter C2
Positives Startkabel (Sicherheitsschalter) C3
Positives Startkabel (Batterie / Anlasser) C4
Massekabel (Anlasser / "V21-1") C5
Negatives Startkabel (Batterie / Anlasser) C6
Vorglühkabel C7
Kabelsatz Gehäuse automat. Klimaanlage C8a
Kabelsatz Gehäuse manuelle Klimaanlage C8b
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.31
Liste der Massepunkte
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
&
& -
&
-
!6# 030 0RECHAUFFAGE
* *
&P &P &P &P +P !
-
&P
2
+P ! ! ! !
2
&
&P &P
! &P
&P &P &P &P &P
! &P !
&P &P
! ! !6# #ABINE
! &P ! *
! * *
!
! -ASSE
0
0
0
0
0
030 )3/"53
-ASSE !6#
!
*
*
$ -ASSE
! CABINE
-
+P +P +P
2 2 2
$ %,*0*
F0.32 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
!6# 030 0RECHAUFFAGE
* *
& & & & + ! &
2
+ ! ! ! !
2
! & ! ! &
! ! 2
&
!6# #ABINE
!
& &
! & * * *
! !
& &
&
! -ASSE
030 )3/"53
*
*
*
*
*
-ASSE !6#
!
& &
Sicherungsplatine Primärverbraucher "V21-1"
$ -ASSE
*
*
! CABINE
&
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
+ + +
2 2 2
Sicherungs- und Elektronikplatinen
$ %363*
F0.33
Relais Beschreibung
K1 Wendeschaltung
K2 Einschalten
K3 Arbeitsscheinw. Kühlergrill
K4 Abblendlicht und Fernlicht
K5 Arbeitsscheinwerfer (Treppe)
K6 Isobus
Sicherungen Beschreibung Stromstärke
F1 Einschalten 25 A
F2 Motorrechner 10 A
F3 Arbeitsscheinw. Kühlergrill 10 A
F4 Versorgungsanschluss für elektrischen Steuerblock vorn 25 A
F5 Versorgungsanschluss für elektrischen Steuerblock hinten 25 A
F6 Isobus 30 A
F7 Vorglühen 50 A
F8 Motorrechner 10 A
F9 Versorgungsanschluss für elektrischen Steuerblock vorn 5A
F10 Versorgungsanschluss für elektrischen Steuerblock hinten 5A
F11 Abblendlicht und Fernlicht 15 A
F12 Fernlicht 10 A
F13 Abblendlicht 10 A
F14 Arbeitsscheinwerfer (Treppe) 10 A
F15 Steckdose für Beleuchtung von Anhänger/Arbeitsgerät vorn 10 A
F16 Steckdose für Beleuchtung von Anhänger/Arbeitsgerät hinten 10 A
F17 Federung Z+ Activ
F0.34 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
$9&
$3&
)
)
)
$
)
$
$
$
. . . .
. .
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
$
)
)
)
)
$
)
$
$
$
$
)
)
$
)
)
$
)
$
$
$
$
)
)
'
- - - - - - -
- - - - -
9 $9& $3& $ %363*
F0.35
F0.36
* * * * * *
6
! ! ! ! !
42 42 42 3&! 2%(
+4
*
* *
!6#
* * * * * * * * *
*
3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
&
&
&
& & & & & +, !
2,
*
!
!
!
!
!
+,
! &
! &
! &
! &
! &
! &
! &
!
!
2,
& && & & & & & & & & & & & &
!6#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
& !
Sicherungsplatine Kabinengeräte "V21-2"
$
+, +, +, +, +, +, +, +, +,
2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2,
6
+, +, +, +,
2, 2, 2, 2,
*
!" 03#'
Zuordnung der Relais Sicherung
Beschreibung Stromstärke
en
Relais Beschreibung
F23 Rechner der gefederten Vorderachse 15 A
KL1 Scheinwerf. Kotflügel
Versorgung des Rechners des
F24 15 A
KL2 Bremslicht elektrohydraulischen Krafthebers hinten
KL3 Standlicht Versorgung des Rechners des
F25 15 A
KL4 Belüftung (manuelle Klimatisierung) elektrohydraulischen Krafthebers hinten
KL5 Manuelle Klimaanlage F26 Versorgung Rechner "CMatic" —
KL6 Luftumwälzung F27 Versorgung Rechner "CMatic" —
KL7 Luftumwälzung F28 Versorgung Isobus —
KL8 Bremse Cuna F30 Versorgung Rechner "CMatic"
KL9 Bremse (Hochdruck-Bremssystem) F31 Versorgung Rechner "CMatic"
KL10 Frontzapfwelle F33 Steuerung Signalgebung 15 A
KL11 Heckzapfwelle F40 Sicherungskasten Primärverbraucher 15 A
Versorgung des Rechners des
elektrohydraulischen Krafthebers hinten
KL12 Externe Bedienelemente für den hinteren Teileliste
Kraftheber A57-1 Modul Getriebe (TR1)
Versorgung Rechner UBM
A57-2 Modul Getriebe (TR2)
Versorgung der Funktionsplatin der Kabine und der
KL13 A57-3 Modul Getriebe (TR3)
Kabine selbst
KL14 Versorgung ISOBUS A58 Modul Kraftheber (REH)
A102 Modul Vorderachse gefedert (SFA)
KL15 Pneumatiksitz und beheizbarer Sitz
S197 Kalibrierschalter Armaturenbrett
Zuordnung der Sicherungen V25 Geschwindigkeitsschalter Scheibenwischer
KT56 Klimaanlagezentrale
Sicherung
Beschreibung Stromstärke
en
15/20 A
F1 Arbeitsscheinwerfer hinten (Flügel) (Xenon-Schei
nwerfer)
F2 Bremslicht 15 A
F3 Bremslicht 15 A
F4 Positionslichter links 10 A
F5 Positionslichter rechts 10 A
Fahrtrichtungsanzeiger und
F6 15 A
Warnblinkanlage
F7 Pneumatiksitz und beheizbarer Sitz 10 A
F8 Zigarettenanzünder 5A
F9 Werkzeug-Steckdose Kabine 25 A
F10 Werkzeug-Steckdose Kabine 5A
F11 Steuerung Scheibenwisch-/-waschanlage 10 A
F12 Endabschaltung Scheibenwischer vorne 10 A
F13 Belüftung (manuelle Klimatisierung) 25 A
Kompressor Klimaanlage (manuelle
Klimaanlage)
F14 15 A
Umwälzung (manuelle Klimatisierung)
Belüftung (automatische Klimaanlage)
F15 Belüftung (automatische Klimaanlage) 30 A
F16 Bremse Cuna 5A
F17 Armaturenbrett 5A
F18 Armaturenbrett 5A
F19 Multifunktionsarmlehne / "Cebis"-Terminal 5A
F20 Multifunktionsarmlehne / "Cebis"-Terminal 5A
F21 Getrieberechner 15 A
F22 Rechner der gefederten Vorderachse 15 A
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.37
F0.38
$9&
$3&
5
$
)
- $
1Y 1D
-
'
1H
1Q
1D
1P
./
-
-
'
$
1T $
1U
-
-
1U ./
1T
&
'
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
5HJ
9
)
&
$
)
)
$
$
'
-
1M
$
1D
$
)
1N
-
1V
1D
1I
- $ $ $ $ -
5
1T
1D $ $ 1E
$
1U -
$ ./
1O
- - - - -
-
$ %36&*
$9&
$3&
'
$
$
)
$
$
$
$
)
)
)
)
)
- '
$
)
-
$
$
)
)
-
-
1I
1N
1D
1P
1R
./
./ ./
.7 -
-
&HQW&OL
-
-
./ ./ ./
9
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
)
$
&DGHQBHY
$
./ ./
-
'
$
1E
$
)
6
-
)
)
$
$
$
- ./ $
$
1N
)
- - -
1L $ $
1F
./ - -
1K
- - - - -
$ %36&*
F0.39
F0.40
$9&
$3&
$
$
)
)
-
-
-
- 1U
- 1T
-
-
-
-
-
- $
-
-
)
)
)
$
$
$
' '
./ ./ ./
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- -
./
1H
- $ .7
-
1X
)
)
$
$
$
)
'
5 5
1S
1Z
$ -
$ .7 1T $ - -
- $ $ $ -
$ 1U $ $ 1V -
1E 1O - - $
- - - - -
$ %36&*
$9&
$3&
./ ./
- $ - $ $
1T
./
- $ - $ $
1U
1R
' 1D
-
1M
1Y -
1L
1X -
1Z -
- - -
- ' -
'
- -
- $ $ -
1K
- -
'
-
-
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
)
$
-
-
'
$
$
)
)
- - $ $ $ $ $ - - -
- $ $ $ $ $ ./
1D
1S $ 1F $ $ $ ./ $ 1Y 1V - 1D
- - - - -
$ %36&*
F0.41
Sicherungsplatine Kabine oben "V21-3"
**
*
-ASSE
*
*
&
& &
!
!
!
+, +, *
2, 2,
!6#
+,
2, *
+, +, +, +,
2, 2, 2, 2,
&
& & & & & & & & & & & & & & & & & && & &
!
*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
* * *
!" ($#'
Zuordnung der Relais
Relais Beschreibung
KL1 Rundumleuchten
KL2 + Seitl. Arbeitsscheinw. (am Handlauf)
KL3 Arbeitsscheinwerfer vorne oben an der Kabine
KL4 Arbeitsscheinwerfer hinten oben an der Kabine
KL5 GPS (Global Positionning System)
KL6 Heckscheibenheizung und elektrisch verstellbare Rückspiegel
KL7 Umschalten der Beleuchtung oben/unten in der Kabine
F0.42 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Zuordnung der Sicherungen
Sicherungen Beschreibung Stromstärke
F1 Linke Rundumleuchte 5A
F2 Rechte Rundumleuchte 5A
F3 + Seitl. Arbeitsscheinw. (am Handlauf) 25 A
F4 Arbeitsscheinwerfer vorne oben an der Kabine (innen) 10 A
F5 Arbeitsscheinwerfer vorne oben an der Kabine (aussen) 10 A
F6 Arbeitsscheinwerfer hinten oben an der Kabine (innen) 10 A
F7 Arbeitsscheinwerfer hinten oben an der Kabine (aussen) 10 A
F8 Umschalten der Beleuchtung oben/unten in der Kabine 10 A
F9 Umschalten der Beleuchtung oben/unten in der Kabine 10 A
F10 Heckscheibenheizung 40 A
F11 Beheizter, elektrisch verstellbarer Rückspiegel rechts 5A
F12 Beheizter, elektrisch verstellbarer Rückspiegel links 5A
F13 Elektrische Rückspiegelverstellung 10 A
F14 Scheibenwischer hinten 10 A
F15 Autoradio 10 A
F16 Autoradio 10 A
F17 Deckenleuchte rechts und links 5A
F18 Steuertafel Beleuchtung 7,5 A
F19 Steuertafel Beleuchtung 7,5 A
F20 Reservesicherungen 7,5 A
F21 Kameras 5A
F22 Reservesicherungen 7,5 A
F23 Getriebeanzeige 10 A
F24 Getriebeanzeige
F25 GPS (Global Positionning System)
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.43
F0.44
$9&
$3&
./
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
./
$
)
)
$
$
)
$
)
$
)
- -
- - 1D ./
- - - - - - -
9 $ %+'&*
$9&
$3&
./ ./
-
./ ./ ./
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
-
1D
$
$
)
)
)
)
$
$
$
$
$
$
$
)
)
)
)
)
$
$
$
$
$
)
)
)
$
$
$
)
)
)
)
)
-
- - -
- - - -
$ %+'&*
F0.45
"V23"-Platine
2 2
0 0
!" 5"-'
Widerstände Beschreibung
R1 = 120 Ω Widerstand "CLAAS vehicle CAN bus"
R2 = 120 Ω Widerstand Hydraulic CAN
F0.46 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
5
5
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3 3
$ %8%0*
F0.47
Elektronische Anpassungsplatine "V24-1"
&
' ' 1
' ' '
5 5
' ' '
' ' '
' '
& '
5
5
5
!" 0!%'
Beschreibung Funktion
C1
Kondensator Hochdruckbremsung
C2
D1
Diode Manuelle Klimaanlage (Umwälzung)
D2
D3
D4 Diode Hochdruckbremsung
D5
D6 Diode Frontzapfwelle
D7
D8 Diode Heckzapfwelle
D9
D10 Diode Schaltgetriebe "Hexashift"
D11
Diode Versorgung der Module "UBM"
D12
D14 Diode Heckzapfwelle
D20 Diode Vorderachse Dana
R1 Widerstand Getriebetemperatur
R2
Widerstand Theoretische Fahrgeschwindigkeit
R22
R4 Widerstand Nicht benutzt
R5 Widerstand "Z-Activ"
F0.48 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Elektronische Anpassungsplatine "V24-2"
*
2
* *
* 2 1
*
1
2
*
*
*
*
*
!" 0!"'
Anschluss
Bezeichnung
Stift
1 Gewicht
2 Wendeschalthebel Position Vorwärts
3 Wendeschalthebel Position Rückwärts
4 Wendeschalthebel Position Leerlauf
J504 5 Wendeschalthebel Position Heben
6 Information Wendeschalthebel Position Vorwärts
7 Information Wendeschalthebel Position Rückwärts
8 Information Wendeschalthebel Position Leerlauf
9 Information Wendeschalthebel Position Heben
10 Zerhackte Versorgung des Wendeschalthebels
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F0.49
Platine des Moduls Multifunktionsarmlehne "A100"
;
;
;
;
8
; ;
;
; ;
8 ;
;
;
;
; ;
; ; ;
;
!" -&!'
Anschluss Beschreibung
X1 Steckverbinder Versorgung/Netzwerk Multifunktionsarmlehne "MFA"
X2 Anschluss – Platine Betriebsartenwahl (Kraftheber, CSM)
X3 Seckverbinder Bedienung Elektroverteiler "electropilot"
X4 Anschlussblock "drivestick"
X5 Steckverbinder des Schalters Drehzahlspeicherung Motor 1
X6 Steckverbinder des Schalters Drehzahlspeicherung Motor 2
X7 Steckverbinder des Schalters Funktion "Hexactiv"
X8 Steckverbinder des Schalters Motordrehzahl "+"
X9 Steckverbinder des Schalters Motordrehzahl "-"
X10 Steckverbinder des Schalters Neutralstellung Getriebe
X11 Nicht verwendet
X12 Steckverbinder des Schalters Funktion "F2"
X13 Steckverbinder des Schalters Funktion "F1"
X14 Steckverbinder des Wahlschalters Arbeitsbereich "+"
X15 Steckverbinder des Wahlschalters Arbeitsbereich "-"
X16
X17 Steckverbinder Reihensteuerung Elektro-Wegeventil
X18
X19 Steckverbinder Stellungspotentiometer Handgas
X20 Steckverbinder Sollwertpotentiometer der Stellung Kraftheber
X21 Steckverbinder der LED "DEL" der Stellung Kraftheber
F0.50 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
$9&
$3&
N 9 N
N N
N N
6 6 N N 6 6 6 6 6
N N N N N N N * ( '
N N
N N N N N N N -
N N
; ; ; ; ; ; ; ; ;
$
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
N N N
N
N N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
5 5 ; < 5 5 5
5 +
6 5
6 6
$ %0)$*
F0.51
Anmerkungen
F0.52 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
F1
FUNKTIONSSCHALTPLÄNE
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
INHALT
F1 – FUNKTIONSSCHALTPLÄNE
ARBEITSBELEUCHTUNG
Arbeitsscheinwerfer vorne oben an der Kabine.....................................................................................................................F1.9
Arbeitsscheinwerfer hinten oben an der Kabine ..................................................................................................................F1.10
Arbeitsscheinwerfer auf hinterem Kotflügel .........................................................................................................................F1.11
Arbeitsscheinwerfer auf Handlauf........................................................................................................................................F1.12
Arbeitsscheinw. Kühlergrill...................................................................................................................................................F1.13
FAHRLICHT
Positionslichter und Kennzeichenbeleuchtung ....................................................................................................................F1.14
Abblendlicht .........................................................................................................................................................................F1.15
Fernlicht ...............................................................................................................................................................................F1.16
Bremslichter - Schaltgetriebe "Hexashift" ............................................................................................................................F1.17
Bremslichter - Schaltgetriebe "CMatic"................................................................................................................................F1.18
Rundumleuchten..................................................................................................................................................................F1.19
Hupe ....................................................................................................................................................................................F1.20
Fahrtrichtungsanzeiger und Warnblinkanlage .....................................................................................................................F1.21
Armaturenbrettbeleuchtung .................................................................................................................................................F1.22
Abblendlichter auf Handlauf.................................................................................................................................................F1.23
BELÜFTUNG UND KLIMATISIERUNG
Manuelle Klimaanlage .........................................................................................................................................................F1.24
Automatische Klimatisierung ...............................................................................................................................................F1.25
KRAFTHEBER
Frontkraftheber (Bis Nr. A0904470).....................................................................................................................................F1.26
Frontkraftheber (Ab Nr. A0904471) .....................................................................................................................................F1.27
Heckkraftheber ....................................................................................................................................................................F1.28
ZAPFWELLE
Frontzapfwelle .....................................................................................................................................................................F1.29
Heckzapfwelle......................................................................................................................................................................F1.30
Zapfwellendrehzahl 540/1 000.............................................................................................................................................F1.31
Zapfwellendrehzahl 540/540 Eco/1 000 ..............................................................................................................................F1.32
Proportionale Zapfwellendrehzahl 540/1 000 ......................................................................................................................F1.33
Axion 850-810 –08.2010 – DE F1.3
ANLASSER- UND LASTSTROMKREIS
Anlasser- und Laststromkreis - Schaltgetriebe "Hexashift" .................................................................................................F1.34
Anlasser- und Laststromkreis - Schaltgetriebe "CMatic" (Bis Nr. A3100054)......................................................................F1.35
Anlasser- und Laststromkreis - Schaltgetriebe "CMatic" (Ab Nr. A3100055) ......................................................................F1.36
Vorglühen ............................................................................................................................................................................F1.37
GETRIEBE
Vorwärtsgang/Rückwärtsgang - Schaltgetriebe "Hexashift"................................................................................................F1.38
Vorwärtsgang/Rückwärtsgang - Schaltgetriebe "CMatic" (Bis Nr. A3000010/A3100054)...................................................F1.39
Vorwärtsgang/Rückwärtsgang - Schaltgetriebe "CMatic" (Ab Nr. A3000011/A3100055) ...................................................F1.40
Robotisierte Schaltgruppen .................................................................................................................................................F1.41
Bed. 4-Radantrieb ...............................................................................................................................................................F1.42
Bed. Differential ...................................................................................................................................................................F1.43
Hydraulikdrücke und Filterverstopfung - 110 L/min und 150 L/min .....................................................................................F1.44
Kriechgang - Schaltgetriebe "Hexashift"..............................................................................................................................F1.45
Getriebetemperatur (Bis Nr. A3100054)..............................................................................................................................F1.46
Getriebetemperatur (Ab Nr. A3100055) ..............................................................................................................................F1.47
"Hexashift" ...........................................................................................................................................................................F1.48
Modus Arbeit/Transport .......................................................................................................................................................F1.49
ZUBEHÖR
Zigarettenanzünder .............................................................................................................................................................F1.50
Autoradio .............................................................................................................................................................................F1.51
Kabinenleuchte....................................................................................................................................................................F1.52
SCHEIBENWISCHER/-WASCHER
Scheibenwischer/-wascher vorne........................................................................................................................................F1.53
Scheibenwischer/-wascher hinten .......................................................................................................................................F1.54
ENTEISUNG
Enteisung Heckscheibe und elektrischer Rückspiegel ........................................................................................................F1.55
PANORAMA-TELESKOPRÜCKSPIEGEL
Elektrisch verstellbare Rückspiegel.....................................................................................................................................F1.56
F1.4 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
NETZWERKE
K-Leitung - Schaltgetriebe "Hexashift".................................................................................................................................F1.57
K-Leitung - Schaltgetriebe "CMatic" ....................................................................................................................................F1.58
"Powertrain CAN bus" - Option "Cebis" ...............................................................................................................................F1.59
"Powertrain CAN bus" - Option "C.I.S." ...............................................................................................................................F1.60
"Powertrain CAN bus" - Option "CMatic" .............................................................................................................................F1.61
"CLAAS vehicle CAN bus" - Schaltgetriebe "Hexashift" ......................................................................................................F1.62
"CLAAS vehicle CAN bus" - Schaltgetriebe "CMatic"..........................................................................................................F1.63
"Hydraulic CAN bus"............................................................................................................................................................F1.64
"Isobus CAN" .......................................................................................................................................................................F1.65
"Z-Activ CAN" ......................................................................................................................................................................F1.66
VERSORGUNG
Versorgung vor Herstellung d. Kontakts ..............................................................................................................................F1.67
Versorgung nach Herstellung d. Kontakts ...........................................................................................................................F1.68
Gewicht (Bis Nr. A0904470) ................................................................................................................................................F1.69
Gewicht (Ab Nr. A0904471).................................................................................................................................................F1.70
Versorgung Modul Arbeitsscheinwerfer "WLP" ...................................................................................................................F1.71
Versorgung Modul Getriebe "Hexashift" ("TR1", "TR2", "TR3")...........................................................................................F1.72
Versorgung Modul Getriebe "TCU CMatic" .........................................................................................................................F1.73
Versorgung Modul Heckkraftheber "REH" und Kontrolltafel "V22" ......................................................................................F1.74
Versorgung gefederte Vorderachse "SFA" ..........................................................................................................................F1.75
Versorgung Modul "UBM" Hydraulik "HYD", externe Funktion "EXT", Isobus "ITE" (Bis Nr. A0904470) ............................F1.76
Versorgung Modul "UBM" Hydraulik "HYD", externe Funktion "EXT", Isobus "ITE" (Ab Nr. A0904471).............................F1.77
Versorgung Modul Motor "ENG"..........................................................................................................................................F1.78
Versorgung Diagnoseanschluss ..........................................................................................................................................F1.79
Versorgung Modul automatische Klimaanlage "AC"............................................................................................................F1.80
Versorgung Modul Multifunktionsarmlehne "MFA" ..............................................................................................................F1.81
Versorgung Modul "Cebis MFT"-Terminal ...........................................................................................................................F1.82
Versorgung Modul Elektro-Wegeventil "Sauer-Danfoss" (VALVE)......................................................................................F1.83
Versorgung Modul Armaturenbrett "DBD" und Netzkommunikation CAN ...........................................................................F1.84
Versorgung Modul Anzeige Gangschaltung "Hexashift DSP" - Option "C.I.S." ...................................................................F1.85
Versorgung Module der Zylinder der Kabinenaufhängung "Z-Activ SCU"...........................................................................F1.86
Axion 850-810 –08.2010 – DE F1.5
VERBINDUNG TRAKTOR/WERKZEUG
Stromsteckdose 25 A (vorn) ................................................................................................................................................F1.87
Stromsteckdose 25 A (hinten) .............................................................................................................................................F1.88
Stromsteckdose 25 A (Kabine)............................................................................................................................................F1.89
ISO-Steckdose, 7-Polig .......................................................................................................................................................F1.90
Ereignsizähler-Anschluss ....................................................................................................................................................F1.91
Isobus-Steckdose ................................................................................................................................................................F1.92
Steckdose Anhänger hinten ................................................................................................................................................F1.93
Steckdose Anhänger vorn ...................................................................................................................................................F1.94
Anschluss Lader ..................................................................................................................................................................F1.95
BREMSANLAGE
Bremsen CUNA ...................................................................................................................................................................F1.96
Hochdruckbremsung (Bis Nr. A3000010/A3100054) ..........................................................................................................F1.97
Hochdruckbremsung (Ab Nr. A3000011/A3100055) ...........................................................................................................F1.98
Handbremse - Schaltgetriebe "Hexashift" ...........................................................................................................................F1.99
Handbremse - Schaltgetriebe "CMatic" ............................................................................................................................F1.100
Automatische Parkbremse ................................................................................................................................................F1.101
SITZ
Luftgefederter Sitz .............................................................................................................................................................F1.102
Sitzheizung ........................................................................................................................................................................F1.103
Präsenz-Fühler - Schaltgetriebe "Hexashift" .....................................................................................................................F1.104
Präsenz-Fühler - Schaltgetriebe "CMatic" .........................................................................................................................F1.105
GETRIEBEGESCHWINDIGKEIT
Schaltgetriebedrehzahl - Schaltgetriebe "CMatic".............................................................................................................F1.106
Theoretische Fahrgeschwindigkeit und Drehzahl Getriebe...............................................................................................F1.107
AUFHÄNGUNG
Vorderachsfederung "Dana"..............................................................................................................................................F1.108
Kabinenfederung "Z-Activ" ................................................................................................................................................F1.109
FÜLLSTÄNDE
Kraftstoffstand ...................................................................................................................................................................F1.110
Bremsflüssigkeitsstand......................................................................................................................................................F1.111
F1.6 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
MOTOR
Öldruck, Luftfilterverstopfung, Temperaturen ....................................................................................................................F1.112
Elektronische Einspritzung - 6 Zylinder .............................................................................................................................F1.113
Abgasrückführung "EGR" ..................................................................................................................................................F1.114
Turbolader mit variabler Geometrie "VGT" ........................................................................................................................F1.115
ARMATURENBRETT
Kalibrierung Armaturenbrett...............................................................................................................................................F1.116
Wahlschalter Armaturenbrettanzeige ................................................................................................................................F1.117
Auswahl Anzeige am Armaturenbrett - Option "C.I.S."......................................................................................................F1.118
Tatsächliche Fahrgeschwindigkeit.....................................................................................................................................F1.119
Warnmeldungen Armaturenbrett .......................................................................................................................................F1.120
ELEKTRO-HYDRAULISCHE STEUERVENTILE
Aussenbedienungen elektrohydraulische Verteiler (hinten) ..............................................................................................F1.121
AUTOMATIK
"CLAAS sequence management"......................................................................................................................................F1.122
Axion 850-810 –08.2010 – DE F1.7
Anmerkungen
F1.8 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
$9&
$3&
-
9
./
) )
$ $
- - - -
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
0
0
Arbeitsscheinwerfer vorne oben an der Kabine
- -
- - - -
$ ( ( ( (
$ %)$)
F1.9
F1.10
$9&
$3&
-
9
./
) )
$ $
- - - - -
0
0
0
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- -
3 3
0
0
0
0
Arbeitsscheinwerfer hinten oben an der Kabine
- - ' -' - * -*
;
$ ( ( ( (
$ %)%)
$9&
$3&
9 -
3
)
-
$
./
-
- - -
0
0
0 0
- - - - -
3 3 3 -* 3 -' 3
. 3 3 .
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
0
0
0
(* ('
0
0
- -* -'
Arbeitsscheinwerfer auf hinterem Kotflügel
$ ( (
$ %)&)
F1.11
F1.12
$9&
$3&
- -
9
./
)
$
- -
0
0
- -
3 3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0 0
1* 0 1'
Arbeitsscheinwerfer auf Handlauf
0
0
0
- -* -* -' -'
;
$ ( (
$ %)')
$9&
$3&
-
)
9 $
.
- - -
0
( (
-
3
0
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
-
- 3
3 3 / & )
Arbeitsscheinw. Kühlergrill
0
0
- - -
$ ( (
$ %)()
F1.13
F1.14
$9&
$3&
9
-
3 ./
)
$
$
)
) -
'
$
9
-
- - - - - - -
0
3
3 - - 3 -
3 -
- 3 3 -
0
0
. ( . (
0
0
0
0
0
0
1 0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- - - - - - - -
0
3 3 3 3 3 3 3
0
0
0
0
1 0
6 1' 1* 1' 1*
-
3 -
0
0
Positionslichter und Kennzeichenbeleuchtung
0
0
0
0
0
0
0
0
- -' -' -* -* - - -' -' -* -* - -
$ ( ( ( ( ( (
;+ ;+
$ %)$)
$9&
$3&
.
9
-
3
9
)
$
-
- - - 9 - -
)
$
0
-
- - -
3 3 3
+ -
Abblendlicht
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
1
3
-
1
0
0
-
- -
( ( 6
$ %)%)
F1.15
F1.16
$9&
$3&
9 - 9
-
3
.
9
-
)
-
$
)
- - $
- - - -
0
-
3
-
3 -
3
Fernlicht
6 $
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3
0
-
1
1
-
0
0
-
$ - -
6 + ( (
$ %)&)
$9&
$3&
9 )
$
-
)
-
3
$
-
./
-
$
0
0
- - - -
0
0
- - 3 - - 3
3 3 - 3 3 -
. 1 . 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
0
1' 1*
-
0
0
0
0
;+ - - - -
Bremslichter - Schaltgetriebe "Hexashift"
-' -' -* -*
( ( = =
$ %)')
F1.17
F1.18
$9&
$3&
9
-
-
) 3
-
./ $
0
-
0
$
- - - - -
0
0 1*
- - 3 - - 3
3 3 - 3 3 -
. 1 . 1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0
0
1' 1*
-
0
0
0
0
;+ - - - -
Bremslichter - Schaltgetriebe "CMatic"
-' -' -* -*
( ( = =
$ %)')
$9&
$3&
9
0
-
-
-
./ ) 3
$
0
-
)
$
3
-
- - -
0
0
- -
0
0
- -
3 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Rundumleuchten
0
0
- -' -' -*
-* -
$ ( (
$ %)()
F1.19
F1.20
$9&
$3&
9 9
-
-
3
-
)
- - -
$
-
-
0
-
3
-
3
' 1
Hupe
3
-
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- - -
/ G V D E
6 +
$ %)))
$9&
$3&
9
-
.7
3
-
-
0
-
3
- )
-
3
$
-
- - - - - -
-
-
3 3
-
$
3 3
0
3
- - -
- - - - - -
- -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
3 3 3 3 3 3
' ' / . / .
,
0
0
5 /
- -
- -
Fahrtrichtungsanzeiger und Warnblinkanlage
/ G V D E
-' -*
0
0
;+ ;+ -' -*
$
6 6 ( (
( (
1' 1* 1' 1*
$ %)*)
F1.21
F1.22
$9&
$3&
9
-
-
./
3 )
$
- -
'
9 9
)
0
0
$
-
)
$
- - - - -
- 3
3
3 - -
3 - 3
- 3 -
-$ -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
1
9
5
Armaturenbrettbeleuchtung
-
- - - - - ,
/ G V D E
5 /
$ $ $ $
6
6
7 -
$ %)+)
$9&
$3&
9
9
./
9
) .
-
$
-
)
$
)
$
- - - -
- - - -
0
0
- - 3
0
3 3 -
- +
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
3 - -
1 - 3 3
Abblendlichter auf Handlauf
1
0
0
-
0
0
-
- - -* -'
( ( 6 ( ( 6
$ %),)
F1.23
F1.24
$9&
$3&
9
./ ./ ./ ' ' ./
-
9 9
3
$
-
)
$
)
- - - - - -
0
0
-
0
0
0
3
-
-
- 3
3 - 9
0
- - -
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0
0
-
Manuelle Klimaanlage
0
6 % &
-
- -
/ 0 + 3 1 3
-
- - 3 0
$=
12
12 0
9(12
5*
9(-$ -
25
12
9(12
- - - - -
0 & 3
0
0 9 0 3
= 6 6 = <
$ %)%)
$9&
$3&
9 % % 0
)
$
./ $
=
0 0
)
0 &
&
$ -
-
- -
- 9
% $
- - -
$=
- - - -
0
0
12
5*
$=
%8
9,
12
52
12
%&5*
%&12
5*12
*512
5*9(
9(12
0
*512
9
3
3 - -
-
0
1 0
5*
5*
-
0
0
- -
0
3 -
- 3
3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
- 0
0
0
0
-
3
0 (
Automatische Klimatisierung
-
0
3
1
0
-
3
0
0
% $
- - - - -
- -
3 & 3 3
3 -
= < 0 0
% % $
$ %)&)
F1.25
F1.26
$9&
$3&
9
)
./ $
$
'
-
9 3
* $ & /
'
9
0
1
- -
)
$
-
1
-
1
0
0
0
0
1 1
- -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3
Frontkraftheber
3
(Bis Nr. A0904470)
* 1 5 . 0 3 /
0
0
-
0
3 % & $
-
- - -
$
8 8
0
1
%
$ %)$)
$9&
$3&
9
)
./ $
$
-
3
'
* + & / $
$
)
'
1
- -
-
1
-
1
0
0
0
0
0
0
- 1 1 -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
3 3
Frontkraftheber
(Ab Nr. A0904471)
* 1 5 . 0 3 /
0
0
0
0
0
- - 3
- % & $
- - -
0
1
$
8 8
%
$ %)$)
F1.27
F1.28
$9&
$3&
9
$
- - -
-
Heckkraftheber
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- - 3
3 3 - 9
0 / & % 0 / & %
- * -* - ' -' - - - - -
8 8
) )
8 8 8 8 % % % < <
$ %)%)
$9&
$3&
9 )
$
-
$ ./
'
9
- - -
3 -
0
0
- 3
Frontzapfwelle
Axion 850-810 –08.2010 – DE
- 3 3
3 - -
( ' % )
-
3
( ' % )
- - - - - -
1
< 8 6
$ %)$)
F1.29
F1.30
$9&
$3&
9
-
./
'
)
$
9 $
'
9
'
9
'
9
- - - - -
0
0
9
-
Heckzapfwelle
3 - - - -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- - - 3 3 3 3 3
6 + - $ 6 + - $
0
0
0
- - - -* -* -' -' - - - - - -
1
< % < 8 8 8 8 6 6 6
$ %)%)
$9&
$3&
9
)
$
$
- -
-
3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Zapfwellendrehzahl 540/1 000
- - - - -
1 6 1 6 1
= = 6
$ %)&)
F1.31
F1.32
$9&
$3&
9
)
$
$
- -
-
3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Zapfwellendrehzahl 540/540 Eco/1 000
- - - - -
1 6 1 6 1 6 1
= = = 6
$ %)')
$9&
$3&
9
)
$
$
- -
-
3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Proportionale Zapfwellendrehzahl 540/1 000
- - - - -
1 6 1 6 1 1 6
= = 6 =
$ %)()
F1.33
F1.34
$9&
$3&
9
)
-
$
.
.
- -
= 6
'
$ &
- -
- - - -
- - - 3 3 3
3 3 3 - - -
- - -
-
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0
$ 8
- - - - - - - - -
9 *
' '
-
9 9 $
$ 6 - - - - -
$ $ ' %
Anlasser- und Laststromkreis - Schaltgetriebe "Hexashift"
$ 0
-
%
* 0
$ %)$)
$9&
$3&
9
-
)
-
. $
0 .
-
9
$
$ - -
$
' '
'
& $ 9 9
- - - - - - - - -
1
0
- -
3 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
(Bis Nr. A3100054)
-
3 - 3
- 3 -
- -
3
- -
8 *
-
- -
Anlasser- und Laststromkreis - Schaltgetriebe "CMatic"
- - - - - - - -
' %
0 $ 6
-
* %
0 $ $ 6 =
$ %)$)
F1.35
F1.36
$9&
$3&
9
-
)
-
. $
0 .
-
9
$
$ - -
$
' ' '
& $ 9 9
- - - - - - - - - -
1
0
- - -
3 3
$
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
(Ab Nr. A3100055)
-
3 - 3
- 3 -
- -
3
- -
8 *
-
- -
Anlasser- und Laststromkreis - Schaltgetriebe "CMatic"
- - - - - - - -
' %
0 $ 6
-
* %
0 $ $ 6 =
$ %)$)
$9&
$3&
9
)
-
$
- - -
-
57 3
- -
.
- -
Vorglühen
3
57 % -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
. ) $
- - -
1
$ $
0
5
-
+
$ %)%)
F1.37
F1.38
$9&
$3&
9 9
)
$
-
-
. $
-
- - - - - -
0
0
3
- 3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
-
0
& $ % & $ %
- - - - - - -
%
Vorwärtsgang/Rückwärtsgang - Schaltgetriebe "Hexashift"
< < = 6 5 5
$ %)$)
$9&
$3&
9
)
$
$
)
9
$
-
- - - - - - - - -
0
0
1
1 1
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
-
3
3
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
-
0
-
& $ % & $ %
- - - -
.
Vorwärtsgang/Rückwärtsgang - Schaltgetriebe "CMatic"
-
9 6 = 5 5
$ %)$)
F1.39
F1.40
$9&
$3&
9
)
$
$
)
9
$
-
- - - - - - - - - - -
0
0
1
1
1
3
-
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
-
3
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
0
-
-
& $ % & $ %
- - - -
$
.
Vorwärtsgang/Rückwärtsgang - Schaltgetriebe "CMatic"
-
9 6 = 5 5
$ %)$)
$9&
$3&
9 9
-
)
-
$
-
-
3
$
-
-
-
1 1
0
0
0
0
0
3
-
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Robotisierte Schaltgruppen
% $ % $ % $ % $
- - - -
- - - -
< < < < = = = =
$ %)&)
F1.41
F1.42
$9&
$3&
9 9
$
-
)
$
- -
- -
- 3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3 -
Bed. 4-Radantrieb
0
- -
6 <
$ %)')
$9&
$3&
9 9
)
-
$
$
-
- - -
- 3
3 -
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Bed. Differential
- - -
6 % <
$ %)()
F1.43
F1.44
$9&
$3&
9 9
-
$
-
- - -
3 3
- -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0
-
- - - -
$
3 3 & 3
+
= = = =
Hydraulikdrücke und Filterverstopfung - 110 L/min und 150 L/min
$ %)))
Kriechgang - Schaltgetriebe "Hexashift"
$ %)*)
$
)
$
6
=
-
-
1
9
$3&
$9&
Axion 850-810 –08.2010 – DE F1.45
F1.46
$9&
$3&
9
$
5 9
- -
3 3
- -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
(Bis Nr. A3100054)
Getriebetemperatur
- -
$
$
%
+
$ %)+)
$9&
$3&
9
$
5 9
- -
3 3
- -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
(Ab Nr. A3100055)
Getriebetemperatur
1
-
-
$
$
% +
$ %)+)
F1.47
F1.48
$9&
$3&
9
$
'
9
-
3
-
"Hexashift"
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
1
- - -
< < <
$ %),)
$9&
$3&
9
)
$ $
- -
-
3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Modus Arbeit/Transport
-
6
$ %)-)
F1.49
F1.50
$9&
$3&
9
)
$
-
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- -
3 3
Zigarettenanzünder
0
-$
5
$ %)$)
$9&
$3&
9 9 -
0
-
3
) )
-
$ $
0
-
-
- - - -
3
-
3
-
0
0
0
0
3
Autoradio
-
Axion 850-810 –08.2010 – DE
- -
-
3 D
- - - -
± ±
: 6
& &
&
-
$ %)%)
F1.51
F1.52
$9&
$3&
9
)
-
$
- - - -
0
0
3
-
0
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Kabinenleuchte
3 3
- -
0
0
0
0
- - - - - - - - -
$
( ( = =
$ %)&)
$9&
$3&
9 )
$
9
)
$
- -
0
0
0
0
- - 3 3 9
3 3 - -
- -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
0
0
Scheibenwischer/-wascher vorne
-
- -
0
0
6 0
$ %) $)
F1.53
F1.54
$9&
$3&
9
)
$
- - -
0
0
0
3
-
0
0
1
3 - -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
-
9
3
Scheibenwischer/-wascher hinten
- - -
- -
0
, ,
, -
.
0
0
6 0
$ %) %)
$9&
$3&
9
./
$
$
$
)
)
)
-
- - - -
0
0
0
0
0
0
0
3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
-
( (
0
0
0
- - - - - - - - -
0 0 0 0
Enteisung Heckscheibe und elektrischer Rückspiegel
$ 5
0 0
6
$ %)$)
F1.55
F1.56
$9&
$3&
9 0 0
) 0 0 0 0
-
$
- - -
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
-
Elektrisch verstellbare Rückspiegel
6
$ %)$)
$9&
$3&
9
- -
-
3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
-
K-Leitung - Schaltgetriebe "Hexashift"
-
;5 $
$ %)$)
F1.57
F1.58
$9&
$3&
9
- - - -
- -
3 3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
K-Leitung - Schaltgetriebe "CMatic"
-
- - -
;5 $ $ $
$ %)$)
$9&
$3&
/
9 9 +
$ $ $ $ $ -
-
3
/
+
- - -
-
/
+
3
$
+
/
/
/
+
-
/
+
% $
/
+
+
3
- - - -
3
5 - -
9 ;5 $
9
Axion 850-810 –08.2010 – DE
-
- -
/
/
+
+
/
/
+
+
/
+
"Powertrain CAN bus" - Option "Cebis"
- - - - -
9
9
$ %)%)
F1.59
F1.60
$9&
$3&
9 9
$ $ $ $ $ -
/ /
+ +
- - -
- -
3 3
$
/
+
-
% $
/
/
/
+
+
+
/
/
+
+
3
-
5 - - - - -
3
9 ;5
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- $
- -
9
/
+
/
/
/
+
+ /
/
/
+
+
/ +
"Powertrain CAN bus" - Option "C.I.S."
- -
- - - - -
$
9
9 9
$ %)%)
$9&
$3&
9 9
$ $ $ $ -
/
+
/
+
- - -
-
/
-
+
3 3
+ $
/
/
/
+
- -
/
+
+
% $
3 -
- 3 $
/
+
$
- -
-
9 ;5
Axion 850-810 –08.2010 – DE
$
-
- -
/
/
/
/
+
+
+
+
/
+
+
+
"Powertrain CAN bus" - Option "CMatic"
- - - - - -
9
9
9
$ %)%)
F1.61
F1.62
$9&
$3&
9 9
$ $
- - - -
+
/
3
-
/
/
+
+
/
/
/
+
+
+
/
+
- -
/
/
+
+
-
-
$ 9
;5
/
- 5
3 +
- 3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3 - 9
+ -
$ /
-
/
/
/
+
-
+
+
3
+
/
/
+
+
/
/
+
/
+
-
- - - - -
"CLAAS vehicle CAN bus" - Schaltgetriebe "Hexashift"
9 $ $ $
9
9
$ %)&)
$9&
$3&
9 9
$ $
- - - -
+
/
3
- /
/
+
+
/
/
/
/
+
+
+
+
$ .
/
+
/
+
- - -
/
+
-
-
$ 9 $
;5
/
- 5
3 +
- 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
3 - 9
+ -
$ /
-
/
/
/
+
-
+
+
3
+
/
/
+
+
/
/
+
/
+
-
- - - - -
"CLAAS vehicle CAN bus" - Schaltgetriebe "CMatic"
9 $ $ $ $
9
$ %)&)
F1.63
F1.64
$9&
$3&
3
-
-
- - - - - - - - - - - 3
/
+
$ $ $ $ $
5
3
-
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
+
"Hydraulic CAN bus"
/
/
+
-
9 -
5
$
$ %)')
$9&
$3&
+ /
/ +
- 3 3
3 - -
+
/
+ /
/ + /
+
-
/
/
/
+
+
+
3
' (
"Isobus CAN"
Axion 850-810 –08.2010 – DE
/
+
( )
- - - - - -
;,62
9 $
9
9
$ %)()
F1.65
F1.66
$9&
$3&
9
5
$
9
5
-
/
+
/
+
3 - -
- 3 3
' &
/
"Z-Activ CAN"
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
+
/
/
+
+
* + ' & * + ' &
- -
$ $
$ %)))
$9&
$3&
9
- 8
$
- - - - -
0 0 / /
1
3
*
-
- -
9
3 )
3 - $
-
- -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
-
3
- -
- - - - -
Versorgung vor Herstellung d. Kontakts
9 '
6
9
./
$
$ %)$)
F1.67
F1.68
$9&
$3&
9
-
./ 3
$
$
)
-
)
$
$
)
9
$
)
-
- - - - - -
0
-
3
3 3
3 -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- -
1 - 3
3
-
1
- -
$
- - 1
Versorgung nach Herstellung d. Kontakts
- - - -
3 3
)
$
$ 6
1
9
$ %)%)
$9&
$3&
- - - -
1' 1*
0
0
0
- *
0
0
0
-
-
3
- 3 3 -
3 - - 3
. .
0 0 0 0
0
0
-
- - -
9
9
- - 9
- - -
0
Gewicht
0
1 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE
1 0
3 1
(Bis Nr. A0904470)
- 1 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 3 3 - - - -
- - - 3 3 3 3
$ 6 - '
-
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 1 1' 1* 1 1 1
$ %)&)
F1.69
F1.70
$9&
$3&
- - - -
1' 1*
0
0
0
- *
0
0
0
-
-
3
- 3 3 -
3 - - 3
. .
0 0 0 0
0
0
-
- - - -
9 9
- - 9
- - -
0
0
Gewicht
0
1 3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
1 0
3 1
(Ab Nr. A0904471)
-
- 3 1 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 3 3 - - - -
- - - 3 3 3 3
$ 6 - '
-
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 1 1' 1* 1 1 1
$ %)&)
$9&
$3&
- 9
9
- - - - -
9
$
$
)
)
3
-
- - - - -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
-
3
0
0
3
0
-
-
Versorgung Modul Arbeitsscheinwerfer "WLP"
0
0
- - $
$ %)')
F1.71
F1.72
$9&
$3&
9
)
$
) -
$ 3
-
$ $ $
- -
0
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3 3
- -
Versorgung Modul Getriebe "Hexashift" ("TR1", "TR2", "TR3")
$ %)()
$9&
$3&
9
)
$
-
3
$
)
-
)
$ $ $
-
- - - -
0
0
- -
1
Axion 850-810 –08.2010 – DE
3 3
3
-
0
0
Versorgung Modul Getriebe "TCU CMatic"
- - - -
$ $
9
$ %)()
F1.73
F1.74
$9&
$3&
9 )
$
)
$
-
3
-
-
$
- -
0
0
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- 3 3
- -
9
Versorgung Modul Heckkraftheber "REH" und Kontrolltafel "V22"
$ %)))
$9&
$3&
9
)
-
$
3
-
-
$
-
0
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
3 3
- -
Versorgung gefederte Vorderachse "SFA"
$ %)*)
F1.75
F1.76
$9&
$3&
9
)
$
-
9 -
)
$ 3
$
./
' '
- - 9 9
-
- -
0
0
3 3
1 - -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0
0
(Bis Nr. A0904470)
1
0
0
- - -
$ $ $
$ %)+)
Versorgung Modul "UBM" Hydraulik "HYD", externe Funktion "EXT", Isobus "ITE"
$9&
$3&
9
)
$
-
9 -
$ )
3
$
./
' '
- - 9 9
-
- -
0
0
-
3
1 1 0 - 0
3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
(Ab Nr. A0904471)
1
0
0
- - -
$ $ $
$ %)+)
Versorgung Modul "UBM" Hydraulik "HYD", externe Funktion "EXT", Isobus "ITE"
F1.77
F1.78
$9&
$3&
-
9 9
) $
$ $ )
)
- - - - -
0
1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
1
-
1 3
Versorgung Modul Motor "ENG"
0
0
0
0 / / % 0 0 / /
-
$
$ %),)
$9&
$3&
-
9
- -
9
$
)
-
3 - - -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
0
0
Versorgung Diagnoseanschluss
- - -
3 3
;5
$ %)-)
F1.79
F1.80
$9&
$3&
9
)
$
-
9
- - -
-
0
0
3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3
-
0
Versorgung Modul automatische Klimaanlage "AC"
-
$
$ %).)
$9&
$3&
9
)
$
-
)
$
3
-
-
- -
0
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
- -
3 3
( ' *
-
Versorgung Modul Multifunktionsarmlehne "MFA"
$
$ %)/)
F1.81
F1.82
$9&
$3&
9
)
$ -
) 3
$
-
-
- -
0
0
0
- -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3 3
- -
3
$
Versorgung Modul "Cebis MFT"-Terminal
- -
&
$ %)0)
$9&
$3&
9
$
)
- -
0
3
0
-
0
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
- - -
3 3 3
0 0 0 0
0
- - - - - - - - -
$ $ $ $ $
Versorgung Modul Elektro-Wegeventil "Sauer-Danfoss" (VALVE)
$ %)1)
F1.83
F1.84
$9&
$3&
9
)
$
)
$
-
- -
0
0
0
3 3
- -
3
-
0
1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0
1
0
-
-
7 $
$ %)4)
Versorgung Modul Armaturenbrett "DBD" und Netzkommunikation CAN
Versorgung Modul Anzeige Gangschaltung "Hexashift DSP" - Option "C.I.S."
$ %)5)
-
)
)
$
$
0
$
-
-
9
$3&
$9&
Axion 850-810 –08.2010 – DE F1.85
F1.86
$9&
$3&
9 9
- -
$
)
0
-
-
3
-
3
0
3
-
-
0
-
;,62
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3
$ %
0
1 1
0
0
% $ % ( $
- -
$ $
$ %)7)
Versorgung Module der Zylinder der Kabinenaufhängung "Z-Activ SCU"
$9&
$3&
-
9
-
)
$
)
-
$
- -
0
0
-
3
6 - % + $
0
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
-
3
Stromsteckdose 25 A (vorn)
6 - % + $
0
0
- - - - -
;6
$ %)$)
F1.87
F1.88
$9&
$3&
-
9
) )
-
$ $
-
- -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0
0
Stromsteckdose 25 A (hinten)
-
;6
$ %)%)
$9&
$3&
-
9 )
$
)
$
- -
3
-
0
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
3
-
Stromsteckdose 25 A (Kabine)
0
0
- - - - -
;6
$ %)&)
F1.89
F1.90
$9&
$3&
9
)
-
./ $
3
-
$
)
-
-
;,62
0
0
- - -
0 0
- - 1
3 3
1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
ISO-Steckdose, 7-Polig
3
- 3
-
0
- -
$ 9
$ %)')
$9&
$3&
9
)
$
$
- -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Ereignsizähler-Anschluss
- -
;
$ %)()
F1.91
F1.92
$9&
$3&
9 9
) )
-
$ ) $
$
- -
-
. ./ ./
- - - - -
0
0
0
0
-
3
0
-
9
-
- 3
3
- 0
3 0 -
0
3
0 -
1 1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
-
Isobus-Steckdose
3
0 3 1
0
0 3 0
-
1
-
- 1
0
0
1
-
;,62
$
- 3
-
1
0
0
0 - 0
+
0 0
)
1 & $ ' %
*
& - -
%
$ 3
9
$ %)))
$9&
$3&
9
)
$
-
-
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Steckdose Anhänger hinten
-
;+
$ %)*)
F1.93
F1.94
$9&
$3&
9
-
- -
0
-
3
5 3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0
Steckdose Anhänger vorn
-
3
5 3
0
-
;+
$ %)+)
$9&
$3&
9
)
-
$
-
3 - -
- 3 3
0
-
3 3
- -
$
1
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Anschluss Lader
0
0
0
- -
;&) ;&)
$ %),)
F1.95
F1.96
$9&
$3&
9
./
-
3
)
-
$
)
-
$
- -
9
3 3
- - - -
0
1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Bremsen CUNA
-
3
' & % $
0
- - -
$
< =
$ %)%)
$9&
$3&
9 '
9
$ 5HJ9 ./
' '
& &
9 9
9 9
- - - -
3
3 3 -
- -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Hochdruckbremsung
- 1
-
3
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
* ) +
0 0
1 -
6 -
-
$
+
< %
$ %)&)
F1.97
F1.98
$9&
$3&
9 '
9
$ 5HJ9 ./
' '
& &
9 9 9 9
- - - -
3
3 3 -
- -
1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Hochdruckbremsung
1
-
- 3
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
* ) + .
-
0 1
-
6 -
$
+
< %
$ %)&)
$9&
$3&
9 -
3
./
)
-
$
-
-
Axion 850-810 –08.2010 – DE
- 3
0
3 -
Handbremse - Schaltgetriebe "Hexashift"
- - -
$
=
$ %)')
F1.99
F1.100
$9&
$3&
9
-
. 3
)
-
$
-
- -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
- 3
0
3 -
Handbremse - Schaltgetriebe "CMatic"
- - - -
$ $
=
$ %)')
$9&
$3&
9
$
)
$
- - -
9
3
- 3
- - - -
1
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
-
3
1
0
Automatische Parkbremse
1 0
0
% $ % $
- - - - -
< < = = 6
$ %)()
F1.101
F1.102
$9&
$3&
9 -
3
./
-
-
)
$
-
)
$
-
0
0
1 1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Luftgefederter Sitz
0
-
6
0
$ %)$)
$9&
$3&
9 -
./ 3
-
)
$
-
)
$
- -
0
0
Sitzheizung
Axion 850-810 –08.2010 – DE
1 1
0
0
0
3 3
- -
-
5
$ %)%)
F1.103
Präsenz-Fühler - Schaltgetriebe "Hexashift"
$ %)&)
$
)
6
-
$
-
=
1
9
$3&
$9&
F1.104 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Präsenz-Fühler - Schaltgetriebe "CMatic"
$ %)&)
6
$
-
-
=
1
$3&
$9&
Axion 850-810 –08.2010 – DE F1.105
F1.106
$9&
$3&
9
9
$
-
-
- - -
0
0
3 3
- -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
-
- -
Schaltgetriebedrehzahl - Schaltgetriebe "CMatic"
$
% %
$ %)$)
$9&
$3&
9 -
9
-
$ $
-
5 -
- - -
0
0
0
3
3 -
-
Axion 850-810 –08.2010 – DE
- - - -
$
Theoretische Fahrgeschwindigkeit und Drehzahl Getriebe
% % %
$ %)$)
F1.107
F1.108
$9&
$3&
9
$
$
'
9
-
- - -
0
1
0
3
-
0
1 -
0 3
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
-
3
1
0 0
Vorderachsfederung "Dana"
0
% & $
- - - - - -
% < < < < 6
$ %) $)
$9&
$3&
9
)
-
$
$
-
9
- - - - -
0
0
1 1
- 3
3 -
0
Axion 850-810 –08.2010 – DE
1 - -
0 3
3
Kabinenfederung "Z-Activ"
( * )
3 0
0
0
-
- - - -
0
1 + + 0
6
$ %) %)
F1.109
F1.110
$9&
$3&
$
-
0
-
3
0
3
Kraftstoffstand
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
-
0
-
5
$ %)$)
$9&
$3&
+
$
-
(
0
- -
3 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE
Bremsflüssigkeitsstand
0
0
-
3
-
=
$ %)%)
F1.111
F1.112
$9&
$3&
9
- - -
$
-
0
+ & + ' % '
-
3
1 -
3
1 3
-
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
1
0
% $
- - - - - - -
& & &
3 3
Öldruck, Luftfilterverstopfung, Temperaturen
$
= =
% % % %
+ +
$ %)$)
$9&
$3&
$
- -
) ) * * & + ' * * + + & ) $ * * ' % (
-
Axion 850-810 –08.2010 – DE
1 3
% $ % $
- - - - - -
Elektronische Einspritzung - 6 Zylinder
<
% %
<
% %
$ %)%)
F1.113
F1.114
$9&
$3&
$
- -
+ ) % ) ( $ $ * *
1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
1
Abgasrückführung "EGR"
$ % % $ % $
- - - -
& & &
0
% % %
0
$ %)')
$9&
$3&
$
- -
+ ' ( + + % %
1
1
1
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
% $
- - -
Turbolader mit variabler Geometrie "VGT"
&
%
0
%
$
$ %)()
F1.115
F1.116
$9&
$3&
9
6
- -
3
-
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Kalibrierung Armaturenbrett
-
$
$ %)$)
$9&
$3&
3
-
0
3
-
$
-
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
Wahlschalter Armaturenbrettanzeige
-
% $ % % %
$ $
7
$ %)%)
F1.117
F1.118
$9&
$3&
9
$
)
- -
0
0
0
3
3 -
-
3
0
-
1 1
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
0
- -
$
Auswahl Anzeige am Armaturenbrett - Option "C.I.S."
