‫ باألمثلة‬C1 ‫قاموس أفعال‬

ّ
analysieren ‫يحلل‬
diskutieren ‫يناقش‬
entwickeln ‫يطور‬ ّ
koordinieren ‫ينسق‬ ّ
fördern ‫ يدعم‬/ ‫يعزز‬ ّ
delegieren ‫يفوض‬ ّ
optimieren ‫يحسن‬ ّ
prognostizieren ‫يتنبأ‬
implementieren ‫يطبق‬ ّ
ّ
illustrieren ‫يوضح باألمثلة‬
ّ
regulieren ‫ينظم‬
ّ ّ
liefern ‫ يوفر‬/ ‫يقدم‬
reflektieren ‫ يفكر بعمق‬/ ‫يتأمل‬
transformieren ‫يحول‬ ّ
ّ
minimieren ‫يقلل‬
konsolidieren ‫يوحد‬ ّ / ‫يعزز‬ ّ
ّ
beeinflussen ‫يؤثر عىل‬
legitimieren ‫يبر‬ ّ ‫ ر‬/ ‫يشع‬ ّ ‫ر‬
ّ
verschärfen ‫ يفاقم‬/ ‫يشدد‬
abstrahieren ‫يجرد‬ ّ
stabilisieren ‫يثبت‬ ّ
verknüpfen ‫يربط‬
ً
institutionalisieren ‫مؤسسيا‬ ‫طابعا‬ً ‫يضف‬
‫ي‬
evaluieren ‫يقيم‬ ّ
interpretieren ‫يفش‬ ّ
 antizipieren ‫يتوقع‬
induzieren ‫ ُيحدث‬/ ‫يسبب‬ ّ
ّ
resümieren ‫يلخص‬
ّ / ‫ينفذ‬ ّ
implementieren ‫يطبق‬
ّ
stimulieren ‫يحفز‬
intervenieren ‫يتدخل‬
ّ
priorisieren ‫يحدد األولويات‬
ّ
modifizieren ‫يعدل‬
differenzieren ‫يفرق‬ ّ / ‫يمب‬ ّ
konzipieren ‫يصمم‬ ّ / ‫يخطط‬
diskreditieren ‫يشوه السمعة‬ ّ
thematisieren ‫يطرح كموضوع‬
initiieren ‫يبادر بـ‬
überprüfen ‫ يتحقق‬/ ‫يراجع‬
ّ
revidieren ‫ يراجع‬/ ‫يعدل‬
restrukturieren ‫يعيد هيكلة‬
subventionieren ‫ماليا‬ ً ‫يدعم‬
kontrollieren ‫يراقب‬
überwachen ‫ يراقب‬/ ‫يشف‬ ‫ر‬
verifizieren ‫يتحقق من الصحة‬
evaluieren ‫يقيم‬
ّ
analysieren ‫يحلل‬
reflektieren ‫يتأمل‬
implementieren ‫يطبق‬ ّ
optimieren ‫يحسن‬ ّ
 🌹🌹‫األمثلة‬:-
Wir analysieren die Ursachen des Problems
‫نحلل أسباب المشكلة‬
Die Politiker diskutieren die neuen Gesetze
‫يناقش السياسيون القواني الجديدة‬
Er entwickelt eine neue Strategie
‫اسباتيجية جديدة‬ ‫يطور ر‬ّ
Wir koordinieren die Termine der Abteilungen
‫ننسق مواعيد األقسام‬ ّ
Die Maßnahmen sollen die Wirtschaft fördern
‫تهدف اإلجراءات إىل تعزيز االقتصاد‬
Der Manager delegiert Verantwortung an sein Team
‫يفوض المدير المسؤولية لفريقه‬ ّ
Sie optimiert den Produktionsprozess
ّ
‫تحسن عملية اإلنتاج‬
Die Experten prognostizieren einen Aufschwung
‫الخباء بانتعاش‬‫يتنبأ ر‬
Wir implementieren die neuen Regeln sofort
ً ‫نطبق القواعد الجديدة‬
‫فورا‬
Der Lehrer illustriert das Konzept mit Beispielen
‫يوضح المعلم المفهوم باألمثلة‬
Die Regierung reguliert die Preise
‫تنظم الحكومة األسعار‬
Die Analyse liefert interessante Ergebnisse
‫يعط نتائج مثبة لالهتمام‬ ‫ي‬ ‫تحليل البيانات‬
Er reflektiert seine Entscheidungen
 ‫يتأمل يف قراراته‬
Die Firma transformiert ihre Geschäftsprozesse
‫الشكة عملياتها التجارية‬ ‫تحول ر‬ ّ
Wir müssen die Risiken minimieren
‫علينا تقليل المخاطر‬
Das Team konsolidiert seine Position
‫يعزز الفريق موقعه‬
Die Medien beeinflussen die öffentliche Meinung
