0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
3 Ansichten12 Seiten

Column 1

Das Dokument enthält eine umfangreiche Liste von Begriffen und deren Übersetzungen zwischen Deutsch und Arabisch, die in verschiedenen Kontexten wie Wirtschaft, Bildung und persönliche Entwicklung verwendet werden. Die Begriffe decken Themen wie Verantwortung, Einfluss, Wettbewerb und Zusammenarbeit ab. Diese Sammlung könnte als nützliches Nachschlagewerk für Lernende oder Fachleute dienen, die sich mit diesen Konzepten vertraut machen möchten.

Hochgeladen von

ahmed.abozaid1571
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
3 Ansichten12 Seiten

Column 1

Das Dokument enthält eine umfangreiche Liste von Begriffen und deren Übersetzungen zwischen Deutsch und Arabisch, die in verschiedenen Kontexten wie Wirtschaft, Bildung und persönliche Entwicklung verwendet werden. Die Begriffe decken Themen wie Verantwortung, Einfluss, Wettbewerb und Zusammenarbeit ab. Diese Sammlung könnte als nützliches Nachschlagewerk für Lernende oder Fachleute dienen, die sich mit diesen Konzepten vertraut machen möchten.

Hochgeladen von

ahmed.abozaid1571
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Column1

der Anspruch ‫ المطالبة‬/ ‫الحق‬


der Bestandteil ‫المكون‬
ّ / ‫العنصر‬
der Beitrag ‫المساهمة‬
der Bedarf ‫ الطلب‬/ ‫الحاجة‬
der Einfluss ‫التأثير‬
der Gegensatz ‫ المعارضة‬/ ‫النقيض‬
der Gewinn ‫الربح‬
der Grundsatz ‫المبدأ‬
der Hinweis ‫ التنبيه‬/ ‫اإلشارة‬
der Kontext ‫السياق‬
der Kurs ‫ المسار‬/ ‫الدورة‬
der Leiter ‫ المدير‬/ ‫القائد‬
der Umfang ‫ المدى‬/ ‫الحجم‬
der Zusammenhang ‫الترابط‬
der Zugang ‫ النفاذ‬/ ‫الوصول‬
der Zeitraum ‫الفترة الزمنية‬
der Zustand ‫الحالة‬
der Zweck ‫ الهدف‬/ ‫الغرض‬
der Auftraggeber ‫صاحب الطلب‬
der Ausbilder ‫المدرب‬
der Austauschpartner ‫شريك التبادل‬
der Befürworter ‫المؤيد‬
der Bewerbungsprozess ‫عملية التقديم‬
der Bildungsweg ‫مسار التعليم‬
der Einflussbereich ‫مجال التأثير‬
der Geschäftsbereich ‫مجال األعمال‬
der Gleichgesinnte ‫الشخص ذو التفكير المماثل‬
der Grundgedanke ‫الفكرة األساسية‬
der Leitungsposten ‫منصب القيادة‬
der Leistungsdruck ‫ضغط األداء‬
der Meinungsführer ‫القائد الرأيي‬
der Nachwuchs ‫ الصغار‬/ ‫الجيل الجديد‬
der Pflichtteil ‫الجزء اإللزامي‬
der Projektleiter ‫قائد المشروع‬
der Rechtsanspruch ‫الحق القانوني‬
der Risikofaktor ‫عامل المخاطرة‬