7
$ %)%)
$9&
$3&
9
$
)
- - -
3 3
- -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
0
Tatsächliche Fahrgeschwindigkeit
- 1
I
-
9
$ %
$ %)&)
F1.119
F1.120
$9&
$3&
9
$
-
3
-
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Warnmeldungen Armaturenbrett
-
$
$ %)')
$9&
$3&
9
)
$
./
-
3
-
-
3
-
- - - -
1
0 0
3 0
* ) 5 * ) 5 - 1
- - -
Axion 850-810 –08.2010 – DE
3 3 3 -
3
0
0
0
-
1' 1* 3
0
0
-' -' -* -*
-
-
Aussenbedienungen elektrohydraulische Verteiler (hinten)
8 8 8
8 $ 6
$ %)%)
F1.121
F1.122
$9&
$3&
9 6
)
$
-
-
)
$ 3
$
./
' '
-
9 9
-
- -
1
1
3
0 0
-
1
0
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3 3
- -
"CLAAS sequence management"
0
1
0
- -
$ $
$
$ %)$)
F2
ANSCHLUSSPLÄNE
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
INHALT
Anschlussblock J002 – Masse Kabine......................................................................................................................................................... F2.13
Anschlussblock J020 – Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine (Bis Nr. A3000010/A3100054)........................................................ F2.13
Anschlussblock J020 – Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine (Ab Nr. A3000011/A3100055) ........................................................ F2.14
Anschlussblock J021 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "Hexashift"................................................................................ F2.14
Anschlussblock J021 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "CMatic" (Bis Nr. A3100054) .................................................... F2.15
Anschlussblock J021 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "CMatic" (Ab Nr. A3100055)..................................................... F2.15
Anschlussblock J022 – Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine......................................................................................................... F2.16
Anschlussblock J023 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "Hexashift"................................................................................ F2.17
Anschlussblock J023 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "CMatic".................................................................................... F2.17
Anschlussblock J024 – Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine......................................................................................................... F2.18
Anschlussblock J025 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine ..................................................................................................... F2.18
Anschlussblock J026 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Grundausstattung) ........................................................................ F2.19
Anschlussblock J026 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Inkl. Optionen)............................................................................... F2.20
Anschlussblock J027 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "Hexashift"................................................................................ F2.21
Anschlussblock J027 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "CMatic".................................................................................... F2.21
Anschlussblock J028 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Grundausstattung) ........................................................................ F2.22
Anschlussblock J028 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Inkl. Optionen)............................................................................... F2.23
Anschlussblock J029 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine ........................................................................................................ F2.24
Anschlussblock J030 – Shunt Proportionalsteuerung.................................................................................................................................. F2.25
Anschlussblock J031 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage) ................................................................ F2.25
Anschlussblock J031 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung) .................................................................... F2.26
Anschlussblock J032 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage) ................................................................ F2.27
Anschlussblock J032 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung) .................................................................... F2.28
Anschlussblock J033 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage) ................................................................ F2.29
Anschlussblock J033 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung) .................................................................... F2.30
Anschlussblock J034 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage) ................................................................ F2.31
Anschlussblock J034 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung) .................................................................... F2.31
Anschlussblock J035 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage) ................................................................ F2.32
Anschlussblock J035 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung) .................................................................... F2.32
Anschlussblock J036 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage) ................................................................ F2.33
Anschlussblock J036 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung) .................................................................... F2.33
Anschlussblock J037 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine .............................................................................................................. F2.34
Anschlussblock J038 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Grundausstattung) (Bis Nr. A0904470)......................................... F2.35
Anschlussblock J038 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Grundausstattung) (Ab Nr. A0904471) ......................................... F2.36
Anschlussblock J038 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Inkl. Optionen)............................................................................... F2.36
Anschlussblock J039 – Kabelsatz Stromversorgung Kabinen-Inneres / "V21-2"-Platine ............................................................................ F2.37
Anschlussblock J040 – + [Link].15 ("V21-2"-Platine)..................................................................................................................................... F2.37
Anschlussblock J041 – Multifunktionsplatine (Inkl. Optionen) (Bis Nr. A0904470)...................................................................................... F2.37
Anschlussblock J041 – Multifunktionsplatine (Inkl. Optionen) (Ab Nr. A0904471) ...................................................................................... F2.38
Anschlussblock J042 – Multifunktionsplatine (Inkl. Optionen) ..................................................................................................................... F2.39
Anschlussblock J044 – Shunt Abblendlichter / "V21-3"-Platine (Ab Nr. A0904471).................................................................................... F2.40
Anschlussblock J044 – Kabelsatz Umschalten Abblendlicht / "V21-3"-Platine............................................................................................ F2.40
Anschlussblock J046 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine ............................................................................................................... F2.40
Anschlussblock J047 – Kabelsatz Kabine oben /"V21-3"-Platine (automatische Klimaanlage) .................................................................. F2.41
Anschlussblock J047 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine (manuelle Klimatisierung) ..................................................................... F2.42
Anschlussblock J048 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine (automatische Klimaanlage) ................................................................. F2.43
Anschlussblock J048 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine (manuelle Klimatisierung) ..................................................................... F2.43
Anschlussblock J049 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine ............................................................................................................... F2.44
Anschlussblock J051 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine ............................................................................................................... F2.45
Anschlussblock J052 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine ............................................................................................................... F2.45
Anschlussblock J053 – Kabelsatz Versorgung Kabine / "V21-1"-Platine .................................................................................................... F2.45
Anschlussblock J054 – Kabelsatz Versorgung Kabine / "V21-1"-Platine .................................................................................................... F2.46
Anschlussblock J056 – Kabelsatz Versorgung Kabine / "V21-1"-Platine .................................................................................................... F2.46
Anschlussblock J057 – Kabelsatz ISOBUS / "V21-1"-Platine...................................................................................................................... F2.46
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.3
Anschlussblock J058 – Kabelsatz ISOBUS / "V21-1"-Platine ......................................................................................................................F2.47
Anschlussblock J059 – Vorglühen / "V21-1"-Platine ....................................................................................................................................F2.47
Anschlussblock J060 – Masse Platine .........................................................................................................................................................F2.47
Anschlussblock J061 – Kabelsatz unter Kabine / "V21-1"-Platine ...............................................................................................................F2.48
Anschlussblock J062 – Kabelsatz unter Kabine / "V21-1"-Platine ...............................................................................................................F2.48
Anschlussblock J063 – Kabelsatz Getriebe / "V21-1"-Platine – "CMatic" (Bis Nr. A3100054).....................................................................F2.49
Anschlussblock J063 – Kabelsatz Getriebe / "V21-1"-Platine – "CMatic" (Ab Nr. A3100055) .....................................................................F2.50
Anschlussblock J063 – Kabelsatz Getriebe / "V21-1"-Platine – "Hexashift".................................................................................................F2.51
Anschlussblock J064 – Kabelsatz Motor / "V21-1"-Platine...........................................................................................................................F2.52
Anschlussblock J065 – Kabelsatz Motor / "V21-1"-Platine...........................................................................................................................F2.52
Anschlussblock J066 – Hintere Scheibenwaschpumpe ...............................................................................................................................F2.53
Anschlussblock J067 – Vordere Scheibenwaschpumpe ..............................................................................................................................F2.53
Anschlussblock J070 – Kraftstoffstand.........................................................................................................................................................F2.53
Anschlussblock J071 – Anhängerdruckanschluß .........................................................................................................................................F2.54
Anschlussblock J072 – Steckdose Arbeitsgerät hinten ................................................................................................................................F2.54
Anschlussblock J074 – Potentiometer der unter Last schaltbaren Wendeschaltung ...................................................................................F2.55
Anschlussblock J075 – Steuerung der automatischen Feststellbremse ......................................................................................................F2.55
Anschlussblock J076 – Schalter Kupplungspedal BOC ...............................................................................................................................F2.55
Anschlussblock J077 – Handbremse ...........................................................................................................................................................F2.56
Anschlussblock J078 – Potentiometer des Gaspedals.................................................................................................................................F2.56
Anschlussblock J082 – Drehzahlgeber Traktor ............................................................................................................................................F2.56
Anschlussblock J083 – Induktiver Motordrehzahlgeber ...............................................................................................................................F2.57
Anschlussblock J084 – Drehzahlgeber Heckzapfwelle ................................................................................................................................F2.57
Anschlussblock J085 – Magnetventil Heckzapfwellenbremse .....................................................................................................................F2.57
Anschlussblock J086 – Magnetventil Heckzapfwelle ...................................................................................................................................F2.58
Anschlussblock J087 – Ölfilter Hochdruck – "CMatic" (Bis Nr. A3100054) ..................................................................................................F2.58
Anschlussblock J087 – Ölfilter Hochdruck – "CMatic" (Ab Nr. A3100055)...................................................................................................F2.58
Anschlussblock J087 – Ölfilter Hochdruck – "Hexashift"..............................................................................................................................F2.59
Anschlussblock J088 – Magnetventil Differentialsperre ...............................................................................................................................F2.59
Anschlussblock J089 – Magnetventil (MV) 4-Radantrieb .............................................................................................................................F2.59
Anschlussblock J090 – MV der Gruppe EV1 – "Hexashift" ..........................................................................................................................F2.60
Anschlussblock J091 – Getriebeöltemperatursensor (Bis Nr. A3000010/A3100054) ..................................................................................F2.60
Anschlussblock J091 – Getriebeöltemperatursensor (Ab Nr. A3000011/A3100055)...................................................................................F2.60
Anschlussblock J092 – Magnetventil (MV)"Hexashift" 3 (EV3-E).................................................................................................................F2.61
Anschlussblock J095 – Bremslichtschalter links ..........................................................................................................................................F2.61
Anschlussblock J096 – Bremslichtschalter rechts........................................................................................................................................F2.61
Anschlussblock J097 – Steuerung Signalgebung ........................................................................................................................................F2.62
Anschlussblock J098 – Bedienung lastschaltbare Wendeschaltung............................................................................................................F2.62
Anschlussblock J099 – Steuerung Scheibenwisch-/-waschanlage ..............................................................................................................F2.63
Anschlussblock J100 – Bedienung Lüftung (manuelle Klimatisierung) ........................................................................................................F2.63
Anschlussblock J102 – Bedienung Klimaanlage Recycling (manuelle Klimatisierung)................................................................................F2.64
Anschlussblock J103 – Thermostat (manuelle Klimatisierung) ....................................................................................................................F2.64
Anschlussblock J106 – Steuertafel der automatischen Klimatisierung ........................................................................................................F2.65
Anschlussblock J107 – Temperaturmessfühler Verkleidung links................................................................................................................F2.65
Anschlussblock J108 – Solar-Temperaturmessfühler (automatische Klimaanlage).....................................................................................F2.66
Anschlussblock J109 – Temperatursensor Kasten (automatische Klimaanlage).........................................................................................F2.66
Anschlussblock J110 – Temperatursonde Motorhaube ...............................................................................................................................F2.66
Anschlussblock J111 – Scheibenwischermotor vorn....................................................................................................................................F2.67
Anschlussblock J112 – Schalter Warnblinker...............................................................................................................................................F2.67
Anschlussblock J113A – Zigarettenanzünder ..............................................................................................................................................F2.68
Anschlussblock J114 – Ereigniszähler .........................................................................................................................................................F2.68
Anschlussblock J115 – Steckdose Arbeitsgerät...........................................................................................................................................F2.68
Anschlussblock J116 – Magnetventil Vorwärtsfahrt (VWF) – "Hexashift" ....................................................................................................F2.69
Anschlussblock J117 – Magnetventil Rückwärtsfahrt (RWF) – "Hexashift"..................................................................................................F2.69
Anschlussblock J118 – Zündschlüssel .........................................................................................................................................................F2.69
Anschlussblock J119 – Schalter für Kippfunktion der Abblendlichter auf/ab................................................................................................F2.70
Anschlussblock J123 – Modul Hydraulik (Bis Nr. A0904470).......................................................................................................................F2.70
F2.4 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J123 – Modul Hydraulik (Ab Nr. A0904471)....................................................................................................................... F2.70
Anschlussblock J124 – Modul Hydraulik...................................................................................................................................................... F2.71
Anschlussblock J125 – Modul äußere Funktionen ...................................................................................................................................... F2.71
Anschlussblock J126 – Modul äußere Funktionen ...................................................................................................................................... F2.72
Anschlussblock J129 – "A30"-Terminal ....................................................................................................................................................... F2.72
Anschlussblock J130 – Modul Arbeitsscheinwerfer "A104" ......................................................................................................................... F2.73
Anschlussblock J131 – Motorrechner .......................................................................................................................................................... F2.74
Anschlussblock J132 – Motorrechner .......................................................................................................................................................... F2.74
Anschlussblock J133 – Motorrechner .......................................................................................................................................................... F2.75
Anschlussblock J134 – Rechner "CMatic" (Bis Nr. A3100054) ................................................................................................................... F2.76
Anschlussblock J134 – Rechner "CMatic" (Ab Nr. A3100055) .................................................................................................................... F2.76
Anschlussblock J135 – Rechner "A56" – "CMatic" (Bis Nr. A3100054) ...................................................................................................... F2.76
Anschlussblock J135 – Rechner "A56" – "CMatic" (Ab Nr. A3100055) ....................................................................................................... F2.77
Anschlussblock J136 – Rechner "A56" – "CMatic" ...................................................................................................................................... F2.77
Anschlussblock J137 – Rechner "A56" – "CMatic" ...................................................................................................................................... F2.78
Anschlussblock J138 – Rechner "A56" – "CMatic" ...................................................................................................................................... F2.78
Anschlussblock J140 – Druckwächter ......................................................................................................................................................... F2.79
Anschlussblock J141 – Kompressor ............................................................................................................................................................ F2.79
Anschlussblock J142 – Linke Deckenleuchte .............................................................................................................................................. F2.79
Anschlussblock J143 – Rechte Deckenleuchte ........................................................................................................................................... F2.80
Anschlussblock J144 – Diagnosestecker..................................................................................................................................................... F2.80
Anschlussblock J145 – Drehzahlgeber lastschaltbare Wendeschaltung – "Hexashift" ............................................................................... F2.80
Anschlussblock J146 – ISOBUS-Steckdose (7 Stift) ................................................................................................................................... F2.81
Anschlussblock J147 – Lautsprecher .......................................................................................................................................................... F2.81
Anschlussblock J148 – Kabelsatz Steuerung elektrohydraul. Kraftheber.................................................................................................... F2.82
Anschlussblock J149 – Armlehne ................................................................................................................................................................ F2.83
Anschlussblock J150 – CAN........................................................................................................................................................................ F2.83
Anschlussblock J151 – CAN........................................................................................................................................................................ F2.84
Anschlussblock J152 – CAN-Kabelsatz Motor............................................................................................................................................. F2.84
Anschlussblock J153 – CAN-Derivator zum Motorrechner.......................................................................................................................... F2.84
Anschlussblock J157 – CAN-Derivator Motor zu Getriebe .......................................................................................................................... F2.85
Anschlussblock J158 – Kabelsatz Getriebe "Hexashift" / Anschluss CAN Motor ........................................................................................ F2.85
Anschlussblock J162 – Steuerung Zapfwellendrehzahl............................................................................................................................... F2.85
Anschlussblock J164D – Abbendlicht oben rechts auf Handleiste .............................................................................................................. F2.86
Anschlussblock J164G – Abblendlicht oben links auf Handleiste................................................................................................................ F2.86
Anschlussblock J165D – Warnlicht vorne rechts auf Handleiste ................................................................................................................. F2.86
Anschlussblock J165G – Warnlicht vorne links auf Handleiste ................................................................................................................... F2.87
Anschlussblock J166D – Seitlicher Arbeitsscheinwerfer rechts auf Handleiste........................................................................................... F2.87
Anschlussblock J166G – Seitlicher Arbeitsscheinwerfer links auf Handleiste ............................................................................................. F2.87
Anschlussblock J167D – Rechte Rundumleuchte ....................................................................................................................................... F2.88
Anschlussblock J167G – Linke Rundumleuchte.......................................................................................................................................... F2.88
Anschlussblock J168D – Arbeitsscheinwerfer hinten außen rechts ............................................................................................................ F2.88
Anschlussblock J168G – Arbeitsscheinwerfer hinten außen links............................................................................................................... F2.89
Anschlussblock J169D – Arbeitsscheinwerfer hinten innen rechts.............................................................................................................. F2.89
Anschlussblock J169G – Arbeitsscheinwerfer hinten innen links ................................................................................................................ F2.89
Anschlussblock J170 – Nummernschild links .............................................................................................................................................. F2.90
Anschlussblock J171 – Nummernschild rechts............................................................................................................................................ F2.90
Anschlussblock J172 – Arbeitsscheinwerfer vorn außen links .................................................................................................................... F2.90
Anschlussblock J173 – Arbeitsscheinwerfer vorn außen rechts.................................................................................................................. F2.91
Anschlussblock J174 – Arbeitsscheinwerfer vorn innen links...................................................................................................................... F2.91
Anschlussblock J175 – Arbeitsscheinwerfer vorn innen rechts ................................................................................................................... F2.91
Anschlussblock J176D – Scheinwerfer Kotflügel rechts .............................................................................................................................. F2.92
Anschlussblock J176G – Scheinwerfer Kotflügel links ................................................................................................................................ F2.92
Anschlussblock J177D – Signallichter hinten rechts.................................................................................................................................... F2.92
Anschlussblock J177G – Signallichter hinten links ...................................................................................................................................... F2.93
Anschlussblock J178 – Arbeitsscheinwerfer linker Kühlergrill ..................................................................................................................... F2.93
Anschlussblock J179 – Arbeitsscheinwerfer rechter Kühlergrill................................................................................................................... F2.93
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.5
Anschlussblock J180 – Abblendlicht links ....................................................................................................................................................F2.94
Anschlussblock J181 – Abblendlicht rechts..................................................................................................................................................F2.94
Anschlussblock J182 – Fernlicht links ..........................................................................................................................................................F2.94
Anschlussblock J183 – Fernlicht rechts .......................................................................................................................................................F2.95
Anschlussblock J184 – Bedienung Lüftung (manuelle Klimatisierung) ........................................................................................................F2.95
Anschlussblock J185 – Bedienung Lüftung (manuelle Klimatisierung) ........................................................................................................F2.95
Anschlussblock J186 – Bedienung Lüftung (manuelle Klimatisierung) ........................................................................................................F2.96
Anschlussblock J190 – Linker Rückspiegel..................................................................................................................................................F2.96
Anschlussblock J191 – Rechter Rückspiegel...............................................................................................................................................F2.97
Anschlussblock J192 – Bedienung Rückspiegel ..........................................................................................................................................F2.97
Anschlussblock J193 – Deckenleuchte links ................................................................................................................................................F2.98
Anschlussblock J194 – Deckenleuchte rechts .............................................................................................................................................F2.98
Anschlussblock J195 – Autoradio.................................................................................................................................................................F2.98
Anschlussblock J196 – Autoradio.................................................................................................................................................................F2.99
Anschlussblock J197 – Linker Lautsprecher ................................................................................................................................................F2.99
Anschlussblock J198 – Rechter Lautsprecher .............................................................................................................................................F2.99
Anschlussblock J199 – Masse Antenne .....................................................................................................................................................F2.100
Anschlussblock J201 – Druckregler Hinterachse .......................................................................................................................................F2.100
Anschlussblock J202 – Druckregler Getriebe.............................................................................................................................................F2.100
Anschlussblock J203 – Bedienung Entfrostung .........................................................................................................................................F2.101
Anschlussblock J204 – Enteisung Heck.....................................................................................................................................................F2.101
Anschlussblock J205 – Schalter Heckscheibenwisch/-waschanlage .........................................................................................................F2.101
Anschlussblock J206 – Scheibenwischermotor hinten...............................................................................................................................F2.102
Anschlussblock J209 – MV Front-Zapfwelle...............................................................................................................................................F2.102
Anschlussblock J212 – Steuerknopf abwärts .............................................................................................................................................F2.102
Anschlussblock J213 – Steuerknopf aufwärts ............................................................................................................................................F2.103
Anschlussblock J216 – Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle................................................................................................................F2.103
Anschlussblock J217 – Kraftgeber links .....................................................................................................................................................F2.103
Anschlussblock J218 – Kraftgeber rechts ..................................................................................................................................................F2.104
Anschlussblock J219 – Positionssensor.....................................................................................................................................................F2.104
Anschlussblock J220A – Radarverlängerung.............................................................................................................................................F2.104
Anschlussblock J221 – Ventil Heben .........................................................................................................................................................F2.105
Anschlussblock J222 – Ventil Senken........................................................................................................................................................F2.105
Anschlussblock J223 – Dämpfer hinten links .............................................................................................................................................F2.105
Anschlussblock J224 – Dämpfer hinten rechts...........................................................................................................................................F2.106
Anschlussblock J227 – Verstopfung des Luftfilters ....................................................................................................................................F2.106
Anschlussblock J228 – Hupe .....................................................................................................................................................................F2.106
Anschlussblock J229 – Anlasser ................................................................................................................................................................F2.107
Anschlussblock J230 – Masse Generator ..................................................................................................................................................F2.107
Anschlussblock J236D – Bedienung Anhalten Zapfwelle Kotflügel rechts.................................................................................................F2.107
Anschlussblock J236G – Bedienung Anhalten Zapfwelle linker Kotflügel..................................................................................................F2.108
Anschlussblock J237D – Bedienung Zapfwelle "On/Off" (auf rechtem Kotflügel) ......................................................................................F2.108
Anschlussblock J237G – Bedienung Zapfwelle "On/Off" (auf linkem Kotflügel).........................................................................................F2.108
Anschlussblock J238D – Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Aufwärtsbewegung) (auf rechtem Kotflügel)................................F2.109
Anschlussblock J238G – Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Aufwärtsbewegung) (auf linkem Kotflügel) ..................................F2.109
Anschlussblock J239D – Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Abwärtsbewegung) (auf rechtem Kotflügel).................................F2.109
Anschlussblock J239G – Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Abwärtsbewegung) (auf linkem Kotflügel) ...................................F2.110
Anschlussblock J240D – Hydrauliksteuerung Push (auf rechtem Kotflügel)..............................................................................................F2.110
Anschlussblock J240G – Hydrauliksteuerung Push (auf linkem Kotflügel) ................................................................................................F2.110
Anschlussblock J241D – Hydrauliksteuerung Pull (auf rechtem Kotflügel) ................................................................................................F2.111
Anschlussblock J241G – Hydrauliksteuerung Pull (auf linkem Kotflügel) ..................................................................................................F2.111
Anschlussblock J242 – Motoröldruck .........................................................................................................................................................F2.111
Anschlussblock J245 – Magnetventil Park Lock "On" ................................................................................................................................F2.112
Anschlussblock J246 – Magnetventil Park Lock "Off" ................................................................................................................................F2.112
Anschlussblock J247 – Schalter Park Lock "Off" .......................................................................................................................................F2.112
Anschlussblock J248 – Schalter Park Lock "On" .......................................................................................................................................F2.113
Anschlussblock J249 – Anlasser ................................................................................................................................................................F2.113
F2.6 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J250 – Lichtmaschine ...................................................................................................................................................... F2.113
Anschlussblock J251 – Lichtmaschine ...................................................................................................................................................... F2.114
Anschlussblock J253 – Masse Anlasser.................................................................................................................................................... F2.114
Anschlussblock J253 – Masse Anlasser.................................................................................................................................................... F2.114
Anschlussblock J254 – Schalter für Endlage C1 – "Hexashift".................................................................................................................. F2.115
Anschlussblock J255 – Schalter für Endlage C2 – "Hexashift".................................................................................................................. F2.115
Anschlussblock J256 – Schalter für Endlage C3 – "Hexashift".................................................................................................................. F2.115
Anschlussblock J257 – Schalter für Endlage C4 – "Hexashift".................................................................................................................. F2.116
Anschlussblock J258 – Magnetventil (MV)"Hexashift" 2 (EV2-A).............................................................................................................. F2.116
Anschlussblock J259 – Magnetventil (MV)"Hexashift" 1 (EV1-C).............................................................................................................. F2.116
Anschlussblock J260 – CAN + R – "CMatic" ............................................................................................................................................. F2.117
Anschlussblock J260 – CAN + R – "Hexashift".......................................................................................................................................... F2.117
Anschlussblock J262 – MV der Gruppe EV2 – "Hexashift" ....................................................................................................................... F2.117
Anschlussblock J263 – MV der Gruppe EV3 – "Hexashift" ....................................................................................................................... F2.118
Anschlussblock J264 – MV der Gruppe EV4 – "Hexashift" ....................................................................................................................... F2.118
Anschlussblock J265 – Magnetventil der Hochdruckbremse..................................................................................................................... F2.118
Anschlussblock J266 – Druckschalter Hochdruck (Bis Nr. A3000010/A3100054) .................................................................................... F2.119
Anschlussblock J266 – Druckschalter Hochdruck (Ab Nr. A3000011/A3100055)..................................................................................... F2.119
Anschlussblock J268 – Schalter Z+........................................................................................................................................................... F2.119
Anschlussblock J270 – 4 Radantrieb......................................................................................................................................................... F2.120
Anschlussblock J271 – Blockierung des Differentials................................................................................................................................ F2.120
Anschlussblock J272 – Modus Arbeit/Transport........................................................................................................................................ F2.120
Anschlussblock J273 – Zapfwellen - Bremse ............................................................................................................................................ F2.121
Anschlussblock J274 – Schalter Automatik Zapfwelle............................................................................................................................... F2.121
Anschlussblock J275 – Bedienung "A60" "On/Off" .................................................................................................................................... F2.121
Anschlussblock J276 – Bedienung "CARAT" ............................................................................................................................................ F2.122
Anschlussblock J277 – Druckregler für Bremsdruck Cuna........................................................................................................................ F2.122
Anschlussblock J278 – Vorglührelais ........................................................................................................................................................ F2.122
Anschlussblock J279 – Magnetventil CUNA.............................................................................................................................................. F2.123
Anschlussblock J280 – Magnetventil "Heben"........................................................................................................................................... F2.123
Anschlussblock J281 – Magnetventil "Senken" ......................................................................................................................................... F2.123
Anschlussblock J282 – Magnetventil Lock down (EV3)............................................................................................................................. F2.124
Anschlussblock J283 – Positionssensor .................................................................................................................................................... F2.124
Anschlussblock J284 – Gefederte Vorderachse ........................................................................................................................................ F2.124
Anschlussblock J285 – Heckzapfwelle ...................................................................................................................................................... F2.125
Anschlussblock J286 – Frontzapfwelle ...................................................................................................................................................... F2.125
Anschlussblock J287 – Lenkwinkelsensor................................................................................................................................................. F2.125
Anschlussblock J288 – Positionssensor .................................................................................................................................................... F2.126
Anschlussblock J290 – Steckdose Anhänger vorn .................................................................................................................................... F2.126
Anschlussblock J291 – Steckdose Gerät vorn........................................................................................................................................... F2.126
Anschlussblock J292 – Stiftschraube Masse rechter Wandring ................................................................................................................ F2.127
Anschlussblock J293 – Stiftschraube Masse rechter Wandring (automatische Klimaanlage)................................................................... F2.127
Anschlussblock J293 – Stiftschraube Masse rechter Wandring (manuelle Klimatisierung)....................................................................... F2.128
Anschlussblock J294 – Hupe..................................................................................................................................................................... F2.128
Anschlussblock J300 – Klemme + (Batterie) ............................................................................................................................................. F2.129
Anschlussblock J300 – Klemme + (Batterie) ............................................................................................................................................. F2.129
Anschlussblock J300 – Klemme + (Batterie) ............................................................................................................................................. F2.129
Anschlussblock J301 – Klemme – (Batterie) ............................................................................................................................................. F2.130
Anschlussblock J304 – Sitz – "Hexashift".................................................................................................................................................. F2.130
Anschlussblock J304 – Sitz – "CMatic"...................................................................................................................................................... F2.130
Anschlussblock J305 – Motodrehzahlgeber – "Hexashift"......................................................................................................................... F2.131
Anschlussblock J308 – Endgerät oder Cebis Mobile................................................................................................................................. F2.131
Anschlussblock J311 – Massen-Stiftschraube........................................................................................................................................... F2.131
Anschlussblock J312 – Massen-Stiftschraube........................................................................................................................................... F2.132
Anschlussblock J313 – Kabelschuh Eingang Batterietrennschalter (batterieseitig) .................................................................................. F2.132
Anschlussblock J314 – Kabelschuh Ausgang Batterietrennschalter (traktorseitig) ................................................................................... F2.132
Anschlussblock J314 – Kabelschuh Ausgang Batterietrennschalter (traktorseitig) ................................................................................... F2.133
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.7
Anschlussblock J316 – Elektrohydraulisches Wegeventil ..........................................................................................................................F2.133
Anschlussblock J317D – Masse Drehleuchte rechts..................................................................................................................................F2.133
Anschlussblock J317G – Masse Drehleuchte links ....................................................................................................................................F2.134
Anschlussblock J318 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine..............................................................................................................F2.134
Anschlussblock J319 – Steckdose Gerät vorn ...........................................................................................................................................F2.134
Anschlussblock J320 – Steckdose Gerät vorn ...........................................................................................................................................F2.135
Anschlussblock J321 – Steckdose Gerät vorn ...........................................................................................................................................F2.135
Anschlussblock J322 – Steckdose Gerät vorn ...........................................................................................................................................F2.135
Anschlussblock J323 – Lautsprecher .........................................................................................................................................................F2.136
Anschlussblock J324 – Zündschlüssel .......................................................................................................................................................F2.136
Anschlussblock J325 – Bremslichtschalter links ........................................................................................................................................F2.136
Anschlussblock J326 – Bremslichtschalter rechts......................................................................................................................................F2.137
Anschlussblock J327 – Modul Armaturenbrett ...........................................................................................................................................F2.137
Anschlussblock J328 – Modul Armaturenbrett ...........................................................................................................................................F2.138
Anschlussblock J329 – Modul Armaturenbrett ...........................................................................................................................................F2.138
Anschlussblock J330 – Armaturenbrett-Auswählvorrichtung .....................................................................................................................F2.139
Anschlussblock J331 – "Hexashift" Anzeige ..............................................................................................................................................F2.139
Anschlussblock J332 – "Powertrain CAN"..................................................................................................................................................F2.140