‫وسائل اإلعالم تؤثر عىل الرأي العام‬
Der Politiker legitimiert die Maßnahmen
‫السياس اإلجراءات‬ ‫يشعن‬ ‫ر‬
‫ي‬
Die Debatte verschärft die Konflikte
‫النقاش يزيد من حدة الرصاعات‬
Wir abstrahieren die wichtigsten Informationen
‫نجرد أهم المعلومات‬ّ
Das Projekt stabilisiert die Region
‫المشوع المنطقة‬ ‫ُي ّثبت ر‬
Er verknüpft Theorie und Praxis
‫يربط بي النظرية والتطبيق‬
Die Organisation institutionalisiert das Verfahren
ً
‫مؤسسيا لإلجراء‬ ً
‫طابعا‬ ‫أضفت المنظمة‬
Wir evaluieren die Wirksamkeit des Programms
‫البنامج‬
‫نقيم فعالية ر‬ ّ
Die Experten interpretieren die Daten unterschiedlich
‫الخباء البيانات بطرق مختلفة‬ ‫يفش ر‬ ّ
Er antizipiert mögliche Probleme
 ‫يتوقع المشاكل المحتملة‬
Die Maßnahme induziert positive Effekte
ً ‫اإلجراء يحدث‬
‫آثارا إيجابية‬
Der Bericht resümiert die Ergebnisse
ّ
‫يلخص التقرير النتائج‬
Wir implementieren neue Sicherheitsmaßnahmen
‫نطبق إجراءات أمان جديدة‬
Die Wirtschaft stabilisiert sich langsam
‫يستقر االقتصاد ببطء‬
Er abstrahierte das Wesentliche
‫جرد جوهر الموضوع‬ ّ
Wir validieren die Ergebnisse der Studie
‫نتحقق من صحة نتائج الدراسة‬
Der Trainer stimuliert die Motivation der Spieler
ّ
‫يحفز المدرب حافز الالعبي‬
Die Regierung interveniert in der Krise
‫تتدخل الحكومة يف األزمة‬
Er reflektierte die Vorschläge des Teams
‫مقبحات الفريق‬ ‫تأمل ف ر‬
‫ي‬
Wir priorisieren die Aufgaben nach Dringlichkeit
‫نحدد أولويات المهام حسب الرصورة‬
Die Firma modifiziert das Produkt
‫الشكة المنتج‬‫تعدل ر‬
Die Analysten differenzieren die Risiken
‫يمب المحللون المخاطر‬ ّ
Wir konzipieren ein neues Projekt
 ‫لمشوع جديد‬ ‫نخطط ر‬
Der Skandal diskreditiert den Politiker
‫السياس‬ ‫سمعة‬ ‫ه‬ ّ ‫الفضيحة‬
‫تشو‬
‫ي‬
Die Diskussion thematisiert aktuelle Probleme
‫يناقش النقاش مشاكل حالية‬
Er initiiert ein Reformprogramm
‫يبادر رببنامج إصالح‬
Wir überprüfen und revidieren den Plan
ّ
‫نراجع ونعدل الخطة‬
Die Firma restrukturiert ihr Management
‫الشكة هيكلة إدارتها‬ ‫تعيد ر‬
Die Regierung subventioniert erneuerbare Energie
ً ‫تدعم الحكومة الطاقة المتجددة‬
‫ماليا‬
Wir kontrollieren die Einhaltung der Regeln
‫نراقب ر‬
‫االلبام بالقواعد‬
Die Überwachung stellt Sicherheit sicher
‫تضمن المراقبة السالمة‬
Wir verifizieren die Angaben des Berichts
‫نتحقق من صحة معلومات التقرير‬
Wir evaluieren die Daten erneut
‫نقيم البيانات مرة أخرى‬ ّ
Die Forscher analysieren das Experiment
ّ
‫يحلل الباحثون التجربة‬
Er reflektiert über seine Fehler
‫يتأمل يف أخطائه‬
Wir implementieren das neue System
 ‫نطبق النظام الجديد‬
‫‪Die Firma optimiert die Logistik‬‬
‫الشكة اللوجستيات‬ ‫ّ‬
‫تحسن ر‬