der Schwerpunktbereich ‫مجال التركيز‬
der Stellenplan ‫خطة الوظائف‬
der Tätigkeitsbereich ‫مجال النشاط‬
der Verhandlungspartner ‫شريك التفاوض‬
der Wettbewerbsvorteil ‫ميزة تنافسية‬
der Erfolg ‫النجاح‬
der Faktor ‫العامل‬
der Fortschritt ‫التقدم‬
der Konsum ‫االستهالك‬
der Lebensstil ‫أسلوب الحياة‬
der Missstand ‫سوء الوضع‬
der Nutzen ‫الفائدة‬
der Prozess ‫ اإلجراء‬/ ‫العملية‬
der Rat ‫ المجلس‬/ ‫النصيحة‬
der Schwerpunkt ‫ األولوية‬/ ‫التركيز‬
der Standpunkt ‫وجهة النظر‬
der Stellenwert ‫األهمية‬
der Trend ‫االتجاه‬
der Vergleich ‫المقارنة‬
der Verbraucher ‫المستهلك‬
der Vorteil ‫الميزة‬
der Wandel ‫التحول‬
ّ
der Lebenslauf ‫السيرة الذاتية‬
der Effekt ‫التأثير‬
der Auftrag ‫ الطلب‬/ ‫المهمة‬
der Beschluss ‫القرار‬
der Besitz ‫الملكية‬
der Betrieb ‫ النشاط‬/ ‫المؤسسة‬
der Besucher ‫الزائر‬
der Ausweis ‫ الهوية‬/ ‫البطاقة‬
der Ausgang ‫ الخروج‬/ ‫المخرج‬
der Ausdruck ‫التعبير‬
der Aufenthalt ‫اإلقامة‬
der Aufwand ‫الجهد‬
der Beweis ‫الدليل‬
der Bericht ‫التقرير‬
der Berichtserstatter ‫مراسل التقرير‬
der Bereich ‫ القطاع‬/ ‫المجال‬
der Beleg ‫ المستند‬/ ‫اإلثبات‬
der Betrag ‫المبلغ‬
der Betroffene ‫المعني باألمر‬
der Beteiligte ‫المشارك‬
der Bewerber ‫المتقدم‬
der Bezug ‫ العالقة‬/ ‫الصلة‬
der Blick ‫ المنظور‬/ ‫النظرة‬
der Bonus ‫المكافأة‬
der Chef ‫المدير‬
der Dienst ‫ الواجب‬/ ‫الخدمة‬
der Eindruck ‫االنطباع‬
der Gedanke ‫ التفكير‬/ ‫الفكرة‬
der Gegenstand ‫ العنصر‬/ ‫الموضوع‬
der Grad ‫الدرجة‬
der Grund ‫السبب‬
der Inhalt ‫المحتوى‬
der Käufer ‫المشتري‬
der Kommentar ‫التعليق‬
der Kontakt ‫االتصال‬
der Kunde ‫العميل‬
der Lieferant ‫المورد‬
der Ablauf ‫ سير العملية‬/ ‫التسلسل‬
der Antrag ‫ االستدعاء‬/ ‫الطلب الرسمي‬
der Anspruchsberechtigte ‫ صاحب الحق‬/ ‫المستحق‬
der Arbeitsaufwand ‫مجهود العمل‬
der Ausgleich ‫ الموازنة‬/ ‫التعويض‬
der Bewerbungsbrief ‫رسالة التقديم‬
der Eigentümer ‫المالك‬
der Fachbereich ‫القسم التخصصي‬
der Fehlschlag ‫الفشل‬
der Geschäftspartner ‫الشريك التجاري‬
der Impuls ‫ الحافز‬/ ‫الدافع‬
der Interessent ‫ الطرف الراغب‬/ ‫المهتم‬
der Kooperationspartner ‫شريك التعاون‬
der Leitfaden ‫الدليل اإلرشادي‬
der Meilenstein ‫ اإلنجاز الرئيسي‬/ ‫المرحلة المهمة‬
der Wettbewerb ‫المنافسة‬
der Wirkungsbereich ‫مجال التأثير‬
der Zielbereich ‫المجال المستهدف‬
das Angebot ‫العرض‬
das Ergebnis ‫النتيجة‬
das Ereignis ‫الحدث‬
das Erlebnis ‫التجربة‬
das Engagement ‫االلتزام‬