Anschlussblock J333 – "Vehicle CAN" .......................................................................................................................................................F2.140
Anschlussblock J334 – CAN – "Hexashift".................................................................................................................................................F2.141
Anschlussblock J335 – Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Kabine oben ................................................................................................F2.141
Anschlussblock J336 – Stiftschraube Masse rechter Wandring.................................................................................................................F2.141
Anschlussblock J337 – Linke Deckenleuchte.............................................................................................................................................F2.142
Anschlussblock J338 – Steckdose Arbeitsgerät.........................................................................................................................................F2.142
Anschlussblock J339 – Steckdose Arbeitsgerät.........................................................................................................................................F2.142
Anschlussblock J341 – Steckdose Arbeitsgerät.........................................................................................................................................F2.143
Anschlussblock J342 – Ereigniszähler .......................................................................................................................................................F2.143
Anschlussblock J345 – Massen-Stiftschraube ...........................................................................................................................................F2.144
Anschlussblock J367 – Kabelsatz Anzeige "Hexashift" / "V21-3"-Platine ..................................................................................................F2.144
Anschlussblock J375 – Kabelsatz Rückspiegel Enteiser / "V21-3"-Platine – "Hexashift"...........................................................................F2.145
Anschlussblock J379 – Kabelsatz wässriger Stand ...................................................................................................................................F2.145
Anschlussblock J387 – Anschluss CAN Z +...............................................................................................................................................F2.146
Anschlussblock J391 – Magnetventil Lock out (EV4).................................................................................................................................F2.146
Anschlussblock J404 – Kabelsatz Bedienung innen / Kabelsatz Steuerung "steering" (Inkl. Optionen)....................................................F2.147
Anschlussblock J421 – Kontrolllampe Enteisung .......................................................................................................................................F2.147
Anschlussblock J422 – Heckzapfwelle.......................................................................................................................................................F2.147
Anschlussblock J423 – Heckzapfwelle.......................................................................................................................................................F2.148
Anschlussblock J424 – Heckzapfwelle.......................................................................................................................................................F2.148
Anschlussblock J425 – Frontzapfwelle.......................................................................................................................................................F2.148
Anschlussblock J426 – Frontzapfwelle.......................................................................................................................................................F2.149
Anschlussblock J427 – Frontzapfwelle.......................................................................................................................................................F2.149
Anschlussblock J433 – Elektromagnetisches Wegeventil n+1...................................................................................................................F2.149
Anschlussblock J434 – Elektromagnetisches Wegeventil n.......................................................................................................................F2.150
Anschlussblock J436 – Elektrohydraulisches Wegeventil ..........................................................................................................................F2.150
Anschlussblock J437 – Kabelsatz Endleitung elektrohydraulisches Steuerventil / Kabelsatz Leitungsabschluss CAN ............................F2.150
Anschlussblock J439 – Motodrehzahlgeber ...............................................................................................................................................F2.151
Anschlussblock J440 – Verteilersensor......................................................................................................................................................F2.151
Anschlussblock J441 – Wasser-Kraftstoff-Fühler.......................................................................................................................................F2.151
Anschlussblock J442 – "EGR"-Auslass......................................................................................................................................................F2.152
Anschlussblock J443 – "EGR"-Zuluft .........................................................................................................................................................F2.152
Anschlussblock J444 – "EGR" mixed air ....................................................................................................................................................F2.152
Anschlussblock J445 – Drehzahl Turbolader mit variabler Geometrie.......................................................................................................F2.153
Anschlussblock J446 – Common Rail Druckgeber.....................................................................................................................................F2.153
Anschlussblock J447 – Motorkühltemperatur.............................................................................................................................................F2.153
Anschlussblock J448 – Kraftstofftemperatur ..............................................................................................................................................F2.154
Anschlussblock J449 – Druckregler Luftdruck............................................................................................................................................F2.154
Anschlussblock J450 – Verdichtung Einlass ..............................................................................................................................................F2.154
F2.8 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J451 – Masse Anlasser.................................................................................................................................................... F2.155
Anschlussblock J452 – "EGR" Schütze ..................................................................................................................................................... F2.155
Anschlussblock J453 – Kraftstoffeinspritzung............................................................................................................................................ F2.155
Anschlussblock J454 – Regler des Turboladers mit variabler Geometrie ................................................................................................. F2.156
Anschlussblock J455 – Masse Vorglühen ................................................................................................................................................. F2.156
Anschlussblock J456 – Kerze Vorglührelais .............................................................................................................................................. F2.156
Anschlussblock J457 – Relais Diagnose ................................................................................................................................................... F2.157
Anschlussblock J458 – Sensor Einspritzpumpe ........................................................................................................................................ F2.157
Anschlussblock J462 – Steckdose ISOBUS .............................................................................................................................................. F2.157
Anschlussblock J463 – Kabelsatz ISOBUS / Steckdose ISOBUS............................................................................................................. F2.158
Anschlussblock J468 – Aktive Endleitung von Bus CAN – "V18" .............................................................................................................. F2.158
Anschlussblock J469 – CAN...................................................................................................................................................................... F2.159
Anschlussblock J470 – Handbremse......................................................................................................................................................... F2.159
Anschlussblock J474 – Lader .................................................................................................................................................................... F2.159
Anschlussblock J475 – Thermoschalter Hochdruckölfilter – "Hexashift" ................................................................................................... F2.160
Anschlussblock J475 – Thermoschalter Hochdruckölfilter – "CMatic" (Ab Nr. A3100055)........................................................................ F2.160
Anschlussblock J476 – Umluftvorrichtung (automatische Klimaanlage).................................................................................................... F2.160
Anschlussblock J476 – Umluftvorrichtung (manuelle Klimatisierung)........................................................................................................ F2.161
Anschlussblock J477 – Motorisiertes Heizventil (automatische Klimaanlage)........................................................................................... F2.161
Anschlussblock J478 – Regler Lüftersatz (manuelle Klimatisierung) ........................................................................................................ F2.161
Anschlussblock J478 – Regler Lüftersatz (automatische Klimaanlage) .................................................................................................... F2.162
Anschlussblock J479 – Regler Lüftersatz (automatische Klimaanlage) .................................................................................................... F2.162
Anschlussblock J489 – Kompressor (Z+) .................................................................................................................................................. F2.162
Anschlussblock J499 – Druckwächter ....................................................................................................................................................... F2.163
Anschlussblock J501 – Kabelsatz Sonderausstattung aussen / Kabelsatz FAST-STEERING ................................................................. F2.163
Anschlussblock J504 – V24-2-Platine – "CMatic"...................................................................................................................................... F2.163
Anschlussblock J506 – CAN + R – "Hexashift".......................................................................................................................................... F2.164
Anschlussblock J511 – Enteisung Heck .................................................................................................................................................... F2.164
Anschlussblock J512 – Außentemperatursonde........................................................................................................................................ F2.164
Anschlussblock J513 – Kontrolllampe Warnblinklicht ................................................................................................................................ F2.165
Anschlussblock J515 – Anzeige (Z+) / 1 Modus........................................................................................................................................ F2.165
Anschlussblock J516 – Anzeige (Z+) / 2 Modus........................................................................................................................................ F2.165
Anschlussblock J518 – Lader .................................................................................................................................................................... F2.166
Anschlussblock J519 – Rechte Deckenleuchte ......................................................................................................................................... F2.166
Anschlussblock J521 – Modul STEERING (Inkl. Optionen)....................................................................................................................... F2.166
Anschlussblock J522 – Modul STEERING (Inkl. Optionen)....................................................................................................................... F2.167
Anschlussblock J523 – Modul ISOBUS (Inkl. Optionen) ........................................................................................................................... F2.167
Anschlussblock J524 – Modul ISOBUS (Inkl. Optionen) ........................................................................................................................... F2.168
Spleißstelle N001 – "Hexashift" ................................................................................................................................................................. F2.169
Spleißstelle N002 – "Hexashift" ................................................................................................................................................................. F2.169
Spleißstelle N004....................................................................................................................................................................................... F2.169
Spleißstelle N006 – "Hexashift" ................................................................................................................................................................. F2.169
Spleißstelle N007....................................................................................................................................................................................... F2.169
Spleißstelle N010....................................................................................................................................................................................... F2.170
Spleißstelle N010 (Grundausstattung – Ab Nr. A0904471) ....................................................................................................................... F2.170
Spleißstelle N011....................................................................................................................................................................................... F2.170
Spleißstelle N012D .................................................................................................................................................................................... F2.170
Spleißstelle N012G.................................................................................................................................................................................... F2.171
Spleißstelle N013D .................................................................................................................................................................................... F2.171
Spleißstelle N013G.................................................................................................................................................................................... F2.171
Spleißstelle N014D .................................................................................................................................................................................... F2.171
Spleißstelle N014G.................................................................................................................................................................................... F2.171
Spleißstelle N019....................................................................................................................................................................................... F2.172
Spleißstelle N020 (Bis Nr. A0904470) ....................................................................................................................................................... F2.172
Spleißstelle N020 (Ab Nr. A0904471)........................................................................................................................................................ F2.172
Spleißstelle N021....................................................................................................................................................................................... F2.172
Spleißstelle N023....................................................................................................................................................................................... F2.172
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.9
Spleißstelle N024 .......................................................................................................................................................................................F2.173
Spleißstelle N025 .......................................................................................................................................................................................F2.173
Spleißstelle N026 .......................................................................................................................................................................................F2.173
Spleißstelle N027 .......................................................................................................................................................................................F2.173
Spleißstelle N028 .......................................................................................................................................................................................F2.173
Spleißstelle N029 .......................................................................................................................................................................................F2.174
Spleißstelle N030 .......................................................................................................................................................................................F2.174
Spleißstelle N031 .......................................................................................................................................................................................F2.174
Spleißstelle N032 .......................................................................................................................................................................................F2.174
Spleißstelle N033 .......................................................................................................................................................................................F2.174
Spleißstelle N034 .......................................................................................................................................................................................F2.175
Spleißstelle N035 (Hochdruckbremsung + CUNA) (Bis Nr. A3000010/A3100054)....................................................................................F2.175
Spleißstelle N035 (Hochdruckbremsung + CUNA) (Ab Nr. A3000011/A3100055) ....................................................................................F2.175
Spleißstelle N035 (Hochdruckbremsung) (Bis Nr. A3000010/A3100054)..................................................................................................F2.175
Spleißstelle N035 (Hochdruckbremsung) (Ab Nr. A3000011/A3100055) ..................................................................................................F2.175
Spleißstelle N036 (Bis Nr. A0904470)........................................................................................................................................................F2.176
Spleißstelle N037 .......................................................................................................................................................................................F2.176
Spleißstelle N038 .......................................................................................................................................................................................F2.176
Spleißstelle N039 (automatische Klimaanlage)..........................................................................................................................................F2.176
Spleißstelle N040 – "CMatic"......................................................................................................................................................................F2.176
Spleißstelle N042 – "CMatic"......................................................................................................................................................................F2.177
Spleißstelle N043 .......................................................................................................................................................................................F2.177
Spleißstelle N044 .......................................................................................................................................................................................F2.177
Spleißstelle N045 .......................................................................................................................................................................................F2.177
Spleißstelle N046 .......................................................................................................................................................................................F2.177
Spleißstelle N047 .......................................................................................................................................................................................F2.178
Spleißstelle N065 .......................................................................................................................................................................................F2.178
Spleißstelle N078 .......................................................................................................................................................................................F2.178
Spleißstelle N079 .......................................................................................................................................................................................F2.178
Spleißstelle N080 .......................................................................................................................................................................................F2.178
Spleißstelle N081 .......................................................................................................................................................................................F2.179
Spleißstelle N082 .......................................................................................................................................................................................F2.179
Spleißstelle N083 .......................................................................................................................................................................................F2.179
Spleißstelle N084 .......................................................................................................................................................................................F2.179
Spleißstelle N085 .......................................................................................................................................................................................F2.179
Spleißstelle N087 .......................................................................................................................................................................................F2.180
Spleißstelle N088 .......................................................................................................................................................................................F2.180
Spleißstelle N089 .......................................................................................................................................................................................F2.180
Spleißstelle N093 .......................................................................................................................................................................................F2.180
Spleißstelle N094 – "CMatic"......................................................................................................................................................................F2.180
Spleißstelle N097 .......................................................................................................................................................................................F2.181
Spleißstelle N098 .......................................................................................................................................................................................F2.181
Spleißstelle N099 .......................................................................................................................................................................................F2.181
Spleißstelle N100 (Inkl. Optionen)..............................................................................................................................................................F2.181
Spleißstelle N101 (Inkl. Optionen)..............................................................................................................................................................F2.181
Spleißstelle N102 .......................................................................................................................................................................................F2.182
Spleißstelle N103 .......................................................................................................................................................................................F2.182
Spleißstelle N105 (Inkl. Optionen)..............................................................................................................................................................F2.182
Spleißstelle N106 .......................................................................................................................................................................................F2.182
Spleißstelle N107 .......................................................................................................................................................................................F2.182
Spleißstelle N108 .......................................................................................................................................................................................F2.183
Spleißstelle N133 (Ab Nr. A0904471) ........................................................................................................................................................F2.183
Spleißstelle N153 (Ab Nr. A3000011/A3100055) .......................................................................................................................................F2.183
Anschlussblock P001-J001 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 27/07 .....................................................................................................F2.184
Anschlussblock P003-J003 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 08/09 – "CMatic" (Bis Nr. A3100054)....................................................F2.184
Anschlussblock P003-J003 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 08/09 – "CMatic" (Ab Nr. A3100055).....................................................F2.186
Anschlussblock P003-J003 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 08/09 – "Hexashift"................................................................................F2.188
F2.10 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P004-J004 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/05 (automatische Klimaanlage) ....................................................... F2.190
Anschlussblock P004-J004 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/05 (manuelle Klimatisierung) ........................................................... F2.191
Anschlussblock P005-J005 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/15 (Bis Nr. A0904470) ..................................................................... F2.192
Anschlussblock P005-J005 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/15 (Ab Nr. A0904471)...................................................................... F2.194
Anschlussblock P006-J006 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/01..................................................................................................... F2.196
Anschlussblock P007-J007 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/01 (automatische Klimaanlage) ....................................................... F2.197
Anschlussblock P008-J008 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/01..................................................................................................... F2.198
Anschlussblock P009-J009 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/01..................................................................................................... F2.198
Anschlussblock P010-J010 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/14..................................................................................................... F2.198
Anschlussblock P011-J011 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 03/14..................................................................................................... F2.199
Anschlussblock P012-J012 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 03/01..................................................................................................... F2.200
Anschlussblock P013-J013 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 18/04..................................................................................................... F2.200
Anschlussblock P014-J014 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 18/04..................................................................................................... F2.201
Anschlussblock P015-J015 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 21/04..................................................................................................... F2.201
Anschlussblock P016-J016 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 19/04..................................................................................................... F2.202
Anschlussblock P017-J017 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 19/04..................................................................................................... F2.202
Anschlussblock P018-J018 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 26/04..................................................................................................... F2.203
Anschlussblock P019-J019 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 26/04..................................................................................................... F2.203
Anschlussblock P073-J073 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 40/02..................................................................................................... F2.203
Anschlussblock P094-J094 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 24/09..................................................................................................... F2.204
Anschlussblock P101-J101 – Zusammenschaltung – Kabelsatz C8b/02 (manuelle Klimatisierung) ........................................................ F2.204
Anschlussblock P103-J103– Zusammenschaltung – Kabelsatz C8b/02 (manuelle Klimatisierung) ......................................................... F2.205
Anschlussblock P104-J104 – Zusammenschaltung – Kabelsatz C8a/02 (automatische Klimaanlage) .................................................... F2.205
Anschlussblock P105-J105 – Zusammenschaltung – Kabelsatz C8a/02 (automatische Klimaanlage) .................................................... F2.206
Anschlussblock P113-J113 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 52/01..................................................................................................... F2.206
Anschlussblock P160-J160 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 20/13..................................................................................................... F2.207
Anschlussblock P161-J161 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 20/13..................................................................................................... F2.207
Anschlussblock P188-J188 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 47/12..................................................................................................... F2.208
Anschlussblock P189-J189 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/49..................................................................................................... F2.208
Anschlussblock P207-J207 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 06/15..................................................................................................... F2.209
Anschlussblock P208-J208 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 50/15 (Bis Nr. A0904470) ..................................................................... F2.210
Anschlussblock P208-J208 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 50/15 (Ab Nr. A0904471)...................................................................... F2.210
Anschlussblock P220-J220 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 53/15..................................................................................................... F2.211
Anschlussblock P226-J226 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 11/10..................................................................................................... F2.211
Anschlussblock P243-J243 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 23/29..................................................................................................... F2.212
Anschlussblock P244-J244 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 20/14..................................................................................................... F2.212
Anschlussblock P244-J244 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 20/14 (Grundausstattung – Ab Nr. A0904471) ..................................... F2.213
Anschlussblock P289-J289 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 50/05..................................................................................................... F2.214
Anschlussblock P295-J295 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "Hexashift" ............................................................................... F2.215
Anschlussblock P295-J295 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "CMatic" (Bis Nr. A3100054) ................................................... F2.216
Anschlussblock P295-J295 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "CMatic" (Ab Nr. A3100055).................................................... F2.217
Anschlussblock P296-J296 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02 (automatische Klimaanlage) ....................................................... F2.218
Anschlussblock P296-J296 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02 (manuelle Klimatisierung) ........................................................... F2.219
Anschlussblock P297-J297 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02..................................................................................................... F2.220
Anschlussblock P298-J298 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02..................................................................................................... F2.221
Anschlussblock P299-J299 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02..................................................................................................... F2.222
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Bremsen CUNA) (Bis Nr. A3000010/A3100054)....................... F2.223
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Bremsen CUNA) (Ab Nr. A3000011/A3100055) ....................... F2.223
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Hochdruckbremsung + CUNA) (Bis Nr. A3000010/A3100054). F2.224
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Hochdruckbremsung + CUNA) (Ab Nr. A3000011/A3100055) . F2.224
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Hochdruckbremsung) (Bis Nr. A3000010/A3100054) ............... F2.225
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Hochdruckbremsung) (Ab Nr. A3000011/A3100055)................ F2.225
Anschlussblock P351-J351 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/29 (Inkl. Optionen) ........................................................................... F2.226
Anschlussblock P376-J376 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "Hexashift" ............................................................................... F2.227
Anschlussblock P376-J376 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "CMatic"................................................................................... F2.227
Anschlussblock P432-J432 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 44/15..................................................................................................... F2.228
Anschlussblock P459-J459 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 17/50 (Bis Nr. A0904470) ..................................................................... F2.228
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.11
Anschlussblock P460-J460 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 17/50 .....................................................................................................F2.230
Anschlussblock P461-J461 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/14 – "Hexashift"................................................................................F2.230
Anschlussblock P465-J465 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 55/14 (Grundausstattung) .....................................................................F2.231
Anschlussblock P466-J466 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 39/29 .....................................................................................................F2.231
Anschlussblock P467-J467 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/01 (Grundausstattung / Automatische Klimatisierung).....................F2.232
Anschlussblock P467-J467 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/01 (Inkl. Optionen / Automatische Klimatisierung) ...........................F2.232
Anschlussblock P467-J467 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/01 (Inkl. Optionen / Manuelle Klimaanlage) .....................................F2.233
Anschlussblock P480-J480 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Grundausstattung) .....................................................................F2.234
Anschlussblock P480-J480 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen) (Bis Nr. A0904470) ............................................F2.235
Anschlussblock P480-J480 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen) (Ab Nr. A0904471).............................................F2.236
Anschlussblock P481-J481 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Grundausstattung) (Bis Nr. A0904470)......................................F2.237
Anschlussblock P481-J481 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Grundausstattung) (Ab Nr. A0904471) ......................................F2.238
Anschlussblock P481-J481 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen) (Bis Nr. A0904470) ............................................F2.238
Anschlussblock P481-J481 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen) (Ab Nr. A0904471).............................................F2.239
Anschlussblock P482-J482 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen)............................................................................F2.240
Anschlussblock P483-J483 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen) (Bis Nr. A0904470) ............................................F2.240
Anschlussblock P483-J483 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen) (Ab Nr. A0904471).............................................F2.241
Anschlussblock P488-J488 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 57/10 .....................................................................................................F2.241
Anschlussblock P497-J497 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 23/05 .....................................................................................................F2.242
F2.12 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J002 – Masse Kabine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M010-07 25.0 Masse Kabine J060 1
Anschlussblock J020 – Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 321-08 0.5 Endlage C4 P003 31
2 320-08 0.5 Endlage C3 P003 30
3 318-08 0.5 Endlage C1 P003 1
4 427-08 0.5 Rückkehr Magnetventil Rückwärtsgangs P003 24
5 271-08 0.5 Magnetventil Rückwärtsfahrt (RWF) P003 22
6 272-08 0.5 Magnetventil Vorwärtsfahrt (VWF) P003 21
7 428-08 0.5 Rückfluss Magnetventil Vorwärtsgang P003 10
8 319-08 0.5 Endlage C2 P003 29
14 263-08 0.5 MV Gruppe EV3 P003 25
15 485-08 0.5 Traktorgeschwindigkeit P003 12
16 477-08 0.5 Drehzahl Modul lastschaltbare Wendeschaltung P003 23
17 L110-08 0.5 J1939 Powertrain CAN L (zum Motorrechner) P003 38
18 H110-08 0.5 J1939 Powertrain CAN H (zum Motorrechner) P003 39
19 261-08 0.5 MV Gruppe EV1 P003 5
20 264-08 0.5 MV Gruppe EV4 P003 26
21 262-08 0.5 MV Gruppe EV2 P003 19
22 508-08 0.5 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt P003 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.13
Anschlussblock J020 – Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 321-08 0.5 Endlage C4 P003 31
2 320-08 0.5 Endlage C3 P003 30
3 318-08 0.5 Endlage C1 P003 1
4 427-08 0.5 Rückkehr Magnetventil Rückwärtsgangs P003 24
5 271-08 0.5 Magnetventil Rückwärtsfahrt (RWF) P003 22
6 272-08 0.5 Magnetventil Vorwärtsfahrt (VWF) P003 21
7 428-08 0.5 Rückfluss Magnetventil Vorwärtsgang P003 10
8 319-08 0.5 Endlage C2 P003 29
9 806-08 0.5 Ausgekuppelt (zu SGR) P003 55
14 263-08 0.5 MV Gruppe EV3 P003 25
15 485-08 0.5 Traktorgeschwindigkeit P003 12
16 477-08 0.5 Drehzahl Modul lastschaltbare Wendeschaltung P003 23
17 L110-08 0.5 J1939 Powertrain CAN L (zum Motorrechner) P003 38
18 H110-08 0.5 J1939 Powertrain CAN H (zum Motorrechner) P003 39
19 261-08 0.5 MV Gruppe EV1 P003 5
20 264-08 0.5 MV Gruppe EV4 P003 26
21 262-08 0.5 MV Gruppe EV2 P003 19
22 508-08 0.5 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt P003 3
Anschlussblock J021 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 044-13 0.5 + [Link].15 Kontakt Bremslichter P295 12
2 389-13 0.5 Ref - Schleifer Potentiometer Kupplung P295 3
3 391-13 0.5 Ref. - Potentiometer Gaspedal P295 20
4 090-13 0.5 + [Link].15 Working Mode J160 8
5 043-13 0.5 + [Link].15 Kriechgangsteuerung J162 7
7 395-13 0.5 Ref + Schleifer Potentiometer Kupplung P295 18
17 213-13 0.5 Kriechgangsteuerung J162 8
18 235-13 0.5 Kupplungspotentiometer P295 4
19 374-13 0.5 Potentiometer des Gaspedals P295 19
20 397-13 0.5 Ref. + Potentiometer Gaspedal P295 2
21 440-13 0.5 Signal Drehzahlgeber Traktor P295 21
F2.14 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
22 370-13 0.5 Palette Hub P295 16
23 196-13 0.5 Bed. Rückwärtsfahrt (RWF) P295 15
24 200-13 0.5 Bed. Neutral P295 14
25 197-13 0.5 Bed. Vorwärtsfahrt P295 13
26 239-13 0.5 Ausgekuppelt P295 9
Anschlussblock J021 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "CMatic"
(Bis Nr. A3100054)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
4 090-13 0.5 + [Link].15 Working Mode J160 8
5 043-13 0.5 + [Link].15 Kriechgangsteuerung J162 7
17 213-13 0.5 Kriechgangsteuerung J162 8
21 440-13 0.5 Signal Drehzahlgeber Traktor P295 21
Anschlussblock J021 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "CMatic"
(Ab Nr. A3100055)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
4 090-13 0.5 + [Link].15 Working Mode J160 8
5 043-13 0.5 + [Link].15 Kriechgangsteuerung J162 7
12 354-13 0.5 Ausgekuppelt J135 15
17 213-13 0.5 Kriechgangsteuerung J162 8
21 440-13 0.5 Signal Drehzahlgeber Traktor P295 21
26 239-13 0.5 Ausgekuppelt P295 9
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.15
Anschlussblock J022 – Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 270-08 0.5 Magnetventil (MV)"Hexashift" 3 P003 18
3 425-08 0.5 Rückfluss MV "Hexashift" 2/3 P003 13
4 422-08 0.5 Rückfluss MV "Hexashift" 1 P003 15
5 360-08 0.5 Druckregler Hochdruckbremsen P003 42
6 393-08 0.5 Ref. + Einschlagwinkel P003 50
8 019-08 0.5 + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen P003 41
9 441-08 0.5 Signal Temperatur Getriebe P003 17
10 316-08 0.5 Ölfilter Hochdruck P003 4
11 317-08 0.5 Ansaugfilter ("Load Sensing" (LS) nur ECO-Funktion) P003 35
12 259-08 0.5 Magnetventil der Hochdruckbremse P003 43
13 392-08 0.5 Ref. - Temperatur Getriebe P003 16
14 134-08 0.5 Einschlagwinkel P003 52
16 266-08 0.5 Magnetventil (MV)"Hexashift" 1 P003 28
17 268-08 0.5 Magnetventil (MV)"Hexashift" 2 P003 27
19 378-08 0.5 Hydraulikdruck (Getriebe) P003 2
20 478-08 0.5 Motordrehzahl Eingang Gehäuse P003 11
21 379-08 0.5 Hydraulikdruck (Hinterachse) - nur "Load Sensing" (LS) P003 20
22 479-08 0.5 Induktive Motordrehzahl P003 34
23 257-08 0.5 Magnetventil Differential P003 7
24 254-08 0.5 Magnetventil (MV) 4-Radantrieb P003 6
25 387-08 0.5 Ref.- Einschlagwinkel P003 51
F2.16 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J023 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 034-13 0.5 + [Link].15 Bedienung 4 Radantrieb J160 11
2 035-13 0.5 + [Link].15 Bedienung Differential J160 9
3 176-13 0.5 Bed. Differential J160 10
4 159-13 0.5 Bed. 4-Radantrieb J160 12
7 224-13 0.5 Bedienung Working Mode J160 7
8 420-13 0.5 Steuerung Park Lock P295 8
11 201-13 0.5 Bed. keine Nullstellung P295 11
14 438-13 0.5 + [Link].15 Fahrerpräsenz Sitz J304 2
16 220-13 0.5 Bedienung Stopp rechts P295 6
17 221-13 0.5 Bedienung Stopp links P295 5
18 430-13 0.5 Fahrerpräsenz Sitz J304 1
24 232-13 0.5 Kontaktgeber BOC P295 10
Anschlussblock J023 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "CMatic"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 034-13 0.5 + [Link].15 Bedienung 4 Radantrieb J160 11
2 035-13 0.5 + [Link].15 Bedienung Differential J160 9
3 176-13 0.5 Bed. Differential J160 10
4 159-13 0.5 Bed. 4-Radantrieb J160 12
6 488-13 0.5 Leitung K "A56" J137 15
7 224-13 0.5 Bedienung Working Mode J160 7
8 420-13 0.5 Steuerung Park Lock P295 8
11 201-13 0.5 Bed. keine Nullstellung P295 11
12 057-13 0.5 + APC Spleißstelle N042
21 726-13 0.5 Bedienung Bremsleuchte J137 6
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.17
Anschlussblock J024 – Kabelsatz inneres Getriebe / "V21-2"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 059-08 0.5 +[Link].15 Bremsen P003 40
6 260-08 0.5 Magnetventil pneum. Bremse P003 44
7 181-08 0.5 Bedienung Magnetventil Bremsen Cuna P003 32
8 709-08 0.5 Leitung K "A57-4" P003 53
9 359-08 0.5 Druckregler für Bremsdruck Cuna P003 33
13 097-08 0.5 + AVC "A57-4" P003 37
15 167-08 0.5 Druckregler Hochdruckbremsen (Vorderachse aktiviert) P003 54
16 233-08 0.5 Schalter Park Lock "Off" P003 45
17 234-08 0.5 Schalter Park Lock "On" P003 46
18 273-08 0.5 Magnetventil Park Lock "Off" P003 47
19 480-08 0.5 Drehzahl Heckzapfwelle P003 14
20 274-08 0.5 Magnetventil Park Lock "On" P003 48
21 275-08 0.5 Magnetventil Heckzapfwelle P003 8
22 258-08 0.5 Magnetventil Heckzapfwellenbremse P003 9
24 217-08 0.5 Bedienung Wendeschalter-Relais P003 36
25 615-08 0.5 + APC "A57-4" P003 49
Anschlussblock J025 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 040-13 0.5 + [Link].15 [Link] vorne J160 1
2 020-13 0.5 + APC 1 000 J162 1
3 023-13 0.5 + APC 540 J162 3
4 179-13 0.5 Bedienung Kupplung Heckzapfwelle "On" J161 8
5 178-13 0.5 Bedienung Heckzapfwelle "Off" (Zapfwelle anhalten) J161 7
6 209-13 0.5 Bedienung Frontzapfwelle "Off" J160 2
7 157-13 0.5 Bedienung 1 000 J162 2
8 036-13 0.5 + [Link].15 Bedienung Kupplung Heckzapfwelle J161 6
9 163-13 0.5 Bedienung Anhalten Heckzapfwelle rechts J161 12
F2.18 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
11 160-13 0.5 Bedienung 540 J162 6
12 634-13 0.5 + [Link].15 Lastschaltbarer Wendeschalter P295 1
13 203-13 0.5 + [Link].15 Bedienung Parksperre P295 7
14 029-13 0.5 + [Link].15 Zapfwelle automat. J161 2
15 045-13 0.5 + [Link].15 ECO J162 4
16 058-13 0.5 + [Link].15 Bremse Heckzapfwelle J161 3
19 208-13 0.5 Bed. Frontzapfwellelle J160 3
21 192-13 0.5 Bedienung der hinteren Zapfwellenbremse J161 4
22 165-13 0.5 Bedienung Auto Heckzapfwelle J161 1
23 177-13 0.5 Bedienung ECO J162 5
Anschlussblock J026 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Grundausstattung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 396-14 0.5 Ref. + Positionssensor Vorderachsaufhängung P005 3
3 144-14 0.5 Positionssensor links Vorderachsaufhängung P005 5
4 073-14 0.5 +[Link].15 Diagnosesteckdose J144 16
5 704-14 0.5 Bedienung Magnetventil Lock out / Magnetventil oben-unten gefederte P005 48
Vorderachse
6 M081-14 0.5 Masse Diagnosestecker J144 5
8 707-14 0.5 Leitung K (Anschluss Diagnosegerät) J144 7
9 414-14 0.5 Rückfluss Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ [Link].15 P005 31
Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
10 869-14 0.5 + [Link].15 Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber P480 17
11 H207-14 0.5 Vehicle CAN H ("V21-2" zu Derivator) J151 6
12 L207-14 0.5 Vehicle CAN L ("V21-2" zu Derivator) J151 3
13 L205-14 0.5 Vehicle CAN L ("V21-2" - UBM) P481 9
14 164-14 0.5 Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung Anhalten P005 1
Frontzapfwelle)
15 429-14 0.5 Rückfluss Magnetventil Frontzapfwelle P005 30
17 279-14 0.5 Bedienung Magnetventil Senken / Magnetventil links P005 8
Vorderachsaufhängung
18 280-14 0.5 Bedienung Magnetventil Heben / Magnetventil rechts P005 7
Vorderachsaufhängung
19 L109-14 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Anschluss Diagnosegerät) J144 14
20 H109-14 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Anschluss Diagnosegerät) J144 6
21 390-14 0.5 Ref. - Positionssensor Vorderachsaufhängung P005 4
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.19
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
22 482-14 0.5 Drehzahl gefederte Vorderachse P005 6
23 276-14 0.5 MV Front-Zapfwelle P005 2
24 H205-14 0.5 Vehicle CAN H ("V21-2" - UBM) P481 6
25 H206-14 0.5 Vehicle CAN H (Anschluss Diagnosegerät) J144 13
26 L206-14 0.5 Vehicle CAN L (Anschluss Diagnosegerät) J144 12
Anschlussblock J026 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Inkl. Optionen)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 714-14 0.5 Information Kompressor Z+Wende P351 5
2 396-14 0.5 Ref. + Positionssensor Vorderachsaufhängung P005 3
3 144-14 0.5 Positionssensor links Vorderachsaufhängung P005 5
4 073-14 0.5 +[Link].15 Diagnosesteckdose J144 16
5 704-14 0.5 Bedienung Magnetventil Lock out / Magnetventil oben-unten gefederte P005 48
Vorderachse
6 M081-14 0.5 Masse Diagnosestecker J144 5
8 707-14 0.5 Leitung K (Anschluss Diagnosegerät) J144 7
9 414-14 0.5 Rückfluss Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ [Link].15 P005 31
Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
10 869-14 0.5 + [Link].15 Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber P480 17
11 H207-14 0.5 Vehicle CAN H ("V21-2" zu Derivator) J151 6
12 L207-14 0.5 Vehicle CAN L ("V21-2" zu Derivator) J151 3
13 L205-14 0.5 Vehicle CAN L ("V21-2" - UBM) P481 9
14 164-14 0.5 Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung Anhalten P005 1
Frontzapfwelle)
15 429-14 0.5 Rückfluss Magnetventil Frontzapfwelle P005 30
17 279-14 0.5 Bedienung Magnetventil Senken / Magnetventil links P005 8
Vorderachsaufhängung
18 280-14 0.5 Bedienung Magnetventil Heben / Magnetventil rechts P005 7
Vorderachsaufhängung
19 L109-14 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Anschluss Diagnosegerät) J144 14
20 H109-14 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Anschluss Diagnosegerät) J144 6
21 390-14 0.5 Ref. - Positionssensor Vorderachsaufhängung P005 4
22 482-14 0.5 Drehzahl gefederte Vorderachse P005 6
23 276-14 0.5 MV Front-Zapfwelle P005 2
24 H205-14 0.5 Vehicle CAN H ("V21-2" - UBM) P481 6
25 H206-14 0.5 Vehicle CAN H (Anschluss Diagnosegerät) J144 13
26 L206-14 0.5 Vehicle CAN L (Anschluss Diagnosegerät) J144 12
F2.20 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J027 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 713-13 0.5 Anzeige (Z+) - 2 Modus J161 14
3 M014-13 0.5 Masse Palette Wendelastschaltung P295 17
4 M093-13 0.75 Masse beheizter Ergomatic-Sitz 2 N098
6 M092-13 0.75 Masse beheizter Ergomatic-Sitz 1 N098
9 433-13 0.75 + APC beheizter Ergomatic-Sitz 1 N097
10 033-13 0.5 + [Link].15 Bedienung (Z+) J161 9
11 434-13 0.75 + APC beheizter Ergomatic-Sitz 2 N097
16 193-13 0.5 Bedienung (Z+) - 1 Modus J161 11
17 219-13 0.5 Bedienung (Z+) - 2 Modus J161 10
18 278-13 0.5 Positionssensor rechts Vorderachsaufhängung P461 1
19 190-13 0.5 Anzeige (Z+) - 1 Modus J161 13
21 166-13 0.5 Bedienung gefederte Vorderachse J160 13
22 414-13 0.5 Rückfluss Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ [Link].15 J160 16
Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
23 041-13 0.5 + [Link].15 Bedienung gefederte Vorderachse J160 15
Anschlussblock J027 – Kabelsatz Getriebesteuerung / "V21-2"-Platine – "CMatic"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 713-13 0.5 Anzeige (Z+) - 2 Modus J161 14
3 M014-13 0.5 Masse Palette Wendelastschaltung N094
4 M093-13 0.75 Masse beheizter Ergomatic-Sitz 2 N098
5 M132-13 0.5 Masse "A56" (MV) J137 13
6 M092-13 0.75 Masse beheizter Ergomatic-Sitz 1 N098
7 228-13 0.5 Klimaanlage Kompressor "A56" J136 16
9 433-13 0.75 + APC beheizter Ergomatic-Sitz 1 N097
10 033-13 0.5 + [Link].15 Bedienung (Z+) J161 9
11 434-13 0.75 + APC beheizter Ergomatic-Sitz 2 N097
13 096-13 0.5 + AVC "A57-4" J137 14
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.21
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
16 193-13 0.5 Bedienung (Z+) - 1 Modus J161 11
17 219-13 0.5 Bedienung (Z+) - 2 Modus J161 10
19 190-13 0.5 Anzeige (Z+) - 1 Modus J161 13
21 166-13 0.5 Bedienung gefederte Vorderachse J160 13
22 414-13 0.5 Rückfluss Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ [Link].15 J160 16
Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
23 041-13 0.5 + [Link].15 Bedienung gefederte Vorderachse J160 15
26 703-13 0.5 Bedienung der Handbremse J137 11
Anschlussblock J028 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Grundausstattung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M012-14 0.5 Masse UBM Rechner P481 12
3 448-14 0.5 V- Rückfluss Bedienung Anheben P005 14
4 447-14 0.5 V- Rückfluss Bedienung Absenken P005 15
5 436-14 0.5 Signal Kraftgeber rechts P005 24
6 525-14 0.5 Vref9,5 V Positionsgeber Kraftheber hinten P005 16
7 529-14 0.5 Vref1,6 V Positionsgeber Kraftheber hinten P005 17
8 450-14 0.5 V+ Bedienung Ventil Anheben P005 13
9 449-14 0.5 V+ Bedienung Ventil Absenken P005 12
10 435-14 0.5 Signal Positionsgeber Kraftheber hinten P005 18
11 437-14 0.5 Signal Kraftgeber links P005 23
12 014-14 0.5 + 12 V UBM Rechner P480 1
13 701-14 0.5 Blinker rechts (UBM) P480 16
18 531-14 0.5 Vref9,5 V Kraftgeber links P005 19
19 530-14 0.5 Vref9,5 V Kraftgeber rechts P005 20
20 527-14 0.5 Vref1,6 V Kraftgeber links P005 21
21 526-14 0.5 Vref1,6 V Kraftgeber rechts P005 22
23 439-14 0.5 Signal Radar P005 32
24 139-14 0.5 Taste “Push pull” hinten rechts P480 4
25 140-14 0.5 Taste “Push pull” hinten links P480 5
26 700-14 0.5 Blinker links (UBM) P480 15
F2.22 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J028 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Inkl. Optionen)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M012-14 0.5 Masse UBM Rechner P481 12
3 448-14 0.5 V- Rückfluss Bedienung Anheben P005 14
4 447-14 0.5 V- Rückfluss Bedienung Absenken P005 15
5 436-14 0.5 Signal Kraftgeber rechts P005 24
6 525-14 0.5 Vref9,5 V Positionsgeber Kraftheber hinten P005 16
7 529-14 0.5 Vref1,6 V Positionsgeber Kraftheber hinten P005 17
8 450-14 0.5 V+ Bedienung Ventil Anheben P005 13
9 449-14 0.5 V+ Bedienung Ventil Absenken P005 12
10 435-14 0.5 Signal Positionsgeber Kraftheber hinten P005 18
11 437-14 0.5 Signal Kraftgeber links P005 23
12 014-14 0.5 + 12 V UBM Rechner P480 1
13 701-14 0.5 Blinker rechts (UBM) P480 16
17 861-14 0.5 Bedienung Relais Kompressor Z+ P351 4
18 531-14 0.5 Vref9,5 V Kraftgeber links P005 19
19 530-14 0.5 Vref9,5 V Kraftgeber rechts P005 20
20 527-14 0.5 Vref1,6 V Kraftgeber links P005 21
21 526-14 0.5 Vref1,6 V Kraftgeber rechts P005 22
22 715-14 0.5 Versorgungsstatus Kompressor Z+ P351 6
23 439-14 0.5 Signal Radar P005 32
24 139-14 0.5 Push/Pull-Schalter hinten rechts P480 4
25 140-14 0.5 Push/Pull-Schalter hinten links P480 5
26 700-14 0.5 Blinker links (UBM) P480 15
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.23
Anschlussblock J029 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M002-14 0.5 Masse Armlehne J149 G
2 M095-14 0.5 Masse Terminal J129 18
3 205-14 0.5 Bedienung Schlupf J148 18
4 499-14 0.5 Diagnoseanzeige J148 11
5 491-14 0.5 Leuchtanzeige Stoßdämpfung J148 22
6 523-14 0.5 Transportlampe J148 21
7 518-14 0.5 Leuchtanzeige Position angehoben J148 26
8 521-14 0.5 Anzeige stop J148 25
9 524-14 0.5 Leuchtanzeige Betrieb J148 24
10 024-14 0.5 + [Link].15 Armlehne J149 E
11 111-14 0.5 + [Link].15 Terminal J129 8
12 083-14 0.5 + [Link].15 Terminal J129 9
13 246-14 0.5 Beleuchtung Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J148 2
16 514-14 0.5 Leuchtanzeige Schlupf J148 19
17 223-14 0.5 Bedienung Absenkgeschwindigkeit J148 3
18 211-14 0.5 Bedienung Positon Anschlag oben J148 4
19 532-14 0.5 Vref9,5 V Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J148 1
20 528-14 0.5 Vref1,6 V Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J148 14
21 512-14 0.5 Anhebungskontrolleuchte J148 13
22 498-14 0.5 Absenkungskontrolleuchte J148 12
23 168-14 0.5 Bedienung Kraftsteuerung J148 5
24 230-14 0.5 Sollwert maximaler Schlupf J148 16
25 222-14 0.5 Bedienung Transport und Stoßdämpfung J148 20
26 091-14 0.5 + [Link].15 Armlehne J149 D
F2.24 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J030 – Shunt Proportionalsteuerung
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 384 0.5 + [Link].15 Bedienung Zapfwelle J030 6
6 384 0.5 + [Link].15 Bedienung Zapfwelle J030 1
Anschlussblock J031 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 120-01 0.5 Versorgung Blinker links (über Warnblinkschalter) J112 1
4 151-01 0.5 Blinker vorne rechts J006 2
5 149-01 0.5 Blinker hinten rechts J012 D
6 305-01 0.5 Bremslicht Traktor links J011 N
7 304-01 0.5 Bremslicht Traktor rechts J012 N
8 289-01 0.5 Positionslampe Traktor vorne rechts J006 16
9 287-01 0.5 Positionslampe Traktor hinten rechts J012 E
10 285-01 0.5 Positionslampe Anhänger vorne rechts P004 29
11 290-01 0.5 Positonslampe Traktor vorne links(Richtung PL-HDC) J006 12
12 288-01 0.5 Positionslampe Traktor hinten links J011 E
13 286-01 0.5 Positionslampe Anhänger vorne links P004 30
14 152-01 0.5 Blinker vorne links J006 1
15 150-01 0.5 Blinker hinten links J011 D
16 156-01 0.5 Blinker Anhänger vorne links P004 21
17 155-01 0.5 Blinker Anhänger vorne rechts P004 20
18 153-01 0.5 Blinker Anhänger hinten rechts P004 18
19 154-01 0.5 Blinker Anhänger hinten links P004 19
20 283-01 0.5 Positionslampe Anhänger hinten rechts P004 27
21 371-01 0.5 Nummernschild rechts J006 10
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.25
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
22 249-01 0.5 Beleuchtung Leuchtanzeige Zigarettenanzünder J113 2
23 284-01 0.5 Positionslampe Anhänger hinten links P004 28
24 372-01 0.5 Nummernschild links J006 11
25 250-01 0.5 Beleuchtung Leuchtanzeige Warnblinker J112 7
26 251-01 0.5 Beleuchtung Armaturenbrett und Auswähler P298 2
Anschlussblock J031 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 120-01 0.5 Versorgung Blinker links (über Warnblinkschalter) J112 1
2 382-01 0.5 Druckmesser (manuelle Klimaanlage) P004 35
3 218-01 0.5 Bedienung Relais Druckmesser (manuelle Klimatisierung) P296 4
4 151-01 0.5 Blinker vorne rechts J006 2
5 149-01 0.5 Blinker hinten rechts J012 D
6 305-01 0.5 Bremslicht Traktor links J011 N
7 304-01 0.5 Bremslicht Traktor rechts J012 N
8 289-01 0.5 Positionslampe Traktor vorne rechts J006 16
9 287-01 0.5 Positionslampe Traktor hinten rechts J012 E
10 285-01 0.5 Positionslampe Anhänger vorne rechts P004 29
11 290-01 0.5 Positonslampe Traktor vorne links(Richtung PL-HDC) J006 12
12 288-01 0.5 Positionslampe Traktor hinten links J011 E
13 286-01 0.5 Positionslampe Anhänger vorne links P004 30
14 152-01 0.5 Blinker vorne links J006 1
15 150-01 0.5 Blinker hinten links J011 D
16 156-01 0.5 Blinker Anhänger vorne links P004 21
17 155-01 0.5 Blinker Anhänger vorne rechts P004 20
18 153-01 0.5 Blinker Anhänger hinten rechts P004 18
19 154-01 0.5 Blinker Anhänger hinten links P004 19
20 283-01 0.5 Positionslampe Anhänger hinten rechts P004 27
21 371-01 0.5 Nummernschild rechts J006 10
22 249-01 0.5 Beleuchtung Leuchtanzeige Zigarettenanzünder J113 2
23 284-01 0.5 Positionslampe Anhänger hinten links P004 28
24 372-01 0.5 Nummernschild links J006 11
25 250-01 0.5 Beleuchtung Leuchtanzeige Warnblinker J112 7
26 251-01 0.5 Beleuchtung Armaturenbrett und Auswähler P298 2
F2.26 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J032 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 M094-01 0.5 Masse Armaturenbrett und Auswähler P298 11
3 110-01 0.5 + [Link].15 Armaturenbrett P298 1
4 490-01 0.5 Leuchtanzeige Alarm Armaturenbrett P299 15
7 487-01 0.5 Bedienung Positionslampen "A104" J006 19
9 207-01 0.5 Bedienung Zapfwelle linker Kotflügel J011 J
10 206-01 0.5 Bedienung Zapfwelle rechter Kotflügel J012 J
11 494-01 0.5 Leuchtanzeige Blinker Anhänger 2 P299 2
12 493-01 0.5 Leuchtanzeige Blinker Anhänger 1 P299 19
13 038-01 0.5 + [Link].15 Bedienung Zapfwelle Kotflügel "On/Off" links J011 A
15 082-01 0.5 + APC Armaturenbrett und Auswähler P298 16
16 506-01 0.5 Kontrolllampe Hochdruckbremse P299 6
17 253-01 0.5 Drehzahl-Kalibrierung (Kalibrierung Armaturenbrett) P298 5
18 359-01 0.5 Druckregler für Bremsdruck Cuna P299 16
19 162-01 0.5 Bedienung Anhalten Zapfwelle linker Kotflügel J011 H
20 191-01 0.5 Bedienung der Handbremse J077 1
21 504-01 0.5 Anzeige Handbremse P299 5
22 184-01 0.5 Bedienung Scheinwerfer Kotflügel J006 5
23 183-01 0.5 Bedienung Positionslampen P297 2
25 495-01 0.5 Leuchtanzeige Blinker Traktor P298 3
26 037-01 0.5 + [Link].15 Bedienung Zapfwelle Kotflügel "On/Off" rechts J012 A
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.27
Anschlussblock J032 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 M094-01 0.5 Masse Armaturenbrett und Auswähler P298 11
3 110-01 0.5 + [Link].15 Armaturenbrett P298 1
4 490-01 0.5 Leuchtanzeige Alarm Armaturenbrett P299 15
7 487-01 0.5 Bedienung Positionslampen "A104" J006 19
9 207-01 0.5 Bedienung Zapfwelle linker Kotflügel J011 J
10 206-01 0.5 Bedienung Zapfwelle rechter Kotflügel J012 J
11 494-01 0.5 Leuchtanzeige Blinker Anhänger 2 P299 2
12 493-01 0.5 Leuchtanzeige Blinker Anhänger 1 P299 19
13 038-01 0.5 + [Link].15 Bedienung Zapfwelle Kotflügel "On/Off" links J011 A
15 082-01 0.5 + APC Armaturenbrett und Auswähler P298 16
16 506-01 0.5 Kontrolllampe Hochdruckbremse P299 6
17 253-01 0.5 Drehzahl-Kalibrierung (Kalibrierung Armaturenbrett) P298 5
18 359-01 0.5 Druckregler für Bremsdruck Cuna P299 16
19 162-01 0.5 Bedienung Anhalten Zapfwelle linker Kotflügel J011 H
20 191-01 0.5 Bedienung der Handbremse J077 1
21 504-01 0.5 Anzeige Handbremse P299 5
22 184-01 0.5 Bedienung Scheinwerfer Kotflügel J006 5
23 183-01 0.5 Bedienung Positionslampen P297 2
24 216-01 0.5 Bedienung Relais 3. Stufe Gebläse (manuelle Klimatisierung) P296 2
25 495-01 0.5 Leuchtanzeige Blinker Traktor P298 3
26 037-01 0.5 + [Link].15 Bedienung Zapfwelle Kotflügel "On/Off" rechts J012 A
F2.28 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J033 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 093-01 1.5 + [Link].15 Warnblinkschalter J112 2
2 095-01 1.0 + [Link].15 Zündschlüssel P297 1
3 070-01 2.5 + [Link].15 Platine (Versorgung "V21-1") 1 P004 1
4 030-01 1.5 + [Link].15 Warnblinkschalter J112 8
5 072-01 3.0 + [Link].15 Platine "V21-3" J008 2
6 071-01 2.5 + [Link].15 Platine (Versorgung "V21-1") 2 P004 3
7 021-01 2.0 + [Link].15 Gebläse (autom. Klimaanlage) 1 P296 8
8 022-01 2.0 + [Link].15 Gebläse (autom. Klimaanlage) 2 P296 12
10 195-01 1.0 Bed. Scheibenwaschanlage vorne P299 17
11 373-01 0.5 Vordere Scheibenwaschpumpe P004 33
12 121-01 1.5 Versorgung Blinker links (über Comodo) P297 4
13 180-01 2.0 + [Link].15 Comodo Scheibenwischer/-wascher P299 1
14 133-01 1.0 + P [Link]ünder J113 3
15 028-01 1.0 + [Link].15 fester Halt Motor Scheibenwischer P299 20
16 135-01 1.0 Fester halt Mot. Scheibenw. P299 4
17 076-01 1.0 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine P189 2
18 871-01 0.5 + [Link].15 Ereigniszähler J342 1
19 161-01 1.0 Bedienung fester Halt P299 18
20 194-01 1.0 Bed. Unterbrechung P299 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.29
Anschlussblock J033 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 093-01 1.5 + [Link].15 Warnblinkschalter J112 2
2 095-01 1.0 + [Link].15 Zündschlüssel P297 1
3 070-01 2.5 + [Link].15 Platine (Versorgung "V21-1") 1 P004 1
4 030-01 1.5 + [Link].15 Warnblinkschalter J112 8
5 072-01 3.0 + [Link].15 Platine "V21-3" J008 2
6 071-01 2.5 + [Link].15 Platine (Versorgung "V21-1") 2 P004 3
10 195-01 1.0 Bed. Scheibenwaschanlage vorne P299 17
11 373-01 0.5 Vordere Scheibenwaschpumpe P004 33
12 121-01 1.5 Versorgung Blinker links (über Comodo) P297 4
13 180-01 2.0 + [Link].15 Comodo Scheibenwischer/-wascher P299 1
14 133-01 1.0 + P [Link]ünder J113 3
15 028-01 1.0 + [Link].15 fester Halt Motor Scheibenwischer P299 20
16 135-01 1.0 Fester halt Mot. Scheibenw. P299 4
17 076-01 1.0 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine P189 2
18 871-01 0.5 + [Link].15 Ereigniszähler J342 1
19 161-01 1.0 Bedienung fester Halt P299 18
20 194-01 1.0 Bed. Unterbrechung P299 3
F2.30 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J034 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M075-01 3.0 Masse Platine "V21-2" 1 J293 1
2 M076-01 3.0 Masse Platine "V21-2" 2 J292 1
11 068-01 0.5 + [Link].15 Steuertafel autom. Klimaanlage J007 2
13 080-01 1.5 + [Link].15 Gebläse (automat. Klimaanlage) P296 20
14 638-01 0.5 + [Link].15 Geber Verkleidung links J467 10
15 215-01 0.5 Bedienung Relais + [Link].15 Kabine P297 7
17 227-01 0.5 Bed. Kompressor Klimaanl. (automatische Klimaanlage) J007 20
18 119-01 1.5 Versorgung Blinker rechts (über Comodo) P297 5
20 226-01 0.5 Kompressor Klimaanlage P004 26
21 118-01 1.5 Versorgung Blinker rechts (über Warnblinkschalter) J112 5
Anschlussblock J034 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M075-01 3.0 Masse Platine "V21-2" 1 J293 1
2 M076-01 3.0 Masse Platine "V21-2" 2 J292 1
10 214-01 0.5 Bedienung Luftaufbereitung (manuelle Klimaanlage) P296 6
13 080-01 1.5 + [Link].15 Luftaufbereitung (manuelle Klimaanlage) P296 20
15 215-01 0.5 Bedienung Relais + [Link].15 Kabine P297 7
16 385-01 0.5 Luftaufbereitung + (manuelle Klimaanlage) P296 9
18 119-01 1.5 Versorgung Blinker rechts (über Comodo) P297 5
19 386-01 0.5 Luftaufbereitung - (manuelle Klimaanlage) P296 5
20 226-01 0.5 Kompressor Klimaanlage P004 26
21 118-01 1.5 Versorgung Blinker rechts (über Warnblinkschalter) J112 5
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.31
Anschlussblock J035 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 398-01 0.5 Ref. Sensoren J007 4
2 143-01 0.5 Referenz Temperaturgeber Kühlerhaube (automatische Klimaanlage) P004 17
3 802-01 0.5 Referenz Geber Klimaanlagekasten P296 21
4 608-01 0.5 Referenz Temperaturgeber Armaturenbrett (Kappe) P296 18
5 443-01 0.5 Referenz Temperaturgeber Verkleidung links J467 9
6 508-01 0.5 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt P298 17
11 708-01 0.5 Leitung K (zu "V21-3") J007 5
16 710-01 1.0 ECU PWR Endgerät und V18 J467 1
17 520-01 3.0 ECU PWR Steckdose ISOBUS 2 J467 5
19 711-01 3.0 ECU PWR Steckdose ISOBUS 1 J467 2
20 556-01 1.5 Warnblinkschalter J112 6
Anschlussblock J035 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
6 508-01 0.5 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt P298 17
16 710-01 1.0 ECU PWR Endgerät und V18 J467 1
17 520-01 3.0 ECU PWR Steckdose ISOBUS 2 J467 5
19 711-01 3.0 ECU PWR Steckdose ISOBUS 1 J467 2
20 556-01 1.5 Warnblinkschalter J112 6
F2.32 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J036 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 172-01 0.5 Bedienung Anlasser (Schlüssel) P297 6
2 171-01 0.5 Bed. Start P004 22
3 173-01 0.5 Bed. Start (zu "A104") J006 3
4 229-01 0.5 Ereigniszähler J114 1
5 492-01 0.5 Außentemperatursonde J006 20
7 388-01 0.5 Ref - Aussenluft-Temperaturfühler J006 21
8 236-01 0.5 D+ Generator P004 2
9 238-01 0.5 D+ Generator (Bordrechner) P298 4
11 123-01 2.5 Versorgung Commodo Signalis. P297 8
13 303-01 0.5 Bremslicht Anhänger hinten P004 31
14 225-01 1.5 Comodo (Versorgung Blinker) P297 3
15 138-01 1.5 Warnblinkschalter (Versorgung Blinker) J112 3
17 293-01 0.75 Scheinwerfer Kotflügel links J011 P
18 292-01 0.75 Scheinwerfer Kotflügel rechts J012 P
Anschlussblock J036 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 172-01 0.5 Bedienung Anlasser (Schlüssel) P297 6
2 171-01 0.5 Bed. Start P004 22
3 173-01 0.5 Bed. Start (zu "A104") J006 3
4 229-01 0.5 Ereigniszähler J114 1
5 492-01 0.5 Außentemperatursonde J006 20
7 388-01 0.5 Ref - Aussenluft-Temperaturfühler J006 21
8 236-01 0.5 D+ Generator P004 2
9 238-01 0.5 D+ Generator (Bordrechner) P298 4
11 123-01 2.5 Versorgung Commodo Signalis. P297 8
13 303-01 0.5 Bremslicht Anhänger hinten P004 31
14 225-01 1.5 Comodo (Versorgung Blinker) P297 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.33
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
15 138-01 1.5 Warnblinkschalter (Vers. Blinker) J112 3
16 115-01 2.0 3. Gebläsestufe 1 (manuelle Klimatisierung) P296 3
17 293-01 0.75 Scheinwerfer Kotflügel links J011 P
18 292-01 0.75 Scheinwerfer Kotflügel rechts J012 P
19 558-01 2.0 3. Gebläsestufe 2 (manuelle Klimatisierung) P296 12
20 087-01 3.0 + [Link].15 Belüftung (manuelle Klimatisierung) P296 1
Anschlussblock J037 – Kabelsatz Kabine unten / "V21-2"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 140-01 0.5 Push/Pull-Schalter hinten links J011 F
2 139-01 0.5 Push/Pull-Schalter hinten rechts J012 F
3 163-01 0.5 Bedienung Anhalten Zapfwelle Kotflügel rechts J012 H
5 522-01 0.5 Leuchtanzeige Temperatur Getriebe P299 8
6 503-01 0.5 Leuchtanzeige Getriebeölfilter P299 9
7 H108-01 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-2" – "V21-3") J335 3
8 175-01 0.5 Bedienung Absenken links J011 C
9 174-01 0.5 Bedienung Absenken rechts J012 C
10 L108-01 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("V21-2" – "V21-3") J335 4
11 199-01 0.5 Bedienung Anheben links J011 B
12 198-01 0.5 Bedienung Anheben rechts J012 B
13 439-01 0.5 Signal Radar P298 13
14 419-01 0.5 Rückfluss Bedienung Anheben links J011 L
15 418-01 0.5 Rückfluss Bedienung Anheben rechts J012 L
16 108-01 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine 1 P189 1
17 417-01 0.5 Rückfluss Bedienung Absenken links J011 M
18 416-01 0.5 Rückfluss Bedienung Absenken rechts J012 M
19 109-01 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine 2 P189 4
20 015-01 1.0 + 12 V Push hinten rechts J012 G
21 016-01 1.0 + 12 V Push hinten links J011 G
F2.34 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J038 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Grundausstattung)
(Bis Nr. A0904470)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L501-14 0.5 (Z+) CAN L ("V21-2" - Stoßdämpfer) P481 11
2 H501-14 0.5 (Z+) CAN H ("V21-2" - Stoßdämpfer) P481 8
4 501-14 0.5 Bed. Relais ISOBUS (ECU PWR) P481 20
6 361-14 0.5 Bedienung Magnetventil Lock-down gefederte Vorderachse P005 9
8 265-14 0.5 Rückfluss Magnetventil Lock-down gefederte Vorderachse P005 51
9 408-14 0.5 Rückfluss Magnetventil Lock-out gefederte Vorderachse P005 49
13 M134-14 1.0 Masse Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber N010
14 M203-14 0.5 Masse Sonderausstattungen P481 13
15 M200-14 1.0 Masse Magnetventil elektrohydraul. Steuerung P005 54
16 725-14 1.0 + 12 V Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber N011
17 M069-14 0.5 Masse Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J148 15
19 594-14 0.5 + [Link].15 Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J148 17
20 705-14 1.0 + [Link].15 Magnetventil elektrohydraul. Steuerung P005 25
21 079-14 0.5 + [Link].15 Radar P005 33
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.35
Anschlussblock J038 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Grundausstattung)
(Ab Nr. A0904471)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
4 501-14 0.5 Bed. Relais ISOBUS (ECU PWR) P481 20
6 361-14 0.5 Bedienung Magnetventil Lock-down gefederte Vorderachse P005 9
8 265-14 0.5 Rückfluss Magnetventil Lock-down gefederte Vorderachse P005 51
9 408-14 0.5 Rückfluss Magnetventil Lock-out gefederte Vorderachse P005 49
13 M134-14 1.0 Masse Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber N010
14 M203-14 0.5 Masse Sonderausstattungen P481 13
15 M200-14 1.0 Masse Magnetventil elektrohydraul. Steuerung P005 54
16 725-14 1.0 + 12 V Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber N011
17 M069-14 0.5 Masse Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J148 15
19 594-14 0.5 + [Link].15 Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J148 17
20 705-14 1.0 + [Link].15 Magnetventil elektrohydraul. Steuerung P005 25
21 079-14 0.5 + [Link].15 Radar P005 33
Anschlussblock J038 – Kabelsatz Bedienung innen / "V21-2"-Platine (Inkl. Optionen)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L501-14 0.5 (Z+) CAN L ("V21-2" - Stoßdämpfer) P351 8
2 H501-14 0.5 (Z+) CAN H ("V21-2" - Stoßdämpfer) P351 7
4 501-14 0.5 Bed. Relais ISOBUS (ECU PWR) P481 20
6 361-14 0.5 Bedienung Magnetventil Lock-down gefederte Vorderachse P005 9
8 265-14 0.5 Rückfluss Magnetventil Lock-down gefederte Vorderachse P005 51
9 408-14 0.5 Rückfluss Magnetventil Lock-out gefederte Vorderachse P005 49
13 M134-14 1.0 Masse Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber N010
14 M203-14 0.5 Masse Sonderausstattungen P481 13
15 M200-14 1.0 Masse Magnetventil elektrohydraul. Steuerung P005 54
16 725-14 1.0 + 12 V Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber N011
17 M069-14 0.5 Masse Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J148 15
19 594-14 0.5 + [Link].15 Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J148 17
20 705-14 1.0 + [Link].15 Magnetventil elektrohydraul. Steuerung P005 25
21 079-14 0.5 + [Link].15 Radar P005 33
F2.36 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J039 – Kabelsatz Stromversorgung Kabinen-Inneres / "V21-2"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 116-G2 10.0 + [Link].15 Kabine 1 P001 1
2 117-G2 10.0 + [Link].15 Kabine 2 P001 2
Anschlussblock J040 – + [Link].15 ("V21-2"-Platine)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 102-01 10.0 +[Link].15 Platine "V21-2" J008 1
Anschlussblock J041 – Multifunktionsplatine (Inkl. Optionen)
(Bis Nr. A0904470)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M203-61 0.5 Masse Sonderausstattungen J481 13
3 H301-61 0.5 Hydraulik CAN H (zu "A60") J123 6
4 H302-61 0.5 Hydraulik CAN H (zu "A59") J481 7
5 L301-61 0.5 Hydraulik CAN L (zu "A60") J123 3
6 L302-61 0.5 Hydraulik CAN L (zu "A59") J481 10
13 M012-61 0.5 Masse UBM Rechner J481 12
14 M097-61 0.5 Masse "A62" (MV) J125 5
15 H201-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A62") J125 4
16 H202-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A60") J123 4
17 H205-61 0.5 Vehicle CAN H ("V21-2" - UBM) J481 6
18 L201-61 0.5 Vehicle CAN L (zu "A62") J125 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.37
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
19 L202-61 0.5 Hydraulik CAN L (zu "A60") J123 1
20 L205-61 0.5 Vehicle CAN L ("V21-2" - UBM) J481 9
21 869-61 0.5 + [Link].15 Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber J480 17
22 063-61 0.5 + [Link].15 ISO 7-Stift J480 3
23 085-61 0.5 + 12 V – "A62" J125 2
24 086-61 0.5 + 12 V – "A60" J123 2
25 014-61 0.5 + 12 V UBM Rechner J480 1
26 M098-61 0.5 Masse "A60" (MV) J123 5
Anschlussblock J041 – Multifunktionsplatine (Inkl. Optionen)
(Ab Nr. A0904471)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M203-61 0.5 Masse Sonderausstattungen J481 13
3 H301-61 0.5 Hydraulik CAN H (zu "A60") J123 6
4 H302-61 0.5 Hydraulik CAN H (zu "A59") J481 7
5 L301-61 0.5 Hydraulik CAN L (zu "A60") J123 3
6 L302-61 0.5 Hydraulik CAN L (zu "A59") J481 10
13 M012-61 0.5 Masse UBM Rechner J481 12
14 M097-61 0.5 Masse "A62" (MV) J125 5
15 H201-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A62") J125 4
16 H202-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A60") J123 4
17 H205-61 0.5 Vehicle CAN H ("V21-2" - UBM) J481 6
18 L201-61 0.5 Vehicle CAN L (zu "A62") J125 1
19 L202-61 0.5 Hydraulik CAN L (zu "A60") J123 1
20 L205-61 0.5 Vehicle CAN L ("V21-2" - UBM) J481 9
21 869-61 0.5 + [Link].15 Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber J480 17
22 063-61 0.5 + [Link].15 ISO 7-Stift J480 3
23 085-61 0.5 + 12 V – "A62" J125 2
24 086-61 0.5 + 12 V – "A60" J123 2
25 014-61 0.5 + 12 V UBM Rechner J480 1
26 M098-61 0.5 Masse "A60" (MV) N133
F2.38 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J042 – Multifunktionsplatine (Inkl. Optionen)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M221-61 0.5 Masse "A55" (MV) N105
2 H602-61 0.5 STEERING CAN H (Pumpe) J482 6
3 H203-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A55") J521 4
4 H204-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A107") J523 4
5 L203-61 0.5 Vehicle CAN L (zu "A55") J521 1
6 L204-61 0.5 Vehicle CAN L (zu "A107") J523 1
8 719-61 0.5 + [Link].15 Stoßdämpfer (Z+) J482 1
9 834-61 0.5 + 12 V – "A55" J521 2
10 960-61 0.5 + 12 V – "A107" N100
11 964-61 0.5 + 12 V Versorgung STEERING J482 3
12 852-61 0.5 + 12 V Lenkeinschlagsensor J482 2
13 M253-61 0.5 Masse "A107" (MV) N101
14 M223-61 0.5 Masse Ausrüstungen FAST-STEERING J482 13
15 H601-61 0.5 STEERING CAN H (zu UBM) J521 6
16 H608-61 0.5 STEERING CAN H (zu GPS) J482 7
17 L602-61 0.5 STEERING CAN L (Pumpe) J482 10
18 L601-61 0.5 STEERING CAN L (zu UBM) J521 3
19 L608-61 0.5 STEERING CAN L (zu GPS) J482 11
20 H401-61 0.5 ISOBUS CAN H (Steckdose) J482 4
21 H405-61 0.5 ISOBUS CAN H (zu UBM) J523 6
22 H403-61 0.5 ISOBUS CAN H (Richtung Differenzierer) J482 5
23 L401-61 0.5 ISOBUS CAN L (Steckdose) J482 8
24 L405-61 0.5 ISOBUS CAN L (zu UBM) J523 3
25 L403-61 0.5 ISOBUS CAN L (Richtung Differenzierer) J482 9
26 M220-61 0.5 Masse Stoßdämpfer (Z+) J482 12
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.39
Anschlussblock J044 – Shunt Abblendlichter / "V21-3"-Platine
(Ab Nr. A0904471)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 311-60 2.0 Abblendlicht unten J044 6
3 127-60 2.5 Versorgung Fernlicht und Bedienung Abblendlicht unten J044 5
5 127-60 2.5 Versorgung Fernlicht und Bedienung Abblendlicht unten J044 3
6 311-60 2.0 Abblendlicht unten J044 2
Anschlussblock J044 – Kabelsatz Umschalten Abblendlicht / "V21-3"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 314-22 2.0 Abblendlichter auf/ab J119 5
4 313-22 2.0 Abblendlicht oben J119 1
6 312-22 2.0 Abblendlicht unten J119 7
Anschlussblock J046 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 127-04 3.0 Versorgung Fernlicht und Bedienung Abblendlicht unten P006 18
2 187-04 0.5 Bedienung seitliche Arbeitsscheinwerfer J130 21
3 363-04 0.5 Automat. Modus Deckenleuchte J130 9
4 311-04 2.0 Abblendlicht unten P006 15
5 182-04 0.5 Bedienung Arbeitsscheinwerfer hinten J130 10
6 365-04 0.5 Automat. Modus linke Deckenleuchte J193 1
7 310-04 3.0 Abblendlicht P006 14
8 366-04 0.5 Erzwungener Modus Deckenleuchte J130 25
F2.40 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
9 364-04 0.5 Automat. Modus rechte Deckenleuchte J194 1
10 454-04 3.0 Versorgung Straßenscheinwerfer und Bedienung Abblendlichter P006 8
11 368-04 0.5 Erzwungener Modus linke Deckenleuchte J193 3
12 367-04 0.5 Erzwungener Modus rechte Deckenleuchte J194 3
13 735-04 0.5 Falze J130 15
14 309-04 0.5 Rechte Deckenleuchte P010 3
15 308-04 0.5 Linke Deckenleuchte P006 7
16 M051-04 0.5 Masse linke Deckenleuchte P006 17
17 M050-04 0.5 Masse rechte Deckenleuchte P010 6
18 M036-04 1.0 Masse Fernlicht und Abblendlicht oben rechts J017 6
19 M037-04 1.0 Masse Fernlicht und Abblendlicht oben links J016 6
20 M046-04 1.5 Masse seitlicher Arbeitsscheinwerfer und Signalleuchten vorne rechts J017 4
21 M047-04 1.5 Masse seitlicher Arbeitsscheinwerfer und Signalleuchten vorne links J016 4
Anschlussblock J047 – Kabelsatz Kabine oben /"V21-3"-Platine (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 302-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer seitlich rechts J017 1
2 281-04 1.0 Abblendlicht auf rechts J017 5
3 457-04 1.0 Fernlicht oben rechts J017 7
4 315-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer seitlich links J016 1
5 282-04 1.0 Abblendlicht auf links J016 5
6 464-04 1.0 Fernlicht oben links J016 7
7 L211-04 0.5 Vehicle CAN L (Anheben) P010 2
8 L212-04 0.5 Vehicle CAN L "A104" J130 17
9 L213-04 0.5 Vehicle CAN L (Armaturenbrett und "A104") P335 6
10 H211-04 0.5 Vehicle CAN H (Anheben) P010 5
11 H212-04 0.5 Vehicle CAN H "A104" J130 18
12 H213-04 0.5 Vehicle CAN H (Armaturenbrett und "A104") P335 5
13 M038-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten außen rechts J014 6
14 M039-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten außen links J013 6
15 M040-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten innen rechts J014 3
16 M041-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten innen links J013 3
17 M048-04 1.0 Masse Drehleuchte rechts J019 1
18 M049-04 1.0 Masse Drehleuchte links J018 1
19 M071-04 0.5 Masse Nummernschild links J015 4
20 M001-04 0.5 Masse Steuertafel der automatischen Klimatisierung J106 2
21 M006-04 1.0 Masse Antenne J199 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.41
Anschlussblock J047 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 302-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer seitlich rechts J017 1
2 281-04 1.0 Abblendlicht auf rechts J017 5
3 457-04 1.0 Fernlicht oben rechts J017 7
4 315-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer seitlich links J016 1
5 282-04 1.0 Abblendlicht auf links J016 5
6 464-04 1.0 Fernlicht oben links J016 7
7 L211-04 0.5 Vehicle CAN L (Anheben) P010 2
8 L212-04 0.5 Vehicle CAN L "A104" J130 17
9 L213-04 0.5 Vehicle CAN L (Armaturenbrett und "A104") P335 6
10 H211-04 0.5 Vehicle CAN H (Anheben) P010 5
11 H212-04 0.5 Vehicle CAN H "A104" J130 18
12 H213-04 0.5 Vehicle CAN H (Armaturenbrett und "A104") P335 5
13 M038-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten außen rechts J014 6
14 M039-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten außen links J013 6
15 M040-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten innen rechts J014 3
16 M041-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten innen links J013 3
17 M048-04 1.0 Masse Drehleuchte rechts J019 1
18 M049-04 1.0 Masse Drehleuchte links J018 1
19 M071-04 0.5 Masse Nummernschild links J015 4
21 M006-04 1.0 Masse Antenne P199 1
F2.42 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J048 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 189-04 0.5 Bed. Drehleuchte J130 24
2 185-04 0.5 Bed. Scheinwerfer vorne J130 12
3 L103-04 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("V21-3" – "A101") P335 2
4 089-04 0.5 + APC "A104" J130 2
5 290-04 1.0 Positonslampe Traktor vorne links(Richtung PL-HDC) P006 12
6 H108-04 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-2" – "V21-3") P335 3
8 291-04 1.0 Positionslampe Traktor vorne links J016 2
9 H103-04 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-3" – "A101") P335 1
10 344-04 0.5 Bed. Relais GPS J130 13
11 245-04 0.5 Beleuchtung der Steuertafel der automatischen Klimatisierung J106 26
12 252-04 0.5 Beleuchtung "A104" J130 3
13 064-04 1.0 + [Link].15 Scheibenwasch-/-wischanlage hinten N019
14 M007-04 1.0 Masse Autoradio J196 8
15 M019-04 1.0 Masse Scheibenwischer hinten J206 4
16 M042-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne außen rechts J173 1
17 M043-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne außen links J172 1
18 M044-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne innen rechts J175 1
19 M045-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne innen links J174 1
20 M128-04 0.5 Masse Nummernschild rechts J015 6
21 M108-04 0.5 Masse "A104" (MV) J130 14
Anschlussblock J048 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 189-04 0.5 Bed. Drehleuchte J130 24
2 185-04 0.5 Bed. Scheinwerfer vorne J130 12
3 L103-04 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("V21-3" – "A101") P335 2
4 089-04 0.5 + APC "A104" J130 2
5 290-04 1.0 Positonslampe Traktor vorne links(Richtung PL-HDC) P006 12
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.43
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
6 H108-04 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-2" – "V21-3") P335 3
8 291-04 1.0 Positionslampe Traktor vorne links J016 2
9 H103-04 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-3" – "A101") P335 1
10 344-04 0.5 Bed. Relais GPS J130 13
12 252-04 0.5 Beleuchtung "A104" J130 3
13 064-04 1.0 + [Link].15 Scheibenwasch-/-wischanlage hinten N019
14 M007-04 1.0 Masse Autoradio J196 8
15 M019-04 1.0 Masse Scheibenwischer hinten J206 4
16 M042-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne außen rechts J173 1
17 M043-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne außen links J172 1
18 M044-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne innen rechts J175 1
19 M045-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne innen links J174 1
20 M128-04 0.5 Masse Nummernschild links J015 6
21 M108-04 0.5 Masse "A104" (MV) J130 14
Anschlussblock J049 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 497-04 0.5 Bedienung Leuchtanzeige Entfrostung J130 26
2 636-04 0.5 Bedienung Relais Entfrostung J130 19
3 092-04 1.0 + AVC Autoradio J196 4
4 170-04 0.5 Bedienung Entfrostung J130 4
5 294-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer hinten außen rechts J014 4
6 296-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer hinten innen rechts J014 1
7 098-04 0.5 + [Link].15 Deckenleuchte rechts J194 2
8 295-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer hinten außen links J013 4
9 297-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer hinten innen links J013 1
10 099-04 0.5 + [Link].15 Deckenleuchte links J193 2
11 306-04 1.0 Rechte Rundumleuchte J019 2
12 298-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer vorn außen rechts J173 2
13 112-04 0.5 + AVC "A104" J130 1
14 307-04 1.0 Linke Rundumleuchte J018 2
15 299-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer vorn außen links J172 2
16 L108-04 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("V21-2" – "V21-3") P335 4
F2.44 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
17 114-04 0.5 +Parkposition Radio J196 7
18 300-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer vorn innen rechts J175 2
19 072-04 3.0 + [Link].15 Platine "V21-3" P008 2
20 113-04 1.0 +P P006 9
21 301-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer vorn innen links J174 2
Anschlussblock J051 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 102-04 10.0 +[Link].15 Platine "V21-3" P008 1
Anschlussblock J052 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M073-04 7.0 Masse Platine "V21-3" 1 P009 1
Anschlussblock J053 – Kabelsatz Versorgung Kabine / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 116-07 16.0 + [Link].15 Kabine J001 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.45
Anschlussblock J054 – Kabelsatz Versorgung Kabine / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 117-07 16.0 + [Link].15 Kabine J001 2
Anschlussblock J056 – Kabelsatz Versorgung Kabine / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 35.0 Versorgung "V21-1" J300 1
1 35.0 Versorgung "V21-1" J314 1
Anschlussblock J057 – Kabelsatz ISOBUS / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 943-39 7.0 Versorgung ISOBUS J462 3
F2.46 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J058 – Kabelsatz ISOBUS / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M247-39 7.0 Masse ISOBUS (MV) J462 1
Anschlussblock J059 – Vorglühen / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 10.0 Versorgung Vorglührelais/"V21-1" J278 1
Anschlussblock J060 – Masse Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M010-07 25.0 Masse Kabine J002 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.47
Anschlussblock J061 – Kabelsatz unter Kabine / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 070-05 2.5 + [Link].15 Platine 1 J004 1
2 077-05 1.0 + [Link].15 Steckdose Anhänger hinten J071 2
3 106-05 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) vorne 1 J289 A
4 071-05 2.5 + [Link].15 Platine 2 J004 3
5 465-05 2.0 + [Link].15 Kompressor (Z+) 1 N106
6 107-05 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) vorne 2 J289 H
7 311-05 2.0 Abblendlicht unten J004 11
8 466-05 2.0 + [Link].15 Kompressor (Z+) 2 N106
9 718-05 1.5 Versorgung Verlader J518 1
10 127-05 1.5 Versorgung Fernlicht und Bedienung Abblendlicht unten J004 12
12 104-05 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) hinten 1 J072 15/30
14 188-05 0.5 Bedienung Arbeitsscheinwerfer Trittbrett J004 24
15 105-05 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) hinten 2 J072 15/30
16 M085-05 1.0 Masse Anschluss Anhänger vorne J289 R
19 M077-05 0.5 Masse Scheibenwaschp. hinten J066 1
20 M078-05 0.5 Masse Scheibenwaschp. vor. J067 1
21 M084-05 2.0 Masse Anschluss Anhänger hinten J071 3
Anschlussblock J062 – Kabelsatz unter Kabine / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 413-05 0.5 Temperaturfühler Kühlerhaube (automatische Klimaanlage) J004 36
2 136-05 0.5 Hupe J004 16
3 078-05 1.0 + [Link].15 Anschluss Anhänger vorne J289 P
4 226-05 0.5 Kompressor Klimaanlage J004 26
5 380-05 0.5 Druckwächter J004 35
6 496-05 0.5 Leuchtanzeige verstopfter Luftfilter J004 37
7 519-05 0.5 Lampe Vorglühen J004 38
8 171-05 0.5 Bed. Start J004 22
F2.48 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
9 186-05 0.5 Bedienung Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung J004 23
10 376-05 0.5 Motoröldruck J004 34
11 143-05 0.5 Referenz Temperaturgeber Kühlerhaube (automatische Klimaanlage) J004 17
12 075-05 1.0 + [Link].15 Steckdose Gerät (5 A) vorne J289 B
13 236-05 0.5 D+ Generator J004 2
14 945-05 0.5 Bed. Relais ISOBUS (PWR) J004 4
15 074-05 1.0 + [Link].15 Steckdose Gerät (5 A) hinten J072 82
16 M161-05 2.5 Masse Steckdose Gerät vorne 1 J289 J
17 M162-05 2.5 Masse Steckdose Gerät vorne 2 J289 S
18 M130-05 2.5 Masse Steckdose Gerät hinten 1 J072 31
19 M131-05 2.5 Masse Steckdose Gerät hinten 2 J072 31
20 M266-05 2.0 Masse Kompressor Z+ 1 N107
21 M267-05 2.0 Masse Kompressor Z+ 2 N107
Anschlussblock J063 – Kabelsatz Getriebe / "V21-1"-Platine – "CMatic"
(Bis Nr. A3100054)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 217-09 0.75 Bedienung Wendeschalter-Relais J003 36
2 H114-09 0.5 J1939 Powertrain CAN H (zu "CMatic") J134 1
3 508-09 0,75 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt J003 3
4 H110-09 0,5 J1939 Powertrain CAN H (zu Motor) J003 39
5 L110-09 0,5 J1939 Powertrain CAN L (zu Motor) J003 38
6 L114-09 0.5 J1939 Powertrain CAN L (zu "CMatic") J134 2
8 066-09 1.0 + [Link].15 Hydraulikdruck (Hinterachse) J201 1
10 M132-09 0.75 Masse Rechner "CMatic" J134 3
11 M061-09 0,75 Masse Magnetventil Bremse J306 D
11 M070-09 0,75 Masse Parksperre J094 6
12 M058-09 0,75 Masse Ölfilter J087 2
12 M079-09 1 Masse Hydraulikdruck (Gehäuse) J202 2
13 M100-09 0,75 Masse induktive Motordrehzahl J083 2
14 M101-09 0,75 Masse Drehzahl Heckzapfwelle J084 2
15 M027-09 0,75 Masse Magnetventil Differential J088 2
16 M021-09 0,75 Masse Magnetventil 4 Radantrieb J089 2
17 M034-09 0,75 Masse Magnetventil Heckzapfwelle J086 2
20 M102-09 0,75 Masse Traktorgeschwindigkeit J082 2
21 M028-09 0,75 Masse Magnetventil Bremse Heckzapfwelle J085 2
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.49
Anschlussblock J063 – Kabelsatz Getriebe / "V21-1"-Platine – "CMatic"
(Ab Nr. A3100055)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 217-09 0.75 Bedienung Wendeschalter-Relais J003 36
2 H114-09 0.5 J1939 Powertrain CAN H (zu "CMatic") J134 1
3 508-09 0,75 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt J003 3
4 H110-09 0,5 J1939 Powertrain CAN H (zu Motor) J003 39
5 L110-09 0,5 J1939 Powertrain CAN L (zu Motor) J003 38
6 L114-09 0.5 J1939 Powertrain CAN L (zu "CMatic") J134 2
8 066-09 1.0 + [Link].15 Hydraulikdruck (Hinterachse) J201 1
10 M132-09 0.75 Masse Rechner "CMatic" J134 3
11 M061-09 0,75 Masse Magnetventil Bremse J306 D
11 M070-09 0,75 Masse Parksperre J094 6
12 M079-09 1 Masse Hydraulikdruck (Gehäuse) J202 2
13 M100-09 0,75 Masse induktive Motordrehzahl J083 2
14 M101-09 0,75 Masse Drehzahl Heckzapfwelle J084 2
15 M027-09 0,75 Masse Magnetventil Differential J088 2
16 M021-09 0,75 Masse Magnetventil 4 Radantrieb J089 2
17 M034-09 0,75 Masse Magnetventil Heckzapfwelle J086 2
20 M102-09 0,75 Masse Traktorgeschwindigkeit J082 2
21 M028-09 0,75 Masse Magnetventil Bremse Heckzapfwelle J085 2
F2.50 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J063 – Kabelsatz Getriebe / "V21-1"-Platine – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 217-09 0,75 Bedienung Wendeschalter-Relais J003 36
2 H114-09 0.75 J1939 Powertrain CAN H (zu Getriebe) J158 2
3 508-09 0,75 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt J003 3
4 H110-09 0.5 J1939 Powertrain CAN H (zu Motor) J003 39
5 L110-09 0.5 J1939 Powertrain CAN L (zu Motor) J003 38
6 L114-09 0.75 J1939 Powertrain CAN L (zu Getriebe) J158 1
7 052-09 0,75 +[Link].15 Wegende N002
8 066-09 1.0 + [Link].15 Hydraulikdruck (Hinterachse) J201 1
9 088-09 0,75 + [Link].15 Motordrehzahl Gehäuseeingang J305 3
10 M033-09 1 Masse MV Gruppe N001
11 M061-09 0,75 Masse Magnetventil Bremsen (Cuna, Druckluft, Hochdruck) J306 D
11 M070-09 0,75 Masse Parksperre J094 6
12 M079-09 1 Masse Hydraulikdruck (Gehäuse) J202 2
13 M100-09 0,75 Masse induktive Motordrehzahl J083 2
14 M101-09 0,75 Masse Drehzahl Heckzapfwelle J084 2
15 M027-09 0,75 Masse Magnetventil Differential J088 2
16 M021-09 0,75 Masse Magnetventil 4 Radantrieb J089 2
17 M034-09 0,75 Masse Magnetventil Heckzapfwelle J086 2
18 M065-09 0,75 Masse Drehzahl Modul lastschaltbare Wendeschaltung J145 2
19 M099-09 0,75 Masse Motordrehzahl Gehäuseeingang J305 1
20 M102-09 0,75 Masse Traktorgeschwindigkeit J082 2
21 M028-09 0,75 Masse Magnetventil Bremse Heckzapfwelle J085 2
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.51
Anschlussblock J064 – Kabelsatz Motor / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 243-10 3.0 Einschalten J249 1
2 124-10 2.0 Versorgung Abblendlichter J226 H
3 094-10 3.0 + [Link].15 Motorrechner N025
6 126-10 2.0 Versorgung Straßenscheinwerfer J226 A
13 M011-10 3.0 Masse Motorrechner N026
15 128-10 2.0 Versorgung Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung N029
16 M052-10 2.0 Masse Abblendlichter J226 J
17 M053-10 2.0 Masse Straßenscheinwerfer J226 S
19 M005-10 2.0 Masse Generator J230 1
20 M054-10 2.0 Masse Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung N030
21 031-10 2.0 + [Link].15 Motorrechner N024
Anschlussblock J065 – Kabelsatz Motor / "V21-1"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M057-10 0.5 Masse Druckmesser / Verstopfung des Luftfilters J488 3
3 M009-10 0.5 Masse Hupe J226 N
5 380-10 0.5 Druckwächter J488 1
6 496-10 0.5 Leuchtanzeige verstopfter Luftfilter J488 2
8 143-10 0.5 Geber automat. Klimaanlage J226 E
9 136-10 0.5 Hupe J226 D
11 376-10 0.5 Motoröldruck J242 1
12 413-10 0.5 Rückfluss Geber autom. Klimaanlage J226 M
14 630-10 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Motor-Derivator – "V21-1") J157 1
15 226-10 0.5 Kompressor Klimaanlage J141 1
F2.52 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
17 631-10 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Motor-Derivator – "V21-1") J157 2
18 519-10 0.5 Lampe Vorglühen J131 K4
19 346-10 0.5 J1939 Powertrain CAN H J152 2
20 349-10 0.5 J1939 Powertrain CAN L J152 1
21 237-10 0.5 D+ Generator (Motor) J250 1
Anschlussblock J066 – Hintere Scheibenwaschpumpe
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M077-05 0.5 Masse Scheibenwaschp. hinten J061 19
2 210-05 0.5 Bedienung Pumpe Scheibenwaschanlage hinten J004 25
Anschlussblock J067 – Vordere Scheibenwaschpumpe
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M078-05 0.5 Masse Scheibenwaschp. vor. J061 20
2 373-05 0.5 Vordere Scheibenwaschpumpe J004 33
Anschlussblock J070 – Kraftstoffstand
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 369-05 0.5 Kraftstoffstand J004 32
2 M068-05 0.5 Masse Kraftstoffstand J004 39
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.53
Anschlussblock J071 – Anhängerdruckanschluß
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 154-05 0.5 Blinker Anhänger hinten links J004 19
2 077-05 1.0 + [Link].15 Steckdose Anhänger hinten J061 2
3 M084-05 2.0 Masse Anschluss Anhänger hinten J061 21
4 153-05 0.5 Blinker Anhänger hinten rechts J004 18
5 283-05 0.5 Positionslampe Anhänger hinten rechts J004 27
6 303-05 0.5 Bremslicht Anhänger hinten J004 31
7 284-05 0.5 Positionslampe Anhänger hinten links J004 28
Anschlussblock J072 – Steckdose Arbeitsgerät hinten
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
82 074-05 1.0 + [Link].15 Steckdose Gerät (5 A) hinten J062 15
15/30 104-05 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) hinten 1 J061 12
15/30 105-05 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) hinten 2 J061 15
31 M130-05 2.5 Masse Steckdose Gerät hinten 1 J062 18
31 M131-05 2.5 Masse Steckdose Gerät hinten 2 J062 19
F2.54 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J074 – Potentiometer der unter Last schaltbaren Wendeschaltung
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 389-02 0.5 Ref. - Schleifer Potentiometer Kupplung J295 3
B 395-02 0.5 Ref.+ / + APC Cursor Kupplungspotentiometer J295 18
C 235-02 0.5 Kupplungspotentiometer J295 4
Anschlussblock J075 – Steuerung der automatischen Feststellbremse
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 203-02 0.5 + [Link].15 Bedienung Parksperre J295 7
5 420-02 0.5 Steuerung Park Lock J295 8
Anschlussblock J076 – Schalter Kupplungspedal BOC
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 232-02 0.5 Kontaktgeber BOC J295 10
2 239-02 0.5 Ausgekuppelt J295 9
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.55
Anschlussblock J077 – Handbremse
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 191-01 0.5 Bedienung der Handbremse J032 20
Anschlussblock J078 – Potentiometer des Gaspedals
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 391-02 0.5 Ref. - Signal kopiert Traktorgeschwindigkeit J295 20
B 397-02 0.5 Ref.+ / + [Link].15 Potentiometer Gaspedal J295 2
C 374-02 0.5 Potentiometer des Gaspedals J295 19
Anschlussblock J082 – Drehzahlgeber Traktor
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 485-09 0,75 Traktorgeschwindigkeit J003 12
2 M102-09 0,75 Masse Traktorgeschwindigkeit J063 20
F2.56 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J083 – Induktiver Motordrehzahlgeber
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 479-09 0,75 Induktive Motordrehzahl J003 34
2 M100-09 0,75 Masse induktive Motordrehzahl J063 13
Anschlussblock J084 – Drehzahlgeber Heckzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 480-09 0,75 Drehzahl Heckzapfwelle J003 14
2 M101-09 0,75 Masse Drehzahl Heckzapfwelle J063 14
Anschlussblock J085 – Magnetventil Heckzapfwellenbremse
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 258-09 0,75 Magnetventil Heckzapfwellenbremse J003 9
2 M028-09 0,75 Masse Magnetventil Bremse Heckzapfwelle J063 21
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.57
Anschlussblock J086 – Magnetventil Heckzapfwelle
$ %
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 275-09 0,75 Magnetventil Heckzapfwelle J003 8
2 M034-09 0,75 Masse Magnetventil Heckzapfwelle J063 17
Anschlussblock J087 – Ölfilter Hochdruck – "CMatic"
(Bis Nr. A3100054)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 316-09 0,75 Ölfilter Hochdruck J003 4
2 M058-09 0,75 Masse Ölfilter J063 12
Anschlussblock J087 – Ölfilter Hochdruck – "CMatic"
(Ab Nr. A3100055)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 316-09 0,75 Ölfilter Hochdruck J003 4
2 959-09 0,75 Thermoschalter Hochdruckölfilter J475 2
F2.58 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J087 – Ölfilter Hochdruck – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 316-09 0,75 Ölfilter Hochdruck J003 4
2 959-09 0,75 Thermoschalter Hochdruckölfilter J475 2
Anschlussblock J088 – Magnetventil Differentialsperre
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 257-09 0,75 Magnetventil Differential J003 7
2 M027-09 0,75 Masse Magnetventil Differential J063 15
Anschlussblock J089 – Magnetventil (MV) 4-Radantrieb
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 254-09 0,75 Magnetventil (MV) 4-Radantrieb J003 6
2 M021-09 0,75 Masse Magnetventil 4 Radantrieb J063 16
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.59
Anschlussblock J090 – MV der Gruppe EV1 – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 261-09 0,75 MV Gruppe EV1 J003 5
2 M029-09 0,75 Masse Magnetventil der Gruppe EV1 N001
Anschlussblock J091 – Getriebeöltemperatursensor
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 392-09 0,75 Ref. - Temperatur Getriebe J003 16
2 441-09 0,75 Signal Temperatur Getriebe J003 17
Anschlussblock J091 – Getriebeöltemperatursensor
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 814-09 0,75 Ref. - Temperatur Getriebe N153
2 441-09 0,75 Signal Temperatur Getriebe J003 17
F2.60 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J092 – Magnetventil (MV)"Hexashift" 3 (EV3-E)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 270-09 0,75 Magnetventil 2PS/4PS (EV3-E) J003 18
2 426-09 0,75 Rückfluss MV3-E N006
Anschlussblock J095 – Bremslichtschalter links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 221-02 0.5 Bedienung Stopp links J295 5
Anschlussblock J096 – Bremslichtschalter rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 220-02 0.5 Bedienung Stopp rechts J295 6
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.61
Anschlussblock J097 – Steuerung Signalgebung
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 123-02 2.5 Versorgung Commodo Signalis. J297 8
2 310-02 2.5 Abblendlicht J297 13
3 454-02 2.5 Versorgung Straßenscheinwerfer und Bedienung Abblendlichter J297 9
3 502-02 0.5 Anzeige Fernlicht J327 13
4 183-02 0.5 Bedienung Positionslampen J297 2
5 119-02 1.5 Versorgung Blinker rechts (über Comodo) J297 5
6 225-02 1.5 Comodo (Versorgung Blinker) J297 3
7 136-02 0.5 Hupe J297 10
8 121-02 1.5 Versorgung Blinker links (über Comodo) J297 4
Anschlussblock J098 – Bedienung lastschaltbare Wendeschaltung
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 634-02 1.0 + APC Palette Wendelastschaltung J295 1
3 196-02 0.5 Bed. Rückwärtsfahrt (RWF) J295 15
4 197-02 0.5 Bed. Vorwärtsfahrt J295 13
5 200-02 0.5 Bed. Neutral J295 14
8 201-02 0.5 Bed. keine Nullstellung J295 11
10 370-02 0.5 Palette Hub J295 16
11 M014-02 0.5 Masse Palette Wendelastschaltung J295 17
F2.62 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J099 – Steuerung Scheibenwisch-/-waschanlage
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 180-02 2.0 + [Link].15 Comodo Scheibenwischer/-wascher J299 1
2 431-02 0.5 Auswahl Anzeige am Armaturenbrett J327 7
3 M091-02 0.5 Masse Auswahl Anzeige Armaturenbrett J299 12
4 158-02 1.0 Bed. 1. Stufe Scheibenwischer J111 1
5 161-02 1.0 Bedienung fester Halt J299 18
6 194-02 1.0 Bed. Unterbrechung J299 3
7 195-02 1.0 Bed. Scheibenwaschanlage vorne J299 17
Anschlussblock J100 – Bedienung Lüftung (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 087-02 3.0 + [Link].15 Belüftung (manuelle Klimatisierung) J296 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.63
Anschlussblock J102 – Bedienung Klimaanlage Recycling (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M116-02 0.5 Masse Kontrollleuchte Rückführung (manuelle Klimatisierung) J296 7
2 962-02 0.5 + [Link].15 Luftaufbereitung (manuelle Klimaanlage) J296 20
3 214-02 0.5 Bedienung Luftaufbereitung (manuelle Klimaanlage) J296 6
4 M117-02 0.5 Masse Kontrollleuchte Klimaanlage (manuelle Klimatisierung) J296 8
5 552-02 0.5 + [Link].15 Bedienung Klimaanlage (manuelle Klimatisierung) J184 1
6 555-02 0.5 Steuerung Klimaanlage (manuelle Klimatisierung) J103 2
Anschlussblock J103 – Thermostat (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 218-02 0.5 Bedienung Relais Druckmesser (manuelle Klimatisierung) J296 4
2 555-02 0.5 Steuerung Klimaanlage (manuelle Klimatisierung) J102 6
3 386-02 0.5 Recycling - (manuelle Klimatisierung) J296 5
4 385-02 0.5 Recycling + (manuelle Klimatisierung) J296 9
F2.64 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J106 – Steuertafel der automatischen Klimatisierung
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 004-04 0.5 Kontrollvorrichtung PWR 1 P007 1
2 M001-04 0.5 Masse Steuertafel der automatischen Klimatisierung J047 20
3 068-04 0.5 + [Link].15 Steuertafel autom. Klimaanlage P007 2
4 398-04 0.5 Ref. Sensoren P007 4
6 381-04 0.5 Druckmesser (automat. Klimaanlage) P007 6
7 231-04 0.5 Sollwert By-pass-Ventil P007 7
8 005-04 0.5 Kontrollvorrichtung PWR 2 P007 8
9 446-04 0.5 Enteisungsthermostat P007 9
10 413-04 0.5 Temperaturfühler Kühlerhaube (automatische Klimaanlage) P007 10
11 442-04 0.5 Temperaturmessfühler Verkleidung links P007 11
12 006-04 0.5 By-pass-Ventil P007 12
13 444-04 0.5 Temperatursensor Ausgang Klimablock P007 13
14 445-04 0.5 Temperaturgeber Armaturenbrett (Kappe) P007 14
16 145-04 0.5 Bedienung Motor 1 By-pass-Ventil P007 16
17 146-04 0.5 Bedienung Motor 2 By-pass-Ventil P007 17
22 147-04 0.5 Steuerung Umluft 1 P007 18
23 148-04 0.5 Steuerung Umluft 2 P007 19
24 227-04 0.5 Bed. Kompressor Klimaanl. (automatische Klimaanlage) P007 20
25 708-04 0.5 Leitung K (zu "V21-3") P007 5
26 245-04 0.5 Beleuchtung der Steuertafel der automatischen Klimatisierung J048 11
Anschlussblock J107 – Temperaturmessfühler Verkleidung links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 443-61 0.5 Referenz Temperaturgeber Verkleidung links J481 4
2 442-61 0.5 Temperaturmessfühler Verkleidung links J481 3
3 M166-61 0.5 Masse Geber Verkleidung links J481 21
4 638-61 0.5 + [Link].15 Geber Verkleidung links J481 5
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.65
Anschlussblock J108 – Solar-Temperaturmessfühler (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 445-02 0.5 Temperaturgeber Armaturenbrett (Kappe) J296 17
B 608-02 0.5 Referenz Temperaturgeber Armaturenbrett (Kappe) J296 18
Anschlussblock J109 – Temperatursensor Kasten (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 444-02 0.5 Temperatursensor Ausgang Klimablock J296 9
2 607-02 0.5 Ref. Temperaturgeber Ausgang Block Klimaanlage N039
Anschlussblock J110 – Temperatursonde Motorhaube
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 143-11 0.5 Temperaturfühler Kühlerhaube P226 E
B 413-11 0.5 Referenz Temperaturgeber Kühlerhaube (automatische Klimaanlage) P226 M
F2.66 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J111 – Scheibenwischermotor vorn
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 158-02 1.0 Bed. 1. Stufe Scheibenwischer J099 4
2 M066-02 1.0 Masse Motor Scheibenwischanlage vorn J299 11
3 028-02 1.0 + [Link].15 fester Halt Motor Scheibenwischer J299 20
4 135-02 1.0 Fester halt Mot. Scheibenw. J299 4
Anschlussblock J112 – Schalter Warnblinker
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 120-01 0.5 Versorgung Blinker links (über Warnblinkschalter) J031 1