das Gefühl ‫الشعور‬
das Gespräch ‫المحادثة‬
das Gesetz ‫القانون‬
das Handeln ‫الفعل‬
das Konzept ‫ الخطة‬/ ‫المفهوم‬
das Unternehmen ‫ المؤسسة‬/ ‫الشركة‬
das Verhältnis ‫العالقة‬
das Verständnis ‫الفهم‬
das Verhalten ‫السلوك‬
das Vertrauen ‫الثقة‬
das Ziel ‫الهدف‬
das Einkommen ‫الدخل‬
das Risiko ‫المخاطرة‬
das Hindernis ‫العقبة‬
das Umfeld ‫ المحيط‬/ ‫البيئة‬
das Vorhaben ‫الخطة‬
das Missverständnis ‫سوء الفهم‬
das Abkommen ‫االتفاقية‬
das Arbeitsumfeld ‫بيئة العمل‬
das Arbeitsmittel ‫ األدوات‬/ ‫وسيلة العمل‬
Column2
das Aufgabengebiet ‫مجال المهمة‬
das Entscheidungskriterium ‫معيار القرار‬
das Engagementsprofil ‫ملف االلتزام‬
das Ergebnisprotokoll ‫محضر النتيجة‬
das Entwicklungsziel ‫هدف التطوير‬
das Fachwissen ‫المعرفة التخصصية‬
das Forschungsprojekt ‫مشروع البحث‬
das Grundprinzip ‫المبدأ األساسي‬
das Handlungskonzept ‫خطة العمل‬
das Informationsangebot ‫عرض المعلومات‬
das Innovationsprojekt ‫مشروع االبتكار‬
das Lernziel ‫هدف التعلم‬
das Mitspracherecht ‫حق المشاركة في القرار‬
das Optimierungspotenzial ‫إمكانيات التحسين‬
das Risikomanagement ‫إدارة المخاطر‬
das Unternehmensziel ‫هدف المؤسسة‬
das Verbesserungspotenzial ‫إمكانيات التحسين‬
das Verantwortungsgebiet ‫مجال المسؤولية‬
das Verhandlungsergebnis ‫نتيجة التفاوض‬
das Weiterbildungsangebot ‫عرض التعليم اإلضافي‬
das Zukunftskonzept ‫مفهوم المستقبل‬
das Abitur ‫شهادة الثانوية العامة‬
das Arbeitsklima ‫جو العمل‬
das Attribut ‫ الخاصية‬/ ‫السمة‬
das Berufsbild ‫ الوصف المهني‬/ ‫صورة الوظيفة‬
das Fortbildungsangebot ‫عرض التعليم المستمر‬
das Konsumverhalten ‫سلوك المستهلك‬
das Potenzial ‫ القدرات‬/ ‫اإلمكانية‬
das Referat ‫ التقرير الشفهي‬/ ‫العرض‬
das Stellenangebot ‫عرض الوظيفة‬
das Tätigkeitsprofil ‫وصف المهام‬
das Unternehmensprofil ‫ملف تعريف الشركة‬
das Verantwortungsbewusstsein ‫وعي المسؤولية‬
das Vertriebsgebiet ‫منطقة التوزيع‬
die Abhängigkeit ‫ التبعية‬/ ‫االعتماد‬
die Aktualität ‫ الجدة‬/ ‫الحداثة‬
die Aktivität ‫النشاط‬
die Alternative ‫البديل‬
die Anforderung ‫ المتطلبات‬/ ‫المطالب‬
die Ausbildung ‫ التعليم‬/ ‫التدريب‬
die Auswirkung ‫التأثير‬
die Beteiligung ‫المشاركة‬
die Bevölkerung ‫السكان‬
die Beziehung ‫العالقة‬
die Chance ‫الفرصة‬
die Entscheidung ‫القرار‬
die Erfahrung ‫الخبرة‬
die Erkenntnis ‫ المعرفة‬/ ‫اإلدراك‬
die Erwartung ‫التوقع‬
die Fähigkeit ‫القدرة‬
die Förderung ‫ التشجيع‬/ ‫الدعم‬
die Gemeinschaft ‫المجتمع‬