2 093-01 1.5 + [Link].15 Warnblinkschalter J033 1
3 138-01 1.5 Warnblinkschalter (Vers. Blinker) J036 15
5 118-01 1.5 Versorgung Blinker rechts (über Warnblinkschalter) J034 21
6 556-01 1.5 Warnblinkschalter J035 20
7 250-01 0.5 Beleuchtung Leuchtanzeige Warnblinker J031 25
8 030-01 1.5 + [Link].15 Warnblinkschalter J033 4
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.67
Anschlussblock J113A – Zigarettenanzünder
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 119-52 0.5 Kontrollleuchte Zigarettenanzünder P113 2
2 105-52 1.0 + [Link].15 Zigarettenanzünder P113 3
3 M021-52 1.0 Masse [Link]ünder P113 1
Anschlussblock J114 – Ereigniszähler
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 229-01 0.5 Ereigniszähler J036 4
Anschlussblock J115 – Steckdose Arbeitsgerät
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 076-49 1.0 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine J189 2
F2.68 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J116 – Magnetventil Vorwärtsfahrt (VWF) – "Hexashift"
$ %
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 272-09 0,75 Magnetventil Vorwärtsfahrt (VWF) J003 21
2 428-09 0,75 Rückfluss Magnetventil Vorwärtsgang J003 10
Anschlussblock J117 – Magnetventil Rückwärtsfahrt (RWF) – "Hexashift"
$ %
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 271-09 0,75 Magnetventil Rückwärtsfahrt (RWF) J003 22
2 427-09 0,75 Rückkehr Magnetventil Rückwärtsgangs J003 24
Anschlussblock J118 – Zündschlüssel
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 095-02 1.5 + [Link].15 Zündschlüssel J297 1
4 172-02 1.5 Bedienung Anlasser (Schlüssel) J297 6
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.69
Anschlussblock J119 – Schalter für Kippfunktion der Abblendlichter auf/ab
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 313-22 2.0 Abblendlicht oben J044 4
5 314-22 2.0 Abblendlichter auf/ab J044 2
7 312-22 2.0 Abblendlicht unten J044 6
Anschlussblock J123 – Modul Hydraulik
(Bis Nr. A0904470)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L202-61 0.5 Vehicle CAN L (zu "A60") J041 19
2 086-61 0.5 + 12 V – "A60" J041 24
3 L301-61 0.5 Hydraulik CAN L (zu "A60") J041 5
4 H202-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A60") 041 16
5 M098-61 0.5 Masse "A60" (MV) J041 26
6 H301-61 0.5 Hydraulik CAN H (zu "A60") J041 3
Anschlussblock J123 – Modul Hydraulik
(Ab Nr. A0904471)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L202-61 0.5 Vehicle CAN L (zu "A60") J041 19
2 086-61 0.5 + 12 V – "A60" J041 24
3 L301-61 0.5 Hydraulik CAN L (zu "A60") J041 5
4 H202-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A60") 041 16
5 M284-61 0.5 Masse "A60" (MV) N133
6 H301-61 0.5 Hydraulik CAN H (zu "A60") J041 3
F2.70 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J124 – Modul Hydraulik
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 018-61 0.5 + 12 V – "A60" J481 15
4 954-61 0.5 Bedienung Lader MV F4 J481 1
5 953-61 0.5 Bedienung Lader MV F3 J480 19
6 327-61 0.5 Hyd. Lamp. J480 9
7 137-61 1.0 Schalter Magnetventil Sicherheit J480 20
8 M242-61 0.5 Masse "A60" (MV) J481 19
9 868-61 0.5 Bedienung CARAT-Freigabe N079
10 412-61 0.5 Rückfluss Schalter Magnetventil Sicherheit J480 10
11 588-61 0.5 Stellungssensor des Frontkrafthebers J480 14
12 142-61 0.5 Schalter Frontkraftheber J480 6
14 139-61 0.5 Taste "Push pull" hinten rechts J480 4
15 140-61 0.5 Taste "Push pull" hinten links J480 5
Anschlussblock J125 – Modul äußere Funktionen
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L201-61 0.5 Vehicle CAN L (zu "A62") J041 18
2 085-61 0.5 + 12 V – "A62" J041 23
4 H201-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A62") J041 15
5 M097-61 0.5 Masse "A62" (MV) J041 14
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.71
Anschlussblock J126 – Modul äußere Funktionen
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 017-61 0.5 + 12 V – "A62" J481 14
2 486-61 0.5 Drehzahl Traktor (ISO 7 Pin) J480 13
3 483-61 0.5 Drehzahl Radar (ISO 7 Pin) J480 12
4 481-61 0.5 Drehzahl Heckzapfwelle (ISO 7 polig) J480 11
5 870-61 0.5 Signal Überstand Anhängung (ISO 7 polig) J480 18
7 062-61 0.5 Ref.+ CARAT J480 2
8 M241-61 0.5 Masse "A62" (MV) J481 18
9 866-61 0.5 Diagnose CARAT play N079
12 325-61 0.5 Bedienung CARAT play J480 7
13 326-61 0.5 Bedienung CARAT record J480 8
14 867-61 0.5 Diagnose CARAT "Off" J481 17
Anschlussblock J129 – "A30"-Terminal
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 H210-14 0.5 Vehicle CAN H (Terminal) J150 5
3 559-14 0.5 + HD Terminal J244 14
8 111-14 0.5 + [Link].15 Terminal J029 11
9 083-14 0.5 + [Link].15 Terminal J029 12
11 L210-14 0.5 Vehicle CAN L (Terminal) J150 2
12 560-14 0.5 - HD Terminal J244 15
18 M095-14 0.5 Masse Terminal J029 2
F2.72 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J130 – Modul Arbeitsscheinwerfer "A104"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 112-04 0.5 + AVC "A104" J049 13
2 089-04 0.5 + APC "A104" J048 4
3 252-04 0.5 Beleuchtung "A104" J048 12
4 170-04 0.5 Bedienung Entfrostung J049 4
9 363-04 0.5 Automat. Modus Deckenleuchte J046 3
10 182-04 0.5 Bedienung Arbeitsscheinwerfer hinten J046 5
11 186-04 0.5 Bedienung Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung P006 6
12 185-04 0.5 Bed. Scheinwerfer vorne J048 2
13 344-04 0.5 Bed. Relais GPS J048 10
14 M108-04 0.5 Masse "A104" (MV) J048 21
15 735-04 0.5 Falze J046 13
16 173-04 0.5 Bed. Start (zu "A104") P006 3
17 L212-04 0.5 Vehicle CAN L "A104" J047 8
18 H212-04 0.5 Vehicle CAN H "A104" J047 11
19 636-04 0.5 Bedienung Relais Entfrostung J049 2
20 487-04 0.5 Bedienung Positionslampen "A104" P006 19
21 187-04 0.5 Bedienung seitliche Arbeitsscheinwerfer J046 2
22 188-04 0.5 Bedienung Arbeitsscheinwerfer Trittbrett P006 4
23 184-04 0.5 Bedienung Scheinwerfer Kotflügel P006 5
24 189-04 0.5 Bed. Drehleuchte J048 1
25 366-04 0.5 Erzwungener Modus Deckenleuchte J046 8
26 497-04 0.5 Bedienung Leuchtanzeige Entfrostung J049 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.73
Anschlussblock J131 – Motorrechner
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A1 632-10 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Motor-Derivator – Motor) J153 2
B1 629-10 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Motor-Derivator – Motor) J153 1
B2 602-10 0.5 + [Link].15 Motorrechner 1 N024
K4 519-10 0.5 Lampe Vorglühen J065 18
L1 597-10 1.5 + [Link].15 Motorrechner 1 N025
L2 M138-10 1.5 Masse Motorrechner 1 N026
L3 M139-10 1.5 Masse Motorrechner 2 N026
L4 598-10 1.5 + [Link].15 Motorrechner 2 N025
M1 599-10 1.5 + [Link].15 Motorrechner 3 N025
M2 M140-10 1.5 Masse Motorrechner 3 N026
M4 600-10 1.5 + [Link].15 Motorrechner 4 N025
Anschlussblock J132 – Motorrechner
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A1 916-12 0,75 Einspritzdüse 4 (Zylinder 4) J453 10
A4 888-12 0,5 Vorglührelais J457 B
B1 913-12 0,75 Einspritzdüse 2 (Zylinder 2) – J453 2
B3 889-12 0,75 Drehzahl Turbolader Eingang – J445 2
B4 899-12 0,75 Drehzahl Turbolader Eingang + J445 1
C1 918-12 0,75 Einspritzdüse 6 (Zylinder 6) – J453 12
D1 914-12 0,75 Einspritzdüse 3 (Zylinder 3) – J453 3
D3 922-12 0,5 Einspritzung Drain
E1 912-12 0,75 Einspritzdüse 1 (Zylinder 1) J453 1
F1 917-12 0,75 Einspritzdüse 5 (Zylinder 5) – J453 11
F4 897-12 0,75 Bedienung Relais Vorglühen J456 RT
G1 911-12 1,5 Einspritzdüse 1, 3, 2 + J453 4
G2 915-12 1,5 Einspritzdüse 5, 6, 4 + J453 9
G3 891-12 1,5 Motordrehzahl J452 3
F2.74 Axion 850-810 – 09.2012 – DE
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
G4 892-12 1,5 Motordrehzahl J452 4
H1 893-12 1 Pumpe Einspritzung + J458 1
H2 890-12 1 Pumpe Einspritzung - J458 2
H3 933-12 1,5 H-Bridge 2 "+" N082
H4 932-12 1,5 H-Bridge 2 "-" N082
Anschlussblock J133 – Motorrechner
$
%
&
'
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A2 919-12 0,5 + 5 Ventil "EGR" J452 1
A4 894-12 0,5 Position "EGR"-Ventil J452 6
B1 896-12 0,5 Kraftstofftemperatur J448 1
B2 935-12 0,5 Delta Temp- Return N083
C1 910-12 0,5 Druck gemeinsame Leitung J446 1
C4 909-12 0,5 Druckregler Luftdruck J449 3
D1 920-12 0,75 Temperatur Ansaugkompressor J450 A
D2 904-12 0,5 Wasser-Kraftstoff-Fühler J441 A
D3 907-12 0,5 Motorkühltemperatur J447 1
E2 908-12 0,5 Temperatur "EGR" Auspuff J442 A
E4 898-12 0,75 Schalter VGT J454 4
F1 906-12 0,5 Temperatur "EGR" mixed J444 A
F2 905-12 0,5 Temperatur "EGR" fresh J443 A
F3 903-12 0,75 Motordrehzahl "–" J439 B
F4 902-12 0,75 Motordrehzahl "+" J439 A
G1 921-12 1 Erregung 1 "+" J446 3
G2 895-12 1 Druckgeber gemeinsame Leitung - J446 2
G3 900-12 0,75 Drehzahl "-" CAM J188 1
G4 901-12 0,75 Drehzahl "+" CAM J188 2
H3 923-12 1,5 Abgasrückführungsventil "EGR" N080
H4 930-12 1,5 Erregung 2 "-" N081
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.75
Anschlussblock J134 – Rechner "CMatic"
(Bis Nr. A3100054)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 H114-09 0.5 J1939 Powertrain CAN H (zu "CMatic") J063 2
2 L114-09 0.5 J1939 Powertrain CAN L (zu "CMatic") J063 6
3 M132-09 0.75 Masse Rechner "CMatic" J063 10
12 097-09 0.5 + [Link].15 (+ Batterie für "CMatic") J003 37
13 615-09 0.5 + [Link].15 (Zündung) J003 49
15 709-09 0.5 Leitung K "A57-4" J003 53
Anschlussblock J134 – Rechner "CMatic"
(Ab Nr. A3100055)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 H114-09 0.5 J1939 Powertrain CAN H (zu "CMatic") J063 2
2 L114-09 0.5 J1939 Powertrain CAN L (zu "CMatic") J063 6
3 M132-09 0.75 Masse Rechner "CMatic" J063 10
6 806-09 0.5 Ausgekuppelt (zu SGR) J003 55
12 097-09 0.5 + [Link].15 (+ Batterie für "CMatic") J003 37
13 615-09 0.5 + [Link].15 (Zündung) J003 49
15 709-09 0.5 Leitung K "A57-4" J003 53
Anschlussblock J135 – Rechner "A56" – "CMatic"
(Bis Nr. A3100054)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
15 239-13 0.5 Ausgekuppelt P295 9
18 995-13 0.5 Druckluftversorgung "A56" J504 10
F2.76 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J135 – Rechner "A56" – "CMatic"
(Ab Nr. A3100055)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
15 354-13 0.5 Ausgekuppelt J021 12
18 995-13 0.5 Druckluftversorgung "A56" J504 10
Anschlussblock J136 – Rechner "A56" – "CMatic"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 438-13 0.5 + [Link].15 Fahrerpräsenz Sitz J304 2
6 583-13 0.5 Pulsed supply N040
7 994-13 0.5 Palette Hub (zu "A56") J504 9
8 993-13 0.5 Bed. Neutral (zu "A56") J504 8
10 991-13 0.5 Bed. Rückwärtsfahrt (RWF) (zu "A56") J504 7
11 992-13 0.5 Bed. Vorwärtsfahrt (zu "A56") J504 6
13 220-13 0.5 Bedienung Stopp rechts P295 6
14 221-13 0.5 Bedienung Stopp links P295 5
16 228-13 0.5 Klimaanlage Kompressor "A56" J027 7
17 430-13 0.5 Fahrerpräsenz Sitz J304 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.77
Anschlussblock J137 – Rechner "A56" – "CMatic"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 L111-13 0.5 J1939 Powertrain CAN L "A56" J260 2
3 H111-13 0.5 J1939 Powertrain CAN H "A56" J260 5
6 726-13 0.5 Bedienung Bremsleuchte J023 21
10 584-13 0.5 + APC "A56" N042
11 703-13 0.5 Bedienung der Handbremse J027 26
13 M132-13 0.5 Masse "A56" (MV) J027 5
14 096-13 0.5 + AVC "A56" J027 13
15 488-13 0.5 Leitung K "A56" J023 6
Anschlussblock J138 – Rechner "A56" – "CMatic"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 391-13 0.5 Ref. - Potentiometer Gaspedal P295 20
3 374-13 0.5 Potentiometer des Gaspedals P295 19
4 389-13 0.5 Ref - Schleifer Potentiometer Kupplung P295 3
12 235-13 0.5 Kupplungspotentiometer P295 4
17 H215-13 0.5 Vehicle CAN H ("A101" - "A56" oder Widerstand) P376 4
18 L215-13 0.5 Vehicle CAN L ("A101" - "A56" oder Widerstand) P376 1
F2.78 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J140 – Druckwächter
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 380-57 0.5 Druckwächter P488 1
Anschlussblock J141 – Kompressor
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 226-10 0.5 Kompressor Klimaanlage J065 15
Anschlussblock J142 – Linke Deckenleuchte
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 308-01 0.5 Linke Deckenleuchte J006 7
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.79
Anschlussblock J143 – Rechte Deckenleuchte
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 309-14 0.5 Rechte Deckenleuchte J010 3
Anschlussblock J144 – Diagnosestecker
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
5 M081-14 0.5 Masse Diagnosestecker J026 6
6 H109-14 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Anschluss Diagnosegerät) J026 20
7 707-14 0.5 Leitung K (Anschluss Diagnosegerät) J026 8
12 L206-14 0.5 Vehicle CAN L (Anschluss Diagnosegerät) J026 26
13 H206-14 0.5 Vehicle CAN H (Anschluss Diagnosegerät) J026 25
14 L109-14 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Anschluss Diagnosegerät) J026 19
16 073-14 0.5 +[Link].15 Diagnosesteckdose J026 4
Anschlussblock J145 – Drehzahlgeber lastschaltbare Wendeschaltung – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 477-09 0,75 Drehzahl Modul lastschaltbare Wendeschaltung J003 23
2 M065-09 0,75 Masse Drehzahl Modul lastschaltbare Wendeschaltung J063 18
F2.80 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J146 – ISOBUS-Steckdose (7 Stift)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 483-14 0.5 Drehzahl Radar (ISO 7 Pin) P480 12
2 486-14 0.5 Drehzahl Traktor (ISO 7 Pin) P480 13
3 481-14 0.5 Drehzahl Heckzapfwelle (ISO 7 polig) P480 11
4 870-14 0.5 Signal Überstand Anhängung (ISO 7 polig) P480 18
6 063-14 0.5 + [Link].15 ISO 7-Stift P480 3
7 M062-14 0.5 Masse ISO 7-Stift N010
Anschlussblock J147 – Lautsprecher
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 559-20 0.5 + HD Terminal P244 14
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.81
Anschlussblock J148 – Kabelsatz Steuerung elektrohydraul. Kraftheber
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 532-14 0.5 Vref9,5 V Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J029 19
2 246-14 0.5 Beleuchtung Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J029 13
3 223-14 0.5 Bedienung Absenkgeschwindigkeit J029 17
4 211-14 0.5 Bedienung Positon Anschlag oben J029 18
5 168-14 0.5 Bedienung Kraftsteuerung J029 23
11 499-14 0.5 Diagnoseanzeige J029 4
12 498-14 0.5 Absenkungskontrolleuchte J029 22
13 512-14 0.5 Anhebungskontrolleuchte J029 21
14 528-14 0.5 Vref1,6 V Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J029 20
15 M069-14 0.5 Masse Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J038 17
16 230-14 0.5 Sollwert maximaler Schlupf J029 24
17 594-14 0.5 + [Link].15 Steuertafel elektrohydraul. Kraftheber J038 19
18 205-14 0.5 Bedienung Schlupf J029 3
19 514-14 0.5 Leuchtanzeige Schlupf J029 16
20 222-14 0.5 Bedienung Transport und Stoßdämpfung J029 25
21 523-14 0.5 Transportlampe J029 6
22 491-14 0.5 Leuchtanzeige Stoßdämpfung J029 5
24 524-14 0.5 Leuchtanzeige Betrieb J029 9
25 521-14 0.5 Anzeige stop J029 8
26 518-14 0.5 Leuchtanzeige Position angehoben J029 7
F2.82 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J149 – Armlehne
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A H208-14 0.5 Vehicle CAN H (Armlehne) J151 5
D 091-14 0.5 + [Link].15 Armlehne J029 26
E 024-14 0.5 + [Link].15 Armlehne J029 10
G M002-14 0.5 Masse Armlehne J029 1
K L208-14 0.5 Vehicle CAN L (Armlehne) J151 2
Anschlussblock J150 – CAN
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L211-14 0.5 Vehicle CAN L (Anheben) J010 2
2 L210-14 0.5 Vehicle CAN L (Terminal) J129 11
3 L209-14 0.5 Vehicle CAN L (Verbindung Derivatoren) J151 1
4 H211-14 0.5 Vehicle CAN H (Anheben) J010 5
5 H210-14 0.5 Vehicle CAN H (Terminal) J129 2
6 H209-14 0.5 Vehicle CAN H (Verbindung Derivatoren) J151 4
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.83
Anschlussblock J151 – CAN
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L209-14 0.5 Vehicle CAN L (Verbindung Derivatoren) J150 3
2 L208-14 0.5 Vehicle CAN L (Armlehne) J149 K
3 L207-14 0.5 Vehicle CAN L ("V21-2" zu Derivator ) J026 12
4 H209-14 0.5 Vehicle CAN H (Verbindung Derivatoren) J150 6
5 H208-14 0.5 Vehicle CAN H (Armlehne) J149 A
6 H207-14 0.5 Vehicle CAN H ("V21-2" zu Derivator ) J026 11
Anschlussblock J152 – CAN-Kabelsatz Motor
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 349-10 0.5 J1939 Powertrain CAN L J065 20
2 346-10 0.5 J1939 Powertrain CAN H J065 19
Anschlussblock J153 – CAN-Derivator zum Motorrechner
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 629-10 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Motor-Derivator - Motor) J131 B1
2 632-10 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Motor-Derivator - Motor) J131 A1
F2.84 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J157 – CAN-Derivator Motor zu Getriebe
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 630-10 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Motor-Derivator – "V21-1") J065 14
2 631-10 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Motor-Derivator – "V21-1") J065 17
Anschlussblock J158 – Kabelsatz Getriebe "Hexashift" / Anschluss CAN Motor
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L114-09 0.75 J1939 Powertrain CAN L (zu Getriebe) J063 6
2 H114-09 0.75 J1939 Powertrain CAN H (zu Getriebe) J063 2
Anschlussblock J162 – Steuerung Zapfwellendrehzahl
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 020-13 0.5 + APC 1 000 J025 2
2 157-13 0.5 Bedienung 1 000 J025 7
3 023-13 0.5 + APC 540 J025 3
4 045-13 0.5 + [Link].15 ECO J025 15
5 177-13 0.5 Bedienung ECO J025 23
6 160-13 0.5 Bedienung 540 J025 11
7 043-13 0.5 + [Link].15 Kriechgangsteuerung J021 5
8 213-13 0.5 Kriechgangsteuerung J021 17
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.85
Anschlussblock J164D – Abbendlicht oben rechts auf Handleiste
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 551-19 1.0 Abblendlicht auf P017 5
2 M115-19 1.0 Masse Fernlicht und Abblendlicht oben P017 6
Anschlussblock J164G – Abblendlicht oben links auf Handleiste
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 551-19 1.0 Abblendlicht auf P016 5
2 M115-19 1.0 Masse Fernlicht und Abblendlicht oben P016 6
Anschlussblock J165D – Warnlicht vorne rechts auf Handleiste
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 550-19 1.0 Positionslampe Traktor vorne P017 2
2 M113-19 1.0 Masse Signalleuchte vorne N014D
3 548-19 1.0 Blinker vorne P017 3
F2.86 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J165G – Warnlicht vorne links auf Handleiste
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 550-19 1.0 Positionslampe Traktor vorne P016 2
2 M113-19 1.0 Masse Signalleuchte vorne N014G
3 548-19 1.0 Blinker vorne P016 3
Anschlussblock J166D – Seitlicher Arbeitsscheinwerfer rechts auf Handleiste
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 549-19 1.0 Seitlicher Arbeitsscheinwerfer P017 1
2 M114-19 1.0 Masse seitlicher Arbeitsscheinwerfer N014D
Anschlussblock J166G – Seitlicher Arbeitsscheinwerfer links auf Handleiste
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 549-19 1.0 Seitlicher Arbeitsscheinwerfer P016 1
2 M114-19 1.0 Masse seitlicher Arbeitsscheinwerfer N014G
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.87
Anschlussblock J167D – Rechte Rundumleuchte
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 561-26 1.5 Rundumleuchte P019 2
Anschlussblock J167G – Linke Rundumleuchte
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 561-26 1.5 Rundumleuchte P018 2
Anschlussblock J168D – Arbeitsscheinwerfer hinten außen rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M EXT 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten außen P014 6
2 + EXT 1.0 Arbeitsscheinwerfer hinten aussen P014 4
F2.88 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J168G – Arbeitsscheinwerfer hinten außen links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M EXT 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten außen P013 6
2 + EXT 1.0 Arbeitsscheinwerfer hinten aussen P013 4
Anschlussblock J169D – Arbeitsscheinwerfer hinten innen rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M INT 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten innen P014 3
2 + INT 1.0 Arbeitsscheinwerfer hinten innen P014 1
Anschlussblock J169G – Arbeitsscheinwerfer hinten innen links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M INT 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten innen P013 3
2 + INT 1.0 Arbeitsscheinwerfer hinten innen P013 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.89
Anschlussblock J170 – Nummernschild links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 372-21 0.5 Nummernschild links P015 1
2 M071-21 0.5 Masse Nummernschild links P015 4
Anschlussblock J171 – Nummernschild rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 371-21 0.5 Nummernschild rechts P015 3
2 M128-21 0.5 Masse Nummernschild rechts P015 6
Anschlussblock J172 – Arbeitsscheinwerfer vorn außen links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M043-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne außen links J048 17
2 299-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer vorn außen links J049 15
F2.90 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J173 – Arbeitsscheinwerfer vorn außen rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M042-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne außen rechts J048 16
2 298-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer vorn außen rechts J049 12
Anschlussblock J174 – Arbeitsscheinwerfer vorn innen links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M045-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne innen links J048 19
2 301-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer vorn innen links J049 21
Anschlussblock J175 – Arbeitsscheinwerfer vorn innen rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M044-04 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer vorne innen rechts J048 18
2 300-04 1.0 Arbeitsscheinwerfer vorn innen rechts J049 18
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.91
Anschlussblock J176D – Scheinwerfer Kotflügel rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 963-03 0,75 Arbeitsscheinwerfer Kotflügel P012 P
2 M111-03 0,75 Masse Arbeitsscheinwerfer Kotflügel N012D
Anschlussblock J176G – Scheinwerfer Kotflügel links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 963-03 0,75 Arbeitsscheinwerfer Kotflügel P011 P
2 M111-03 0,75 Masse Arbeitsscheinwerfer Kotflügel N012G
Anschlussblock J177D – Signallichter hinten rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 535-03 0,75 Blinker hinten P012 D
2 534-03 0,75 Positionslampen Traktor hinten P012 E
3 M110-03 0,75 Masse Signalleuchten hinten N012D
4 533-03 0,75 Bremslichter Traktor P012 N
F2.92 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J177G – Signallichter hinten links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 535-03 0,75 Blinker hinten P011 D
2 534-03 0,75 Positionslampen Traktor hinten P011 E
3 M110-03 0,75 Masse Signalleuchten hinten N012G
4 533-03 0,75 Bremslichter Traktor P011 N
Anschlussblock J178 – Arbeitsscheinwerfer linker Kühlergrill
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 609-11 1.0 Versorgung Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung links P226 F
2 M142-11 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung links P226 L
Anschlussblock J179 – Arbeitsscheinwerfer rechter Kühlergrill
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 610-11 1.0 Versorgung Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung rechts P226 C
2 M143-11 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung rechts P226 P
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.93
Anschlussblock J180 – Abblendlicht links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 613-11 1.0 Versorgung Abblendlicht links N031
2 M146-11 1.0 Masse Abblendlicht links N032
Anschlussblock J181 – Abblendlicht rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 614-11 1.0 Versorgung Abblendlicht rechts N031
2 M147-11 1.0 Masse Abblendlicht rechts N032
Anschlussblock J182 – Fernlicht links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 611-11 1.0 Versorgung Straßenscheinwerfer links N033
2 M144-11 1.0 Masse Fernlicht links N034
F2.94 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J183 – Fernlicht rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 612-11 1.0 Versorgung Straßenscheinwerfer rechts N033
2 M145-11 1.0 Masse Fernlicht rechts N034
Anschlussblock J184 – Bedienung Lüftung (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 552-02 0.5 + [Link].15 Bedienung Klimaanlage (manuelle Klimatisierung) J102 5
1 553-02 1.0 Bedienung 1. Stufe Gebläse (manuelle Klimatisierung) J101 2
Anschlussblock J185 – Bedienung Lüftung (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 554-02 2.0 Bedienung 2. Stufe Gebläse (manuelle Klimatisierung) J101 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.95
Anschlussblock J186 – Bedienung Lüftung (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 216-02 0.5 Bedienung Relais 3. Stufe Gebläse (manuelle Klimatisierung) J296 2
Anschlussblock J190 – Linker Rückspiegel
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 402-32 0.5 Senkrechteinstellung Rückspiegel links (Richtung 1) J192 3
2 593-32 0.5 Senkrechteinstellung Rückspiegel links (Richtung 2) J192 7
3 591-32 0.5 Waagerechteinstellung Rückspiegel links (Richtung 2) J192 7
4 242-32 0.5 Enteisung Rückspiegel links J375 6
5 M018-32 0.5 Masse Enteisung Rückspiegel links J375 7
6 400-32 0.5 Waagerechteinstellung Rückspiegel links (Richtung 1) J192 5
F2.96 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J191 – Rechter Rückspiegel
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 401-32 0.5 Senkrechteinstellung Rückspiegel rechts (Richtung 1) J192 8
2 592-32 0.5 Senkrechteinstellung Rückspiegel rechts (Richtung 2) J192 4
3 590-32 0.5 Waagerechteinstellung Rückspiegel rechts (Richtung 2) J192 6
4 241-32 0.5 Enteisung Rückspiegel rechts J375 3
5 M017-32 0.5 Masse Enteisung Rückspiegel rechts J375 5
6 399-32 0.5 Waagerechteinstellung Rückspiegel rechts (Richtung 1) J192 8
Anschlussblock J192 – Bedienung Rückspiegel
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M067-32 0.5 Masse Motoren Rückspiegel J375 14
2 067-32 0.5 + [Link].15 Motoren Rückspiegel J375 15
3 402-32 0.5 Senkrechteinstellung Rückspiegel links (Richtung 1) J190 1
4 592-32 0.5 Senkrechteinstellung Rückspiegel rechts (Richtung 2) J191 2
5 400-32 0.5 Waagerechteinstellung Rückspiegel links (Richtung 1) J190 6
6 590-32 0.5 Waagerechteinstellung Rückspiegel rechts (Richtung 2) J191 3
7 591-32 0.5 Waagerechteinstellung Rückspiegel links (Richtung 2) J190 3
7 593-32 0.5 Senkrechteinstellung Rückspiegel links (Richtung 2) J190 2
8 399-32 0.5 Waagerechteinstellung Rückspiegel rechts (Richtung 1) J191 6
8 401-32 0.5 Senkrechteinstellung Rückspiegel rechts (Richtung 1) J191 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.97
Anschlussblock J193 – Deckenleuchte links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 365-04 0.5 Automat. Modus linke Deckenleuchte J046 6
2 099-04 0.5 + [Link].15 Deckenleuchte links J049 10
3 368-04 0.5 Erzwungener Modus linke Deckenleuchte J046 11
Anschlussblock J194 – Deckenleuchte rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 364-04 0.5 Automat. Modus rechte Deckenleuchte J046 9
2 098-04 0.5 + [Link].15 Deckenleuchte rechts J049 7
3 367-04 0.5 Erzwungener Modus rechte Deckenleuchte J046 12
Anschlussblock J195 – Autoradio
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
3 009-04 0.5 + Rechter Lautsprecher J198 2
4 002-04 0.5 - Lautsprecher rechts J198 1
5 010-04 0.5 + Linker Lautsprecher J197 2
6 003-04 0.5 - Lautsprecher links J197 1
F2.98 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J196 – Autoradio
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
4 092-04 1.0 + AVC Autoradio J049 3
7 114-04 0.5 +Parkposition Radio J049 17
8 M007-04 1.0 Masse Autoradio J048 14
Anschlussblock J197 – Linker Lautsprecher
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 003-04 0.5 - Lautsprecher links J195 6
2 010-04 0.5 + Linker Lautsprecher J195 5
Anschlussblock J198 – Rechter Lautsprecher
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 002-04 0.5 - Lautsprecher rechts J195 4
2 009-04 0.5 + Rechter Lautsprecher J195 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.99
Anschlussblock J199 – Masse Antenne
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M006-04 1.0 Masse Antenne J047 21
Anschlussblock J201 – Druckregler Hinterachse
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 066-09 1.0 + [Link].15 Hydraulikdruck (Hinterachse) J063 8
2 379-09 1.0 Hydraulikdruck (Hinterachse) J003 20
Anschlussblock J202 – Druckregler Getriebe
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 378-09 1 Hydraulikdruck (Getriebe) J003 2
2 M079-09 1 Masse Hydraulikdruck (Gehäuse) J063 12
F2.100 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J203 – Bedienung Entfrostung
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 169-32 0.5 + [Link].15 Bedienung Enteiser J375 13
5 170-32 0.5 Bedienung Entfrostung J375 10
Anschlussblock J204 – Enteisung Heck
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 407-32 5.0 Enteisung Seitenfenster hinten N102
Anschlussblock J205 – Schalter Heckscheibenwisch/-waschanlage
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 210-04 0.5 Bedienung Pumpe Scheibenwaschanlage hinten P006 13
2 008-04 1.0 + Scheibenwischer hinten (Schalter) J205 6
3 065-04 1.0 +[Link].15 Scheibenwi. hinten N019
4 046-04 1.0 + [Link].15 Scheibenw. hinten N019
6 007-04 1.0 + Scheibenwischer hinten J206 2
6 008-04 1.0 + Scheibenwischer hinten (Schalter) J205 2
8 001-04 1.0 - Fester Halt Scheibenwischer hinten J206 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.101
Anschlussblock J206 – Scheibenwischermotor hinten
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 027-04 1.0 + [Link].15 feser Halt Scheibenwischer hinten N019
2 007-04 1.0 + Scheibenwischer hinten J205 6
3 001-04 1.0 - Fester Halt Scheibenwischer hinten J205 8
4 M019-04 1.0 Masse Scheibenwischer hinten J048 15
Anschlussblock J209 – MV Front-Zapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 429-17 0.5 Rückfluss Magnetventil Frontzapfwelle P459 E
2 276-17 0.5 MV Front-Zapfwelle P459 D
Anschlussblock J212 – Steuerknopf abwärts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M126-17 0.5 Masse Schalter Frontkraftheber P459 P
2 566-17 0.5 Schalter Frontkraftheber Absenken P459 L
F2.102 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J213 – Steuerknopf aufwärts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 013-17 0.5 + 12 V Schalter Frontkraftheber P459 K
2 567-17 0.5 Schalter Frontkraftheber Anheben P459 M
Anschlussblock J216 – Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 164-17 0.5 Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung Anhalten P459 B
Frontzapfwelle)
2 414-17 0.5 Rückfluss Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ [Link].15 P459 F
Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
Anschlussblock J217 – Kraftgeber links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 527-15 0.5 Vref1,6 V Kraftgeber links J005 21
2 437-15 0.5 Signal Kraftgeber links J005 23
3 531-15 0.5 Vref9,5 V Kraftgeber links J005 19
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.103
Anschlussblock J218 – Kraftgeber rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 526-15 0.5 Vref1,6 V Kraftgeber rechts J005 22
2 436-15 0.5 Signal Kraftgeber rechts J005 24
3 530-15 0.5 Vref9,5 V Kraftgeber rechts J005 20
Anschlussblock J219 – Positionssensor
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 529-15 0.5 Vref1,6 V Positionsgeber Kraftheber hinten J005 17
2 525-15 0.5 Vref9,5 V Positionsgeber Kraftheber hinten J005 16
3 435-15 0.5 Signal Positionsgeber Kraftheber hinten J005 18
Anschlussblock J220A – Radarverlängerung
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M088-53 0.5 Masse Radar P220 1
2 439-53 0.5 Signal Radar P220 2
3 079-53 0.5 + [Link].15 Radar P220 3
F2.104 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J221 – Ventil Heben
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 448-15 0.5 V- Rückfluss Bedienung Anheben J005 14
2 450-15 0.5 V+ Bedienung Ventil Anheben J005 13
Anschlussblock J222 – Ventil Senken
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 447-15 0.5 V- Rückfluss Bedienung Absenken J005 15
2 449-15 0.5 V+ Bedienung Ventil Absenken J005 12
Anschlussblock J223 – Dämpfer hinten links
+ * ) (
+
*
)
$ % & '
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 026-23 0.5 + APC Stossdämpfer hinten links (Z+) N046
B M216-23 0.5 Masse Stossdämpfer hinten links (+Z) N047
C H501-23 0.5 Z+ CAN H (Richtung Stossdämpfer hinten links) P243 C
D L501-23 0.5 Z+ CAN L (Richtung Stossdämpfer hinten links) P243 D
G H502-23 0.5 Z+ CAN H (Richtung Stossdämpfer hinten rechts) J224 C
H L502-23 0.5 Z+ CAN L (Richtung Stossdämpfer hinten rechts) J224 D
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.105
Anschlussblock J224 – Dämpfer hinten rechts
+ * ) (
+
*
)
$ % & '
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 025-23 0.5 + APC Stossdämpfer hinten rechts (Z+) N046
B M217-23 0.5 Masse Stossdämpfer hinten rechts (Z+) N047
C H502-23 0.5 Z+ CAN H (Richtung Stossdämpfer hinten rechts) J223 G
D L502-23 0.5 Z+ CAN L (Richtung Stossdämpfer hinten rechts) J223 H
E 720-23 0.5 + APC Identifikator Stossdämpfer hinten rechts (Z+) N046
G H503-23 0.5 (Z+) CAN H (Richtung CAN Anschluss) J387 1
H L503-23 0.5 (Z+) CAN L (Richtung CAN Anschluss) J387 2
Anschlussblock J227 – Verstopfung des Luftfilters
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 496-57 0.5 Leuchtanzeige verstopfter Luftfilter P488 2
2 M254-57 0.5 Masse Luftfilter N093
Anschlussblock J228 – Hupe
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 136-11 1.0 Hupe P226 D
F2.106 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J229 – Anlasser
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 601-10 25.0 + Batterie J251 1
Anschlussblock J230 – Masse Generator
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M005-10 2.0 Masse Generator J064 19
Anschlussblock J236D – Bedienung Anhalten Zapfwelle Kotflügel rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 539-03 0,5 Ausschaltung Zapfwelle (Kotflügel) P012 H
2 537-03 0,5 Bedienung Anhalten Zapfwelle Kotflügel rechts P012 S
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.107
Anschlussblock J236G – Bedienung Anhalten Zapfwelle linker Kotflügel
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 539-03 0,5 Ausschaltung Zapfwelle (Kotflügel) P011 H
2 537-03 0,5 Bedienung Anhalten Zapfwelle linker Kotflügel P011 S
Anschlussblock J237D – Bedienung Zapfwelle "On/Off" (auf rechtem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 536-03 0,5 + [Link].15 Bedienung Zapfwelle Kotflügel ("On/Off") P012 A
2 538-03 0,5 Bedienung Zapfwelle (Kotflügel) P012 J
Anschlussblock J237G – Bedienung Zapfwelle "On/Off" (auf linkem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 536-03 0,5 + [Link].15 Bedienung Zapfwelle Kotflügel ("On/Off") P011 A
2 538-03 0,5 Bedienung Zapfwelle (Kotflügel) P011 J
F2.108 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J238D – Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Aufwärtsbewegung) (auf rechtem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 540-03 0,5 Bed. Heben P012 B
2 542-03 0,5 Rückfluss Bedienung Anheben P012 L
Anschlussblock J238G – Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Aufwärtsbewegung) (auf linkem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 540-03 0,5 Bed. Heben P011 B
2 542-03 0,5 Rückfluss Bedienung Anheben P011 L
Anschlussblock J239D – Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Abwärtsbewegung) (auf rechtem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 541-03 0,5 Bed. Senken P012 C
2 543-03 0,5 Rückfluss Bedienung Absenken P012 M
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.109
Anschlussblock J239G – Bedienung elektrohydraulischer Kraftheber (Abwärtsbewegung) (auf linkem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 541-03 0,5 Bed. Senken P011 C
2 543-03 0,5 Rückfluss Bedienung Absenken P011 M
Anschlussblock J240D – Hydrauliksteuerung Push (auf rechtem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 545-03 0,5 Schalter Push hinten N013D
2 547-03 0,5 + 12 V Push hinten P012 G
Anschlussblock J240G – Hydrauliksteuerung Push (auf linkem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 545-03 0,5 Schalter Push hinten N013G
2 547-03 0,5 + 12 V Push hinten P011 G
F2.110 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J241D – Hydrauliksteuerung Pull (auf rechtem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 546-03 0,5 Pull-Schalter hinten N013D
2 M108-03 0,5 Masse Pull hinten P012 R
Anschlussblock J241G – Hydrauliksteuerung Pull (auf linkem Kotflügel)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 546-03 0,5 Pull-Schalter hinten N013G
2 M108-03 0,5 Masse Pull hinten P011 R
Anschlussblock J242 – Motoröldruck
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 376-10 0.5 Motoröldruck J065 11
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.111
Anschlussblock J245 – Magnetventil Park Lock "On"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 274-24 1 Magnetventil Park Lock "On" P094 3
2 M135-24 1 Masse Magnetventil Park Lock "On" N028
Anschlussblock J246 – Magnetventil Park Lock "Off"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 273-24 1 Magnetventil Park Lock "Off" P094 4
2 M136-24 1 Masse Magnetventil Park Lock "Off" N028
Anschlussblock J247 – Schalter Park Lock "Off"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 596-24 0,5 +[Link].15 Schalter Park Lock "Off" N027
B 233-24 0,5 Schalter Park Lock "Off" P094 2
F2.112 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J248 – Schalter Park Lock "On"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 595-24 0,5 +[Link].15 Schalter Park Lock "On" N027
B 234-24 0,5 Schalter Park Lock "On" P094 1
Anschlussblock J249 – Anlasser
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 243-10 3.0 Einschalten J064 1
Anschlussblock J250 – Lichtmaschine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 237-10 0.5 D+ Generator (Motor) J065 21
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.113
Anschlussblock J251 – Lichtmaschine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 601-10 25.0 + Batterie J229 1
Anschlussblock J253 – Masse Anlasser
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 60.0 Anlasser negativ J301 1
Anschlussblock J253 – Masse Anlasser
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 25.0 Masse Anlasser – "V21-1" J060 1
F2.114 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J254 – Schalter für Endlage C1 – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 053-09 0,75 + [Link].15 Endlage C1 N002
B 318-09 0,75 Endlage C1 J003 1
Anschlussblock J255 – Schalter für Endlage C2 – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 054-09 0,75 + [Link].15 Endlage C2 N002
B 319-09 0,75 Endlage C2 J003 29
Anschlussblock J256 – Schalter für Endlage C3 – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 055-09 0,75 + [Link].15 Endlage C3 N002
B 320-09 0,75 Endlage C3 J003 30
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.115
Anschlussblock J257 – Schalter für Endlage C4 – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 056-09 0,75 + [Link].15 Endlage C4 N002
B 321-09 0,75 Endlage C4 J003 31
Anschlussblock J258 – Magnetventil (MV)"Hexashift" 2 (EV2-A)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 268-09 0,75 Magnetventil EV2-A J003 27
2 423-09 0,75 Rückleitung MV2-A N006
Anschlussblock J259 – Magnetventil (MV)"Hexashift" 1 (EV1-C)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 266-09 0,75 Magnetventil EV1-C J003 28
2 422-09 0,75 Rückleitung MV1-C J003 15
F2.116 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J260 – CAN + R – "CMatic"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 L111-13 0.5 J1939 Powertrain CAN L "A56" J137 2
3 L101-13 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("A101" - "A56" oder Widerstand) P376 3
5 H111-13 0.5 J1939 Powertrain CAN H "A56" J137 3
6 H101-13 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("A101" - "A56" oder Widerstand) P376 6
Anschlussblock J260 – CAN + R – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
3 L101-13 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("A101" - "A56" oder Widerstand) P376 3
6 H101-13 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("A101" - "A56" oder Widerstand) P376 6
Anschlussblock J262 – MV der Gruppe EV2 – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 262-09 0,75 MV Gruppe EV2 J003 19
2 M030-09 0,75 Masse Magnetventil der Gruppe EV2 N001
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.117
Anschlussblock J263 – MV der Gruppe EV3 – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 263-09 0,75 MV Gruppe EV3 J003 25
2 M031-09 0,75 Masse Magnetventil der Gruppe EV3 N001
Anschlussblock J264 – MV der Gruppe EV4 – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 264-09 0,75 MV Gruppe EV4 J003 26
2 M032-09 0,75 Masse Magnetventil der Gruppe EV4 N001
Anschlussblock J265 – Magnetventil der Hochdruckbremse
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 259-25 0.75 Magnetventil der Hochdruckbremse P306 G
2 M149-25 0.75 Masse Bremse Magnetventil Hochdruck N035
F2.118 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J266 – Druckschalter Hochdruck
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M148-25 0.75 Masse Druckregler Hochdruck N035
2 360-25 0.75 Druckregler Hochdruckbremsen P306 F
3 019-25 0.75 + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen P306 H
Anschlussblock J266 – Druckschalter Hochdruck
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 805-25 0.75 Ref. - Druckregler Hochdruckbremsen P306 K
2 360-25 0.75 Druckregler Hochdruckbremsen P306 F
3 019-25 0.75 + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen P306 H
Anschlussblock J268 – Schalter Z+
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 193-20 0.5 Bedienung (Z+) - 1 Modus P161 11
3 033-20 0.5 + [Link].15 Bedienung (Z+) P161 9
7 219-20 0.5 Bedienung (Z+) - 2 Modus P161 10
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.119
Anschlussblock J270 – 4 Radantrieb
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 034-20 0.5 + [Link].15 Bedienung 4 Radantrieb P160 11
5 159-20 0.5 Bed. 4-Radantrieb P160 12
Anschlussblock J271 – Blockierung des Differentials
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 035-20 0.5 + [Link].15 Bedienung Differential P160 9
5 176-20 0.5 Bed. Differential P160 10
Anschlussblock J272 – Modus Arbeit/Transport
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 090-20 0.5 + [Link].15 Working Mode P160 8
5 224-20 0.5 Bedienung Working Mode P160 7
F2.120 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J273 – Zapfwellen - Bremse
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 058-20 0.5 + [Link].15 Bremse Heckzapfwelle P161 3
5 192-20 0.5 Bedienung der hinteren Zapfwellenbremse P161 4
Anschlussblock J274 – Schalter Automatik Zapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 029-20 0.5 + [Link].15 Zapfwelle automat. P161 2
5 165-20 0.5 Bedienung Auto Heckzapfwelle P161 1
Anschlussblock J275 – Bedienung "A60" "On/Off"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 277-20 0.5 Steuerung des Sicherheits-MV P244 12
2 362-20 0.5 + 12 V Magnetventil Sicherheit P244 9
5 137-20 0.5 Magnetventil Sicherheit P244 10
6 412-20 0.5 Bedienung "HYD" "On/Off" P244 11
9 327-20 0.5 Hyd. Lamp. P244 8
10 M154-20 0.5 Masse Hyd Lamp P244 13
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.121
Anschlussblock J276 – Bedienung "CARAT"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 326-20 0.5 Bedienung CARAT record P244 3
3 865-20 0.5 Steuerung CARAT P244 4
4 864-20 0.5 Ref.+ CARAT C1 N078
5 863-20 0.5 Ref.+ CARAT C2 N078
6 325-20 0.5 Bedienung CARAT play P244 2
7 867-20 0.5 Diagnose CARAT "Off" P244 5
Anschlussblock J277 – Druckregler für Bremsdruck Cuna
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 060-25 0.75 +[Link].15 Bremsen P306 A
2 359-25 0.75 Druckregler für Bremsdruck Cuna P306 B
Anschlussblock J278 – Vorglührelais
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 10.0 Versorgung Vorglührelais/"V21-1" J059 1
F2.122 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J279 – Magnetventil CUNA
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 181-25 0.75 Magnetventil CUNA P306 C
2 M243-25 0.75 Masse Magnetventil Bremse CUNA N035
Anschlussblock J280 – Magnetventil "Heben"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 280-06 0.5 Bedienung Magnetventil Anheben gefederte Vorderachse P207 6
2 M151-06 0.5 Masse Magnetventil Anheben gefederte Vorderachse N037
Anschlussblock J281 – Magnetventil "Senken"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 279-06 0.5 Bedienung Magnetventil Absenken gefederte Vorderachse P207 7
2 M152-06 0.5 Masse Magnetventil Absenken gefederte Vorderachse N037
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.123
Anschlussblock J282 – Magnetventil Lock down (EV3)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 361-06 0.5 Bedienung Magnetventil Lock-down gefederte Vorderachse P207 8
2 265-06 0.5 Rückfluss Magnetventil Lock-down gefederte Vorderachse P207 5
Anschlussblock J283 – Positionssensor
& % $
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 390-06 0.5 Ref. - Positionssensor Vorderachsaufhängung P207 3
B 396-06 0.5 Ref. + Positionssensor Vorderachsaufhängung P207 2
C 144-06 0.5 Positionsgeber gefederte Vorderachse P207 4
Anschlussblock J284 – Gefederte Vorderachse
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 166-20 0.5 Bedienung gefederte Vorderachse P160 13
5 041-20 0.5 + [Link].15 Bedienung gefederte Vorderachse P160 15
F2.124 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J285 – Heckzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 036-20 0.5 + [Link].15 Bedienung Kupplung Heckzapfwelle P161 6
Anschlussblock J286 – Frontzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 040-20 0.5 + [Link].15 [Link] vorne P160 1
Anschlussblock J287 – Lenkwinkelsensor
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 134-09 0.5 Einschlagwinkel J003 52
2 393-09 0.5 Ref. + Einschlagwinkel J003 50
4 387-09 0.5 Ref.- Einschlagwinkel J003 51
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.125
Anschlussblock J288 – Positionssensor
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A M163-17 0.5 Masse Positionsgeber Frontkraftheber P459 R
B 633-17 0.5 + 12 V Positionsgeber Frontkraftheber P459 N
C 588-17 0.5 Stellungssensor des Frontkrafthebers P459 G
Anschlussblock J290 – Steckdose Anhänger vorn
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 156-17 0.5 Blinker Steckdose Anhänger vorne links P460 K
2 078-17 1.0 + [Link].15 Anschluss Anhänger vorne P460 P
3 M085-17 1.0 Masse Anschluss Anhänger vorne P460 R
4 155-17 0.5 Blinker Steckdose Anhänger vorne rechts P460 L
5 285-17 0.5 Positionslicht Steckdose Anhänger vorne rechts P460 N
7 286-17 0.5 Positionslicht Steckdose Anhänger vorne links P460 M
Anschlussblock J291 – Steckdose Gerät vorn
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 075-17 1.0 + [Link].15 Steckdose Gerät (5 A) vorne P460 B
F2.126 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J292 – Stiftschraube Masse rechter Wandring
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M076-01 3.0 Masse Platine "V21-2" 2 J034 2
2 M003-01 0.5 Masse Scheinwerfer linker Kotflügel J011 K
4 M060-01 0.5 Masse Handbremse J470 1
5 M066-01 1.0 Masse Motor Scheibenwischanlage vorn P299 11
6 M082-01 2.5 Masse Steckdose Geräte Kabine 1 P189 3
7 M083-01 2.5 Masse Steckdose Geräte Kabine 2 P189 6
8 M086-01 0.5 Masse Pull hinten rechts J012 R
9 M087-01 0.5 Masse Pull hinten links J011 R
11 M104-01 0.5 Masse Leuchtanzeige Warnblinker J513 10
12 M107-01 0.5 Masse Leuchtanzeige Bremsflüssigkeit P297 11
13 M201-01 3.0 ECU GND Steckdose ISOBUS 1 J467 3
Anschlussblock J293 – Stiftschraube Masse rechter Wandring (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M075-01 3.0 Masse Platine "V21-2" 1 J034 1
2 M129-01 0.5 Masse Scheinwerfer rechter Kotflügel J012 K
3 M004-01 1.0 Masse [Link]ünder J113 1
4 M118-01 2.0 Masse Gehäuse automat. Klimaanlage P296 11
5 M119-01 2.0 Masse Gehäuse automat. Klimaanlage P296 10
6 M164-01 0.5 Masse Kontrollvorrichtung P296 13
7 M165-01 0.5 Masse Ventilator P296 14
8 M166-01 0.5 Masse Geber Verkleidung links J467 11
9 M279-01 1.5 Masse P004 10
11 M091-01 0.5 Masse Auswahl Anzeige Armaturenbrett P299 12
12 M202-01 1.0 ECU GND Endgerät und V18 J467 4
13 M269-01 3.0 ECU GND Steckdose ISOBUS 2 J467 6
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.127
Anschlussblock J293 – Stiftschraube Masse rechter Wandring (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M075-01 3.0 Masse Platine "V21-2" 1 J034 1
2 M129-01 0.5 Masse Scheinwerfer rechter Kotflügel J012 K
3 M004-01 1.0 Masse [Link]ünder J113 1
4 M118-01 2.0 Masse Heizungsgebläse (manuelle Klimatisierung) P296 11
5 M119-01 2.0 Masse Heizungsgebläse (manuelle Klimatisierung) P296 10
6 M116-01 0.5 Masse Kontrollleuchte Rückführung (manuelle Klimatisierung) P296 7
8 M117-01 0.5 Masse Kontrollleuchte Klimaanlage (manuelle Klimatisierung) P296 8
9 M279-01 1.5 Masse P004 10
11 M091-01 0.5 Masse Auswahl Anzeige Armaturenbrett P299 12
12 M202-01 1.0 ECU GND Endgerät und V18 J467 4
13 M269-01 3.0 ECU GND Steckdose ISOBUS 2 J467 6
Anschlussblock J294 – Hupe
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M009-11 1.0 Masse Hupe P226 N
F2.128 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J300 – Klemme + (Batterie)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 - 60.0 Kabel Sicherheitsschalter J313 1
Anschlussblock J300 – Klemme + (Batterie)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 35.0 Versorgung "V21-1" J056 1
Anschlussblock J300 – Klemme + (Batterie)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 60.0 Anlasser J229 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.129
Anschlussblock J301 – Klemme – (Batterie)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 60.0 Anlasser negativ J253 1
Anschlussblock J304 – Sitz – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 430-13 0.5 Fahrerpräsenz Sitz J023 18
2 438-13 0.5 + [Link].15 Fahrerpräsenz Sitz J023 14
3 468-13 1.5 + APC beheizter Ergomatic-Sitz N097
4 M268-13 1.5 Masse beheizter Ergomatic-Sitz N098
Anschlussblock J304 – Sitz – "CMatic"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 430-13 0.5 Fahrerpräsenz Sitz J136 17
2 438-13 0.5 + [Link].15 Fahrerpräsenz Sitz J136 1
3 468-13 1.5 + APC beheizter Ergomatic-Sitz N097
4 M268-13 1.5 Masse beheizter Ergomatic-Sitz N098
F2.130 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J305 – Motodrehzahlgeber – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M099-09 0,75 Masse Motordrehzahl Gehäuseeingang J063 19
2 478-09 0,75 Motordrehzahl Eingang Gehäuse J003 11
3 088-09 0,75 + [Link].15 Motordrehzahl Gehäuseeingang J063 9
Anschlussblock J308 – Endgerät oder Cebis Mobile
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 L404-55 0.5 ISOBUS CAN L (Richtung Anschluss) J469 3
4 H404-55 0.5 ISOBUS CAN H (Richtung Anschluss) J469 6
6 946-55 0.5 TBC PWR ISOBUS-Terminal N065
7 844-55 1.0 ECU PWR ISOBUS-Terminal N088
8 948-55 0.5 TBC RTN ISOBUS-Terminal N085
9 M230-55 1.0 ECU GND ISOBUS-Terminal N089
Anschlussblock J311 – Massen-Stiftschraube
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M073-01 7.0 Masse Platine "V21-3" 1 J009 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.131
Anschlussblock J312 – Massen-Stiftschraube
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M074-01 10.0 Masse Platine "V21-3" 2 J009 2
Anschlussblock J313 – Kabelschuh Eingang Batterietrennschalter (batterieseitig)
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 - 60.0 Kabel Sicherheitsschalter J300 1
Anschlussblock J314 – Kabelschuh Ausgang Batterietrennschalter (traktorseitig)
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 35.0 Versorgung "V21-1" J056 1
F2.132 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J314 – Kabelschuh Ausgang Batterietrennschalter (traktorseitig)
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 60.0 Anlasser J229 1
Anschlussblock J316 – Elektrohydraulisches Wegeventil
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 334-44 0.5 Hydraulik CAN L P432 2
2 705-44 1.5 + [Link].15 Magnetventil elektrohydraul. Steuerung P432 1
3 M200-44 1.5 Masse Magnetventil elektrohydraul. Steuerung P432 4
4 328-44 0.5 Hydraulik CAN H P432 3
Anschlussblock J317D – Masse Drehleuchte rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M119-26 1.5 Masse Drehleuchte P019 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.133
Anschlussblock J317G – Masse Drehleuchte links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M119-26 1.5 Masse Drehleuchte P018 1
Anschlussblock J318 – Kabelsatz Kabine oben / "V21-3"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M074-04 10.0 Masse Platine "V21-3" 2 P009 2
Anschlussblock J319 – Steckdose Gerät vorn
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 106-17 3.0 + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) vorne 1 P460 A
F2.134 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J320 – Steckdose Gerät vorn
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 107-17 3.0 + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) vorne 2 P460 H
Anschlussblock J321 – Steckdose Gerät vorn
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M161-17 3.0 Masse Steckdose Gerät vorne 1 P460 J
Anschlussblock J322 – Steckdose Gerät vorn
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M162-17 3.0 Masse Steckdose Gerät vorne 2 P460 S
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.135
Anschlussblock J323 – Lautsprecher
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 560-20 0.5 - HD Terminal P244 15
Anschlussblock J324 – Zündschlüssel
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
6 215-02 0.5 Bedienung Relais + [Link].15 Kabine J297 7
10 113-02 1.0 +P J297 12
Anschlussblock J325 – Bremslichtschalter links
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 432-02 0.5 Shunt Bremslicht links-rechts J326 1
F2.136 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J326 – Bremslichtschalter rechts
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 044-02 0.5 + [Link].15 Kontakt Bremslichter J295 12
1 432-02 0.5 Shunt Bremslicht links-rechts J325 1
Anschlussblock J327 – Modul Armaturenbrett
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 H102-02 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Bordrechner) J332 5
2 L102-02 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Bordrechner) J332 2
4 H214-02 0.5 Vehicle CAN H (Bordrechner) J333 5
5 L214-02 0.5 Vehicle CAN L (Bordrechner) J333 2
7 431-02 0.5 Auswahl Anzeige am Armaturenbrett J099 2
8 744-02 0.5 Beleuchtung Armaturenbrett N044
9 369-02 0.5 Kraftstoffstand J298 12
10 495-02 0.5 Leuchtanzeige Blinker Traktor J298 3
11 493-02 0.5 Leuchtanzeige Blinker Anhänger 1 J299 19
12 494-02 0.5 Leuchtanzeige Blinker Anhänger 2 J299 2
13 502-02 0.5 Anzeige Fernlicht J097 3
14 504-02 0.5 Anzeige Handbremse J299 5
16 238-02 0.5 D+ Generator (Bordrechner) J298 4
17 740-02 0.5 + [Link].15 Armaturenbrett N043
18 110-02 0.5 + [Link].15 Armaturenbrett J298 1
19 741-02 0.5 Wahlschalter 1 J330 6
20 M209-02 0.5 Masse Armaturenbrett N045
21 742-02 0.5 Wahlschalter 2 J330 5
22 753-02 0.5 Output (+5V) J330 2
23 745-02 0.5 Input A J330 7
24 746-02 0.5 Input B J330 8
25 M068-02 0.5 Masse Kraftstoffstand J298 14
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.137
Anschlussblock J328 – Modul Armaturenbrett
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 496-02 0.5 Leuchtanzeige verstopfter Luftfilter J299 13
7 519-02 0.5 Lampe Vorglühen J299 10
10 508-02 0.5 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt J298 17
11 377-02 0.5 Motoröldruck (Leuchtanzeige) J298 7
12 507-02 0.5 Kontrollleuchte HD-Bremse / Bremsflüssigkeit N007
16 522-02 0.5 Leuchtanzeige Temperatur Getriebe J299 8
19 503-02 0.5 Leuchtanzeige Getriebeölfilter J299 9
20 253-02 0.5 Drehzahl-Kalibrierung (Kalibrierung Armaturenbrett) J298 5
21 359-02 0.5 Druckregler für Bremsdruck Cuna J299 16
24 490-02 0.5 Leuchtanzeige Alarm Armaturenbrett J299 15
Anschlussblock J329 – Modul Armaturenbrett
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 440-02 0.5 Signal Drehzahlgeber Traktor J295 21
9 439-02 0.5 Signal Radar J298 13
F2.138 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J330 – Armaturenbrett-Auswählvorrichtung
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 739-02 0.5 + [Link].15 Wahlschalter N043
2 753-02 0.5 Output (+5V) J327 22
3 743-02 0.5 Beleuchtung Wahlschalter N044
4 M208-02 0.5 Masse Wahlschalter N045
5 742-02 0.5 Wahlschalter 2 J327 21
6 741-02 0.5 Wahlschalter 1 J327 19
7 745-02 0.5 Input A J327 23
8 746-02 0.5 Input B J327 24
Anschlussblock J331 – "Hexashift" Anzeige
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 737-33 0.5 + [Link].15 Anzeige Hexashift J367 9
2 736-33 1.0 + [Link].15 Anzeige Hexashift J367 6
3 M207-33 1.0 Masse Anzeige Hexashift J367 5
4 H104-33 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Display) J334 5
5 L104-33 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Display) J334 2
6 738-33 0.5 Rückbeleuchtung Anzeige Hexashift J367 8
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.139
Anschlussblock J332 – "Powertrain CAN"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L101-02 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("A101" - "A56" oder Widerstand) J376 3
2 L102-02 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Bordrechner) J327 2
3 L103-02 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("V21-3" – "A101") J298 9
4 H101-02 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("A101" - "A56" oder Widerstand) J376 6
5 H102-02 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Bordrechner) J327 1
6 H103-02 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-3" – "A101") J298 8
Anschlussblock J333 – "Vehicle CAN"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L215-02 0.5 Vehicle CAN L ("A101" - "A56" oder Widerstand) J376 1
2 L214-02 0.5 Vehicle CAN L (Bordrechner) J327 5
3 L213-02 0.5 Vehicle CAN L (Armaturenbrett und "A104") J298 20
4 H215-02 0.5 Vehicle CAN H ("A101" - "A56" oder Widerstand) J376 4
5 H214-02 0.5 Vehicle CAN H (Bordrechner) J327 4
6 H213-02 0.5 Vehicle CAN H (Armaturenbrett und "A104") J298 21
F2.140 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J334 – CAN – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L103-33 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Anzeige zu Armaturenbrett) J367 7
2 L104-33 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Display) J331 5
3 L108-33 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("V21-2" zu Anzeige) J367 2
4 H103-33 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Anzeige zu Armaturenbrett) J367 1
5 H104-33 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Display) J331 4
6 H108-33 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-2" zu Anzeige) J367 4
Anschlussblock J335 – Kabelsatz Kabine unten / Kabelsatz Kabine oben
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 H103-01 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-3" – "A101") P298 8
2 L103-01 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("V21-3" – "A101") P298 9
3 H108-01 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-2" – "V21-3") J037 7
4 L108-01 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("V21-2" – "V21-3") J037 10
5 H213-01 0.5 Vehicle CAN H (Armaturenbrett und "A104") P298 21
6 L213-01 0.5 Vehicle CAN L (Armaturenbrett und "A104") P298 20
Anschlussblock J336 – Stiftschraube Masse rechter Wandring
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M210-01 16.0 Masse Äquipotentialauflage J345 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.141
Anschlussblock J337 – Linke Deckenleuchte
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M051-01 0.5 Masse linke Deckenleuchte J006 17
Anschlussblock J338 – Steckdose Arbeitsgerät
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 108-49 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine 1 J189 1
Anschlussblock J339 – Steckdose Arbeitsgerät
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 109-49 2.5 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine 2 J189 4
F2.142 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J340 – Steckdose Arbeitsgerät
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M082-49 2.5 Masse Steckdose Gerät Kabine 1 J189 3
Anschlussblock J341 – Steckdose Arbeitsgerät
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M083-49 2.5 Masse Steckdose Gerät Kabine 2 J189 6
Anschlussblock J342 – Ereigniszähler
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 871-01 0.5 + [Link].15 Ereigniszähler J033 18
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.143
Anschlussblock J345 – Massen-Stiftschraube
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M210-01 16.0 Masse Platine Äquipotentialauflage J336 1
Anschlussblock J367 – Kabelsatz Anzeige "Hexashift" / "V21-3"-Platine
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 H103-33 0.5 J1939 Powertrain CAN H (Anzeige zu Armaturenbrett) J334 4
2 L108-33 0.5 J1939 Powertrain CAN L ("V21-2" zu Anzeige) J334 3
4 H108-33 0.5 J1939 Powertrain CAN H ("V21-2" zu Anzeige) J334 6
5 M207-33 1.0 Masse Anzeige Hexashift J331 3
6 736-33 1.0 + [Link].15 Anzeige Hexashift J331 2
7 L103-33 0.5 J1939 Powertrain CAN L (Anzeige zu Armaturenbrett) J334 1
8 738-33 0.5 Rückbeleuchtung Anzeige Hexashift J331 6
9 737-33 0.5 + [Link].15 Anzeige Hexashift J331 1
F2.144 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J375 – Kabelsatz Rückspiegel Enteiser / "V21-3"-Platine – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 240-32 3.0 Entfrostung Heckscheibe 1 N102
2 421-32 3.0 Entfrostung Heckscheibe 2 N102
3 241-32 0.5 Entfrostung Rückspiegel rechts J191 4
4 M016-32 3.0 Masse Enteisung Heckscheibe 1 N103
5 M017-32 0.5 Masse Enteisung Rückspiegel R J191 5
6 242-32 0.5 Entfrostung Rückspiegel links J190 4
7 M018-32 0.5 Masse Enteisung Rückspiegel links J190 5
8 M103-32 0.5 Masse Bedienung Enteiser J421 10
10 170-32 0.5 Bedienung Entfrostung J203 5
11 M133-32 3.0 Masse Enteisung Heckscheibe 2 N103
12 497-32 0.5 Bedienung Leuchtanzeige Entfrostung J421 9
13 169-32 0.5 + [Link].15 Bedienung Enteiser J203 1
14 M067-32 0.5 Masse Motoren Rückspiegel J192 1
15 067-32 0.5 + [Link].15 Motoren Rückspiegel J192 2
Anschlussblock J379 – Kabelsatz wässriger Stand
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 510-40 0.5 Leuchtanzeige Bremsflüssigkeit P073 1
2 M107-40 0.5 Masse Leuchtanzeige Bremsflüssigkeit P073 2
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.145
Anschlussblock J387 – Anschluss CAN Z +
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 H503-23 0.5 (Z+) CAN H (Richtung CAN Anschluss) J224 G
2 L503-23 0.5 (Z+) CAN L (Richtung CAN Anschluss) J224 H
Anschlussblock J391 – Magnetventil Lock out (EV4)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 704-06 0.5 Bedienung Magnetventil Lock-out gefederte Vorderachse P207 9
2 408-06 0.5 Rückfluss Magnetventil Lock-out gefederte Vorderachse P207 10
F2.146 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J404 – Kabelsatz Bedienung innen / Kabelsatz Steuerung "steering" (Inkl. Optionen)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 965-14 0.5 Driver "A55" P483 5
2 966-14 0.5 Bedienung FAST-STEERING - 1 Modus P483 6
3 967-14 0.5 Bedienung Kontrolllampe PVED P483 7
4 968-14 0.5 Diagnose Schalter Driver P483 8
5 969-14 0.5 Retour Diagnose Schalter Driver P483 9
6 970-14 0.5 Bedienung FAST-STEERING - 2 Modus P483 10
7 817-14 0.5 Anzeige FAST-STEERING - 1 Modus P483 2
8 964-14 0.5 + 12 V Versorgung STEERING P482 3
9 H608-14 0.5 STEERING CAN H (zu GPS) P482 7
10 L608-14 0.5 STEERING CAN L (zu GPS) P482 11
11 971-14 0.5 Anzeige FAST-STEERING - 2 Modus P483 11
Anschlussblock J421 – Kontrolllampe Enteisung
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
9 497-32 0.5 Bedienung Leuchtanzeige Entfrostung J375 12
10 M103-32 0.5 Masse Bedienung Enteiser J375 8
Anschlussblock J422 – Heckzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 179-20 0.5 Bedienung Kupplung Heckzapfwelle "On" P161 8
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.147
Anschlussblock J423 – Heckzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 163-20 0.5 Bedienung Anhalten Heckzapfwelle rechts P161 12
Anschlussblock J424 – Heckzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 178-20 0.5 Bedienung Heckzapfwelle "Off" (Zapfwelle anhalten) P161 7
Anschlussblock J425 – Frontzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 208-20 0.5 Bed. Frontzapfwellelle P160 3
F2.148 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J426 – Frontzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 414-20 0.5 Rückfluss Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ [Link].15 P160 16
Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
Anschlussblock J427 – Frontzapfwelle
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 209-20 0.5 Bedienung Frontzapfwelle "Off" P160 2
Anschlussblock J433 – Elektromagnetisches Wegeventil n+1
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 876-43 0.5 Hydraulik CAN L J434 1
2 877-43 1.5 + [Link].15 elektrohydraul. Steuerventil J434 2
3 M879-43 1.5 Masse elektrohydraul. Steuerventil J434 3
4 878-43 0.5 Hydraulik CAN H J434 4
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.149
Anschlussblock J434 – Elektromagnetisches Wegeventil n
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 876-43 0.5 Hydraulik CAN L J433 1
2 877-43 1.5 + [Link].15 elektrohydraul. Steuerventil J433 2
3 M879-43 1.5 Masse elektrohydraul. Steuerventil J433 3
4 878-43 0.5 Hydraulik CAN H J433 4
Anschlussblock J436 – Elektrohydraulisches Wegeventil
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 885-42 0.5 Hydraulik CAN L J437 2
4 884-42 0.5 Hydraulik CAN H J437 1
Anschlussblock J437 – Kabelsatz Endleitung elektrohydraulisches Steuerventil / Kabelsatz
Leitungsabschluss CAN
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 884-42 0.5 Hydraulik CAN H J436 4
2 885-42 0.5 Hydraulik CAN L J436 1
F2.150 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J439 – Motodrehzahlgeber
$ %
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 902-12 0,75 Motordrehzahl "+" J133 F4
B 903-12 0,75 Motordrehzahl "–" J133 F3
Anschlussblock J440 – Verteilersensor
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 443-47 Drehzahl "-" CAM P188 1
2 445-47 Drehzahl "+" CAM P188 2
Anschlussblock J441 – Wasser-Kraftstoff-Fühler
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 904-12 0,5 Wasser-Kraftstoff-Fühler J133 D2
B 926-12 0,5 Wasser-Kraftstoff-Fühler N080
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.151
Anschlussblock J442 – "EGR"-Auslass
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 908-12 0,5 Temperatur "EGR" Auspuff J133 E2
B 936-12 0,5 Temperatur "EGR" fresh N083
Anschlussblock J443 – "EGR"-Zuluft
$ %
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 905-12 0,5 Temperatur "EGR" fresh J133 F2
B 937-12 0,5 EGR Frischluft N083
Anschlussblock J444 – "EGR" mixed air
$ %
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 906-12 0,5 Temperatur "EGR" mixed J133 F1
B 938-12 0,5 EGR Mischluft N083
F2.152 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J445 – Drehzahl Turbolader mit variabler Geometrie
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 899-12 0,75 Drehzahl Turbolader Eingang + J132 B4
2 889-12 0,75 Drehzahl Turbolader Eingang - J132 B3
Anschlussblock J446 – Common Rail Druckgeber
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 910-12 0,5 Druck gemeinsame Leitung J133 C1
2 895-12 1 Druckgeber gemeinsame Leitung - J133 G2
3 921-12 1 Erregung 1 "+" J133 G1
Anschlussblock J447 – Motorkühltemperatur
$ %
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 907-12 0,5 Motorkühltemperatur J133 D3
2 927-12 0,5 Motorkühltemperatur N080
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.153
Anschlussblock J448 – Kraftstofftemperatur
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 896-12 0,5 Kraftstofftemperatur J133 B1
2 925-12 0,5 Kraftstofftemperatur N080
Anschlussblock J449 – Druckregler Luftdruck
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 928-12 0,5 Druckregler Luftdruck N080
2 931-12 0,5 Druckregler Luftdruck N081
3 909-12 0,5 Druckregler Luftdruck J133 C4
Anschlussblock J450 – Verdichtung Einlass
$ %
$
%
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 920-12 0,75 Temperatur Ansaugkompressor J133 D1
B 929-12 0,75 Kompressortemperatur N080
F2.154 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J451 – Masse Anlasser
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M246-12 3 Masse Kabine N084
Anschlussblock J452 – “EGR” Schütze
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 919-12 0,5 + 5 Ventil “EGR” J133 A2
3 891-12 1,5 Motordrehzahl J132 G3
4 892-12 1,5 Motordrehzahl J132 G4
5 924-12 0,5 Motordrehzahl N080
6 894-12 0,5 Position “EGR”-Ventil J133 A4
Anschlussblock J453 – Kraftstoffeinspritzung
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 912-12 0,75 Einspritzdüse 1 (Zylinder 1) J132 E1
2 913-12 0,75 Einspritzdüse 2 (Zylinder 2) – J132 B1
3 914-12 0,75 Einspritzdüse 3 (Zylinder 3) – J132 D1
4 911-12 1,5 Einspritzdüse 1, 3, 2 + J132 G1
9 915-12 1,5 Einspritzdüse 5, 6, 4 + J132 G2
10 916-12 0,75 Einspritzdüse 4 (Zylinder 4) J132 A1
11 917-12 0,75 Einspritzdüse 5 (Zylinder 5) – J132 F1
12 918-12 0,75 Einspritzdüse 6 (Zylinder 6) – J132 C1
Axion 850-810 – 09.2012 – DE F2.155
Anschlussblock J454 – Regler des Turboladers mit variabler Geometrie
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 934-12 2 "A109" power N082
2 M245-12 2 Masse "A109" (MV) N084
4 898-12 0,75 Schalter VGT J133 E4
Anschlussblock J455 – Masse Vorglühen
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
RT M244-12 0,75 Masse Vorglühen N084
Anschlussblock J456 – Kerze Vorglührelais
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
RT 897-12 0,75 Bedienung Relais Vorglühen J132 F4
F2.156 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J457 – Relais Diagnose
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
B 888-12 0,5 Vorglührelais J132 A4
Anschlussblock J458 – Sensor Einspritzpumpe
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 893-12 1 Pumpe Einspritzung + J132 H1
2 890-12 1 Pumpe Einspritzung - J132 H2
Anschlussblock J462 – Steckdose ISOBUS
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M247-39 7.0 Masse ISOBUS (MV) J058 1
2 M270-39 3.0 ECU GND Steckdose ISOBUS N099
3 943-39 7.0 Versorgung ISOBUS J057 1
4 944-39 3.0 ECU GND Steckdose ISOBUS N087
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.157
Anschlussblock J463 – Kabelsatz ISOBUS / Steckdose ISOBUS
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 940-39 0.5 TBC PWR Steckdose ISOBUS P466 A
2 H401-39 0.5 ISOBUS CAN H (Steckdose ISOBUS) P466 D
3 941-39 0.5 TBC RTN Steckdose ISOBUS P466 B
4 L401-39 0.5 ISOBUS CAN L (Steckdose ISOBUS) P466 E
Anschlussblock J468 – Aktive Endleitung von Bus CAN – "V18"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 846-55 0.5 ECU PWR ModulV18 N088
B 947-55 0.5 TBC PWR ModulV18 N065
C M231-55 0.5 ECU GND ModulV18 N089
D 949-55 0.5 TBC RTN ModulV18 N085
E H402-55 0.5 ISOBUS CAN H (zu V18) J469 5
F L402-55 0.5 ISOBUS CAN L (zu V18) J469 2
F2.158 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J469 – CAN
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L403-55 0.5 ISOBUS CAN L (Richtung Differenzierer) P465 5
2 L402-55 0.5 ISOBUS CAN L (zu V18) J468 F
3 L404-55 0.5 ISOBUS CAN L (Richtung Anschluss) J308 2
4 H403-55 0.5 ISOBUS CAN H (Richtung Differenzierer) P465 4
5 H402-55 0.5 ISOBUS CAN H (zu V18) J468 E
6 H404-55 0.5 ISOBUS CAN H (Richtung Anschluss) J308 4
Anschlussblock J470 – Handbremse
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M060-01 0.5 Masse Handbremse J292 4
Anschlussblock J474 – Lader
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 953-15 0.75 Bedienung Lader MV F3 J005 41
2 954-15 0.75 Bedienung Lader MV F4 J005 42
3 M251-15 0.75 Masse Lader MV F3 N023
4 M252-15 0.75 Masse Lader MV F4 N023
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.159
Anschlussblock J475 – Thermoschalter Hochdruckölfilter – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 959-09 0,75 Thermoschalter Hochdruckölfilter J087 2
Anschlussblock J475 – Thermoschalter Hochdruckölfilter – "CMatic"
(Ab Nr. A3100055)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
2 959-09 0,75 Thermoschalter Hochdruckölfilter J087 2
Anschlussblock J476 – Umluftvorrichtung (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 BC/NO Steuerung Umluft 2 P104 1
2 BC/RG Steuerung Umluft 1 P104 2
F2.160 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J476 – Umluftvorrichtung (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 NO Recycling + (manuelle Klimatisierung) P103 4
2 RG Recycling - (manuelle Klimatisierung) P103 3
Anschlussblock J477 – Motorisiertes Heizventil (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 GR/NO Bedienung Motor 2 By-pass-Ventil P104 11
2 GR/NO Bedienung Motor 1 By-pass-Ventil P104 12
3 VI By-pass-Ventil P104 13
4 BU Sollwert By-pass-Ventil P104 14
5 RO Referenz Geber By-pass-Ventil P104 15
Anschlussblock J478 – Regler Lüftersatz (manuelle Klimatisierung)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 OR Bedienung Lüftung M7 2
2 VE/NO Bedienung 2. Stufe Gebläse (manuelle Klimatisierung) P101 3
3 AZ Bedienung 1. Stufe Gebläse (manuelle Klimatisierung) P101 2
4 NO Lüfter Stufe 3 (manuelle Klimatisierung) P101 4
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.161
Anschlussblock J478 – Regler Lüftersatz (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 RG/NO + [Link].15 Belüftung P104 5
2 VE/NO Kontrollvorrichtung PWR 2 P104 6
3 AZ Kontrollvorrichtung PWR 1 P104 7
4 NO Masse Kontrollvorrichtung P104 8
Anschlussblock J479 – Regler Lüftersatz (automatische Klimaanlage)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 AZ Bedienung Lüftung M7 2
2 NO Masse Gehäuse automat. Klimaanlage P105 2
Anschlussblock J489 – Kompressor (Z+)
9
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 981-23 2.0 + [Link].15 Kompressor (Z+) P497 1
2 861-23 0.5 Bedienung Relais Kompressor Z+ P243 E
3 M255-23 2.0 Masse Kompressor Z+ P497 2
4 714-23 0.5 Information Kompressor Z+Wende P243 F
5 715-23 0.5 Versorgungsstatus Kompressor Z+ P243 G
F2.162 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J499 – Druckwächter
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M080-57 0.5 Masse Druckmesser N093
Anschlussblock J501 – Kabelsatz Sonderausstattung aussen / Kabelsatz FAST-STEERING
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
A 852-29 0.5 + 12 V Lenkeinschlagsensor J351 10
B H602-29 0.5 STEERING CAN H (Pumpe) J351 13
C L602-29 0.5 STEERING CAN L (Pumpe) J351 15
D M223-29 0.5 Masse Ausrüstungen FAST-STEERING J351 18
E 843-29 0.5 Gesteuerte Versorgung Pumpe J351 1
Anschlussblock J504 – V24-2-Platine – "CMatic"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M260-13 0.5 Masse V24-2 (MV) N094
2 197-13 0.5 Bed. Vorwärtsfahrt (zu V24-2) P295 13
3 196-13 0.5 Bed. Rückwärtsfahrt (RWF) (zu V24-2) P295 15
4 200-13 0.5 Bed. Neutral (zu V24-2) P295 14
5 370-13 0.5 Palette Hub (zu V24-2) P295 16
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.163
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
6 992-13 0.5 Bed. Vorwärtsfahrt (zu "A56") J136 11
7 991-13 0.5 Bed. Rückwärtsfahrt (RWF) (zu "A56") J136 10
8 993-13 0.5 Bed. Neutral (zu "A56") J136 8
9 994-13 0.5 Palette Hub (zu "A56") J136 7
10 995-13 0.5 Druckluftversorgung "A56" J135 18
Anschlussblock J506 – CAN + R – "Hexashift"
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L215-13 0.5 Vehicle CAN L ("A101" - "A56" oder Widerstand) P376 1
4 H215-13 0.5 Vehicle CAN H ("A101" - "A56" oder Widerstand) P376 4
Anschlussblock J511 – Enteisung Heck
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M273-32 5.0 Masse Enteisung Heckscheibe N103
Anschlussblock J512 – Außentemperatursonde
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 388-04 0.5 Ref - Aussenluft-Temperaturfühler P006 21
2 492-04 0.5 Außentemperatursonde P006 20
F2.164 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J513 – Kontrolllampe Warnblinklicht
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
10 M104-01 0.5 Masse Leuchtanzeige Warnblinker J292 11
Anschlussblock J515 – Anzeige (Z+) / 1 Modus
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
9 190-20 0.5 Anzeige (Z+) - 1 Modus P161 13
10 M277-20 0.5 Masse Kontrolllampe (Z+) - 1 Modus N108
Anschlussblock J516 – Anzeige (Z+) / 2 Modus
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
9 713-20 0.5 Anzeige (Z+) - 2 Modus P161 14
10 M278-20 0.5 Masse Kontrolllampe (Z+) - 2 Modus N108
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.165
Anschlussblock J518 – Lader
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 718-05 1.5 Versorgung Verlader J061 9
2 M279-05 1.5 Masse J004 10
Anschlussblock J519 – Rechte Deckenleuchte
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 M050-14 0.5 Masse rechte Deckenleuchte J010 6
Anschlussblock J521 – Modul STEERING (Inkl. Optionen)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L203-61 0.5 Vehicle CAN L (zu "A55") J042 5
2 834-61 0.5 + 12 V – "A55" J042 9
3 L601-61 0.5 STEERING CAN L (zu UBM) J042 18
4 H203-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A55") J042 3
5 M274-61 0.5 Masse Rechner "A55" N105
6 H601-61 0.5 STEERING CAN H (zu UBM) J042 15
F2.166 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock J522 – Modul STEERING (Inkl. Optionen)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 965-61 0.5 Driver "A55" J483 5
2 817-61 0.5 Anzeige FAST-STEERING - 1 Modus J483 2
3 971-61 0.5 Anzeige FAST-STEERING - 2 Modus J483 11
4 967-61 0.5 Anzeige PVED J483 7
5 968-61 0.5 Diagnose Schalter Driver J483 8
7 843-61 0.5 Gesteuerte Versorgung Pumpe J483 1
8 M275-61 0.5 Masse Driver "A55" N105
12 970-61 0.5 FAST STEERING - 2 Modus J483 10
13 969-61 0.5 Retour Diagnose Schalter Driver J483 9
14 966-61 0.5 FAST STEERING - 1 Modus J483 6
Anschlussblock J523 – Modul ISOBUS (Inkl. Optionen)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 L204-61 0.5 Vehicle CAN L (zu "A107") J042 6
2 716-61 0.5 + 12 V Rechner "A107" N100
3 L405-61 0.5 ISOBUS CAN L (zu UBM) J042 24
4 H204-61 0.5 Vehicle CAN H (zu "A107") J042 4
5 M271-61 0.5 Masse Rechner "A107" N101
6 H405-61 0.5 ISOBUS CAN H (zu UBM) J042 21
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.167
Anschlussblock J524 – Modul ISOBUS (Inkl. Optionen)
Stift Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
1 717-61 0.5 + 12 V - Driver "A107" N100
6 501-61 0.5 Bed. Relais ISOBUS (ECU PWR) J481 20
7 945-61 0.5 Bed. Relais ISOBUS (PWR) J482 14
8 M272-61 0.5 Masse Driver "A107" N101
10 701-61 0.5 Blinker rechts (UBM) J480 16
11 700-61 0.5 Blinker links (UBM) J480 15
F2.168 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Spleißstelle N001 – "Hexashift"
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M029-09 0,75 Masse Magnetventil der Gruppe EV1 J090 2
M030-09 0,75 Masse Magnetventil der Gruppe EV2 J262 2
M031-09 0,75 Masse Magnetventil der Gruppe EV3 J263 2
M032-09 0,75 Masse Magnetventil der Gruppe EV4 J264 2
M033-09 1 Masse MV Gruppe J063 10
Spleißstelle N002 – "Hexashift"
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
052-09 0,75 +[Link].15 Wegende J063 7
053-09 0,75 + [Link].15 Endlage C1 J254 A
054-09 0,75 + [Link].15 Endlage C2 J255 A
055-09 0,75 + [Link].15 Endlage C3 J256 A
056-09 0,75 + [Link].15 Endlage C4 J257 A
Spleißstelle N004
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
059-09 0,75 +[Link].15 Bremsen J003 40
060-09 0,75 + [Link].15 PC50-Bremse J306 A
069-09 1 + [Link].15 Parksperre J094 5
Spleißstelle N006 – "Hexashift"
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
423-09 0,75 Abbrechen EV2-A J258 2
425-09 0.75 Abbrechen EV2/3 J003 13
426-09 0,75 Abbrechen EV3-E J092 2
Spleißstelle N007
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
506-02 0.5 Kontrolllampe Hochdruckbremse J299 6
507-02 0.5 Kontrollleuchte HD-Bremse / Bremsflüssigkeit J328 12
510-02 0.5 Leuchtanzeige Bremsflüssigkeit J073 1
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.169
Spleißstelle N010
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M008-14 1.0 Masse Kabelsatz vorn P005 60
M062-14 0.5 Masse ISO 7-Stift J146 7
M089-14 1.0 Masse Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber P005 59
M134-14 1.0 Masse Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber J038 13
M154-14 0.5 Masse Hyd Lamp J244 13
M241-14 0.5 Masse "A62" (MV) P481 18
M242-14 0.5 Masse "A60" (MV) P481 19
M276-14 0.5 Masse Kontrolllampe (Z+) J244 1
Spleißstelle N010
(Grundausstattung – Ab Nr. A0904471)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M008-14 1.0 Masse Kabelsatz vorn P005 60
M062-14 0.5 Masse ISO 7-Stift J146 7
M089-14 1.0 Masse Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber P005 59
M134-14 1.0 Masse Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber J038 13
M154-14 0.5 Masse Hyd Lamp J244 13
M241-14 0.5 Masse "A62" (MV) P481 18
M242-14 0.5 Masse "A60" (MV) P481 19
Spleißstelle N011
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
017-14 0.5 + 12 V – "A62" P481 14
018-14 0.5 + 12 V – "A60" P481 15
362-14 0.5 + 12 V Magnetventil Sicherheit J244 9
635-14 1.0 + 12 V Frontkraftheber und Frontzapfwelle P005 53
725-14 1.0 + 12 V Kabelsatz Bedienung elektrohydraul. Kraftheber J038 16
Spleißstelle N012D
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M109-03 1 Masse Scheinwerfer Kotflügel P012 K
M110-03 0,75 Masse Signalleuchten hinten J177D 3
M111-03 0,75 Masse Arbeitsscheinwerfer Kotflügel J176D 2
F2.170 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Spleißstelle N012G
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M109-03 1 Masse Scheinwerfer Kotflügel P011 K
M110-03 0,75 Masse Signalleuchten hinten J177G 3
M111-03 0,75 Masse Arbeitsscheinwerfer Kotflügel J176G 2
Spleißstelle N013D
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
544-03 0,5 Push-Pull-Schalter hinten P012 F
545-03 0,5 Schalter Push hinten J240D 1
546-03 0,5 Pull-Schalter hinten J241D 1
Spleißstelle N013G
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
544-03 0,5 Push-Pull-Schalter hinten P011 F
545-03 0,5 Schalter Push hinten J240G 1
546-03 0,5 Pull-Schalter hinten J241G 1
Spleißstelle N014D
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M112-19 1.5 Masse seitliche Arbeitsscheinwerfer und vordere Signalleuchte P017 4
M113-19 1.0 Masse Signalleuchte vorne J165D 2
M114-19 1.0 Masse seitlicher Arbeitsscheinwerfer J166D 2
Spleißstelle N014G
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M112-19 1.5 Masse seitliche Arbeitsscheinwerfer und vordere Signalleuchte P016 4
M113-19 1.0 Masse Signalleuchte vorne J165G 2
M114-19 1.0 Masse seitlicher Arbeitsscheinwerfer J166G 2
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.171
Spleißstelle N019
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
027-04 1.0 + [Link].15 feser Halt Scheibenwischer hinten J206 1
046-04 1.0 + [Link].15 Scheibenw. hinten J205 4
064-04 1.0 + [Link].15 Scheibenwasch-/-wischanlage hinten J048 13
065-04 1.0 +[Link].15 Scheibenwi. hinten J205 3
Spleißstelle N020
(Bis Nr. A0904470)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M008-15 1.0 Masse vorn J005 60
M150-15 1.0 Masse gefederte Vorderachse J207 1
M155-15 1.0 Masse elektrohydraul. Frontkraftheber J208 A
Spleißstelle N020
(Ab Nr. A0904471)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M008-15 1.0 Masse vorn J005 60
M150-15 1.0 Masse gefederte Vorderachse J207 1
M126-15 0.5 Masse Schalter Frontkraftheber J208 A
Spleißstelle N021
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
142-50 0.5 Schalter Frontkraftheber P208 L
566-50 0.5 Schalter Frontkraftheber Absenken J459 L
567-50 0.5 Schalter Frontkraftheber Anheben J459 M
Spleißstelle N023
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M088-15 0.5 Masse Radar J220 1
M089-15 1.0 Masse Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber J005 59
M251-15 0.75 Masse Lader MV F3 J474 3
M252-15 0.75 Masse Lader MV F4 J474 4
F2.172 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Spleißstelle N024
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
031-10 2.0 + [Link].15 Motorrechner J064 21
602-10 0.5 + [Link].15 Motorrechner 1 J131 B2
Spleißstelle N025
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
094-10 3.0 + [Link].15 Motorrechner J064 3
597-10 1.5 + [Link].15 Motorrechner 1 J131 L1
598-10 1.5 + [Link].15 Motorrechner 2 J131 L4
599-10 1.5 + [Link].15 Motorrechner 3 J131 M1
600-10 1.5 + [Link].15 Motorrechner 4 J131 M4
Spleißstelle N026
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M011-10 3.0 Masse Motorrechner J064 13
M138-10 1.5 Masse Motorrechner 1 J131 L2
M139-10 1.5 Masse Motorrechner 2 J131 L3
M140-10 1.5 Masse Motorrechner 3 J131 M2
Spleißstelle N027
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
069-24 0,5 + [Link].15 Parksperre P094 5
595-24 0,5 +[Link].15 Schalter Park Lock "On" J248 A
596-24 0,5 +[Link].15 Schalter Park Lock "Off" J247 A
Spleißstelle N028
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M070-24 1 Masse Parksperre P094 6
M135-24 1 Masse Magnetventil Park Lock "On" J245 2
M136-24 1 Masse Magnetventil Park Lock "Off" J246 2
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.173
Spleißstelle N029
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
128-10 2.0 Versorgung Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung J064 15
609-10 1.0 Versorgung Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung links J226 F
610-10 1.0 Versorgung Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung rechts J226 C
Spleißstelle N030
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M054-10 2.0 Masse Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung J064 20
M142-10 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung links J226 L
M143-10 1.0 Masse Arbeitsscheinwerfer Kühlerverkleidung rechts J226 P
Spleißstelle N031
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
124-11 2.0 Versorgung Abblendlichter P226 H
613-11 1.0 Versorgung Abblendlicht links J180 1
614-11 1.0 Versorgung Abblendlicht rechts J181 1
Spleißstelle N032
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M052-11 2.0 Masse Abblendlicht P226 J
M146-11 1.0 Masse Abblendlicht links J180 2
M147-11 1.0 Masse Abblendlicht rechts J181 2
Spleißstelle N033
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
126-11 2.0 Versorgung Straßenscheinwerfer P226 A
611-11 1.0 Versorgung Straßenscheinwerfer links J182 1
612-11 1.0 Versorgung Straßenscheinwerfer rechts J183 1
F2.174 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Spleißstelle N034
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M053-11 2.0 Masse Fernlicht P226 S
M144-11 1.0 Masse Fernlicht links J182 2
M145-11 1.0 Masse Fernlicht rechts J183 2
Spleißstelle N035 (Hochdruckbremsung + CUNA)
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M061-25 1.0 Masse Hochdruckbremsen P306 D
M148-25 0.75 Masse Druckregler Hochdruck J266 1
M149-25 0.75 Masse Bremse Magnetventil Hochdruck J265 2
M243-25 0.75 Masse Magnetventil Bremse CUNA J279 2
Spleißstelle N035 (Hochdruckbremsung + CUNA)
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M061-25 1.0 Masse Hochdruckbremsen P306 D
M149-25 0.75 Masse Bremse Magnetventil Hochdruck J265 2
M243-25 0.75 Masse Magnetventil Bremse CUNA J279 2
Spleißstelle N035 (Hochdruckbremsung)
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M061-25 1.0 Masse Hochdruckbremsen P306 D
M148-25 0.75 Masse Druckregler Hochdruck J266 1
M149-25 0.75 Masse Bremse Magnetventil Hochdruck J265 2
Spleißstelle N035 (Hochdruckbremsung)
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M061-25 1.0 Masse Hochdruckbremsen P306 D
M149-25 0.75 Masse Bremse Magnetventil Hochdruck J265 2
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.175
Spleißstelle N036
(Bis Nr. A0904470)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M126-50 0.5 Masse Schalter Frontkraftheber J459 P
M155-50 1.0 Masse elektrohydraul. Frontkraftheber P208 A
M163-50 0.5 Masse Positionsgeber Frontkraftheber J459 R
Spleißstelle N037
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M150-06 1.0 Masse gefederte Vorderachse P207 1
M151-06 0.5 Masse Magnetventil Anheben gefederte Vorderachse J280 2
M152-06 0.5 Masse Magnetventil Absenken gefederte Vorderachse J281 2
Spleißstelle N038
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
013-50 0.5 + 12 V Schalter Frontkraftheber J459 K
633-50 0.5 + 12 V Positionsgeber Frontkraftheber J459 N
635-50 1.0 + 12 V Frontkraftheber und Frontzapfwelle P208 C
Spleißstelle N039 (automatische Klimaanlage)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
607-02 0.5 Ref. Temperaturgeber Ausgang Block Klimaanlage J109 2
802-02 0.5 Referenz Geber Klimaanlagekasten J296 21
862-02 0.5 Referenz Geber By-pass-Ventil J104 15
Spleißstelle N040 – "CMatic"
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
044-13 0.5 + [Link].15 Kontakt Bremslichter P295 12
232-13 0.5 Kontaktgeber BOC P295 10
583-13 0.5 Pulsed supply J136 6
F2.176 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Spleißstelle N042 – "CMatic"
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
057-13 0.5 + APC Spleißstelle J023 12
395-13 0.5 + APC Cursor Kupplungspotentiometer P295 18
397-13 0.5 + [Link].15 Potentiometer Gaspedal P295 2
584-13 0.5 + APC "A56" J137 10
Spleißstelle N043
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
082-02 0.5 + APC Armaturenbrett und Auswähler J298 16
739-02 0.5 + [Link].15 Wahlschalter J330 1
740-02 0.5 + [Link].15 Armaturenbrett J327 17
Spleißstelle N044
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
251-02 0.5 Beleuchtung Armaturenbrett und Auswähler J298 2
743-02 0.5 Beleuchtung Wahlschalter J330 3
744-02 0.5 Beleuchtung Armaturenbrett J327 8
Spleißstelle N045
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M094-02 0.5 Masse Armaturenbrett und Auswähler J298 11
M208-02 0.5 Masse Wahlschalter J330 4
M209-02 0.5 Masse Armaturenbrett J327 20
Spleißstelle N046
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
025-23 0.5 + APC Stossdämpfer hinten rechts (Z+) J224 A
026-23 0.5 + APC Stossdämpfer hinten links (Z+) J223 A
719-23 2.5 + [Link].15 Stoßdämpfer (Z+) P243 B
720-23 0.5 + APC Identifikator Stossdämpfer hinten rechts (Z+) J224 E
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.177
Spleißstelle N047
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M216-23 0.5 Masse Stossdämpfer hinten links (Z+) J223 B
M217-23 0.5 Masse Stossdämpfer hinten rechts (Z+) J224 B
M220-23 2.5 Masse Stoßdämpfer (Z+) P243 A
Spleißstelle N065
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
940-55 0.5 TBC PWR Steckdose ISOBUS P465 2
946-55 0.5 TBC PWR ISOBUS-Terminal J308 6
947-55 0.5 TBC PWR ModulV18 J468 B
Spleißstelle N078
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
062-20 0.5 Ref. + CARAT P244 6
863-20 0.5 Ref.+ CARAT C2 J276 5
864-20 0.5 Ref.+ CARAT C1 J276 4
Spleißstelle N079
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
865-61 0.5 Steuerung CARAT J481 16
866-61 0.5 Diagnose CARAT play J126 9
868-61 0.5 Bedienung CARAT-Freigabe J124 9
Spleißstelle N080
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
923-12 1,5 Abgasrückführungsventil "EGR" J133 H3
924-12 0,5 Motordrehzahl J452 5
925-12 0,5 Kraftstofftemperatur J448 2
926-12 0,5 Wasser-Kraftstoff-Fühler J441 B
927-12 0,5 Motorkühltemperatur J447 2
928-12 0,5 Druckregler Luftdruck J449 1
929-12 0,75 Kompressortemperatur J450 B
F2.178 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Spleißstelle N081
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
930-12 1,5 Erregung 2 "-" J133 H4
931-12 0,5 Druckregler Luftdruck J449 2
Spleißstelle N082
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
932-12 1,5 H-Bridge 2 "-" J132 H4
933-12 1,5 H-Bridge 2 "+" J132 H3
934-12 2 "A109" power J454 1
Spleißstelle N083
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
935-12 0,5 Delta Temp- Return J133 B2
936-12 0,5 Temperatur "EGR" fresh J442 B
937-12 0,5 "EGR" fresh air J443 B
938-12 0,5 "EGR" mixed air J444 B
Spleißstelle N084
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M244-12 0,75 Masse Vorglühen J455 RT
M245-12 2 Masse "A109" (MV) J454 2
M246-12 3 Masse Kabine J451 1
Spleißstelle N085
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
941-55 0.5 TBC RTN Steckdose ISOBUS P465 3
948-55 0.5 TBC RTN ISOBUS-Terminal J308 8
949-55 0.5 TBC RTN ModulV18 J468 D
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.179
Spleißstelle N087
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
711-39 3.0 ECU PWR Steckdose ISOBUS 1 P466 C
520-39 3.0 ECU PWR Steckdose ISOBUS 2 P466 G
944-39 3.0 ECU PWR Steckdose ISOBUS J462 4
Spleißstelle N088
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
710-55 1.0 ECU PWR Endgerät und V18 P465 1
844-55 1.0 ECU PWR ISOBUS-Terminal J308 7
846-55 0.5 ECU PWR ModulV18 J468 A
Spleißstelle N089
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M202-55 1.0 ECU GND Endgerät und V18 P465 6
M230-55 1.0 ECU GND ISOBUS-Terminal J308 9
M231-55 0.5 ECU GND ModulV18 J468 C
Spleißstelle N093
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M254-57 0.5 Masse Luftfilter J227 2
M080-57 0.5 Masse Druckmesser J499 1
M057-57 0.5 Masse Druckmesser / Verstopfung des Luftfilters P488 3
Spleißstelle N094 – "CMatic"
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M014-13 0.5 Masse Palette Wendelastschaltung J027 3
M259-13 0.5 Masse Palette Wendelastschaltung P295 17
M260-13 0.5 Masse V24-2 (MV) J504 1
F2.180 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Spleißstelle N097
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
433-13 0.75 + APC beheizter Ergomatic-Sitz 1 J027 9
434-13 0.75 + APC beheizter Ergomatic-Sitz 2 J027 11
468-13 1.5 + APC beheizter Ergomatic-Sitz J304 3
Spleißstelle N098
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M092-13 0.75 Masse beheizter Ergomatic-Sitz 1 J027 6
M093-13 0.75 Masse beheizter Ergomatic-Sitz 2 J027 4
M268-13 1.5 Masse beheizter Ergomatic-Sitz J304 4
Spleißstelle N099
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M201-39 3.0 ECU GND Steckdose ISOBUS 1 P466 F
M269-39 3.0 ECU GND Steckdose ISOBUS 2 P466 H
M270-39 3.0 ECU GND Steckdose ISOBUS J462 2
Spleißstelle N100 (Inkl. Optionen)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
716-61 0.5 + 12 V Rechner "A107" J523 2
717-61 0.5 + 12 V - Driver "A107" J524 1
960-61 0.5 + 12 V – "A107" J042 10
Spleißstelle N101 (Inkl. Optionen)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M253-61 0.5 Masse "A107" (MV) J042 13
M271-61 0.5 Masse Rechner "A107" J523 5
M272-61 0.5 Masse Driver "A107" J524 8
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.181
Spleißstelle N102
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
240-32 3.0 Entfrostung Heckscheibe 1 J375 1
407-32 5.0 Enteisung Seitenfenster hinten J204 1
421-32 3.0 Entfrostung Heckscheibe 2 J375 2
Spleißstelle N103
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M016-32 3.0 Masse Enteisung Heckscheibe 1 J375 4
M133-32 3.0 Masse Enteisung Heckscheibe 2 J375 11
M273-32 5.0 Masse Enteisung Heckscheibe J511 1
Spleißstelle N105 (Inkl. Optionen)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M221-61 0.5 Masse "A55" (MV) J042 1
M274-61 0.5 Masse Rechner "A55" J521 5
M275-61 0.5 Masse Driver "A55" J522 8
Spleißstelle N106
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
465-05 2.0 + [Link].15 Kompressor (Z+) 1 J061 5
466-05 2.0 + [Link].15 Kompressor (Z+) 2 J061 8
981-05 2.0 + [Link].15 Kompressor (Z+) J497 1
Spleißstelle N107
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M255-05 2.0 Masse Kompressor Z+ J497 2
M266-05 2.0 Masse Kompressor Z+ 1 J062 20
M267-05 2.0 Masse Kompressor Z+ 2 J062 21
F2.182 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Spleißstelle N108
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M255-05 2.0 Masse Kompressor Z+ J497 2
M266-05 2.0 Masse Kompressor Z+ 1 J062 20
M267-05 2.0 Masse Kompressor Z+ 2 J062 21
Spleißstelle N133
(Ab Nr. A0904471)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
M098-61 0.5 Masse "A60" (MV) J041 26
M163-61 0.5 Masse Positionsgeber Frontkraftheber J480 21
M284-61 0.5 Masse "A60" (MV) J123 5
Spleißstelle N153
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
Draht mm² Bezeichnung Endstück Zustand
392-09 0.75 Ref. - Temperatur Getriebe / Druckregler Hochdruckbremsen J003 16
814-09 0.75 Ref. - Temperatur Getriebe J091 1
815-09 0.75 Ref. - Druckregler Hochdruckbremsen J306 K
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.183
Anschlussblock P001-J001 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 27/07
39
P001 J001
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J039 1 116-G2 10.0 1 + [Link].15 Kabine 1 116-07 16.0 J053 1
J039 2 117-G2 10.0 2 + [Link].15 Kabine 2 117-07 16.0 J054 1
Anschlussblock P003-J003 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 08/09 – "CMatic"
(Bis Nr. A3100054)
3
P003 J003
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J020 3 318-08 0.5 1 Endlage C1
J022 19 378-08 0.5 2 Hydraulikdruck (Getriebe) 378-09 1 J202 1
J020 22 508-08 0.5 3 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt 508-09 0,75 J063 3
J022 10 316-08 0.5 4 Ölfilter Hochdruck 316-09 0,75 J087 1
J020 19 261-08 0.5 5 MV Gruppe EV1
J022 24 254-08 0.5 6 Magnetventil (MV) 4-Radantrieb 254-09 0,75 J089 1
J022 23 257-08 0.5 7 Magnetventil Differential 257-09 0,75 J088 1
J024 21 275-08 0.5 8 Magnetventil Heckzapfwelle 275-09 0,75 J086 1
J024 22 258-08 0.5 9 Magnetventil Heckzapfwellenbremse 258-09 0,75 J085 1
J020 7 428-08 0.5 10 Rückfluss Magnetventil Vorwärtsgang
J022 20 478-08 0.5 11 Motordrehzahl Eingang Gehäuse
J020 15 485-08 0.5 12 Traktorgeschwindigkeit 485-09 0,75 J082 1
J022 3 425-08 0.5 13 Rückfluss MV "Hexashift" 2/3
J024 19 480-08 0.5 14 Drehzahl Heckzapfwelle 480-09 0,75 J084 1
J022 4 422-08 0.5 15 Rückfluss MV "Hexashift" 1
J022 13 392-08 0.5 16 Ref. - Temperatur Getriebe 392-09 0.75 J091 1
J022 9 441-08 0.5 17 Signal Temperatur Getriebe 441-09 0.75 J091 2
J022 2 270-08 0.5 18 Magnetventil (MV)"Hexashift" 3
J020 21 262-08 0.5 19 MV Gruppe EV2
J022 21 379-08 0.5 20 Hydraulikdruck (Hinterachse) - nur "Load 379-09 1.0 J201 2
Sensing" (LS)
F2.184 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
P003 J003
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J020 6 272-08 0.5 21 Magnetventil Vorwärtsfahrt (VWF)
J020 5 271-08 0.5 22 Magnetventil Rückwärtsfahrt (RWF)
J020 16 477-08 0.5 23 Drehzahl Modul lastschaltbare
Wendeschaltung
J020 4 427-08 0.5 24 Rückkehr Magnetventil Rückwärtsgangs
J020 14 263-08 0.5 25 MV Gruppe EV3
J020 20 264-08 0.5 26 MV Gruppe EV4
J022 17 268-08 0.5 27 Magnetventil (MV)"Hexashift" 2
J022 16 266-08 0.5 28 Magnetventil (MV)"Hexashift" 1
J020 8 319-08 0.5 29 Endlage C2
J020 2 320-08 0.5 30 Endlage C3
J020 1 321-08 0.5 31 Endlage C4
J024 7 181-08 0.5 32 Bedienung Magnetventil Bremsen Cuna 181-09 0,75 J306 C
J024 9 359-08 0.5 33 Druckregler für Bremsdruck Cuna 359-09 0,75 J306 B
J022 22 479-08 0.5 34 Induktive Motordrehzahl 479-09 0,75 J083 1
J022 11 317-08 0.5 35 Ansaugfilter ("Load Sensing" (LS) nur
ECO-Funktion)
J024 24 217-08 0.5 36 Bedienung Wendeschalter-Relais 217-09 0.75 J063 1
J024 13 097-08 0.5 37 + AVC "A57-4" 097-09 0.5 J134 12
J020 17 L110-08 0.5 38 J1939 Powertrain CAN L (zum L110-09 0,5 J063 5
Motorrechner)
J020 18 H110-08 0.5 39 J1939 Powertrain CAN H (zum H110-09 0,5 J063 4
Motorrechner)
J024 1 059-08 0.5 40 +[Link].15 Bremsen 059-09 0,75 N004
J022 8 019-08 0.5 41 + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen 019-09 0.75 J306 H
J022 5 360-08 0.5 42 Druckregler Hochdruckbremsen 360-09 0,75 J306 F
J022 12 259-08 0.5 43 Magnetventil der Hochdruckbremse 259-09 0,75 J306 G
J024 6 260-08 0.5 44 Magnetventil pneum. Bremse 260-09 0,75 J306 E
J024 16 233-08 0.5 45 Schalter Park Lock "Off" 233-09 0,75 J094 2
J024 17 234-08 0.5 46 Schalter Park Lock "On" 234-09 0,75 J094 1
J024 18 273-08 0.5 47 Magnetventil Park Lock "Off" 273-09 0,75 J094 4
J024 20 274-08 0.5 48 Magnetventil Park Lock "On" 274-09 0,75 J094 3
J024 25 615-08 0.5 49 + APC "A57-4" 615-09 0.5 J134 13
J022 6 393-08 0.5 50 Ref. + Einschlagwinkel 393-09 0.5 J287 2
J022 25 387-08 0.5 51 Ref.- Einschlagwinkel 387-09 0.5 J287 4
J022 14 134-08 0.5 52 Einschlagwinkel 134-09 0.5 J287 1
J024 8 709-08 0.5 53 Leitung K "A57-4" 709-09 0.5 J134 15
J024 15 167-08 0.5 54 Druckregler Hochdruckbremsen
(Vorderachse aktiviert)
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.185
Anschlussblock P003-J003 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 08/09 – "CMatic"
(Ab Nr. A3100055)
P003 J003
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J020 3 318-08 0.5 1 Endlage C1
J022 19 378-08 0.5 2 Hydraulikdruck (Getriebe) 378-09 1 J202 1
J020 22 508-08 0.5 3 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt 508-09 0,75 J063 3
J022 10 316-08 0.5 4 Ölfilter Hochdruck 316-09 0,75 J087 1
J020 19 261-08 0.5 5 MV Gruppe EV1
J022 24 254-08 0.5 6 Magnetventil (MV) 4-Radantrieb 254-09 0,75 J089 1
J022 23 257-08 0.5 7 Magnetventil Differential 257-09 0,75 J088 1
J024 21 275-08 0.5 8 Magnetventil Heckzapfwelle 275-09 0,75 J086 1
J024 22 258-08 0.5 9 Magnetventil Heckzapfwellenbremse 258-09 0,75 J085 1
J020 7 428-08 0.5 10 Rückfluss Magnetventil Vorwärtsgang
J022 20 478-08 0.5 11 Motordrehzahl Eingang Gehäuse
J020 15 485-08 0.5 12 Traktorgeschwindigkeit 485-09 0,75 J082 1
J022 3 425-08 0.5 13 Rückfluss MV "Hexashift" 2/3
J024 19 480-08 0.5 14 Drehzahl Heckzapfwelle 480-09 0,75 J084 1
J022 4 422-08 0.5 15 Rückfluss MV "Hexashift" 1
J022 13 392-08 0.5 16 Ref. - Temperatur Getriebe 392-09 0.75 N153
J022 9 441-08 0.5 17 Signal Temperatur Getriebe 441-09 0.75 J091 2
J022 2 270-08 0.5 18 Magnetventil (MV)"Hexashift" 3
J020 21 262-08 0.5 19 MV Gruppe EV2
J022 21 379-08 0.5 20 Hydraulikdruck (Hinterachse) - nur "Load 379-09 1.0 J201 2
Sensing" (LS)
J020 6 272-08 0.5 21 Magnetventil Vorwärtsfahrt (VWF)
J020 5 271-08 0.5 22 Magnetventil Rückwärtsfahrt (RWF)
J020 16 477-08 0.5 23 Drehzahl Modul lastschaltbare
Wendeschaltung
J020 4 427-08 0.5 24 Rückkehr Magnetventil Rückwärtsgangs
J020 14 263-08 0.5 25 MV Gruppe EV3
J020 20 264-08 0.5 26 MV Gruppe EV4
J022 17 268-08 0.5 27 Magnetventil (MV)"Hexashift" 2
J022 16 266-08 0.5 28 Magnetventil (MV)"Hexashift" 1
J020 8 319-08 0.5 29 Endlage C2
J020 2 320-08 0.5 30 Endlage C3
J020 1 321-08 0.5 31 Endlage C4
J024 7 181-08 0.5 32 Bedienung Magnetventil Bremsen Cuna 181-09 0,75 J306 C
J024 9 359-08 0.5 33 Druckregler für Bremsdruck Cuna 359-09 0,75 J306 B
J022 22 479-08 0.5 34 Induktive Motordrehzahl 479-09 0,75 J083 1
J022 11 317-08 0.5 35 Ansaugfilter ("Load Sensing" (LS) nur
ECO-Funktion)
J024 24 217-08 0.5 36 Bedienung Wendeschalter-Relais 217-09 0.75 J063 1
F2.186 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
P003 J003
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J024 13 097-08 0.5 37 + AVC "A57-4" 097-09 0.5 J134 12
J020 17 L110-08 0.5 38 J1939 Powertrain CAN L (zum L110-09 0,5 J063 5
Motorrechner)
J020 18 H110-08 0.5 39 J1939 Powertrain CAN H (zum H110-09 0,5 J063 4
Motorrechner)
J024 1 059-08 0.5 40 +[Link].15 Bremsen 059-09 0,75 N004
J022 8 019-08 0.5 41 + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen 019-09 0.75 J306 H
J022 5 360-08 0.5 42 Druckregler Hochdruckbremsen 360-09 0,75 J306 F
J022 12 259-08 0.5 43 Magnetventil der Hochdruckbremse 259-09 0,75 J306 G
J024 6 260-08 0.5 44 Magnetventil pneum. Bremse 260-09 0,75 J306 E
J024 16 233-08 0.5 45 Schalter Park Lock "Off" 233-09 0,75 J094 2
J024 17 234-08 0.5 46 Schalter Park Lock "On" 234-09 0,75 J094 1
J024 18 273-08 0.5 47 Magnetventil Park Lock "Off" 273-09 0,75 J094 4
J024 20 274-08 0.5 48 Magnetventil Park Lock "On" 274-09 0,75 J094 3
J024 25 615-08 0.5 49 + APC "A57-4" 615-09 0.5 J134 13
J022 6 393-08 0.5 50 Ref. + Einschlagwinkel 393-09 0.5 J287 2
J022 25 387-08 0.5 51 Ref.- Einschlagwinkel 387-09 0.5 J287 4
J022 14 134-08 0.5 52 Einschlagwinkel 134-09 0.5 J287 1
J024 8 709-08 0.5 53 Leitung K "A57-4" 709-09 0.5 J134 15
J024 15 167-08 0.5 54 Druckregler Hochdruckbremsen
(Vorderachse aktiviert)
J020 9 806-08 0.5 55 Ausgekuppelt (zu SGR) 806-09 0.5 J134 6
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.187
Anschlussblock P003-J003 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 08/09 – "Hexashift"
3
P003 J003
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J020 3 318-08 0.5 1 Endlage C1 318-09 0,75 J254 B
J022 19 378-08 0.5 2 Hydraulikdruck (Getriebe) 378-09 1 J202 1
J020 22 508-08 0.5 3 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt 508-09 0,75 J063 3
J022 10 316-08 0.5 4 Ölfilter Hochdruck 316-09 0,75 J087 1
J020 19 261-08 0.5 5 MV Gruppe EV1 261-09 0,75 J090 1
J022 24 254-08 0.5 6 Magnetventil (MV) 4-Radantrieb 254-09 0,75 J089 1
J022 23 257-08 0.5 7 Magnetventil Differential 257-09 0,75 J088 1
J024 21 275-08 0.5 8 Magnetventil Heckzapfwelle 275-09 0,75 J086 1
J024 22 258-08 0.5 9 Magnetventil Heckzapfwellenbremse 258-09 0,75 J085 1
J020 7 428-08 0.5 10 Rückfluss Magnetventil Vorwärtsgang 428-09 0,75 J116 2
J022 20 478-08 0.5 11 Motordrehzahl Eingang Gehäuse 478-09 0,75 J305 2
J020 15 485-08 0.5 12 Traktorgeschwindigkeit 485-09 0,75 J082 1
J022 3 425-08 0.5 13 Rückfluss MV "Hexashift" 2/3 425-09 0.75 N006
J024 19 480-08 0.5 14 Drehzahl Heckzapfwelle 480-09 0,75 J084 1
J022 4 422-08 0.5 15 Rückfluss MV "Hexashift" 1 422-09 0,75 J259 2
J022 13 392-08 0.5 16 Ref. - Temperatur Getriebe 392-09 0,75 J091 1
J022 9 441-08 0.5 17 Signal Temperatur Getriebe 441-09 0,75 J091 2
J022 2 270-08 0.5 18 Magnetventil (MV)"Hexashift" 3 270-09 0,75 J092 1
J020 21 262-08 0.5 19 MV Gruppe EV2 262-09 0,75 J262 1
J022 21 379-08 0.5 20 Hydraulikdruck (Hinterachse) - nur "Load 379-09 1.0 J201 2
Sensing" (LS)
J020 6 272-08 0.5 21 Magnetventil Vorwärtsfahrt (VWF) 272-09 0,75 J116 1
J020 5 271-08 0.5 22 Magnetventil Rückwärtsfahrt (RWF) 271-09 0,75 J117 1
J020 16 477-08 0.5 23 Drehzahl Modul lastschaltbare 477-09 0,75 J145 1
Wendeschaltung
J020 4 427-08 0.5 24 Rückkehr Magnetventil Rückwärtsgangs 427-09 0,75 J117 2
J020 14 263-08 0.5 25 MV Gruppe EV3 263-09 0,75 J263 1
J020 20 264-08 0.5 26 MV Gruppe EV4 264-09 0,75 J264 1
J022 17 268-08 0.5 27 Magnetventil (MV)"Hexashift" 2 268-09 0,75 J258 1
J022 16 266-08 0.5 28 Magnetventil (MV)"Hexashift" 1 266-09 0,75 J259 1
J020 8 319-08 0.5 29 Endlage C2 319-09 0,75 J255 B
J020 2 320-08 0.5 30 Endlage C3 320-09 0,75 J256 B
J020 1 321-08 0.5 31 Endlage C4 321-09 0,75 J257 B
J024 7 181-08 0.5 32 Bedienung Magnetventil Bremsen Cuna 181-09 0,75 J306 C
J024 9 359-08 0.5 33 Druckregler für Bremsdruck Cuna 359-09 0,75 J306 B
F2.188 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
P003 J003
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J022 22 479-08 0.5 34 Induktive Motordrehzahl 479-09 0,75 J083 1
J022 11 317-08 0.5 35 Ansaugfilter ("Load Sensing" (LS) nur
ECO-Funktion)
J024 24 217-08 0.5 36 Bedienung Wendeschalter-Relais 217-09 0,75 J063 1
J024 13 097-08 0.5 37 + AVC "A57-4"
J020 17 L110-08 0.5 38 J1939 Powertrain CAN L (zum L110-09 0.5 J063 5
Motorrechner)
J020 18 H110-08 0.5 39 J1939 Powertrain CAN H (zum H110-09 0.5 J063 4
Motorrechner)
J024 1 059-08 0.5 40 +[Link].15 Bremsen 059-09 0,75 N004
J022 8 019-08 0.5 41 + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen 019-09 0.75 J306 H
J022 5 360-08 0.5 42 Druckregler Hochdruckbremsen 360-09 0,75 J306 F
J022 12 259-08 0.5 43 Magnetventil der Hochdruckbremse 259-09 0,75 J306 G
J024 6 260-08 0.5 44 Magnetventil pneum. Bremse 260-09 0,75 J306 E
J024 16 233-08 0.5 45 Schalter Park Lock "Off" 233-09 0,75 J094 2
J024 17 234-08 0.5 46 Schalter Park Lock "On" 234-09 0,75 J094 1
J024 18 273-08 0.5 47 Magnetventil Park Lock "Off" 273-09 0,75 J094 4
J024 20 274-08 0.5 48 Magnetventil Park Lock "On" 274-09 0,75 J094 3
J024 25 615-08 0.5 49 + APC "A57-4"
J022 6 393-08 0.5 50 Ref. + Einschlagwinkel 393-09 0,75 J287 2
J022 25 387-08 0.5 51 Ref.- Einschlagwinkel 387-09 0,75 J287 4
J022 14 134-08 0.5 52 Einschlagwinkel 134-09 0,75 J287 1
J024 8 709-08 0.5 53 Leitung K "A57-4"
J024 15 167-08 0.5 54 Druckregler Hochdruckbremsen
(Vorderachse aktiviert)
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.189
Anschlussblock P004-J004 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/05 (automatische Klimaanlage)
P004 J004
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J033 3 070-01 2.5 1 + [Link].15 Platine (Versorgung "V21-1") 1 070-05 2.5 J061 1
J036 8 236-01 0.5 2 D+ Generator 236-05 0.5 J062 13
J033 6 071-01 2.5 3 + [Link].15 Platine (Versorgung "V21-1") 2 071-05 2.5 J061 4
J467 7 945-01 0.5 4 Bed. Relais ISOBUS (PWR) 945-05 0.5 J062 14
J293 9 M279-01 1.5 10 Masse M279-05 1.5 J518 2
J006 15 311-01 2.0 11 Abblendlicht unten 311-05 2.0 J061 7
J006 18 127-01 2.5 12 Versorgung Fernlicht und Bedienung 127-05 1.5 J061 10
Abblendlicht unten
P297 10 136-01 0.5 16 Hupe 136-05 0.5 J062 2
J035 2 143-01 0.5 17 Referenz Temperaturgeber Kühlerhaube 143-05 0.5 J062 11
(automatische Klimaanlage)
J031 18 153-01 0.5 18 Blinker Anhänger hinten rechts 153-05 0.5 J071 4
J031 19 154-01 0.5 19 Blinker Anhänger hinten links 154-05 0.5 J071 1
J031 17 155-01 0.5 20 Blinker Anhänger vorne rechts 155-05 0.5 J289 L
J031 16 156-01 0.5 21 Blinker Anhänger vorne links 156-05 0.5 J289 K
J036 2 171-01 0.5 22 Bed. Start 171-05 0.5 J062 8
J006 6 186-01 0.5 23 Bedienung Arbeitsscheinwerfer 186-05 0.5 J062 9
Kühlerverkleidung
J006 4 188-01 0.5 24 Bedienung Arbeitsscheinwerfer Trittbrett 188-05 0.5 J061 14
J006 13 210-01 0.5 25 Bedienung Pumpe Scheibenwaschanlage 210-05 0.5 J066 2
hinten
J034 20 226-01 0.5 26 Kompressor Klimaanlage 226-05 0.5 J062 4
J031 20 283-01 0.5 27 Positionslampe Anhänger hinten rechts 283-05 0.5 J071 5
J031 23 284-01 0.5 28 Positionslampe Anhänger hinten links 284-05 0.5 J071 7
J031 10 285-01 0.5 29 Positionslampe Anhänger vorne rechts 285-05 0.5 J289 N
J031 13 286-01 0.5 30 Positionslampe Anhänger vorne links 286-05 0.5 J289 M
J036 13 303-01 0.5 31 Bremslicht Anhänger hinten 303-05 0.5 J071 6
P298 12 369-01 0.5 32 Kraftstoffstand 369-05 0.5 J070 1
J033 11 373-01 0.5 33 Vordere Scheibenwaschpumpe 373-05 0.5 J067 2
P298 7 377-01 0.5 34 Motoröldruck (Leuchtanzeige) 376-05 0.5 J062 10
J007 6 381-01 0.5 35 Druckmesser (automat. Klimaanlage) 380-05 0.5 J062 5
J007 10 413-01 0.5 36 Temperaturfühler Kühlerhaube 413-05 0.5 J062 1
(automatische Klimaanlage)
P299 13 496-01 0.5 37 Leuchtanzeige verstopfter Luftfilter 496-05 0.5 J062 6
P299 10 519-01 0.5 38 Lampe Vorglühen 519-05 0.5 J062 7
P298 14 M068-01 0.5 39 Masse Kraftstoffstand M068-05 0.5 J070 2
F2.190 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P004-J004 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/05 (manuelle Klimatisierung)
P004 J004
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J033 3 070-01 2.5 1 + [Link].15 Platine (Versorgung "V21-1") 1 070-05 2.5 J061 1
J036 8 236-01 0.5 2 D+ Generator 236-05 0.5 J062 13
J033 6 071-01 2.5 3 + [Link].15 Platine (Versorgung "V21-1") 2 071-05 2.5 J061 4
J467 7 945-01 0.5 4 Bed. Relais ISOBUS (PWR) 945-05 0.5 J062 14
J293 9 M279-01 1.5 10 Masse M279-05 1.5 J518 2
J006 15 311-01 2.0 11 Abblendlicht unten 311-05 2.0 J061 7
J006 18 127-01 2.5 12 Versorgung Fernlicht und Bedienung 127-05 1.5 J061 10
Abblendlicht unten
P297 10 136-01 0.5 16 Hupe 136-05 0.5 J062 2
17 Referenz Temperaturgeber Kühlerhaube 143-05 0.5 J062 11
(automatische Klimaanlage)
J031 18 153-01 0.5 18 Blinker Anhänger hinten rechts 153-05 0.5 J071 4
J031 19 154-01 0.5 19 Blinker Anhänger hinten links 154-05 0.5 J071 1
J031 17 155-01 0.5 20 Blinker Anhänger vorne rechts 155-05 0.5 J289 L
J031 16 156-01 0.5 21 Blinker Anhänger vorne links 156-05 0.5 J289 K
J036 2 171-01 0.5 22 Bed. Start 171-05 0.5 J062 8
J006 6 186-01 0.5 23 Bedienung Arbeitsscheinwerfer 186-05 0.5 J062 9
Kühlerverkleidung
J006 4 188-01 0.5 24 Bedienung Arbeitsscheinwerfer Trittbrett 188-05 0.5 J061 14
J006 13 210-01 0.5 25 Bedienung Pumpe Scheibenwaschanlage 210-05 0.5 J066 2
hinten
J034 20 226-01 0.5 26 Kompressor Klimaanlage 226-05 0.5 J062 4
J031 20 283-01 0.5 27 Positionslampe Anhänger hinten rechts 283-05 0.5 J071 5
J031 23 284-01 0.5 28 Positionslampe Anhänger hinten links 284-05 0.5 J071 7
J031 10 285-01 0.5 29 Positionslampe Anhänger vorne rechts 285-05 0.5 J289 N
J031 13 286-01 0.5 30 Positionslampe Anhänger vorne links 286-05 0.5 J289 M
J036 13 303-01 0.5 31 Bremslicht Anhänger hinten 303-05 0.5 J071 6
P298 12 369-01 0.5 32 Kraftstoffstand 369-05 0.5 J070 1
J033 11 373-01 0.5 33 Vordere Scheibenwaschpumpe 373-05 0.5 J067 2
P298 7 377-01 0.5 34 Motoröldruck (Leuchtanzeige) 376-05 0.5 J062 10
J031 2 382-01 0.5 35 Druckmesser (manuelle Klimaanlage) 380-05 0.5 J062 5
36 Temperaturfühler Kühlerhaube 413-05 0.5 J062 1
(automatische Klimaanlage)
P299 13 496-01 0.5 37 Leuchtanzeige verstopfter Luftfilter 496-05 0.5 J062 6
P299 10 519-01 0.5 38 Lampe Vorglühen 519-05 0.5 J062 7
P298 14 M068-01 0.5 39 Masse Kraftstoffstand M068-05 0.5 J070 2
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.191
Anschlussblock P005-J005 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/15
(Bis Nr. A0904470)
3
P005 J005
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J026 14 164-14 0.5 1 Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ 164-15 0.5 J208 B
[Link].15 Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
J026 23 276-14 0.5 2 MV Front-Zapfwelle 276-15 0.5 J208 D
J026 2 396-14 0.5 3 Ref. + Positionssensor 396-15 0.5 J207 2
Vorderachsaufhängung
J026 21 390-14 0.5 4 Ref. - Positionssensor 390-15 0.5 J207 3
Vorderachsaufhängung
J026 3 144-14 0.5 5 Positionssensor links 144-15 0.5 J207 4
Vorderachsaufhängung
J026 22 482-14 0.5 6 Drehzahl gefederte Vorderachse
J026 18 280-14 0.5 7 Bedienung Magnetventil Heben / 280-15 0.5 J207 6
Magnetventil rechts Vorderachsaufhängung
J026 17 279-14 0.5 8 Bedienung Magnetventil Senken / 279-15 0.5 J207 7
Magnetventil links Vorderachsaufhängung
J038 6 361-14 0.5 9 Bedienung Magnetventil Lock-down 361-15 0.5 J207 8
gefederte Vorderachse
J461 1 278-14 0.5 10 Positionssensor rechts 278-15 0.5 J207 11
Vorderachsaufhängung
J028 9 449-14 0.5 12 V+ Bedienung Ventil Absenken 449-15 0.5 J222 2
J028 8 450-14 0.5 13 V+ Bedienung Ventil Anheben 450-15 0.5 J221 2
J028 3 448-14 0.5 14 V- Rückfluss Bedienung Anheben 448-15 0.5 J221 1
J028 4 447-14 0.5 15 V- Rückfluss Bedienung Absenken 447-15 0.5 J222 1
J028 6 525-14 0.5 16 Vref9,5 V Positionsgeber Kraftheber hinten 525-15 0.5 J219 2
J028 7 529-14 0.5 17 Vref1,6 V Positionsgeber Kraftheber hinten 529-15 0.5 J219 1
J028 10 435-14 0.5 18 Signal Positionsgeber Kraftheber hinten 435-15 0.5 J219 3
J028 18 531-14 0.5 19 Vref9,5 V Kraftgeber links 531-15 0.5 J217 3
J028 19 530-14 0.5 20 Vref9,5 V Kraftgeber rechts 530-15 0.5 J218 3
J028 20 527-14 0.5 21 Vref1,6 V Kraftgeber links 527-15 0.5 J217 1
J028 21 526-14 0.5 22 Vref1,6 V Kraftgeber rechts 526-15 0.5 J218 1
J028 11 437-14 0.5 23 Signal Kraftgeber links 437-15 0.5 J217 2
J028 5 436-14 0.5 24 Signal Kraftgeber rechts 436-15 0.5 J218 2
J038 20 705-14 1.0 25 + [Link].15 Magnetventil elektrohydraul. 705-15 0.5 J432 1
Steuerung
J026 15 429-14 0.5 30 Rückfluss Magnetventil Frontzapfwelle 429-15 0.5 J208 E
J026 9 414-14 0.5 31 Rückfluss Bedienung Ausschalten 414-15 0.5 J208 F
Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung
Anhalten Frontzapfwelle)
F2.192 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
P005 J005
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J028 23 439-14 0.5 32 Signal Radar 439-15 0.5 J220 2
J038 21 079-14 0.5 33 + [Link].15 Radar 079-15 0.5 J220 3
P481 7 H302-14 0.5 38 Hydraulik CAN H (zu "A59") 328-15 0.5 J432 3
P480 19 953-14 0.5 41 Bedienung Lader MV F3 953-15 0.75 J474 1
P481 1 954-14 0.5 42 Bedienung Lader MV F4 954-15 0.75 J474 2
P481 10 L302-14 0.5 43 Hydraulik CAN L (zu "A59") 334-15 0.5 J432 2
J026 5 704-14 0.5 48 Bedienung Magnetventil Lock out / 704-15 0.5 J207 9
Magnetventil oben-unten gefederte
Vorderachse
J038 9 408-14 0.5 49 Rückfluss Magnetventil Lock-out gefederte 408-15 0.5 J207 10
Vorderachse
P480 14 588-14 0.5 50 Stellungssensor des Frontkrafthebers 588-15 0.5 J208 G
J038 8 265-14 0.5 51 Rückfluss Magnetventil Lock-down 265-15 0.5 J207 5
gefederte Vorderachse
P480 6 142-14 0.5 52 Schalter Frontkraftheber 142-15 0.5 J208 L
N011 635-14 1.0 53 + 12 V Frontkraftheber und Frontzapfwelle 635-15 1.0 J208 C
J038 15 M200-14 1.0 54 Masse Magnetventil elektrohydraul. M200-15 0.5 J432 4
Steuerung
N010 M089-14 1.0 59 Masse Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber M089-15 1.0 N023
N010 M008-14 1.0 60 Masse Kabelsatz vorn M008-15 1.0 N020
J244 12 277-14 1.0 61 Magnetventil Sicherheit
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.193
Anschlussblock P005-J005 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/15
(Ab Nr. A0904471)
P005 J005
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J026 14 164-14 0.5 1 Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ 164-15 0.5 J208 B
[Link].15 Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
J026 23 276-14 0.5 2 MV Front-Zapfwelle 276-15 0.5 J208 D
J026 2 396-14 0.5 3 Ref. + Positionssensor 396-15 0.5 J207 2
Vorderachsaufhängung
J026 21 390-14 0.5 4 Ref. - Positionssensor 390-15 0.5 J207 3
Vorderachsaufhängung
J026 3 144-14 0.5 5 Positionssensor links 144-15 0.5 J207 4
Vorderachsaufhängung
J026 22 482-14 0.5 6 Drehzahl gefederte Vorderachse
J026 18 280-14 0.5 7 Bedienung Magnetventil Heben / 280-15 0.5 J207 6
Magnetventil rechts Vorderachsaufhängung
J026 17 279-14 0.5 8 Bedienung Magnetventil Senken / 279-15 0.5 J207 7
Magnetventil links Vorderachsaufhängung
J038 6 361-14 0.5 9 Bedienung Magnetventil Lock-down 361-15 0.5 J207 8
gefederte Vorderachse
J461 1 278-14 0.5 10 Positionssensor rechts 278-15 0.5 J207 11
Vorderachsaufhängung
P480 21 M163-14 0.5 11 Masse Positionsgeber Frontkraftheber M163-15 0.5 J208 H
J028 9 449-14 0.5 12 V+ Bedienung Ventil Absenken 449-15 0.5 J222 2
J028 8 450-14 0.5 13 V+ Bedienung Ventil Anheben 450-15 0.5 J221 2
J028 3 448-14 0.5 14 V- Rückfluss Bedienung Anheben 448-15 0.5 J221 1
J028 4 447-14 0.5 15 V- Rückfluss Bedienung Absenken 447-15 0.5 J222 1
J028 6 525-14 0.5 16 Vref9,5 V Positionsgeber Kraftheber hinten 525-15 0.5 J219 2
J028 7 529-14 0.5 17 Vref1,6 V Positionsgeber Kraftheber hinten 529-15 0.5 J219 1
J028 10 435-14 0.5 18 Signal Positionsgeber Kraftheber hinten 435-15 0.5 J219 3
J028 18 531-14 0.5 19 Vref9,5 V Kraftgeber links 531-15 0.5 J217 3
J028 19 530-14 0.5 20 Vref9,5 V Kraftgeber rechts 530-15 0.5 J218 3
J028 20 527-14 0.5 21 Vref1,6 V Kraftgeber links 527-15 0.5 J217 1
J028 21 526-14 0.5 22 Vref1,6 V Kraftgeber rechts 526-15 0.5 J218 1
J028 11 437-14 0.5 23 Signal Kraftgeber links 437-15 0.5 J217 2
J028 5 436-14 0.5 24 Signal Kraftgeber rechts 436-15 0.5 J218 2
J038 20 705-14 1.0 25 + [Link].15 Magnetventil elektrohydraul. 705-15 0.5 J432 1
Steuerung
J026 15 429-14 0.5 30 Rückfluss Magnetventil Frontzapfwelle 429-15 0.5 J208 E
J026 9 414-14 0.5 31 Rückfluss Bedienung Ausschalten 414-15 0.5 J208 F
Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung
Anhalten Frontzapfwelle)
J028 23 439-14 0.5 32 Signal Radar 439-15 0.5 J220 2
J038 21 079-14 0.5 33 + [Link].15 Radar 079-15 0.5 J220 3
P481 7 H302-14 0.5 38 Hydraulik CAN H (zu "A59") 328-15 0.5 J432 3
P480 19 953-14 0.5 41 Bedienung Lader MV F3 953-15 0.75 J474 1
P481 1 954-14 0.5 42 Bedienung Lader MV F4 954-15 0.75 J474 2
F2.194 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
P005 J005
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P481 10 L302-14 0.5 43 Hydraulik CAN L (zu "A59") 334-15 0.5 J432 2
J026 5 704-14 0.5 48 Bedienung Magnetventil Lock out / 704-15 0.5 J207 9
Magnetventil oben-unten gefederte
Vorderachse
J038 9 408-14 0.5 49 Rückfluss Magnetventil Lock-out gefederte 408-15 0.5 J207 10
Vorderachse
P480 14 588-14 0.5 50 Stellungssensor des Frontkrafthebers 588-15 0.5 J208 G
J038 8 265-14 0.5 51 Rückfluss Magnetventil Lock-down 265-15 0.5 J207 5
gefederte Vorderachse
P480 6 142-14 0.5 52 Schalter Frontkraftheber 142-15 0.5 J208 L
N011 635-14 1.0 53 + 12 V Frontkraftheber und Frontzapfwelle 635-15 1.0 J208 C
J038 15 M200-14 1.0 54 Masse Magnetventil elektrohydraul. M200-15 0.5 J432 4
Steuerung
N010 M089-14 1.0 59 Masse Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber M089-15 1.0 N023
N010 M008-14 1.0 60 Masse Kabelsatz vorn M008-15 1.0 N020
J244 12 277-14 1.0 61 Magnetventil Sicherheit
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.195
Anschlussblock P006-J006 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/01
3
P006 J006
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J016 3 152-04 1.0 1 Blinker vorne links 152-01 0.5 J031 14
J017 3 151-04 1.0 2 Blinker vorne rechts 151-01 0.5 J031 4
J130 16 173-04 0.5 3 Bed. Start (zu "A104") 173-01 0.5 J036 3
J130 22 188-04 0.5 4 Bedienung Arbeitsscheinwerfer Trittbrett 188-01 0.5 P004 24
J130 23 184-04 0.5 5 Bedienung Scheinwerfer Kotflügel 184-01 0.5 J032 22
J130 11 186-04 0.5 6 Bedienung Arbeitsscheinwerfer 186-01 0.5 P004 23
Kühlerverkleidung
J046 15 308-04 0.5 7 Linke Deckenleuchte 308-01 0.5 J142 1
J046 10 454-04 3.0 8 Versorgung Straßenscheinwerfer und 454-01 2.5 P297 9
Bedienung Abblendlichter
J049 20 113-04 1.0 9 +P 113-01 1.0 P297 12
J015 3 371-04 0.5 10 Nummernschild rechts 371-01 0.5 J031 21
J015 1 372-04 0.5 11 Nummernschild links 372-01 0.5 J031 24
J048 5 290-04 1.0 12 Positonslampe Traktor vorne links(Richtung 290-01 0.5 J031 11
PL-HDC)
J205 1 210-04 0.5 13 Bedienung Pumpe Scheibenwaschanlage 210-01 0.5 P004 25
hinten
J046 7 310-04 3.0 14 Abblendlicht 310-01 2.5 P297 13
J046 4 311-04 2.0 15 Abblendlicht unten 311-01 2.0 P004 11
J017 2 289-04 1.0 16 Positionslampe Traktor vorne rechts 289-01 0.5 J031 8
J046 16 M051-04 0.5 17 Masse linke Deckenleuchte M051-01 0.5 J337 1
J046 1 127-04 3.0 18 Versorgung Fernlicht und Bedienung 127-01 2.5 P004 12
Abblendlicht unten
J130 20 487-04 0.5 19 Bedienung Positionslampen "A104" 487-01 0.5 J032 7
J512 2 492-04 0.5 20 Außentemperatursonde 492-01 0.5 J036 5
J512 1 388-04 0.5 21 Ref - Aussenluft-Temperaturfühler 388-01 0.5 J036 7
F2.196 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P007-J007 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/01 (automatische Klimaanlage)
3
P007 J007
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J106 1 004-04 0.5 1 Kontrollvorrichtung PWR 1 004-01 0.5 P296 19
J106 3 068-04 0.5 2 + [Link].15 Steuertafel autom. Klimaanlage 068-01 0.5 J034 11
J106 4 398-04 0.5 4 Ref. Sensoren 398-01 0.5 J035 1
J106 25 708-04 0.5 5 Leitung K (zu "V21-3") 708-01 0.5 J035 11
J106 6 381-04 0.5 6 Druckmesser (automat. Klimaanlage) 381-01 0.5 P004 35
J106 7 231-04 0.5 7 Sollwert By-pass-Ventil 231-01 0.5 P296 16
J106 8 005-04 0.5 8 Kontrollvorrichtung PWR 2 005-01 0.5 P296 2
J106 9 446-04 0.5 9 Enteisungsthermostat 446-01 0.5 P296 3
J106 10 413-04 0.5 10 Temperaturfühler Kühlerhaube 413-01 0.5 P004 36
(automatische Klimaanlage)
J106 11 442-04 0.5 11 Temperaturmessfühler Verkleidung links 442-01 0.5 J467 8
J106 12 006-04 0.5 12 By-pass-Ventil 006-01 0.5 P296 4
J106 13 444-04 0.5 13 Temperatursensor Ausgang Klimablock 444-01 0.5 P296 9
J106 14 445-04 0.5 14 Temperaturgeber Armaturenbrett (Kappe) 445-01 0.5 P296 17
J106 16 145-04 0.5 16 Bedienung Motor 1 By-pass-Ventil 145-01 0.5 P296 5
J106 17 146-04 0.5 17 Bedienung Motor 2 By-pass-Ventil 146-01 0.5 P296 15
J106 22 147-04 0.5 18 Steuerung Umluft 1 147-01 0.5 P296 6
J106 23 148-04 0.5 19 Steuerung Umluft 2 148-01 0.5 P296 7
J106 24 227-04 0.5 20 Bed. Kompressor Klimaanl. (automatische 227-01 0.5 J034 17
Klimaanlage)
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.197
Anschlussblock P008-J008 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/01
3
P008 J008
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J051 1 102-04 10.0 1 +[Link].15 Platine "V21-3" 102-01 10.0 J040 1
J049 19 072-04 3.0 2 + [Link].15 Platine "V21-3" 072-01 3.0 J033 5
Anschlussblock P009-J009 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/01
3
P009 J009
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J052 1 M073-04 7.0 1 Masse Platine "V21-3" 1 M073-01 7.0 J311 1
J318 1 M074-04 10.0 2 Masse Platine "V21-3" 2 M074-01 10.0 J312 1
Anschlussblock P010-J010 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/14
3
P010 J010
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J047 7 L211-04 0.5 2 Vehicle CAN L (Anheben) L211-14 0.5 J150 1
J046 14 309-04 0.5 3 Rechte Deckenleuchte 309-14 0.5 J143 1
J047 10 H211-04 0.5 5 Vehicle CAN H (Anheben) H211-14 0.5 J150 4
J046 17 M050-04 0.5 6 Masse rechte Deckenleuchte M050-14 0.5 J519 1
F2.198 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P011-J011 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 03/14
P011 J011
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J237G 1 536-03 0,5 A + [Link].15 Bedienung Zapfwelle Kotflügel 038-01 0.5 J032 13
("On/Off")
J238G 1 540-03 0,5 B Bed. Heben 199-01 0.5 J037 11
J239G 1 541-03 0,5 C Bed. Senken 175-01 0.5 J037 8
J177G 1 535-03 0,75 D Blinker hinten 150-01 0.5 J031 15
J177G 2 534-03 0,75 E Positionslampen Traktor hinten 288-01 0.5 J031 12
N013G 544-03 0,5 F Push-Pull-Schalter hinten 140-01 0.5 J037 1
J240G 2 547-03 0,5 G + 12 V Push hinten 016-01 1.0 J037 21
J236G 1 539-03 0,5 H Ausschaltung Zapfwelle (Kotflügel) 162-01 0.5 J032 19
J237G 2 538-03 0,5 J Bedienung Zapfwelle (Kotflügel) 207-01 0.5 J032 9
N012G M109-03 1 K Masse Scheinwerfer Kotflügel M003-01 0.5 J292 2
J238G 2 542-03 0,5 L Rückfluss Bedienung Anheben 419-01 0.5 J037 14
J239G 2 543-03 0,5 M Rückfluss Bedienung Absenken 417-01 0.5 J037 17
J177G 4 533-03 0,75 N Bremslichter Traktor 305-01 0.5 J031 6
J176G 1 963-03 0,75 P Arbeitsscheinwerfer Kotflügel 293-01 0.75 J036 17
J241G 2 M108-03 0,5 R Masse Pull hinten M087-01 0.5 J292 9
J236G 2 537-03 0,5 S Bedienung Anhalten Zapfwelle Kotflügel 039-01 0.5 J012 S
links/rechts
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.199
Anschlussblock P012-J012 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 03/01
P012 J012
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J237D 1 536-03 0,5 A + [Link].15 Bedienung Zapfwelle Kotflügel 037-01 0.5 J032 26
("On/Off")
J238D 1 540-03 0,5 B Bed. Heben 198-01 0.5 J037 12
J239D 1 541-03 0,5 C Bed. Senken 174-01 0.5 J037 9
J177D 1 535-03 0,75 D Blinker hinten 149-01 0.5 J031 5
J177D 2 534-03 0,75 E Positionslampen Traktor hinten 287-01 0.5 J031 9
N013D 544-03 0,5 F Push-Pull-Schalter hinten 139-01 0.5 J037 2
J240D 2 547-03 0,5 G + 12 V Push hinten 015-01 1.0 J037 20
J236D 1 539-03 0,5 H Ausschaltung Zapfwelle (Kotflügel) 163-01 0.5 J037 3
J237D 2 538-03 0,5 J Bedienung Zapfwelle (Kotflügel) 206-01 0.5 J032 10
N012D M109-03 1 K Masse Scheinwerfer Kotflügel M129-01 0.5 J293 2
J238D 2 542-03 0,5 L Rückfluss Bedienung Anheben 418-01 0.5 J037 15
J239D 2 543-03 0,5 M Rückfluss Bedienung Absenken 416-01 0.5 J037 18
J177D 4 533-03 0,75 N Bremslichter Traktor 304-01 0.5 J031 7
J176D 1 963-03 0,75 P Arbeitsscheinwerfer Kotflügel 292-01 0.75 J036 18
J241D 2 M108-03 0,5 R Masse Pull hinten M086-01 0.5 J292 8
J236D 2 537-03 0,5 S Bedienung Anhalten Zapfwelle Kotflügel 039-01 0.5 J011 S
links/rechts
Anschlussblock P013-J013 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 18/04
3
P013 J013
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J169G 2 + INT 1.0 1 Arbeitsscheinwerfer hinten innen 297-04 1.0 J049 9
J169G 1 M INT 1.0 3 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten innen M041-04 1.0 J047 16
J168G 2 + EXT 1.0 4 Arbeitsscheinwerfer hinten aussen 295-04 1.0 J049 8
J168G 1 M EXT 1.0 6 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten außen M039-04 1.0 J047 14
F2.200 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P014-J014 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 18/04
3
P014 J014
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J169D 2 + INT 1.0 1 Arbeitsscheinwerfer hinten innen 296-04 1.0 J049 6
J169D 1 M INT 1.0 3 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten innen M040-04 1.0 J047 15
J168D 2 + EXT 1.0 4 Arbeitsscheinwerfer hinten aussen 294-04 1.0 J049 5
J168D 1 M EXT 1.0 6 Masse Arbeitsscheinwerfer hinten außen M038-04 1.0 J047 13
Anschlussblock P015-J015 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 21/04
3
P015 J015
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J170 1 372-21 0.5 1 Nummernschild links 372-04 0.5 P006 11
J171 1 371-21 0.5 3 Nummernschild rechts 371-04 0.5 P006 10
J170 2 M071-21 0.5 4 Masse Nummernschild links M071-04 0.5 J047 19
J171 2 M128-21 0.5 6 Masse Nummernschild rechts M128-04 0.5 J048 20
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.201
Anschlussblock P016-J016 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 19/04
3
P016 J016
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J166G 1 549-19 1.0 1 Seitlicher Arbeitsscheinwerfer 315-04 1.0 J047 4
J165G 1 550-19 1.0 2 Positionslampe Traktor vorne 291-04 1.0 J048 8
J165G 3 548-19 1.0 3 Blinker vorne 152-04 1.0 P006 1
N014G M112-19 1.5 4 Masse seitliche Arbeitsscheinwerfer und M047-04 1.5 J046 21
vordere Signalleuchte
J164G 1 551-19 1.0 5 Abblendlicht auf 282-04 1.0 J047 5
J164G 2 M115-19 1.0 6 Masse Fernlicht und Abblendlicht oben M037-04 1.0 J046 19
7 Fernlicht oben links 464-04 1.0 J047 6
Anschlussblock P017-J017 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 19/04
3
P017 J017
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J166D 1 549-19 1.0 1 Seitlicher Arbeitsscheinwerfer 302-04 1.0 J047 1
J165D 1 550-19 1.0 2 Positionslampe Traktor vorne 289-04 1.0 P006 16
J165D 3 548-19 1.0 3 Blinker vorne 151-04 1.0 P006 2
N014D M112-19 1.5 4 Masse seitliche Arbeitsscheinwerfer und M046-04 1.5 J046 20
vordere Signalleuchte
J164D 1 551-19 1.0 5 Abblendlicht auf 281-04 1.0 J047 2
J164D 2 M115-19 1.0 6 Masse Fernlicht und Abblendlicht oben M036-04 1.0 J046 18
7 Fernlicht oben rechts 457-04 1.0 J047 3
F2.202 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P018-J018 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 26/04
3
P018 J018
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J317G 1 M119-26 1.5 1 Masse Drehleuchte M049-04 1.0 J047 18
J167G 1 561-26 1.5 2 Rundumleuchte 307-04 1.0 J049 14
Anschlussblock P019-J019 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 26/04
3
P019 J019
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J317D 1 M119-26 1.5 1 Masse Drehleuchte M048-04 1.0 J047 17
J167D 1 561-26 1.5 2 Rundumleuchte 306-04 1.0 J049 11
Anschlussblock P073-J073 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 40/02
-
3
P073 J073
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J379 1 510-40 0.5 1 Leuchtanzeige Bremsflüssigkeit 510-02 0.5 N007
J379 2 M107-40 0.5 2 Masse Leuchtanzeige Bremsflüssigkeit M107-02 0.5 J297 11
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.203
Anschlussblock P094-J094 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 24/09
39
P094 J094
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J248 B 234-24 0,5 1 Schalter Park Lock "On" 234-09 0,75 J003 46
J247 B 233-24 0,5 2 Schalter Park Lock "Off" 233-09 0,75 J003 45
J245 1 274-24 1 3 Magnetventil Park Lock "On" 274-09 0,75 J003 48
J246 1 273-24 1 4 Magnetventil Park Lock "Off" 273-09 0,75 J003 47
N027 069-24 0,5 5 + [Link].15 Parksperre 069-09 1 N004
N028 M070-24 1 6 Masse Parksperre M070-09 0,75 J063 11
Anschlussblock P101-J101 – Zusammenschaltung – Kabelsatz C8b/02 (manuelle Klimatisierung)
3
P101 J101
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
M7 1 NO 1 Masse Heizungsgebläse (manuelle M118-02 2.0 J296 11
Klimatisierung)
1 Masse Heizungsgebläse (manuelle M119-02 2.0 J296 10
Klimatisierung) / Gehäuse automatische
Klimaanlage
J478 3 AZ 2 Bedienung 1. Stufe Gebläse (manuelle 553-02 1.0 J184 1
Klimatisierung)
J478 2 VE/NO 3 Bedienung 2. Stufe Gebläse (manuelle 554-02 2.0 J185 1
Klimatisierung)
J478 4 NO 4 Lüfter Stufe 3 (manuelle Klimatisierung) 115-02 2.0 J296 3
4 3. Gebläsestufe 2 (manuelle Klimatisierung) 558-02 2.0 J296 12
F2.204 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P103-J103– Zusammenschaltung – Kabelsatz C8b/02 (manuelle Klimatisierung)
3
P103 J103
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
Z24 1 VE/NO 1 Bedienung Relais Druckmesser (manuelle 218-02 0.5 J296 4
Klimatisierung)
Z24 2 VE/JA 2 Steuerung Klimaanlage (manuelle 555-02 0.5 J102 6
Klimatisierung)
J476 2 RG 3 Recycling - (manuelle Klimatisierung) 386-02 0.5 J296 5
J476 1 NO 4 Recycling + (manuelle Klimatisierung) 385-02 0.5 J296 9
Anschlussblock P104-J104 – Zusammenschaltung – Kabelsatz C8a/02 (automatische Klimaanlage)
3
P104 J104
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J476 1 BC/NO 1 Steuerung Umluft 2 148-02 0.5 J296 7
J476 2 BC/RG 2 Steuerung Umluft 1 147-02 0.5 J296 6
Z24 3 NO 3 Masse Ventilator M165-02 0.5 J296 14
Z24 4 RG/VE 4 Enteisungsthermostat 446-02 0.5 J296 3
J478 1 RG/NO 5 + [Link].15 Belüftung 961-02 1.5 J296 20
J478 2 VE/NO 6 Kontrollvorrichtung PWR 2 005-02 0.5 J296 2
J478 3 AZ 7 Kontrollvorrichtung PWR 1 004-02 0.5 J296 19
J478 4 NO 8 Masse Kontrollvorrichtung M164-02 0.5 J296 13
J477 1 GR/NO 11 Bedienung Motor 2 By-pass-Ventil 146-02 0.5 J296 15
J477 2 GR/NO 12 Bedienung Motor 1 By-pass-Ventil 145-02 0.5 J296 5
J477 3 VI 13 By-pass-Ventil 006-02 0.5 J296 4
J477 4 BU 14 Sollwert By-pass-Ventil 231-02 0.5 J296 16
J477 5 RO 15 Referenz Geber By-pass-Ventil 862-02 0.5 N039
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.205
Anschlussblock P105-J105 – Zusammenschaltung – Kabelsatz C8a/02 (automatische Klimaanlage)
3
P105 J105
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
M7 1 RG 1 + [Link].15 Gebläse (automat. Klimaanlage) 021-02 2.0 J296 8
1 + [Link].15 Gebläse (autom. Klimaanlage) 2 022-02 2.0 J296 12
J479 2 NO 2 Masse Gehäuse automat. Klimaanlage M118-02 2.0 J296 11
2 Masse Heizungsgebläse (manuelle M119-02 2.0 J296 10
Klimatisierung) / Gehäuse automatische
Klimaanlage
Anschlussblock P113-J113 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 52/01
3
P113 J113
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J113A 3 M021-52 1.0 1 Masse [Link]ünder M004-01 1.0 J293 3
J113A 1 119-52 0.5 2 Kontrollleuchte Zigarettenanzünder 249-01 0.5 J031 22
J113A 2 105-52 1.0 3 + [Link].15 Zigarettenanzünder 133-01 1.0 J033 14
F2.206 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P160-J160 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 20/13
P160 J160
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J286 1 040-20 0.5 1 + [Link].15 [Link] vorne 040-13 0.5 J025 1
J427 1 209-20 0.5 2 Bedienung Frontzapfwelle "Off" 209-13 0.5 J025 6
J425 1 208-20 0.5 3 Bed. Frontzapfwellelle 208-13 0.5 J025 19
J272 5 224-20 0.5 7 Bedienung Working Mode 224-13 0.5 J023 7
J272 1 090-20 0.5 8 + [Link].15 Working Mode 090-13 0.5 J021 4
J271 1 035-20 0.5 9 + [Link].15 Bedienung Differential 035-13 0.5 J023 2
J271 5 176-20 0.5 10 Bed. Differential 176-13 0.5 J023 3
J270 1 034-20 0.5 11 + [Link].15 Bedienung 4 Radantrieb 034-13 0.5 J023 1
J270 5 159-20 0.5 12 Bed. 4-Radantrieb 159-13 0.5 J023 4
J284 1 166-20 0.5 13 Bedienung gefederte Vorderachse 166-13 0.5 J027 21
J284 5 041-20 0.5 15 + [Link].15 Bedienung gefederte Vorderachse 041-13 0.5 J027 23
J426 1 414-20 0.5 16 Rückfluss Bedienung Ausschalten 414-13 0.5 J027 22
Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung
Anhalten Frontzapfwelle)
Anschlussblock P161-J161 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 20/13
P161 J161
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J274 5 165-20 0.5 1 Bedienung Auto Heckzapfwelle 165-13 0.5 J025 22
J274 1 029-20 0.5 2 + [Link].15 Zapfwelle automat. 029-13 0.5 J025 14
J273 1 058-20 0.5 3 + [Link].15 Bremse Heckzapfwelle 058-13 0.5 J025 16
J273 5 192-20 0.5 4 Bedienung der hinteren Zapfwellenbremse 192-13 0.5 J025 21
J285 1 036-20 0.5 6 + [Link].15 Bedienung Kupplung 036-13 0.5 J025 8
Heckzapfwelle
J424 1 178-20 0.5 7 Bedienung Heckzapfwelle "Off" (Zapfwelle 178-13 0.5 J025 5
anhalten)
J422 1 179-20 0.5 8 Bedienung Kupplung Heckzapfwelle "On" 179-13 0.5 J025 4
J268 3 033-20 0.5 9 + [Link].15 Bedienung (Z+) 033-13 0.5 J027 10
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.207
P161 J161
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J268 7 219-20 0.5 10 Bedienung (Z+) - 2 Modus 219-13 0.5 J027 17
J268 1 193-20 0.5 11 Bedienung (Z+) - 1 Modus 193-13 0.5 J027 16
J423 1 163-20 0.5 12 Bedienung Anhalten Heckzapfwelle rechts 163-13 0.5 J025 9
J515 9 190-20 0.5 13 Anzeige (Z+) - 1 Modus 190-13 0.5 J027 19
J516 9 713-20 0.5 14 Anzeige (Z+) - 2 Modus 713-13 0.5 J027 2
Anschlussblock P188-J188 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 47/12
3
P188 J188
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J440 1 443-47 1 Drehzahl "-" CAM 900-12 0,75 J133 G3
J440 2 445-47 2 Drehzahl "+" CAM 901-12 0,75 J133 G4
Anschlussblock P189-J189 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/49
3
P189 J189
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J037 16 108-01 2.5 1 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine 1 108-49 2.5 J338 1
J033 17 076-01 1.0 2 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine 076-49 1.0 J115 1
J292 6 M082-01 2.5 3 Masse Steckdose Gerät Kabine 1 M082-49 2.5 J340 1
J037 19 109-01 2.5 4 + [Link].15 Steckdose Gerät Kabine 2 109-49 2.5 J339 1
J292 7 M083-01 2.5 6 Masse Steckdose Gerät Kabine 2 M083-49 2.5 J341 1
F2.208 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P207-J207 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 06/15
3
P207 J207
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
N037 M150-06 1.0 1 Masse gefederte Vorderachse M150-15 1.0 N020
J283 B 396-06 0.5 2 Ref. + Positionssensor 396-15 0.5 J005 3
Vorderachsaufhängung
J283 A 390-06 0.5 3 Ref. - Positionssensor 390-15 0.5 J005 4
Vorderachsaufhängung
J283 C 144-06 0.5 4 Positionsgeber gefederte Vorderachse 144-15 0.5 J005 5
J282 2 265-06 0.5 5 Rückfluss Magnetventil Lock-down 265-15 0.5 J005 51
gefederte Vorderachse
J280 1 280-06 0.5 6 Bedienung Magnetventil Anheben gefederte 280-15 0.5 J005 7
Vorderachse
J281 1 279-06 0.5 7 Bedienung Magnetventil Absenken 279-15 0.5 J005 8
gefederte Vorderachse
J282 1 361-06 0.5 8 Bedienung Magnetventil Lock-down 361-15 0.5 J005 9
gefederte Vorderachse
J391 1 704-06 0.5 9 Bedienung Magnetventil Lock-out gefederte 704-15 0.5 J005 48
Vorderachse
J391 2 408-06 0.5 10 Rückfluss Magnetventil Lock-out gefederte 408-15 0.5 J005 49
Vorderachse
11 Positionssensor rechts 278-15 0.5 J005 10
Vorderachsaufhängung
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.209
Anschlussblock P208-J208 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 50/15
(Bis Nr. A0904470)
P208 J208
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
N036 M155-50 1.0 A Masse elektrohydraul. Frontkraftheber M155-15 1.0 N020
J459 B 164-50 0.5 B Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ 164-15 0.5 J005 1
[Link].15 Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
N038 635-50 1.0 C + 12 V Frontkraftheber und Frontzapfwelle 635-15 1.0 J005 53
J459 D 276-50 0.5 D MV Front-Zapfwelle 276-15 0.5 J005 2
J459 E 429-50 0.5 E Rückfluss Magnetventil Frontzapfwelle 429-15 0.5 J005 30
J459 F 414-50 0.5 F Rückfluss Bedienung Ausschalten 414-15 0.5 J005 31
Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung
Anhalten Frontzapfwelle)
J459 G 588-50 0.5 G Stellungssensor des Frontkrafthebers 588-15 0.5 J005 50
N021 142-50 0.5 L Schalter Frontkraftheber 142-15 0.5 J005 52
Anschlussblock P208-J208 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 50/15
(Ab Nr. A0904471)
P208 J208
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J459 P M126-50 0.5 A Masse Schalter Frontkraftheber M126-15 0.5 N020
J459 B 164-50 0.5 B Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ 164-15 0.5 J005 1
[Link].15 Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
N038 635-50 1.0 C + 12 V Frontkraftheber und Frontzapfwelle 635-15 1.0 J005 53
J459 D 276-50 0.5 D MV Front-Zapfwelle 276-15 0.5 J005 2
J459 E 429-50 0.5 E Rückfluss Magnetventil Frontzapfwelle 429-15 0.5 J005 30
J459 F 414-50 0.5 F Rückfluss Bedienung Ausschalten 414-15 0.5 J005 31
Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung
Anhalten Frontzapfwelle)
J459 G 588-50 0.5 G Stellungssensor des Frontkrafthebers 588-15 0.5 J005 50
J459 R M163-50 0.5 H Masse Positionsgeber Frontkraftheber M163-15 0.5 J005 11
N021 142-50 0.5 L Schalter Frontkraftheber 142-15 0.5 J005 52
F2.210 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P220-J220 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 53/15
3
P220 J220
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J220A 1 M088-53 0.5 1 Masse Radar M088-15 0.5 N023
J220A 2 439-53 0.5 2 Signal Radar 439-15 0.5 J005 32
J220A 3 079-53 0.5 3 + [Link].15 Radar 079-15 0.5 J005 33
Anschlussblock P226-J226 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 11/10
$ % & ' ( ) * +
- . / 0 1 3 5 6
3
P226 J226
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
N033 126-11 2.0 A Versorgung Straßenscheinwerfer 126-10 2.0 J064 6
J179 1 610-11 1.0 C Versorgung Arbeitsscheinwerfer 610-10 1.0 N029
Kühlerverkleidung rechts
J228 1 136-11 1.0 D Hupe 136-10 0.5 J065 9
J110 A 143-11 0.5 E Temperaturfühler Kühlerhaube 143-10 0.5 J065 8
J178 1 609-11 1.0 F Versorgung Arbeitsscheinwerfer 609-10 1.0 N029
Kühlerverkleidung links
N031 124-11 2.0 H Versorgung Abblendlichter 124-10 2.0 J064 2
N032 M052-11 2.0 J Masse Abblendlicht M052-10 2.0 J064 16
J178 2 M142-11 1.0 L Masse Arbeitsscheinwerfer M142-10 1.0 N030
Kühlerverkleidung links
J110 B 413-11 0.5 M Referenz Temperaturgeber Kühlerhaube 413-10 0.5 J065 12
(automatische Klimaanlage)
J294 1 M009-11 1.0 N Masse Hupe M009-10 0.5 J065 3
J179 2 M143-11 1.0 P Masse Arbeitsscheinwerfer M143-10 1.0 N030
Kühlerverkleidung rechts
N034 M053-11 2.0 S Masse Fernlicht M053-10 2.0 J064 17
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.211
Anschlussblock P243-J243 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 23/29
P243 J243
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
N047 M220-23 2.5 A Masse Stoßdämpfer (Z+) M220-29 0.5 J351 17
N046 719-23 2.5 B + [Link].15 Stoßdämpfer (Z+) 719-29 0.5 J351 9
J223 C H501-23 0.5 C Z+ CAN H (Richtung Stossdämpfer hinten H501-29 0.5 J351 7
links)
J223 D L501-23 0.5 D Z+ CAN L (Richtung Stossdämpfer hinten L501-29 0.5 J351 8
links)
J489 2 861-23 0.5 E Bedienung Relais Kompressor Z+ 861-29 0.5 J351 4
J489 4 714-23 0.5 F Information Kompressor Z+Wende 714-29 0.5 J351 5
J489 5 715-23 0.5 G Versorgungsstatus Kompressor Z+ 715-29 0.5 J351 6
Anschlussblock P244-J244 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 20/14
3
P244 J244
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
N108 M276-20 0.5 1 Masse Kontrolllampe (Z+) M276-14 0.5 N010
J276 6 325-20 0.5 2 Bedienung CARAT play 325-14 0.5 P480 7
J276 2 326-20 0.5 3 Bedienung CARAT record 326-14 0.5 P480 8
J276 3 865-20 0.5 4 Steuerung CARAT 865-14 0.5 P481 16
J276 7 867-20 0.5 5 Diagnose CARAT "Off" 867-14 0.5 P481 17
N078 062-20 0.5 6 Ref.+ CARAT 062-14 0.5 P480 2
J275 9 327-20 0.5 8 Hyd. Lamp. 327-14 0.5 P480 9
J275 2 362-20 0.5 9 + 12 V Magnetventil Sicherheit 362-14 0.5 N011
J275 5 137-20 0.5 10 Magnetventil Sicherheit 137-14 1.0 P480 20
J275 6 412-20 0.5 11 Bedienung "HYD" "On/Off" 412-14 0.5 P480 10
J275 1 277-20 0.5 12 Steuerung des Sicherheits-MV 277-14 1.0 P005 61
J275 10 M154-20 0.5 13 Masse Hyd Lamp M154-14 0.5 N010
J147 1 559-20 0.5 14 + HD Terminal 559-14 0.5 J129 3
J323 1 560-20 0.5 15 - HD Terminal 560-14 0.5 J129 12
F2.212 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P244-J244 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 20/14
(Grundausstattung – Ab Nr. A0904471)
P244 J244
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
N108 M276-20 0.5 1 Masse Kontrolllampe (Z+)
J276 6 325-20 0.5 2 Bedienung CARAT play 325-14 0.5 P480 7
J276 2 326-20 0.5 3 Bedienung CARAT record 326-14 0.5 P480 8
J276 3 865-20 0.5 4 Steuerung CARAT 865-14 0.5 P481 16
J276 7 867-20 0.5 5 Diagnose CARAT "Off" 867-14 0.5 P481 17
N078 062-20 0.5 6 Ref.+ CARAT 062-14 0.5 P480 2
J275 9 327-20 0.5 8 Hyd. Lamp. 327-14 0.5 P480 9
J275 2 362-20 0.5 9 + 12 V Magnetventil Sicherheit 362-14 0.5 N011
J275 5 137-20 0.5 10 Magnetventil Sicherheit 137-14 1.0 P480 20
J275 6 412-20 0.5 11 Bedienung "HYD" "On/Off" 412-14 0.5 P480 10
J275 1 277-20 0.5 12 Steuerung des Sicherheits-MV 277-14 1.0 P005 61
J275 10 M154-20 0.5 13 Masse Hyd Lamp M154-14 0.5 N010
J147 1 559-20 0.5 14 + HD Terminal 559-14 0.5 J129 3
J323 1 560-20 0.5 15 - HD Terminal 560-14 0.5 J129 12
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.213
Anschlussblock P289-J289 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 50/05
$ % & ' ( ) * +
- . / 0 1 3 5 6
3
P289 J289
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J460 A 106-50 3.0 A + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) vorne 1 106-05 2.5 J061 3
J460 B 075-50 1.0 B + [Link].15 Steckdose Gerät (5 A) vorne 075-05 1.0 J062 12
J460 H 107-50 3.0 H + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) vorne 2 107-05 2.5 J061 6
J460 J M161-50 3.0 J Masse Steckdose Gerät vorne 1 M161-05 2.5 J062 16
J460 K 156-50 0.5 K Blinker Steckdose Anhänger vorne links 156-05 0.5 J004 21
J460 L 155-50 0.5 L Blinker Steckdose Anhänger vorne rechts 155-05 0.5 J004 20
J460 M 286-50 0.5 M Positionslicht Steckdose Anhänger vorne 286-05 0.5 J004 30
links
J460 N 285-50 0.5 N Positionslicht Steckdose Anhänger vorne 285-05 0.5 J004 29
rechts
J460 P 078-50 1.0 P + [Link].15 Anschluss Anhänger vorne 078-05 1.0 J062 3
J460 R M085-50 1.0 R Masse Anschluss Anhänger vorne M085-05 1.0 J061 16
J460 S M162-50 3.0 S Masse Steckdose Gerät vorne 2 M162-05 2.5 J062 17
F2.214 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P295-J295 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "Hexashift"
3
P295 J295
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J025 12 634-13 0.5 1 + APC Palette Wendelastschaltung 634-02 1.0 J098 2
J021 20 397-13 0.5 2 Ref. + Potentiometer Gaspedal 397-02 0.5 J078 B
J021 2 389-13 0.5 3 Ref - Schleifer Potentiometer Kupplung 389-02 0.5 J074 A
J021 18 235-13 0.5 4 Kupplungspotentiometer 235-02 0.5 J074 C
J023 17 221-13 0.5 5 Bedienung Stopp links 221-02 0.5 J095 1
J023 16 220-13 0.5 6 Bedienung Stopp rechts 220-02 0.5 J096 1
J025 13 203-13 0.5 7 + [Link].15 Bedienung Parksperre 203-02 0.5 J075 1
J023 8 420-13 0.5 8 Steuerung Park Lock 420-02 0.5 J075 5
J021 26 239-13 0.5 9 Ausgekuppelt 239-02 0.5 J076 2
J023 24 232-13 0.5 10 Kontaktgeber BOC 232-02 0.5 J076 1
J023 11 201-13 0.5 11 Bed. keine Nullstellung 201-02 0.5 J098 8
J021 1 044-13 0.5 12 + [Link].15 Kontakt Bremslichter 044-02 0.5 J326 1
J021 25 197-13 0.5 13 Bed. Vorwärtsfahrt 197-02 0.5 J098 4
J021 24 200-13 0.5 14 Bed. Neutral 200-02 0.5 J098 5
J021 23 196-13 0.5 15 Bed. Rückwärtsfahrt (RWF) 196-02 0.5 J098 3
J021 22 370-13 0.5 16 Palette Hub 370-02 0.5 J098 10
J027 3 M014-13 0.5 17 Masse Palette Wendelastschaltung M014-02 0.5 J098 11
J021 7 395-13 0.5 18 Ref + Schleifer Potentiometer Kupplung 395-02 0.5 J074 B
J021 19 374-13 0.5 19 Potentiometer des Gaspedals 374-02 0.5 J078 C
J021 3 391-13 0.5 20 Ref. - Potentiometer Gaspedal 391-02 0.5 J078 A
J021 21 440-13 0.5 21 Signal Drehzahlgeber Traktor 440-02 0.5 J329 2
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.215
Anschlussblock P295-J295 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "CMatic"
(Bis Nr. A3100054)
3
P295 J295
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J025 12 634-13 0.5 1 + APC Palette Wendelastschaltung 634-02 1.0 J098 2
N042 397-13 0.5 2 + [Link].15 Potentiometer Gaspedal 397-02 0.5 J078 B
J138 4 389-13 0.5 3 Ref - Schleifer Potentiometer Kupplung 389-02 0.5 J074 A
J138 12 235-13 0.5 4 Kupplungspotentiometer 235-02 0.5 J074 C
J136 14 221-13 0.5 5 Bedienung Stopp links 221-02 0.5 J095 1
J136 13 220-13 0.5 6 Bedienung Stopp rechts 220-02 0.5 J096 1
J025 13 203-13 0.5 7 + [Link].15 Bedienung Parksperre 203-02 0.5 J075 1
J023 8 420-13 0.5 8 Steuerung Park Lock 420-02 0.5 J075 5
J135 15 239-13 0.5 9 Ausgekuppelt 239-02 0.5 J076 2
N040 232-13 0.5 10 Kontaktgeber BOC 232-02 0.5 J076 1
J023 11 201-13 0.5 11 Bed. keine Nullstellung 201-02 0.5 J098 8
N040 044-13 0.5 12 + [Link].15 Kontakt Bremslichter 044-02 0.5 J326 1
J504 2 197-13 0.5 13 Bed. Vorwärtsfahrt (zu V24-2) 197-02 0.5 J098 4
J504 4 200-13 0.5 14 Bed. Neutral (zu V24-2) 200-02 0.5 J098 5
J504 3 196-13 0.5 15 Bed. Rückwärtsfahrt (RWF) (zu V24-2) 196-02 0.5 J098 3
J504 5 370-13 0.5 16 Palette Hub (zu V24-2) 370-02 0.5 J098 10
N094 M259-13 0.5 17 Masse Palette Wendelastschaltung M014-02 0.5 J098 11
N042 395-13 0.5 18 + APC Cursor Kupplungspotentiometer 395-02 0.5 J074 B
J138 3 374-13 0.5 19 Potentiometer des Gaspedals 374-02 0.5 J078 C
J138 1 391-13 0.5 20 Ref. - Potentiometer Gaspedal 391-02 0.5 J078 A
J021 13 440-13 0.5 21 Signal Drehzahlgeber Traktor 440-02 0.5 J329 2
F2.216 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P295-J295 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "CMatic"
(Ab Nr. A3100055)
P295 J295
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J025 12 634-13 0.5 1 + APC Palette Wendelastschaltung 634-02 1.0 J098 2
N042 397-13 0.5 2 + [Link].15 Potentiometer Gaspedal 397-02 0.5 J078 B
J138 4 389-13 0.5 3 Ref - Schleifer Potentiometer Kupplung 389-02 0.5 J074 A
J138 12 235-13 0.5 4 Kupplungspotentiometer 235-02 0.5 J074 C
J136 14 221-13 0.5 5 Bedienung Stopp links 221-02 0.5 J095 1
J136 13 220-13 0.5 6 Bedienung Stopp rechts 220-02 0.5 J096 1
J025 13 203-13 0.5 7 + [Link].15 Bedienung Parksperre 203-02 0.5 J075 1
J023 8 420-13 0.5 8 Steuerung Park Lock 420-02 0.5 J075 5
J021 26 239-13 0.5 9 Ausgekuppelt 239-02 0.5 J076 2
N040 232-13 0.5 10 Kontaktgeber BOC 232-02 0.5 J076 1
J023 11 201-13 0.5 11 Bed. keine Nullstellung 201-02 0.5 J098 8
N040 044-13 0.5 12 + [Link].15 Kontakt Bremslichter 044-02 0.5 J326 1
J504 2 197-13 0.5 13 Bed. Vorwärtsfahrt (zu V24-2) 197-02 0.5 J098 4
J504 4 200-13 0.5 14 Bed. Neutral (zu V24-2) 200-02 0.5 J098 5
J504 3 196-13 0.5 15 Bed. Rückwärtsfahrt (RWF) (zu V24-2) 196-02 0.5 J098 3
J504 5 370-13 0.5 16 Palette Hub (zu V24-2) 370-02 0.5 J098 10
N094 M259-13 0.5 17 Masse Palette Wendelastschaltung M014-02 0.5 J098 11
N042 395-13 0.5 18 + APC Cursor Kupplungspotentiometer 395-02 0.5 J074 B
J138 3 374-13 0.5 19 Potentiometer des Gaspedals 374-02 0.5 J078 C
J138 1 391-13 0.5 20 Ref. - Potentiometer Gaspedal 391-02 0.5 J078 A
J021 13 440-13 0.5 21 Signal Drehzahlgeber Traktor 440-02 0.5 J329 2
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.217
Anschlussblock P296-J296 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02 (automatische Klimaanlage)
P296 J296
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J007 8 005-01 0.5 2 Kontrollvorrichtung PWR 2 005-02 0.5 J104 6
J007 9 446-01 0.5 3 Enteisungsthermostat 446-02 0.5 J104 4
J007 12 006-01 0.5 4 By-pass-Ventil 006-02 0.5 J104 13
J007 16 145-01 0.5 5 Bedienung Motor 1 By-pass-Ventil 145-02 0.5 J104 12
J007 18 147-01 0.5 6 Steuerung Umluft 1 147-02 0.5 J104 2
J007 19 148-01 0.5 7 Steuerung Umluft 2 148-02 0.5 J104 1
J033 7 021-01 2.0 8 + [Link].15 Gebläse (autom. Klimaanlage) 1 021-02 2.0 J105 1
J007 13 444-01 0.5 9 Temperatursensor Ausgang Klimablock 444-02 0.5 J109 1
J293 5 M119-01 2.0 10 Masse Gehäuse automat. Klimaanlage M119-02 2.0 J105 2
J293 4 M118-01 2.0 11 Masse Gehäuse automat. Klimaanlage M118-02 2.0 J105 2
J033 8 022-01 2.0 12 + [Link].15 Gebläse (autom. Klimaanlage) 2 022-02 2.0 J105 1
J293 6 M164-01 0.5 13 Masse Kontrollvorrichtung M164-02 0.5 J104 8
J293 7 M165-01 0.5 14 Masse Ventilator M165-02 0.5 J104 3
J007 17 146-01 0.5 15 Bedienung Motor 2 By-pass-Ventil 146-02 0.5 J104 11
J007 7 231-01 0.5 16 Sollwert By-pass-Ventil 231-02 0.5 J104 14
J007 14 445-01 0.5 17 Temperaturgeber Armaturenbrett (Kappe) 445-02 0.5 J108 A
J035 4 608-01 0.5 18 Referenz Temperaturgeber Armaturenbrett 608-02 0.5 J108 B
(Kappe)
J007 1 004-01 0.5 19 Kontrollvorrichtung PWR 1 004-02 0.5 J104 7
J034 13 080-01 1.5 20 + [Link].15 Gebläse (automat. Klimaanlage) 961-02 1.5 J104 5
J035 3 802-01 0.5 21 Referenz Geber Klimaanlagekasten 802-02 0.5 N039
F2.218 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P296-J296 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02 (manuelle Klimatisierung)
P296 J296
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J036 20 087-01 3.0 1 + [Link].15 Belüftung (manuelle 087-02 3.0 J100 1
Klimatisierung)
J032 24 216-01 0.5 2 Bedienung Relais 3. Stufe Gebläse 216-02 0.5 J186 1
(manuelle Klimatisierung)
J036 16 115-01 2.0 3 3. Gebläsestufe 1(manuelle Klimatisierung) 115-02 2.0 J101 4
J031 3 218-01 0.5 4 Bedienung Relais Druckmesser (manuelle 218-02 0.5 J103 1
Klimatisierung)
J034 19 386-01 0.5 5 Recycling - (manuelle Klimatisierung) 386-02 0.5 J103 3
J034 10 214-01 0.5 6 Bedienung Luftaufbereitung (manuelle 214-02 0.5 J102 3
Klimaanlage)
J293 6 M116-01 0.5 7 Masse Kontrollleuchte Rückführung M116-02 0.5 J102 1
(manuelle Klimatisierung)
J293 8 M117-01 0.5 8 Masse Kontrollleuchte Klimaanlage M117-02 0.5 J102 4
(manuelle Klimatisierung)
J034 16 385-01 0.5 9 Recycling + (manuelle Klimatisierung) 385-02 0.5 J103 4
J293 5 M119-01 2.0 10 Masse Heizungsgebläse (manuelle M119-02 2.0 J101 1
Klimatisierung)
J293 4 M118-01 2.0 11 Masse Heizungsgebläse (manuelle M118-02 2.0 J101 1
Klimatisierung)
J036 19 558-01 2.0 12 3. Gebläsestufe 2 (manuelle Klimatisierung) 558-02 2.0 J101 4
J034 13 080-01 1.5 20 + [Link].15 Luftaufbereitung (manuelle 962-02 0.5 J102 2
Klimaanlage)
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.219
Anschlussblock P297-J297 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02
P297 J297
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J033 2 095-01 1.0 1 + [Link].15 Zündschlüssel 095-02 1.5 J118 1
J032 23 183-01 0.5 2 Bedienung Positionslampen 183-02 0.5 J097 4
J036 14 225-01 1.5 3 Comodo (Versorgung Blinker) 225-02 1.5 J097 6
J033 12 121-01 1.5 4 Versorgung Blinker links (über Comodo) 121-02 1.5 J097 8
J034 18 119-01 1.5 5 Versorgung Blinker rechts (über Comodo) 119-02 1.5 J097 5
J036 1 172-01 0.5 6 Bedienung Anlasser (Schlüssel) 172-02 1.5 J118 4
J034 15 215-01 0.5 7 Bedienung Relais + [Link].15 Kabine 215-02 0.5 J324 6
J036 11 123-01 2.5 8 Versorgung Commodo Signalis. 123-02 2.5 J097 1
J006 8 454-01 2.5 9 Versorgung Straßenscheinwerfer und 454-02 2.5 J097 3
Bedienung Abblendlichter
P004 16 136-01 0.5 10 Hupe 136-02 0.5 J097 7
J292 12 M107-01 0.5 11 Masse Leuchtanzeige Bremsflüssigkeit M107-02 0.5 J073 2
J006 9 113-01 1.0 12 +P 113-02 1.0 J324 10
J006 14 310-01 2.5 13 Abblendlicht 310-02 2.5 J097 2
F2.220 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P298-J298 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02
P0011042020
P298 J298
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J032 3 110-01 0.5 1 + [Link].15 Armaturenbrett 110-02 0.5 J327 18
J031 26 251-01 0.5 2 Beleuchtung Armaturenbrett und Auswähler 251-02 0.5 N044
J032 25 495-01 0.5 3 Leuchtanzeige Blinker Traktor 495-02 0.5 J327 10
J036 9 238-01 0.5 4 D+ Generator (Bordrechner) 238-02 0.5 J327 16
J032 17 253-01 0.5 5 Drehzahl-Kalibrierung (Kalibrierung 253-02 0.5 J328 20
Armaturenbrett)
P004 34 377-01 0.5 7 Motoröldruck (Leuchtanzeige) 377-02 0.5 J328 11
J335 1 H103-01 0.5 8 J1939 Powertrain CAN H ("V21-3" – "A101") H103-02 0.5 J332 6
J335 2 L103-01 0.5 9 J1939 Powertrain CAN L ("V21-3" – "A101") L103-02 0.5 J332 3
J032 2 M094-01 0.5 11 Masse Armaturenbrett und Auswähler M094-02 0.5 N045
P004 32 369-01 0.5 12 Kraftstoffstand 369-02 0.5 J327 9
J037 13 439-01 0.5 13 Signal Radar 439-02 0.5 J329 9
P004 39 M068-01 0.5 14 Masse Kraftstoffstand M068-02 0.5 J327 25
J032 15 082-01 0.5 16 + APC Armaturenbrett und Auswähler 082-02 0.5 N043
J035 6 508-01 0.5 17 Leuchtanzeige Wendeschaltung eingelegt 508-02 0.5 J328 10
J335 6 L213-01 0.5 20 Vehicle CAN L (Armaturenbrett und "A104") L213-02 0.5 J333 3
J335 5 H213-01 0.5 21 Vehicle CAN H (Armaturenbrett und "A104") H213-02 0.5 J333 6
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.221
Anschlussblock P299-J299 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 01/02
3
P299 J299
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J033 13 180-01 2.0 1 + [Link].15 Comodo 180-02 2.0 J099 1
Scheibenwischer/-wascher
J032 11 494-01 0.5 2 Leuchtanzeige Blinker Anhänger 2 494-02 0.5 J327 12
J033 20 194-01 1.0 3 Bed. Unterbrechung 194-02 1.0 J099 6
J033 16 135-01 1.0 4 Fester halt Mot. Scheibenw. 135-02 1.0 J111 4
J032 21 504-01 0.5 5 Anzeige Handbremse 504-02 0.5 J327 14
J032 16 506-01 0.5 6 Kontrolllampe Hochdruckbremse 506-02 0.5 N007
J037 5 522-01 0.5 8 Leuchtanzeige Temperatur Getriebe 522-02 0.5 J328 16
J037 6 503-01 0.5 9 Leuchtanzeige Getriebeölfilter 503-02 0.5 J328 19
P004 38 519-01 0.5 10 Lampe Vorglühen 519-02 0.5 J328 7
J292 5 M066-01 1.0 11 Masse Motor Scheibenwischanlage vorn M066-02 1.0 J111 2
J293 11 M091-01 0.5 12 Masse Auswahl Anzeige Armaturenbrett M091-02 0.5 J099 3
P004 37 496-01 0.5 13 Leuchtanzeige verstopfter Luftfilter 496-02 0.5 J328 2
J032 4 490-01 0.5 15 Leuchtanzeige Alarm Armaturenbrett 490-02 0.5 J328 24
J032 18 359-01 0.5 16 Druckregler für Bremsdruck Cuna 359-02 0.5 J328 21
J033 10 195-01 1.0 17 Bed. Scheibenwaschanlage vorne 195-02 1.0 J099 7
J033 19 161-01 1.0 18 Bedienung fester Halt 161-02 1.0 J099 5
J032 12 493-01 0.5 19 Leuchtanzeige Blinker Anhänger 1 493-02 0.5 J327 11
J033 15 028-01 1.0 20 + [Link].15 fester Halt Motor Scheibenwischer 028-02 1.0 J111 3
F2.222 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Bremsen CUNA)
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
+ * ) (
$ % & '
3
P306 J306
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J277 1 060-25 0.75 A +[Link].15 Bremsen 060-09 0,75 N004
J277 2 359-25 0.75 B Druckregler für Bremsdruck Cuna 359-09 0,75 J003 33
J279 1 181-25 0.75 C Magnetventil CUNA 181-09 0,75 J003 32
J279 2 M061-25 0.75 D Masse MV Bremse (Cuna, Druckluft, Park M061-09 0,75 J063 11
Lock)
E Magnetventil pneum. Bremse 260-09 0,75 J003 44
F Druckregler Hochdruckbremsen 360-09 0,75 J003 42
G Magnetventil der Hochdruckbremse 259-09 0,75 J003 43
H + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen 019-09 0.75 J003 41
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Bremsen CUNA)
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
P306 J306
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J277 1 060-25 0.75 A +[Link].15 Bremsen 060-09 0,75 N004
J277 2 359-25 0.75 B 359-09 0,75 J003 33
Druckregler für Bremsdruck Cuna
v
J279 1 181-25 0.75 C Magnetventil CUNA 181-09 0,75 J003 32
J279 2 M061-25 0.75 D Masse MV Bremse (Cuna, Druckluft, Park M061-09 0,75 J063 11
Lock)
E Magnetventil pneum. Bremse 260-09 0,75 J003 44
F Druckregler Hochdruckbremsen 360-09 0,75 J003 42
G Magnetventil der Hochdruckbremse 259-09 0,75 J003 43
H + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen 019-09 0.75 J003 41
K Ref. - Druckregler Hochdruckbremsen 815-09 0.75 N153
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.223
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Hochdruckbremsung + CUNA)
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
+ * ) (
$ % & '
3
P306 J306
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J277 1 060-25 0.75 A +[Link].15 Bremsen 060-09 0,75 N004
J277 2 359-25 0.75 B Druckregler für Bremsdruck Cuna 359-09 0,75 J003 33
J279 1 181-25 0.75 C Magnetventil CUNA 181-09 0,75 J003 32
N035 M061-25 1.0 D Masse Hochdruckbremsen M061-09 0,75 J063 11
E Magnetventil pneum. Bremse 260-09 0,75 J003 44
J266 2 360-25 0.75 F Druckregler Hochdruckbremsen 360-09 0,75 J003 42
J265 1 259-25 0.75 G Magnetventil der Hochdruckbremse 259-09 0,75 J003 43
J266 3 019-25 0.75 H + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen 019-09 0.75 J003 41
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Hochdruckbremsung + CUNA)
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
P306 J306
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J277 1 060-25 0.75 A +[Link].15 Bremsen 060-09 0,75 N004
J277 2 359-25 0.75 B Druckregler für Bremsdruck Cuna 359-09 0,75 J003 33
J279 1 181-25 0.75 C Magnetventil CUNA 181-09 0,75 J003 32
N035 M061-25 1.0 D Masse Hochdruckbremsen M061-09 0,75 J063 11
E Magnetventil pneum. Bremse 260-09 0,75 J003 44
J266 2 360-25 0.75 F Druckregler Hochdruckbremsen 360-09 0,75 J003 42
J265 1 259-25 0.75 G Magnetventil der Hochdruckbremse 259-09 0,75 J003 43
J266 3 019-25 0.75 H + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen 019-09 0.75 J003 41
J266 1 805-25 0.75 K Ref. - Druckregler Hochdruckbremsen 815-09 0.75 N153
F2.224 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Hochdruckbremsung)
(Bis Nr. A3000010/A3100054)
+ * ) (
$ % & '
3
P306 J306
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
A + [Link].15 PC50-Bremse 060-09 0,75 N004
B Druckregler für Bremsdruck Cuna 359-09 0,75 J003 33
C Bedienung Magnetventil Bremsen Cuna 181-09 0,75 J003 32
N035 M061-25 1.0 D Masse Hochdruckbremsen M061-09 0,75 J063 11
E Magnetventil pneum. Bremse 260-09 0,75 J003 44
J266 2 360-25 0.75 F Druckregler Hochdruckbremsen 360-09 0,75 J003 42
J265 1 259-25 0.75 G Magnetventil der Hochdruckbremse 259-09 0,75 J003 43
J266 3 019-25 0.75 H + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen 019-09 0.75 J003 41
Anschlussblock P306-J306 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 25/09 (Hochdruckbremsung)
(Ab Nr. A3000011/A3100055)
P306 J306
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
A + [Link].15 PC50-Bremse 060-09 0,75 N004
B Druckregler für Bremsdruck Cuna 359-09 0,75 J003 33
C Bedienung Magnetventil Bremsen Cuna 181-09 0,75 J003 32
N035 M061-25 1.0 D Masse Hochdruckbremsen M061-09 0,75 J063 11
E Magnetventil pneum. Bremse 260-09 0,75 J003 44
J266 2 360-25 0.75 F Druckregler Hochdruckbremsen 360-09 0,75 J003 42
J265 1 259-25 0.75 G Magnetventil der Hochdruckbremse 259-09 0,75 J003 43
J266 3 019-25 0.75 H + 5 V Druckschalter Hochdruckbremsen 019-09 0.75 J003 41
J266 1 805-25 0.75 K Ref. - Druckregler Hochdruckbremsen 815-09 0.75 N153
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.225
Anschlussblock P335-J335 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 04/01
3
P335 J335
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J048 9 H103-04 0.5 1 J1939 Powertrain CAN H ("V21-3" – "A101") H103-01 0.5 P298 8
J048 3 L103-04 0.5 2 J1939 Powertrain CAN L ("V21-3" – "A101") L103-01 0.5 P298 9
J048 6 H108-04 0.5 3 J1939 Powertrain CAN H ("V21-2" – H108-01 0.5 J037 7
"V21-3")
J049 16 L108-04 0.5 4 J1939 Powertrain CAN L ("V21-2" – "V21-3") L108-01 0.5 J037 10
J047 12 H213-04 0.5 5 Vehicle CAN H (Armaturenbrett und "A104") H213-01 0.5 P298 21
J047 9 L213-04 0.5 6 Vehicle CAN L (Armaturenbrett und "A104") L213-01 0.5 P298 20
Anschlussblock P351-J351 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/29 (Inkl. Optionen)
P351 J351
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P483 1 843-14 0.5 1 Gesteuerte Versorgung Pumpe 843-29 0.5 J501 E
J465 2 940-14 0.5 2 TBC PWR Steckdose ISOBUS 940-29 0.5 J466 A
J465 3 941-14 0.5 3 TBC RTN Steckdose ISOBUS 941-29 0.5 J466 B
J028 17 861-14 0.5 4 Bedienung Relais Kompressor Z+ 861-29 0.5 J243 E
J026 1 714-14 0.5 5 Information Kompressor Z+Wende 714-29 0.5 J243 F
J028 22 715-14 0.5 6 Versorgungsstatus Kompressor Z+ 715-29 0.5 J243 G
J038 2 H501-14 0.5 7 (Z+) CAN H ("V21-2" - Stoßdämpfer) H501-29 0.5 J243 C
J038 1 L501-14 0.5 8 (Z+) CAN L ("V21-2" - Stoßdämpfer) L501-29 0.5 J243 D
P482 1 719-14 0.5 9 + [Link].15 Stoßdämpfer (Z+) 719-29 0.5 J243 B
P482 2 852-14 0.5 10 + 12 V Lenkeinschlagsensor 852-29 0.5 J501 A
P467 2 711-14 2.5 11 ECU PWR ISOBUS 1 711-29 2.5 J466 C
P482 4 H401-14 0.5 12 ISOBUS CAN H (Steckdose) H401-29 0.5 J466 D
P482 6 H602-14 0.5 13 STEERING CAN H (Pumpe) H602-29 0.5 J501 B
P482 8 L401-14 0.5 14 ISOBUS CAN L (Steckdose) L401-29 0.5 J466 E
P482 10 L602-14 0.5 15 STEERING CAN L (Pumpe) L602-29 0.5 J501 C
F2.226 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
P351 J351
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P467 3 M201-14 2.5 16 ECU GND ISOBUS 1 M201-29 2.5 J466 F
P482 12 M220-14 0.5 17 Masse Stoßdämpfer (Z+) M220-29 0.5 J243 A
P482 13 M223-14 0.5 18 Masse Ausrüstungen FAST-STEERING M223-29 0.5 J501 D
P467 5 520-14 2.5 19 ECU PWR ISOBUS 2 520-29 2.5 J466 G
P467 6 M269-14 2.5 20 ECU GND ISOBUS 2 M269-29 2.5 J466 H
Anschlussblock P376-J376 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "Hexashift"
3
P376 J376
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J506 1 L215-13 0.5 1 Vehicle CAN L ("A101" - "A56" oder L215-02 0.5 J333 1
Widerstand)
J260 3 L101-13 0.5 3 J1939 Powertrain CAN L ("A101" - "A56" L101-02 0.5 J332 1
oder Widerstand)
J506 4 H215-13 0.5 4 Vehicle CAN H ("A101" - "A56" oder H215-02 0.5 J333 4
Widerstand)
J260 6 H101-13 0.5 6 J1939 Powertrain CAN H ("A101" - "A56" H101-02 0.5 J332 4
oder Widerstand)
Anschlussblock P376-J376 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/02 – "CMatic"
3
P376 J376
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J138 18 L215-13 0.5 1 Vehicle CAN L ("A101" - "A56" oder L215-02 0.5 J333 1
Widerstand)
J260 3 L101-13 0.5 3 J1939 Powertrain CAN L ("A101" - "A56" L101-02 0.5 J332 1
oder Widerstand)
J138 17 H215-13 0.5 4 Vehicle CAN H ("A101" - "A56" oder H215-02 0.5 J333 4
Widerstand)
J260 6 H101-13 0.5 6 J1939 Powertrain CAN H ("A101" - "A56" H101-02 0.5 J332 4
oder Widerstand)
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.227
Anschlussblock P432-J432 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 44/15
3
P432 J432
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J316 2 705-44 1.5 1 + [Link].15 Magnetventil elektrohydraul. 705-15 0.5 J005 25
Steuerung
J316 1 334-44 0.5 2 Hydraulik CAN L 334-15 0.5 J005 43
J316 4 328-44 0.5 3 Hydraulik CAN H 328-15 0.5 J005 38
J316 3 M200-44 1.5 4 Masse Magnetventil elektrohydraul. M200-15 0.5 J005 54
Steuerung
Anschlussblock P459-J459 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 17/50
(Bis Nr. A0904470)
P459 J459
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J216 1 164-17 0.5 B Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ 164-50 0.5 P208 B
[Link].15 Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
J209 2 276-17 0.5 D MV Front-Zapfwelle 276-50 0.5 P208 D
J209 1 429-17 0.5 E Rückfluss Magnetventil Frontzapfwelle 429-50 0.5 P208 E
J216 2 414-17 0.5 F Rückfluss Bedienung Ausschalten 414-50 0.5 P208 F
Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung
Anhalten Frontzapfwelle)
J288 C 588-17 0.5 G Stellungssensor des Frontkrafthebers 588-50 0.5 P208 G
J213 1 013-17 0.5 K + 12 V Schalter Frontkraftheber 013-50 0.5 N038
J212 2 566-17 0.5 L Schalter Frontkraftheber Absenken 566-50 0.5 N021
J213 2 567-17 0.5 M Schalter Frontkraftheber Anheben 567-50 0.5 N021
J288 B 633-17 0.5 N + 12 V Positionsgeber Frontkraftheber 633-50 0.5 N038
J212 1 M126-17 0.5 P Masse Schalter Frontkraftheber M126-50 0.5 N036
J288 A M163-17 0.5 R Masse Positionsgeber Frontkraftheber M163-50 0.5 N036
F2.228 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P459-J459 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 17/50
(Ab Nr. A0904471)
P459 J459
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J216 1 164-17 0.5 B Bedienung Ausschalten Frontzapfwelle (+ 164-50 0.5 P208 B
[Link].15 Bedienung Anhalten Frontzapfwelle)
J209 2 276-17 0.5 D MV Front-Zapfwelle 276-50 0.5 P208 D
J209 1 429-17 0.5 E Rückfluss Magnetventil Frontzapfwelle 429-50 0.5 P208 E
J216 2 414-17 0.5 F Rückfluss Bedienung Ausschalten 414-50 0.5 P208 F
Frontzapfwelle (+ [Link].15 Bedienung
Anhalten Frontzapfwelle)
J288 C 588-17 0.5 G Stellungssensor des Frontkrafthebers 588-50 0.5 P208 G
J213 1 013-17 0.5 K + 12 V Schalter Frontkraftheber 013-50 0.5 N038
J212 2 566-17 0.5 L Schalter Frontkraftheber Absenken 566-50 0.5 N021
J213 2 567-17 0.5 M Schalter Frontkraftheber Anheben 567-50 0.5 N021
J288 B 633-17 0.5 N + 12 V Positionsgeber Frontkraftheber 633-50 0.5 N038
J212 1 M126-17 0.5 P Masse Schalter Frontkraftheber M126-50 0.5 P208 A
J288 A M163-17 0.5 R Masse Positionsgeber Frontkraftheber M163-50 0.5 P208 H
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.229
Anschlussblock P460-J460 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 17/50
$ % & ' ( ) * +
- . / 0 1 3 5 6
3
P460 J460
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J319 1 106-17 3.0 A + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) vorne 1 106-50 3.0 P289 A
J291 1 075-17 1.0 B + [Link].15 Steckdose Gerät (5 A) vorne 075-50 1.0 P289 B
J320 1 107-17 3.0 H + [Link].15 Steckdose Gerät (25 A) vorne 2 107-50 3.0 P289 H
J321 1 M161-17 3.0 J Masse Steckdose Gerät vorne 1 M161-50 3.0 P289 J
J290 1 156-17 0.5 K Blinker Steckdose Anhänger vorne links 156-50 0.5 P289 K
J290 4 155-17 0.5 L Blinker Steckdose Anhänger vorne rechts 155-50 0.5 P289 L
J290 7 286-17 0.5 M Positionslicht Steckdose Anhänger vorne 286-50 0.5 P289 M
links
J290 5 285-17 0.5 N Positionslicht Steckdose Anhänger vorne 285-50 0.5 P289 N
rechts
J290 2 078-17 1.0 P + [Link].15 Anschluss Anhänger vorne 078-50 1.0 P289 P
J290 3 M085-17 1.0 R Masse Anschluss Anhänger vorne M085-50 1.0 P289 R
J322 1 M162-17 3.0 S Masse Steckdose Gerät vorne 2 M162-50 3.0 P289 S
Anschlussblock P461-J461 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 13/14 – "Hexashift"
3
P461 J461
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J027 18 278-13 0.5 1 Positionssensor rechts 278-14 0.5 P005 10
Vorderachsaufhängung
F2.230 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P465-J465 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 55/14 (Grundausstattung)
3
P465 J465
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
N088 710-55 1.0 1 ECU PWR Endgerät und V18 710-14 1.0 P467 1
N065 940-55 0.5 2 TBC PWR Steckdose ISOBUS 940-14 0.5 P351 2
N085 941-55 0.5 3 TBC RTN Steckdose ISOBUS 941-14 0.5 P351 3
J469 4 H403-55 0.5 4 ISOBUS CAN H (Richtung Differenzierer) H403-14 0.5 P482 5
J469 1 L403-55 0.5 5 ISOBUS CAN L (Richtung Differenzierer) L403-14 0.5 P482 9
N089 M202-55 1.0 6 ECU GND Endgerät und V18 M202-14 1.0 P467 4
Anschlussblock P466-J466 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 39/29
3
P466 J466
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J463 1 940-39 0.5 A TBC PWR Steckdose ISOBUS 940-29 0.5 J351 2
J463 3 941-39 0.5 B TBC RTN Steckdose ISOBUS 941-29 0.5 J351 3
N087 711-39 3.0 C ECU PWR Steckdose ISOBUS 1 711-29 2.5 J351 11
J463 2 H401-39 0.5 D ISOBUS CAN H (Steckdose ISOBUS) H401-29 0.5 J351 12
J463 4 L401-39 0.5 E ISOBUS CAN L (Steckdose ISOBUS) L401-29 0.5 J351 14
N099 M201-39 3.0 F ECU GND Steckdose ISOBUS 1 M201-29 2.5 J351 16
N087 520-39 3.0 G ECU PWR Steckdose ISOBUS 2 520-29 2.5 J351 19
N099 M269-39 3.0 H ECU GND Steckdose ISOBUS 2 M269-29 2.5 J351 20
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.231
Anschlussblock P467-J467 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/01
(Grundausstattung / Automatische Klimatisierung)
3
P467 J467
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
1 ECU PWR Endgerät und V18 710-01 1.0 J035 16
2 ECU PWR Steckdose ISOBUS 1 711-01 3.0 J035 19
3 ECU GND Steckdose ISOBUS 1 M201-01 3.0 J292 13
4 ECU GND Endgerät und V18 M202-01 1.0 J293 12
5 ECU PWR Steckdose ISOBUS 2 520-01 3.0 J035 17
6 ECU GND Steckdose ISOBUS 2 M269-01 3.0 J293 13
7 Bed. Relais ISOBUS (PWR) 945-01 0.5 P004 4
P481 3 442-14 0.5 8 Temperaturmessfühler Verkleidung links 442-01 0.5 J007 11
P481 4 443-14 0.5 9 Referenz Temperaturgeber Verkleidung links 443-01 0.5 J035 5
P481 5 638-14 0.5 10 + [Link].15 Geber Verkleidung links 638-01 0.5 J034 14
P481 21 M166-14 0.5 11 Masse Geber Verkleidung links M166-01 0.5 J293 8
Anschlussblock P467-J467 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/01
(Inkl. Optionen / Automatische Klimatisierung)
3
P467 J467
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J465 1 710-14 1.0 1 ECU PWR Endgerät und V18 710-01 1.0 J035 16
P351 11 711-14 2.5 2 ECU PWR ISOBUS 1 711-01 3.0 J035 19
P351 16 M201-14 2.5 3 ECU GND ISOBUS 1 M201-01 3.0 J292 13
J465 6 M202-14 1.0 4 ECU GND Endgerät und V18 M202-01 1.0 J293 12
P351 19 520-14 2.5 5 ECU PWR ISOBUS 2 520-01 3.0 J035 17
P351 20 M269-14 2.5 6 ECU GND ISOBUS 2 M269-01 3.0 J293 13
F2.232 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
P467 J467
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P482 14 945-14 0.5 7 Bed. Relais ISOBUS (PWR) 945-01 0.5 P004 4
P481 3 442-14 0.5 8 Temperaturmessfühler Verkleidung links 442-01 0.5 J007 11
P481 4 443-14 0.5 9 Referenz Temperaturgeber Verkleidung links 443-01 0.5 J035 5
P481 5 638-14 0.5 10 + [Link].15 Geber Verkleidung links 638-01 0.5 J034 14
P481 21 M166-14 0.5 11 Masse Geber Verkleidung links M166-01 0.5 J293 8
Anschlussblock P467-J467 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/01
(Inkl. Optionen / Manuelle Klimaanlage)
3
P467 J467
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J465 1 710-14 1.0 1 ECU PWR Endgerät und V18 710-01 1.0 J035 16
P351 11 711-14 2.5 2 ECU PWR ISOBUS 1 711-01 3.0 J035 19
P351 16 M201-14 2.5 3 ECU GND ISOBUS 1 M201-01 3.0 J292 13
J465 6 M202-14 1.0 4 ECU GND Endgerät und V18 M202-01 1.0 J293 12
P351 19 520-14 2.5 5 ECU PWR ISOBUS 2 520-01 3.0 J035 17
P351 20 M269-14 2.5 6 ECU GND ISOBUS 2 M269-01 3.0 J293 13
P482 14 945-14 0.5 7 Bed. Relais ISOBUS (PWR)
P481 3 442-14 0.5 8 Temperaturmessfühler Verkleidung links
P481 4 443-14 0.5 9 Referenz Temperaturgeber Verkleidung links
P481 5 638-14 0.5 10 + [Link].15 Geber Verkleidung links
P481 21 M166-14 0.5 11 Masse Geber Verkleidung links
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.233
Anschlussblock P480-J480 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Grundausstattung)
P0011042020
P480 J480
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J028 12 014-14 0.5 1 + 12 V UBM Rechner 014-61 0.5 J041 25
J244 6 062-14 0.5 2 Ref.+ CARAT 062-61 0.5 J126 7
J146 6 063-14 0.5 3 + [Link].15 ISO 7-Stift 063-61 0.5 J041 22
J028 24 139-14 0.5 4 Push/Pull-Schalter hinten rechts 139-61 0.5 J124 14
J028 25 140-14 0.5 5 Push/Pull-Schalter hinten links 140-61 0.5 J124 15
P005 52 142-14 0.5 6 Schalter Frontkraftheber 142-61 0.5 J124 12
J244 2 325-14 0.5 7 Bedienung CARAT play 325-61 0.5 J126 12
J244 3 326-14 0.5 8 Bedienung CARAT record 326-61 0.5 J126 13
J244 8 327-14 0.5 9 Hyd. Lamp. 327-61 0.5 J124 6
J244 11 412-14 0.5 10 Rückfluss Schalter Magnetventil Sicherheit 412-61 0.5 J124 10
J146 3 481-14 0.5 11 Drehzahl Heckzapfwelle (ISO 7 polig) 481-61 0.5 J126 4
J146 1 483-14 0.5 12 Drehzahl Radar (ISO 7 Pin) 483-61 0.5 J126 3
J146 2 486-14 0.5 13 Drehzahl Traktor (ISO 7 Pin) 486-61 0.5 J126 2
P005 50 588-14 0.5 14 Stellungssensor des Frontkrafthebers 588-61 0.5 J124 11
J028 26 700-14 0.5 15 Blinker links (UBM)
J028 13 701-14 0.5 16 Blinker rechts (UBM)
J026 10 869-14 0.5 17 + [Link].15 Kabelsatz Bedienung 869-61 0.5 J041 21
elektrohydraul. Kraftheber
J146 4 870-14 0.5 18 Signal Überstand Anhängung (ISO 7 polig) 870-61 0.5 J126 5
P005 41 953-14 0.5 19 Bedienung Lader MV F3 953-61 0.5 J124 5
J244 10 137-14 1.0 20 Schalter Magnetventil Sicherheit 137-61 1.0 J124 7
F2.234 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P480-J480 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen)
(Bis Nr. A0904470)
P0011042020
P480 J480
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J028 12 014-14 0.5 1 + 12 V UBM Rechner 014-61 0.5 J041 25
J244 6 062-14 0.5 2 Ref.+ CARAT 062-61 0.5 J126 7
J146 6 063-14 0.5 3 + [Link].15 ISO 7-Stift 063-61 0.5 J041 22
J028 24 139-14 0.5 4 Push/Pull-Schalter hinten rechts 139-61 0.5 J124 14
J028 25 140-14 0.5 5 Push/Pull-Schalter hinten links 140-61 0.5 J124 15
P005 52 142-14 0.5 6 Schalter Frontkraftheber 142-61 0.5 J124 12
J244 2 325-14 0.5 7 Bedienung CARAT play 325-61 0.5 J126 12
J244 3 326-14 0.5 8 Bedienung CARAT record 326-61 0.5 J126 13
J244 8 327-14 0.5 9 Hyd. Lamp. 327-61 0.5 J124 6
J244 11 412-14 0.5 10 Rückfluss Schalter Magnetventil Sicherheit 412-61 0.5 J124 10
J146 3 481-14 0.5 11 Drehzahl Heckzapfwelle (ISO 7 polig) 481-61 0.5 J126 4
J146 1 483-14 0.5 12 Drehzahl Radar (ISO 7 Pin) 483-61 0.5 J126 3
J146 2 486-14 0.5 13 Drehzahl Traktor (ISO 7 Pin) 486-61 0.5 J126 2
P005 50 588-14 0.5 14 Stellungssensor des Frontkrafthebers 588-61 0.5 J124 11
J028 26 700-14 0.5 15 Blinker links (UBM) 700-61 0.5 J524 11
J028 13 701-14 0.5 16 Blinker rechts (UBM) 701-61 0.5 J524 10
J026 10 869-14 0.5 17 + [Link].15 Kabelsatz Bedienung 869-61 0.5 J041 21
elektrohydraul. Kraftheber
J146 4 870-14 0.5 18 Signal Überstand Anhängung (ISO 7 polig) 870-61 0.5 J126 5
P005 41 953-14 0.5 19 Bedienung Lader MV F3 953-61 0.5 J124 5
J244 10 137-14 1.0 20 Schalter Magnetventil Sicherheit 137-61 1.0 J124 7
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.235
Anschlussblock P480-J480 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen)
(Ab Nr. A0904471)
P480 J480
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J028 12 014-14 0.5 1 + 12 V UBM Rechner 014-61 0.5 J041 25
J244 6 062-14 0.5 2 Ref.+ CARAT 062-61 0.5 J126 7
J146 6 063-14 0.5 3 + [Link].15 ISO 7-Stift 063-61 0.5 J041 22
J028 24 139-14 0.5 4 Taste "Push pull" hinten rechts 139-61 0.5 J124 14
J028 25 140-14 0.5 5 Taste "Push pull" hinten links 140-61 0.5 J124 15
P005 52 142-14 0.5 6 Schalter Frontkraftheber 142-61 0.5 J124 12
J244 2 325-14 0.5 7 Bedienung CARAT play 325-61 0.5 J126 12
J244 3 326-14 0.5 8 Bedienung CARAT record 326-61 0.5 J126 13
J244 8 327-14 0.5 9 Hyd. Lamp. 327-61 0.5 J124 6
J244 11 412-14 0.5 10 Rückfluss Schalter Magnetventil Sicherheit 412-61 0.5 J124 10
J146 3 481-14 0.5 11 Drehzahl Heckzapfwelle (ISO 7 polig) 481-61 0.5 J126 4
J146 1 483-14 0.5 12 Drehzahl Radar (ISO 7 Pin) 483-61 0.5 J126 3
J146 2 486-14 0.5 13 Drehzahl Traktor (ISO 7 Pin) 486-61 0.5 J126 2
P005 50 588-14 0.5 14 Stellungssensor des Frontkrafthebers 588-61 0.5 J124 11
J028 26 700-14 0.5 15 Blinker links (UBM) 700-61 0.5 J524 11
J028 13 701-14 0.5 16 Blinker rechts (UBM) 701-61 0.5 J524 10
J026 10 869-14 0.5 17 + [Link].15 Kabelsatz Bedienung 869-61 0.5 J041 21
elektrohydraul. Kraftheber
J146 4 870-14 0.5 18 Signal Überstand Anhängung (ISO 7 polig) 870-61 0.5 J126 5
P005 41 953-14 0.5 19 Bedienung Lader MV F3 953-61 0.5 J124 5
J244 10 137-14 1.0 20 Schalter Magnetventil Sicherheit 137-61 1.0 J124 7
P005 11 M163-14 0.5 21 Masse Positionsgeber Frontkraftheber M163-61 0.5 N133
F2.236 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Anschlussblock P481-J481 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Grundausstattung)
(Bis Nr. A0904470)
P481 J481
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P005 42 954-14 0.5 1 Bedienung Lader MV F4 954-61 0.5 J124 4
P005 40 958-14 0.5 2 Bedienung Lader MV F4 958-61 0.5 J124 13
P467 8 442-14 0.5 3 Temperaturmessfühler Verkleidung links 442-61 0.5 J107 2
P467 9 443-14 0.5 4 Referenz Temperaturgeber Verkleidung links 443-61 0.5 J107 1
P467 10 638-14 0.5 5 + [Link].15 Geber Verkleidung links 638-61 0.5 J107 4
J026 24 H205-14 0.5 6 Vehicle CAN H ("V21-2" - UBM) H205-61 0.5 J041 17
P005 38 H302-14 0.5 7 Hydraulik CAN H (zu "A59") H302-61 0.5 J041 4
J038 2 H501-14 0.5 8 (Z+) CAN H ("V21-2" - Stoßdämpfer)
J026 13 L205-14 0.5 9 Vehicle CAN L ("V21-2" - UBM) L205-61 0.5 J041 20
P005 43 L302-14 0.5 10 Hydraulik CAN L (zu "A59") L302-61 0.5 J041 6
J038 1 L501-14 0.5 11 (Z+) CAN L ("V21-2" - Stoßdämpfer)
J028 1 M012-14 0.5 12 Masse UBM Rechner M012-61 0.5 J041 13
J038 14 M203-14 0.5 13 Masse Sonderausstattungen M203-61 0.5 J041 1
N011 017-14 0.5 14 + 12 V – "A62" 017-61 0.5 J126 1
N011 018-14 0.5 15 + 12 V – "A60" 018-61 0.5 J124 1
J244 4 865-14 0.5 16 Steuerung CARAT 865-61 0.5 N079
J244 5 867-14 0.5 17 Diagnose CARAT "Off" 867-61 0.5 J126 14
N010 M241-14 0.5 18 Masse "A62" (MV) M241-61 0.5 J126 8
N010 M242-14 0.5 19 Masse "A60" (MV) M242-61 0.5 J124 8
J038 4 501-14 0.5 20 Bed. Relais ISOBUS (ECU PWR)
P467 11 M166-14 0.5 21 Masse Geber Verkleidung links M166-61 0.5 J107 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.237
Anschlussblock P481-J481 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Grundausstattung)
(Ab Nr. A0904471)
P481 J481
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P005 42 954-14 0.5 1 Bedienung Lader MV F4 954-61 0.5 J124 4
P005 40 958-14 0.5 2 Bedienung Lader MV F4 958-61 0.5 J124 13
P467 8 442-14 0.5 3 Temperaturmessfühler Verkleidung links 442-61 0.5 J107 2
P467 9 443-14 0.5 4 Referenz Temperaturgeber Verkleidung links 443-61 0.5 J107 1
P467 10 638-14 0.5 5 + [Link].15 Geber Verkleidung links 638-61 0.5 J107 4
J026 24 H205-14 0.5 6 Vehicle CAN H ("V21-2" - UBM) H205-61 0.5 J041 17
P005 38 H302-14 0.5 7 Hydraulik CAN H (zu "A59") H302-61 0.5 J041 4
J026 13 L205-14 0.5 9 Vehicle CAN L ("V21-2" - UBM) L205-61 0.5 J041 20
P005 43 L302-14 0.5 10 Hydraulik CAN L (zu "A59") L302-61 0.5 J041 6
J028 1 M012-14 0.5 12 Masse UBM Rechner M012-61 0.5 J041 13
J038 14 M203-14 0.5 13 Masse Sonderausstattungen M203-61 0.5 J041 1
N011 017-14 0.5 14 + 12 V – "A62" 017-61 0.5 J126 1
N011 018-14 0.5 15 + 12 V – "A60" 018-61 0.5 J124 1
J244 4 865-14 0.5 16 Steuerung CARAT 865-61 0.5 N079
J244 5 867-14 0.5 17 Diagnose CARAT "Off" 867-61 0.5 J126 14
N010 M241-14 0.5 18 Masse "A62" (MV) M241-61 0.5 J126 8
N010 M242-14 0.5 19 Masse "A60" (MV) M242-61 0.5 J124 8
J038 4 501-14 0.5 20 Bed. Relais ISOBUS (ECU PWR)
P467 11 M166-14 0.5 21 Masse Geber Verkleidung links M166-61 0.5 J107 3
Anschlussblock P481-J481 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen)
(Bis Nr. A0904470)
P481 J481
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P005 42 954-14 0.5 1 Bedienung Lader MV F4 954-61 0.5 J124 4
P005 40 958-14 0.5 2 Bedienung Lader MV F4 958-61 0.5 J124 13
P467 8 442-14 0.5 3 Temperaturmessfühler Verkleidung links 442-61 0.5 J107 2
P467 9 443-14 0.5 4 Referenz Temperaturgeber Verkleidung links 443-61 0.5 J107 1
P467 10 638-14 0.5 5 + [Link].15 Geber Verkleidung links 638-61 0.5 J107 4
J026 24 H205-14 0.5 6 Vehicle CAN H ("V21-2" - UBM) H205-61 0.5 J041 17
P005 38 H302-14 0.5 7 Hydraulik CAN H (zu "A59") H302-61 0.5 J041 4
8 (Z+) CAN H ("V21-2" - Stoßdämpfer) H501-61 0.5 J483 12
F2.238 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
P481 J481
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J026 13 L205-14 0.5 9 Vehicle CAN L ("V21-2" - UBM) L205-61 0.5 J041 20
P005 43 L302-14 0.5 10 Hydraulik CAN L (zu "A59") L302-61 0.5 J041 6
11 (Z+) CAN L ("V21-2" - Stoßdämpfer) L501-61 0.5 J483 13
J028 1 M012-14 0.5 12 Masse UBM Rechner M012-61 0.5 J041 13
J038 14 M203-14 0.5 13 Masse Sonderausstattungen M203-61 0.5 J041 1
N011 017-14 0.5 14 + 12 V – "A62" 017-61 0.5 J126 1
N011 018-14 0.5 15 + 12 V – "A60" 018-61 0.5 J124 1
J244 4 865-14 0.5 16 Steuerung CARAT 865-61 0.5 N079
J244 5 867-14 0.5 17 Diagnose CARAT "Off" 867-61 0.5 J126 14
N010 M241-14 0.5 18 Masse "A62" (MV) M241-61 0.5 J126 8
N010 M242-14 0.5 19 Masse "A60" (MV) M242-61 0.5 J124 8
J038 4 501-14 0.5 20 Bed. Relais ISOBUS (ECU PWR) 501-61 0.5 J524 6
P467 11 M166-14 0.5 21 Masse Geber Verkleidung links M166-61 0.5 J107 3
Anschlussblock P481-J481 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen)
(Ab Nr. A0904471)
P481 J481
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P005 42 954-14 0.5 1 Bedienung Lader MV F4 954-61 0.5 J124 4
P005 40 958-14 0.5 2 Bedienung Lader MV F4 958-61 0.5 J124 13
P467 8 442-14 0.5 3 Temperaturmessfühler Verkleidung links 442-61 0.5 J107 2
P467 9 443-14 0.5 4 Referenz Temperaturgeber Verkleidung links 443-61 0.5 J107 1
P467 10 638-14 0.5 5 + [Link].15 Geber Verkleidung links 638-61 0.5 J107 4
J026 24 H205-14 0.5 6 Vehicle CAN H ("V21-2" - UBM) H205-61 0.5 J041 17
P005 38 H302-14 0.5 7 Hydraulik CAN H (zu "A59") H302-61 0.5 J041 4
J026 13 L205-14 0.5 9 Vehicle CAN L ("V21-2" - UBM) L205-61 0.5 J041 20
P005 43 L302-14 0.5 10 Hydraulik CAN L (zu "A59") L302-61 0.5 J041 6
J028 1 M012-14 0.5 12 Masse UBM Rechner M012-61 0.5 J041 13
J038 14 M203-14 0.5 13 Masse Sonderausstattungen M203-61 0.5 J041 1
N011 017-14 0.5 14 + 12 V – "A62" 017-61 0.5 J126 1
N011 018-14 0.5 15 + 12 V – "A60" 018-61 0.5 J124 1
J244 4 865-14 0.5 16 Steuerung CARAT 865-61 0.5 N079
J244 5 867-14 0.5 17 Diagnose CARAT "Off" 867-61 0.5 J126 14
N010 M241-14 0.5 18 Masse "A62" (MV) M241-61 0.5 J126 8
N010 M242-14 0.5 19 Masse "A60" (MV) M242-61 0.5 J124 8
J038 4 501-14 0.5 20 Bed. Relais ISOBUS (ECU PWR) 501-61 0.5 J524 6
P467 11 M166-14 0.5 21 Masse Geber Verkleidung links M166-61 0.5 J107 3
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.239
Anschlussblock P482-J482 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen)
3
P482 J482
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P351 9 719-14 0.5 1 + [Link].15 Stoßdämpfer (Z+) 719-61 0.5 J042 8
P351 10 852-14 0.5 2 + 12 V Lenkeinschlagsensor 852-61 0.5 J042 12
J404 8 964-14 0.5 3 + 12 V Versorgung STEERING 964-61 0.5 J042 11
P351 12 H401-14 0.5 4 ISOBUS CAN H (Steckdose) H401-61 0.5 J042 20
J465 4 H403-14 0.5 5 ISOBUS CAN H (Richtung Differenzierer) H403-61 0.5 J042 22
P351 13 H602-14 0.5 6 STEERING CAN H (Pumpe) H602-61 0.5 J042 2
J404 9 H608-14 0.5 7 STEERING CAN H (zu GPS) H608-61 0.5 J042 16
P351 14 L401-14 0.5 8 ISOBUS CAN L (Steckdose) L401-61 0.5 J042 23
J465 5 L403-14 0.5 9 ISOBUS CAN L (Richtung Differenzierer) L403-61 0.5 J042 25
P351 15 L602-14 0.5 10 STEERING CAN L (Pumpe) L602-61 0.5 J042 17
J404 10 L608-14 0.5 11 STEERING CAN L (zu GPS) L608-61 0.5 J042 19
P351 17 M220-14 0.5 12 Masse Stoßdämpfer (Z+) M220-61 0.5 J042 26
P351 18 M223-14 0.5 13 Masse Ausrüstungen FAST-STEERING M223-61 0.5 J042 14
P467 7 945-14 0.5 14 Bed. Relais ISOBUS (PWR) 945-61 0.5 J524 7
Anschlussblock P483-J483 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen)
(Bis Nr. A0904470)
3
P483 J483
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P351 1 843-14 0.5 1 Gesteuerte Versorgung Pumpe 843-61 0.5 J522 7
J404 7 817-14 0.5 2 Anzeige FAST-STEERING - 1 Modus 817-61 0.5 J522 2
J404 1 965-14 0.5 5 Driver "A55" 965-61 0.5 J522 1
J404 2 966-14 0.5 6 Bedienung FAST-STEERING - 1 Modus 966-61 0.5 J522 14
J404 3 967-14 0.5 7 Bedienung Kontrolllampe PVED 967-61 0.5 J522 4
J404 4 968-14 0.5 8 Diagnose Schalter Driver 968-61 0.5 J522 5
F2.240 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
P483 J483
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J404 5 969-14 0.5 9 Retour Diagnose Schalter Driver 969-61 0.5 J522 13
J404 6 970-14 0.5 10 Bedienung FAST-STEERING - 2 Modus 970-61 0.5 J522 12
J404 11 971-14 0.5 11 Anzeige FAST-STEERING - 2 Modus 971-61 0.5 J522 3
J481 8 H501-61 0.5 12 (Z+) CAN H ("V21-2" - Stoßdämpfer)
J481 11 L501-61 0.5 13 (Z+) CAN L ("V21-2" - Stoßdämpfer)
Anschlussblock P483-J483 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 14/61 (Inkl. Optionen)
(Ab Nr. A0904471)
P483 J483
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
P351 1 843-14 0.5 1 Gesteuerte Versorgung Pumpe 843-61 0.5 J522 7
J404 7 817-14 0.5 2 Anzeige FAST-STEERING - 1 Modus 817-61 0.5 J522 2
J404 1 965-14 0.5 5 Driver "A55" 965-61 0.5 J522 1
J404 2 966-14 0.5 6 Bedienung FAST-STEERING - 1 Modus 966-61 0.5 J522 14
J404 3 967-14 0.5 7 Bedienung Kontrolllampe PVED 967-61 0.5 J522 4
J404 4 968-14 0.5 8 Diagnose Schalter Driver 968-61 0.5 J522 5
J404 5 969-14 0.5 9 Retour Diagnose Schalter Driver 969-61 0.5 J522 13
J404 6 970-14 0.5 10 Bedienung FAST-STEERING - 2 Modus 970-61 0.5 J522 12
J404 11 971-14 0.5 11 Anzeige FAST-STEERING - 2 Modus 971-61 0.5 J522 3
Anschlussblock P488-J488 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 57/10
3
P488 J488
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J140 1 380-57 0.5 1 Druckwächter 380-10 0.5 J065 5
J227 1 496-57 0.5 2 Leuchtanzeige verstopfter Luftfilter 496-10 0.5 J065 6
N093 M057-57 0.5 3 Masse Druckmesser / Verstopfung des M057-10 0.5 J065 1
Luftfilters
Axion 850-810 –08.2010 – DE F2.241
Anschlussblock P497-J497 – Zusammenschaltung – Kabelsatz 23/05
3
P497 J497
Endstück Endstück Zustand
Draht mm² Stift Bezeichnung Draht mm²
J489 1 981-23 2.0 1 + [Link].15 Kompressor (Z+) 981-05 2.0 N106
J489 3 M255-23 2.0 2 Masse Kompressor Z+ M255-05 2.0 N107
F2.242 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
F3
EINBAUPLÄNE
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
INHALT
F3 – EINBAUPLÄNE
01 - Kabelsatz Kabine unten (Automatische Klimatisierung).................................................................................................F3.5
01 - Kabelsatz Kabine unten (Manuelle Klimaanlage)...........................................................................................................F3.6
02 - Kabelsatz Armaturenbrett (Automatische Klimatisierung) ..............................................................................................F3.7
02 - Kabelsatz Armaturenbrett (Manuelle Klimaanlage) ........................................................................................................F3.8
03 - Kabelsatz Kotflügel.........................................................................................................................................................F3.9
04 - Kabelsatz Kabine oben (Automatische Klimatisierung)................................................................................................F3.10
04 - Kabelsatz Kabine oben (Manuelle Klimaanlage)..........................................................................................................F3.11
05 - Kabelsatz unter Kabine ................................................................................................................................................F3.12
06 - Kabelsatz gefederte Vorderachse ................................................................................................................................F3.13
07 - Kabelsatz Versorgung Kabine ......................................................................................................................................F3.14
08 - Kabelsatz inneres Getriebe ..........................................................................................................................................F3.15
09 - Kabelsatz Getriebe "Hexashift" ....................................................................................................................................F3.16
09 - Kabelsatz Getriebe "CMatic" ........................................................................................................................................F3.17
10 - Kabelsatz Motor............................................................................................................................................................F3.18
11 - Kabelsatz Kühlergrill.....................................................................................................................................................F3.19
12 - Kabelsatz elektronische Einspritzung...........................................................................................................................F3.20
13 - Kabelsatz Bedienung Getriebe "Hexashift" ..................................................................................................................F3.21
13 - Kabelsatz Bedienung Getriebe "CMatic" ......................................................................................................................F3.22
14 - Kabelsatz Bedienung innen (Inkl. Optionen) ................................................................................................................F3.23
14 - Kabelsatz Bedienung innen (Grundausstattung)..........................................................................................................F3.24
15 - Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber ...........................................................................................................................F3.25
17 - Kabelsatz elektrohydraulischer Frontkraftheber und Frontzapfwelle............................................................................F3.26
18 - Kabelsatz Arbeitsscheinwerfer hinten ..........................................................................................................................F3.27
19 - Kabelsatz Handlauf ......................................................................................................................................................F3.28
20 - Kabelsatz rechte Konsole.............................................................................................................................................F3.29
21 - Kabelsatz Kennzeichen ................................................................................................................................................F3.30
22 - Kabelsatz Umschalten Abblendlicht .............................................................................................................................F3.31
23 - Kabelsatz "Z-Activ" .......................................................................................................................................................F3.32
24 - Kabelsatz automatische Handbremse..........................................................................................................................F3.33
25 - Kabelsatz Bremsanlage CUNA ....................................................................................................................................F3.34
25 - Kabelsatz Hochdruckbremse........................................................................................................................................F3.35
25 - Kabelsatz Hochdruck- und CUNA-Bremse...................................................................................................................F3.36
26 - Kabelsatz Rundumleuchten..........................................................................................................................................F3.37
27 - Kabelsatz innere Versorgung .......................................................................................................................................F3.38
28 - Shunt Proportionalsteuerung........................................................................................................................................F3.39
29 - Kabelsatz Sonderausstattung aussen ..........................................................................................................................F3.40
32 - Kabelsatz Rückspiegel Enteiser ...................................................................................................................................F3.41
33 - Kabelsatz Anzeige "Hexashift" .....................................................................................................................................F3.42
39 - Kabelsatz ISOBUS .......................................................................................................................................................F3.43
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.3
40 - Kabelsatz wässriger Stand...........................................................................................................................................F3.44
42 - Kabelsatz Endleitung elektrohydraulisches Steuerventil..............................................................................................F3.45
43 - Kabelsatz Verbindung elektrohydraulisches Steuerventil ............................................................................................F3.46
43 - Kabelsatz Verbindung elektro-hydraul. Steuerventil lang.............................................................................................F3.47
44 - Kabelsatz elektrohydraulisches Steuerventil................................................................................................................F3.48
47 - Kabelsatz Adapter Verteilersensor...............................................................................................................................F3.49
49 - Kabelsatz Geräteanschluss Kabine .............................................................................................................................F3.50
50 - Verlängerung Kabelsatz elektrohydraulischer Kraftheber und Frontzapfwelle.............................................................F3.51
52 - Kabelsatz Zigarettenanzünder .....................................................................................................................................F3.52
53 - Adapter Radar ..............................................................................................................................................................F3.53
55 - Kabelsatz Steuerung ISOBUS .....................................................................................................................................F3.54
57 - Kabelsatz Zubehörteile Motor ......................................................................................................................................F3.55
60 - Shunt Abblendlichter ....................................................................................................................................................F3.57
61 - Kabelsatz linke Konsole Grundausst............................................................................................................................F3.58
C1 - Stromkabel Platine Primärverbraucher........................................................................................................................F3.59
C2 - Kabel Sicherheitsschalter ............................................................................................................................................F3.60
C3 - Positives Startkabel (Sicherheitsschalter) .................................................................................................................F3.61
C4 - Positives Startkabel (Batterie / Anlasser) ..................................................................................................................F3.62
C5 - Massekabel..................................................................................................................................................................F3.63
C6 - Negatives Startkabel....................................................................................................................................................F3.64
C7 - Vorglühkabel................................................................................................................................................................F3.65
C8a - Kabelsatz Gehäuse automat. Klimaanlage................................................................................................................F3.66
C8b - Kabelsatz Gehäuse manuelle Klimaanlage ...............................................................................................................F3.67
F3.4 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
49
J112
P189
J513
05
P004 J008 J009
J114
52
J113 J006
04 J345
P299 J342 J007 J335 J312
J467 J311
J142
P298 J337
J012
P297 P296 14
J077
02
J470 03
J293
J336
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J292
03
01
J037 J035 J033
J036 J034
J011
3
3
3
3
3
1
1
1
19
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
21
P38 P37 P36 P35 P34 P33
V24
A57-1 A57-2 A57-3 A102 A58
(TR1) (TR2) (TR3) (SFA) (REH)
1 14 1 14
H44 KT56
J39
13 26 13 26
P32 P31
+ AVC
P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 Fuse test
P29
S197
26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13
26 13
J031
F27
F26
14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1
14 1
01 - Kabelsatz Kabine unten (Automatische Klimatisierung)
KL13 F15 30A
F3
F1
F6
F7
F5
F4
F9
F17
F33
F29
F21
F30
F23
F24
F16
J40
F19
KL3
F13
15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 5A 15A 10A 10A 15A 5A 15A
+ AVC
25A 25A
J032
F28
F8
F10
F11
F12
F2
F31
F14
F40
F25
F18
F20
F22
5A 15A 15A 15A 5A 25A 15A 15A 10A 5A 10A 10A 15A
KL10 KL11 KL2 KL8 KL4 KL14 KL9 KL5 KL6
V25
3
J040 6 KL12 KL1 KL15 KL7
4 1
P30
A09B-FX0101I
F3.5
F3.6
49
J112
P189
J513
05
P004 J008 J009
J006
52
J113
J142 04
P298 J345
P299 J312
J342
J467 J311
J337
J012
P297 P296 J114 14
02 J077
03
J293 J470
J336 J335
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J292
03
01
J037 J035 J033
J036 J034
J011
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
19
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
21
P38 P37 P36 P35 P34 P33
V24
A57-1 A57-2 A57-3 A102 A58
(TR1) (TR2) (TR3) (SFA) (REH)
1 14 1 14
01 - Kabelsatz Kabine unten (Manuelle Klimaanlage)
H44 KT56
J39
13 26 13 26
P32 P31
+ AVC
P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 Fuse test
P29
26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13
S197
13 26
26 13
J031
F27
F26
14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1
14 1
KL13 F15 30A
F7
F3
F1
F6
F4
F5
F9
F17
F29
F21
F33
F23
F24
F16
F30
F19
J40
F13
KL3
15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 5A 15A 10A 10A 15A 5A 15A
+ AVC
25A 25A
J032
F28
F8
F10
F11
F12
F2
F31
F14
F40
F25
F18
F20
F22
5A 15A 15A 15A 5A 25A 15A 15A 10A 5A 10A 10A 15A
KL10 KL11 KL2 KL8 KL4 KL14 KL9 KL5 KL6
V25
3
J040 6 KL12 KL1 KL15 KL7
4 1
P30
A09B-FX0102I
J296 J297 J298 J299
J295
01
J111 J328 J329 J327 J330 J376 13
J108
J109
J105
C8a J098
J104 02
J099
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J076
J074 J118
40 J324
J073
J075 J332 J333 J095 J096 J097 J078
J325 J326
02 - Kabelsatz Armaturenbrett (Automatische Klimatisierung)
A09B-FX0201I
F3.7
F3.8
J296 J297 J298 J299
J295
01
J376 13
J101 J184 J111 J328 J329 J327 J330
J098
J332
C8b
J333
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J103 J099 02
J076 J118
J174 J324
40 J078
J097
J095 J096
J073 J075 J185 J186 J100 J102 J325 J326
02 - Kabelsatz Armaturenbrett (Manuelle Klimaanlage)
A09B-FX0202I
P012
01
J177D
J237D
01
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J238D
J176G
J176D
03 - Kabelsatz Kotflügel
J239D
03 J240D
J236D J241D
J236G
J241G
J240G
J238G J239G
P011 J177G J237G
A09B-FX0301I
F3.9
F3.10
J197 J013 J015
J198 J014
P335 P009 P008 P007 P006 J018
18
J512
21
18
J206
26 J193 J016
J205
J195 J196 J106 01
19
04 J199
J194 J172
26
J174
J175
J046 J173
P010 14
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
19
J052/J318 3
J052/J318 21
1 J019
19
J046 J130
Masse
J044
3 3
J047 21 6
1 1
J017
19 4
J047
3 J051
J048 21
+ AVC
1
19
J048
3
9
J051
1
7
J050
3 3 3
9 21 15
1 1 1
7 19 12
J367 J049 J375
04 - Kabelsatz Kabine oben (Automatische Klimatisierung)
J049
A09B-FX0401I
J197 J013 J015 J198 J014
P335 P009 P008 P006 J018 J512
18
21
18 J193
J206 26
J196 J205 J016
J195 01
J199 19
04
J194
26 J172
J174
J175
J046 P010 J173
14
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
19
3
J052/J318 21
J052/J318
1
19
J046
Masse
J130
J044
3 3
J047 21 6
1 1
19 4
J047
J019
3 J051
J048 21
+ AVC
1
19
J048
3
9 J051 J017
1
7
J050
3 3 3
9 21 15
04 - Kabelsatz Kabine oben (Manuelle Klimaanlage)
1 1 1
7 19 12
J367 J049 J375
J049
A09B-FX0402I
F3.11
F3.12
J071
J004
J072
J497
01
J518
23
J070 J289
50
05
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
05 - Kabelsatz unter Kabine
J067
J066
+ AVC PSP Préchauffage
J056 J59
F5 F4 F17 F1 K2 50A F7
K1 25A 25A 25A 25A
3
F11 30A F6
1
1
1
3
3
1
15A 10A
3
3
F2
10A 10A + AVC cabine
10A
F13 F12
10A F14 J53 J54 J60
F3
10A 10A
F15 F16
Masse
5A ISOBUS
P65
P61
P63
P62
P64
PSP Masse + AVC
5A
F10 F9
D1
Masse cabine
J58
J57
10A
F8
19
19
19
19
21
21
21
19
21
21
K5 K4 K3
J061
J062
A09B-FX0501I
06 - Kabelsatz gefederte Vorderachse
A09B-FX0601I
P207
15
06
J280 J281 J391 J283
J282
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.13
F3.14
27
J001
J002
07
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
07 - Kabelsatz Versorgung Kabine
+ AVC PSP Préchauffage
J056 J59
F5 F4 F17 F1 K2 50A F7
K1 25A 25A 25A 25A
30A F6
3
F11
1
3
1
1
1
1
3
F12
3
15A 10A
3
F2
10A 10A + AVC cabine
10A F14 10A J54 J60
F13
10A J53
F3
F15 F16
10A
Masse
5A ISOBUS
P65
P61
P62
P63
P64 PSP
Masse + AVC
F10 F9
5A D1
J58
J57
Masse cabine
F8
10A
2
2
2
2
19
19
19
19
19
K5 K4 K3
J053 J054 J060
A09B-FX0701I
J022
J020 J024
P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28
P29 Fuse test
26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 S197
26 13
F27
F26
14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1
14 1
K13 F15 30A
F9
F7
F4
F1
F6
F3
F5
J40
F13
F19
F33
F30
F23
F21
F24
F16
F29
K3 F17
15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 5A 15A 10A10A 15A 5A 15A
25A 25A
+ AVC
F28
F2
F8
F11
F18
F12
F31
F25
F22
F14
F10
F20
F40
5A 15A 15A 15A 5A 25A 15A 15A 10A 5A 10A 10A 15A
K10 K11 K2 K8 K4 K14 K9 K5 K6
V25
3
6 K12 K1 K15 K7
1
4
P30
P003
09
08
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
08 - Kabelsatz inneres Getriebe
A09B-FX0801I
F3.15
F3.16
J003
J082 J094 J202 J083
08 J306
24 J263 J264
J084 J257
J086 25 J287
J256
A 09
J085
J088
J087 J089
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J475
J201 J090
09
J092 J262
J258 J145 J091 J255 J254 J305
J116
09 - Kabelsatz Getriebe "Hexashift"
J158
J117 + AVC PSP Préchauffage
J259 J056 J59
F5 F4 F17 F1 K2 50A F7
K1 25A 25A 25A 25A
15A F11 10A 30A F6
3
1
1
1
1
3
3
F2
10A 10A + AVC cabine
10A 10A
F13 F12
F14 J53 J54 J60
F3
10A 10A
F15 F16
5A Masse
P65
ISOBUS
P62
P61
P64
P63
PSP
Masse + AVC
5A
F10 F9
D1 Masse cabine
J57
J58
10A
F8
19
21
19
21
21
19
19
21
19
21
K5 K4 K3
J063
A09B-FX0901I
J082
J003 J094
J202 J083
08 A
J084 J306
J287 09
J086 25 A
J091
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J087
J089 J201 J088 J085
J134
09 - Kabelsatz Getriebe "CMatic"
09
+ AVC PSP Préchauffage
J056 J59
F5 F4 F17 F1 K2
50A F7
K1 25A 25A 25A 25A
15A F11 30A F6
3
10A
1
1
3
3
1
3
F2
10A 10A + AVC cabine
10A 10A
F13 F12
F14 J53 J54 J60
F3
F15 F16 10A 10A
Masse
5A ISOBUS
P61
P65
P64
P63
P62
PSP
Masse + AVC
5A
F10 F9
D1 Masse cabine
J57
J58
F8
10A
2
2
2
2
19
19
19
19
19
J063 K5 K4 K3
A09B-FX0902I
F3.17
F3.18
J488 J226
A
11 10
57 J251
A J141
J131
J242
J157
10 J152
J153
J249
J229
J250
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
10 - Kabelsatz Motor
J230
+ AVC PSP Préchauffage
J056 J59
F5 F4 F17 F1 K2 50A F7
K1 25A 25A 25A 25A
F11 10A 30A F6
15A
3
1
3
1
1
1
3
3
3
F2
10A 10A + AVC cabine
10A
F13 F12
10A F14 J53 J54 J60
F3
10A 10A
F15 F16
5A Masse
ISOBUS
P61
P65
P64
P63
P62
PSP
Masse + AVC
5A
F10 F9
D1 Masse cabine
J57
J58
F8
10A
2
2
2
2
19
19
19
19
19
K5 K4 K3
J065 J064
A09B-FX1001I
10
P226
11
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J430
J431 J178
11 - Kabelsatz Kühlergrill
J110
J428
J179 J180
J182
J294
J181 J429 J183 J228
A09B-FX1101I
F3.19
F3.20
J447
J446
J439
J445
A
J452 J449 J454
J443 J450 47
J442
J453
A
J455
J457 J188
12
J133 J132
J456 12
J448
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J451
J441
J444
J458
12 - Kabelsatz elektronische Einspritzung
A09B-FX1201I
J021 J023 J025 J027
P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 Fuse test
P29
13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 S197
26 13 26 13 26 26 13
F27
F26
14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1
14 1 14 1 14 1
K13 F15 30A
F4
F9
F6
F7
F1
F5
F3
F19
F33
F29
F30
F17
F21
F23
F24
F16
F13
J40 K3
15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 5A 15A 10A 10A 15A 5A 15A
25A 25A
+ AVC
F28
F2
F18
F25
F22
F20
F8
F11
F12
F31
F14
F10
F40
5A 15A 15A 15A 5A 25A 15A 15A 10A 5A 10A 10A 15A
K10 K11 K2 K8 K4 K14 K9 K5 K6
V25
3
J162 6 K12 K1 K15 K7
1
4
P30
J160
Axion 850-810 – 08.2012 – DE
13
J161
P461
20 J506
P295 14
13 - Kabelsatz Bedienung Getriebe "Hexashift"
02 J260
P376 J304
A09B-FX1302I
F3.21
F3.22
J021 J023 J025 J027
P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 Fuse test
P29
26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 S197
26 13
F27
F26
14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1
14 1
K13 F15 30A
F9
F7
F4
F1
F6
F3
F5
F13
F19
F33
F30
F23
J40
F21
F24
F16
F29
F17
K3
15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 5A 15A 10A10A 15A 5A 15A
25A 25A
+ AVC
F28
F2
F22
F8
F18
F25
F11
F20
F12
F31
F14
F10
F40
5A 15A 15A 15A 5A 25A 15A 15A 10A 5A 10A 10A 15A
J162 K10 K11 K2 K8 K4 K14 K9 K5 K6
V25
3
6 K12 K1 K15 K7
1
4
P30
J160
13
Axion 850-810 – 08.2012 – DE
J161
J138
J304
20
P295 J137
13 - Kabelsatz Bedienung Getriebe "CMatic"
02 J135
J504 J136
P376
J260
A09B-FX1301I
J038
J148
1
1
1
1
3
3
3
3
1
3
19
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
21
P38 P37 P36 P35 P34 P33
V24
A57-1 A57-2 A57-3 A102 A58
(TR1) (TR2) (TR3) (SFA) (REH)
1 14 1 14
H44 KT56
J39 J029
13 26 13 26
P32 P31
J010 + AVC
J143 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 Fuse test
S197
26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13
26 13
F27
J144
F26
14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 1
14
KL13 F15 30A
F3
F1
F7
F6
F9
F5
F4
F33
F17
J40
F21
KL3
F30
F23
F24
F16
F19
F29
F13
15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 5A 15A 10A 10A 15A 5A 15A
25A 25A
J519 + AVC
F28
F8
F2
F25
F10
F11
F20
F22
F18
F12
F31
F14
F40
5A 15A 15A 15A 5A 25A 15A 15A 10A 5A 10A 10A 15A
KL10 KL11 KL2 KL8 KL4 KL14 KL9 KL5 KL6
J461 V25
3
6 KL12 KL1
J129 4 1
KL15 KL7
P30
J026
14
04
J150 J028
13
J244
P482
P481 14
J465 61 P483
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
20 01
55 J146
P351
J149 29
J404 15
J151
P480
P467
P005
14 - Kabelsatz Bedienung innen (Inkl. Optionen)
A09B-FX1401I
F3.23
F3.24
J038
J148
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
19
19
19
19
21
19
21
21
19
21
21
21
P38 P37 P36 P35 P34 P33
V24
A57-1 A57-2 A57-3 A102 A58
(TR1) (TR2) (TR3) (SFA) (REH)
1 14 1 14
H44 KT56
J39
J010 13 26 13
P32
26
P31
J029
+ AVC
J143 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28
13
P29
S197
Fuse test
26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26
26 13
F27
F26
14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1
14 1
J144
KL13 F15 30A
F6
F4
F5
F3
F1
F17
F7
F29
F9
F33
J40
F13
KL3
F21
F30
F23
F16
F24
F19
J519 + AVC
15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 5A 15A
25A 25A
10A 10A 15A 5A 15A
F28
F2
F8
F31
F11
F40
F10
F12
F20
F22
F25
F14
F18
25A
5A 15A 15A 15A 5A 15A 15A 10A 5A 10A 10A 15A
KL10 KL11 KL2 KL8 KL4 KL14 KL9 KL5 KL6
V25
J129 3
KL12 KL1 KL15 KL7
6
4 1
J026 P30
14
04
J150
J028
J244 13
P481 J461
61 14
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
20 01
J146
15
J149
J151
P480
P467
14 - Kabelsatz Bedienung innen (Grundausstattung)
P005
A09B-FX1402I
15 - Kabelsatz elektrohydraul. Kraftheber
A09B-FX1501I
50
06
J208
J207
53
J221 J220
J222
J217
15
14
44
J474
J005
J432
J218
J219
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.25
17 - Kabelsatz elektrohydraulischer Frontkraftheber und Frontzapfwelle
A09B-FX1701I
50
P459
17
J322
J213
P460
J320 J321
J319
J212
J216
J291
J290
J288
J209
F3.26 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
18 - Kabelsatz Arbeitsscheinwerfer hinten
A09B-FX1801I
J169D
J168D
18
P014
J168G
J169G
04
P013
18
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.27
F3.28
04
P016
04
19 J166G
P017
J165G
19
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J164G
J166D
19 - Kabelsatz Handlauf
J165D
J164D
A09B-FX1901I
J268 J515 J516
J284
J272
J271
J274
J270
J276
20 J275
J273
J147 J285
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J422
J323
J423
P244
20 - Kabelsatz rechte Konsole
J424
14 J286
J425 J426
P160 13
J427
P161
A09B-FX2001I
F3.29
21 - Kabelsatz Kennzeichen
A09B-FX2101I
J171
21
J170
04
P015
F3.30 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J119
22
3
J052/J318 21
1
19 J046
Masse
J044
3 3 J044
21 6
1 1
19
J047 4
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
3
21 J051
+ AVC
1
19
J048
3
9
1
7
J050
3 3 3
9 21 15
1 1 1
7 19 J049 12
J367 J375
22 - Kabelsatz Umschalten Abblendlicht
A09B-FX2201I
F3.31
23 - Kabelsatz "Z-Activ"
A09B-FX2301I
J223
05
P243
23
J489
P497
29
J387
J224
F3.32 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
24 - Kabelsatz automatische Handbremse
A09B-FX2401I
J247
J248
24
J246
P094
09
J245
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.33
25 - Kabelsatz Bremsanlage CUNA
A09B-FX2501I
J279
09
J277
25
P306
F3.34 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
25 - Kabelsatz Hochdruckbremse
A09B-FX2502I
J265
09
J266
25
P306
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.35
25 - Kabelsatz Hochdruck- und CUNA-Bremse
A09B-FX2503I
J266
J265
09
J278
25
J279
P306
F3.36 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
26 - Kabelsatz Rundumleuchten
A09B-FX2601I
J167G J317G
J317D 26 P018
J167D
26 04
P019
04
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.37
F3.38
1
1
1
3
1
3
3
1
1
3
3
19
21
19
19
19
21
21
19
19
21
21
21
P38 P37 P36 P35 P34 P33
V24
A57-1 A57-2 A57-3 A102 A58
(TR1) (TR2) (TR3) (SFA) (REH)
1 14 1 14
J039
H44 KT56
J39
13 26 13 26
P32 P31
+ AVC
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
27
P001
27 - Kabelsatz innere Versorgung
07
A09B-FX2701I
P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P28
P27 P29 Fuse test
26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 26 13 S197
FL27
26 13
FL26
14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1
14 1
K13 F15 30A
F7
F3
F1
J40 F6
F4
F5
F30
F21
F23
F19
F17
F9
F24
F29
F33
F16
K3
F13
15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 5A 15A 15A 10A 15A 5A 15A
25A 25A
+ AVC 25A
F28
F2
F8
F22
F20
F18
F14
F40
F11
F10
F25
F31
F12
5A 15A 15A 15A 5A 15A 15A 10A 5A 10A 10A 15A
K10 K11 K2 K8 K4 K14 K9 K5 K6
V25
J030
3
6
28
K12 K1 K15 K7
1
4
P30
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
28 - Shunt Proportionalsteuerung
A09B-FX2801I
F3.39
29 - Kabelsatz Sonderausstattung aussen
A09B-FX2901I
J501
29
23
14
39
J351
J466
J243
F3.40 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J204
J511
32 J190
J203
3
J052/J318 21
1
19 J046
Masse
J044
3 3
21 6
1 1
19
J047 4
J421
3
21 J051
+ AVC
J192
1
19
J048
3
9
1
7
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J050
3 3 3
9 21 15 J375
1 1 1
7 19 J049 12
J367 J375
J191
32 - Kabelsatz Rückspiegel Enteiser
A09B-FX3201I
F3.41
33 - Kabelsatz Anzeige "Hexashift"
A09B-FX3301I
3
J052/J318 21
1
19
J046
Masse
J044
3 3
21 6
1 1
19
J047 4
3
21 J051
+ AVC
1
19
J048
3
9
1
7
J367
J050
3 3 3
9 21 15
1 1 1
19 12
7 J367 J049 J375
33
J334
J331
F3.42 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J463
P466
29
J462
39
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
39 - Kabelsatz ISOBUS
+ AVC PSP Préchauffage
J056 J59
F5 F4 F17 F1 K2 50A F7
K1 25A 25A 25A 25A 3
3
3
1
1
1
30A F6
3
1
15A 10A
F13
10A 10A
+ AVC cabine
10A 10A J54 J60
F12
F14 F11
J53
F15 F16
10A 10A
Masse
5A ISOBUS
P62
P65
PSP
P61
P64
P63
Masse + AVC
5A
F10 F9
D1 Masse
J58
J57
F8
10A cabine
21
21
21
19
21
21
19
19
19
19
K5 K4 K3
J057
J058
A09B-FX3901I
F3.43
40 - Kabelsatz wässriger Stand
A09B-FX4001I
P073
40
02
J379
F3.44 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
42 - Kabelsatz Endleitung elektrohydraulisches Steuerventil
J436
A09B-FX4201I
42
J437
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.45
43 - Kabelsatz Verbindung elektrohydraulisches Steuerventil
J434 J433
A09B-FX4301I
43
F3.46 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
43 - Kabelsatz Verbindung elektro-hydraul. Steuerventil lang
A09B-FX4302I
43
J433
J434
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.47
44 - Kabelsatz elektrohydraulisches Steuerventil
A09B-FX4401I
J316
44
15
P432
F3.48 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
47 - Kabelsatz Adapter Verteilersensor
A09B-FX4701I
47
12
J440
P188
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.49
49 - Kabelsatz Geräteanschluss Kabine
A09B-FX4901I
J115
J340 J339
J341 J338
49
J189
01
F3.50 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
50 - Verlängerung Kabelsatz elektrohydraulischer Kraftheber und Frontzapfwelle
A09B-FX5001I
15
05
P208
P289
50
J460
17
J459
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.51
52 - Kabelsatz Zigarettenanzünder
A09B-FX5201I
J113A
52
P113
01
F3.52 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
53 - Adapter Radar
A09B-FX5301I
15
P220
J220A
53
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.53
55 - Kabelsatz Steuerung ISOBUS
A09B-FX5501I
J468
14
P465
J469
J308
55
F3.54 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
57 - Kabelsatz Zubehörteile Motor
A09B-FX5701I
P448
10
J227
57
J499
J140
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.55
61 - Kabelsatz linke Konsole inkl. Optionen
A09B-FX61H01I
J482
J481
J483
14
J480
61
J125 J126 J523 J524 J521
J522
J123
J041
J042
J124 J107
F3.56 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
60 - Shunt Abblendlichter
!" &8)
--
-
0DVVH
-
-
-
$9&
-
*
-
- - -
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.57
61 - Kabelsatz linke Konsole Grundausst.
A09B-FX6102I
J481
14
J480
J125 J126 61
J041
J123
J042
J124 J107
F3.58 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
C2 C3
J056
+ AVC PSP
Préchauffage
J056 J59
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
F5 F4 F17 F1 K2 50A F7
K1 25A 25A 25A 25A
C1 15A F11 10A 30A F6
3
3
3
3
3
1
1
1
1
10A 10A + AVC cabine
10A F14 10A
F13 F12
J53 J54 J60
F3 F2
10A 10A
5A Masse ISOBUS
P62
P65
P64
P61
P63
PSP + AVC
Masse
5A
D1 Masse cabine
J57
J58
F8 F10 F9 F15 F16
10A
21
19
21
19
21
21
19
21
19
19
K5 K4 K3
J314
C1 - Stromkabel Platine Primärverbraucher
HA09B-FXC101I
F3.59
C2 - Kabel Sicherheitsschalter
A09B-FhXC201I
C1
C4
C2
J313
F3.60 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
C3 - Positives Startkabel (Sicherheitsschalter)
A09B-FXC301I
C3
J229
C1
J314
C2
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.61
C4 - Positives Startkabel (Batterie / Anlasser)
A09B-FXC401I
C4
J229
J300
F3.62 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
C5
J253
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
C5 - Massekabel
+ AVC PSP
Préchauffage
J056 J59
F5 F4 F17 F1 K2
50A F7
K1 25A 25A 25A 25A
15A F11 10A 30A F6
F12
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
10A
F2
10A
F16
10A + AVC cabine
F14
F13
10A J53 J54 J60
F3
10A 10A
F15
Masse
F9
5A ISOBUS
P61
P63
P62
P65
P64
PSP
Masse + AVC
5A
F10
D1 Masse cabine
J57
J58
F8
10A
21
21
21
19
21
19
21
19
19
19
K5 K4 K3
07
J060
A09B-FXC501I
F3.63
C6 - Negatives Startkabel
A09B-FXC601I
J253
C6
J301
F3.64 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
J278
Axion 850-810 – 08.2010 – DE
C7 - Vorglühkabel
C7
J059
+ AVC PSP Prechauffage
J056 J59
Fp5 Fp4 Fp17 Fp1 Kp2 50A Fp7
(R2)
Kp1 25A 25A 25A 25A
(R1)
15A Fp11 10A 30A Fp6
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
10A 10A + AVC Cabine
10A
Fp13Fp12
10A Fp14 J53 J54 J60
10A 10A
Fp3 Fp2
5A Masse
PSP ISOBUS
P63
P61
P62
P65
P64
Masse + AVC
5A
D1 Masse
J58
J57
10A cabine
Fp8 Fp10Fp9 Fp15Fp16
21
21
21
21
19
21
19
19
19
19
Kp5 Kp4 Kp3
(R5) (R4) (R3)
A09B-FXC701I
F3.65
C8a - Kabelsatz Gehäuse automat. Klimaanlage
AA09B-FXC8A01I
02
J479
J478
J477 P104
C8a
P105
J476
F3.66 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
C8b - Kabelsatz Gehäuse manuelle Klimaanlage
A09B-FXC8B01I
02
J478
P101
P103
C8b
J476
Axion 850-810 – 08.2010 – DE F3.67
Anmerkungen
F3.68 Axion 850-810 – 08.2010 – DE
Das könnte Ihnen auch gefallen
- Elektroschaltplan RL60 - 70 Stand 2015-01-09Noch keine BewertungenElektroschaltplan RL60 - 70 Stand 2015-01-0926 Seiten
- 1000269066-02 Elektroschaltplan 20-4070 CX LP100% (1)1000269066-02 Elektroschaltplan 20-4070 CX LP31 Seiten
- ISBE Cummins Motor Elektrisches DiagrammNoch keine BewertungenISBE Cummins Motor Elektrisches Diagramm1 Seite
- ERO Schaltplan Mat. Liste Serie 2007-2Noch keine BewertungenERO Schaltplan Mat. Liste Serie 2007-27 Seiten
- Bài 3 Sơ Đồ Mạch Điện Vogle-1600-2 7Noch keine BewertungenBài 3 Sơ Đồ Mạch Điện Vogle-1600-2 765 Seiten
- Abku Rzungen Von Signal - Und Klemmenbezeichnungen Fu R Elektrische Schaltpla NeNoch keine BewertungenAbku Rzungen Von Signal - Und Klemmenbezeichnungen Fu R Elektrische Schaltpla Ne5 Seiten
- Elektrisches System Lo - 914, - Lo915Noch keine BewertungenElektrisches System Lo - 914, - Lo91510 Seiten
- LIEBHERR R964C - Elektrische Komponenten R964CNoch keine BewertungenLIEBHERR R964C - Elektrische Komponenten R964C6 Seiten
- 005 - 830E-1AC - Bremssystem Und LenkungNoch keine Bewertungen005 - 830E-1AC - Bremssystem Und Lenkung19 Seiten
- Schaltplan - Plattformen O 400 RSERSD Mit OM 457 LANoch keine BewertungenSchaltplan - Plattformen O 400 RSERSD Mit OM 457 LA12 Seiten
- Blaupunkt Freiburg Melbourne cr43 SCHNoch keine BewertungenBlaupunkt Freiburg Melbourne cr43 SCH2 Seiten
- Gruppe 80 - KONFIGURATIONSDIAGRAMME - Mitsubishi Outlander III - SchaltpläneNoch keine BewertungenGruppe 80 - KONFIGURATIONSDIAGRAMME - Mitsubishi Outlander III - Schaltpläne16 Seiten
- Chevrolet-Chevy 2000 ES Schaltplan Elektroniksteuergerät PCM 83f7f58abeNoch keine BewertungenChevrolet-Chevy 2000 ES Schaltplan Elektroniksteuergerät PCM 83f7f58abe127 Seiten
- Mitsubishi FG15N Elektrosystem HandbuchNoch keine BewertungenMitsubishi FG15N Elektrosystem Handbuch42 Seiten
- PR-MT-07 Montage Und Demontage Von KippwagenfedernNoch keine BewertungenPR-MT-07 Montage Und Demontage Von Kippwagenfedern7 Seiten
- Ducati Monster S4R Testastretta Owner's ManualNoch keine BewertungenDucati Monster S4R Testastretta Owner's Manual84 Seiten
- Sicherungskasten-Diagramm Nissan Murano (Z50 2003-2007)Noch keine BewertungenSicherungskasten-Diagramm Nissan Murano (Z50 2003-2007)21 Seiten
- Ballonbogen Set, Ballon Bogen Stand Kit Mit Basis, 2.7x3M Einstellbare Bogen Girlande Rahmen Für Party Geburtstag Hochzeit DekorNoch keine BewertungenBallonbogen Set, Ballon Bogen Stand Kit Mit Basis, 2.7x3M Einstellbare Bogen Girlande Rahmen Für Party Geburtstag Hochzeit Dekor1 Seite
- BEDIENUNGSANLEITUNG LINDE E20 E25 E30 194579163-Linde-336-Gb-9512 PDFNoch keine BewertungenBEDIENUNGSANLEITUNG LINDE E20 E25 E30 194579163-Linde-336-Gb-9512 PDF168 Seiten
- REPAIR - MANUAL - GENESIS - 1100 - 1500 - TLH-GB (2018 - 05 - 01 10 - 20 - 49 UTC) .En - deNoch keine BewertungenREPAIR - MANUAL - GENESIS - 1100 - 1500 - TLH-GB (2018 - 05 - 01 10 - 20 - 49 UTC) .En - de43 Seiten
- CM 305 F SRJ - Nro. 1230100501 1230151423 VaraosakirjaNoch keine BewertungenCM 305 F SRJ - Nro. 1230100501 1230151423 Varaosakirja32 Seiten