die Grundlage ‫األساس‬
die Herausforderung ‫التحدّي‬
die Information ‫المعلومة‬
die Konsequenz ‫النتيجة‬
die Möglichkeit ‫ الفرصة‬/ ‫اإلمكانية‬
die Motivation ‫الدافع‬
die Öffentlichkeit ‫الرأي العام‬
die Partnerschaft ‫الشراكة‬
die Perspektive ‫المنظور‬
die Planung ‫التخطيط‬
die Qualität ‫الجودة‬
die Realität ‫الواقع‬
die Relevanz ‫األهمية‬
die Verantwortung ‫المسؤولية‬
die Verbesserung ‫التحسين‬
die Vereinbarung ‫االتفاق‬
die Verbindung ‫ االتصال‬/ ‫الصلة‬
die Veränderung ‫التغيير‬
die Versorgung ‫ التزويد‬/ ‫الرعاية‬
die Voraussetzung ‫الشرط األساسي‬
die Wahl ‫ االنتخاب‬/ ‫االختيار‬
die Wirkung ‫التأثير‬
die Zusammenarbeit ‫التعاون‬
die Zufriedenheit ‫الرضا‬
die Abwechslung ‫ التغيير‬/ ‫التنويع‬
die Aufgabe ‫المهمة‬
die Allgemeinheit ‫ العموم‬/ ‫الجمهور‬
die Ansicht ‫الرأي‬
die Anwendung ‫التطبيق‬
die Bereitschaft ‫االستعداد‬
die Begründung ‫التبرير‬
die Diskussion ‫النقاش‬
die Entwicklung ‫التطور‬
die Regelung ‫ النظام‬/ ‫التنظيم‬
die Aufgeschlossenheit ‫االنفتاح‬
die Auszeichnung ‫ التقدير‬/ ‫الجائزة‬
die Berechtigung ‫ االستحقاق‬/ ‫الحق‬
die Beschleunigung ‫التسريع‬
die Eigenverantwortung ‫المسؤولية الذاتية‬
die Entscheidungsfreiheit ‫حرية القرار‬
die Erfolgsquote ‫نسبة النجاح‬
die Förderungspolitik ‫سياسة الدعم‬
die Gemeinschaftsarbeit ‫العمل الجماعي‬
die Innovationskraft ‫قوة االبتكار‬
die Kommunikationsstrategie ‫استراتيجية التواصل‬
die Leistungsfähigkeit ‫القدرة على األداء‬
die Meinungsbildung ‫تكوين الرأي‬
die Nachhaltigkeitspolitik ‫سياسة االستدامة‬
die Persönlichkeitsentwicklung ‫تطوير الشخصية‬
die Problemlösungskompetenz ‫مهارة حل المشكالت‬
die Projektarbeit ‫العمل على مشروع‬
die Qualifikation ‫ الكفاءة‬/ ‫المؤهل‬
die Selbstständigkeit ‫االستقاللية‬
die Teamarbeit ‫العمل الجماعي‬
die Verantwortlichkeit ‫المسؤولية‬
die Veränderungsbereitschaft ‫االستعداد للتغيير‬
die Wettbewerbssituation ‫وضع المنافسة‬
die Zielerreichung ‫تحقيق الهدف‬
die Abmachung ‫ التفاهم‬/ ‫االتفاق‬
die Anregung ‫ التحفيز‬/ ‫االقتراح‬
die Berufserfahrung ‫الخبرة المهنية‬
die Entlohnung ‫ التعويض‬/ ‫الراتب‬
die Fachkompetenz ‫الكفاءة المهنية‬
die Fördermaßnahme ‫ التحفيز‬/ ‫إجراءات الدعم‬
die Geschäftsentwicklung ‫تطوير األعمال‬
die Leistungsbereitschaft ‫االستعداد لألداء‬
die Leistungssteigerung ‫ تحسين الكفاءة‬/ ‫رفع األداء‬
die Praktikumsstelle ‫مكان التدريب‬
die Selbstreflexion ‫ مراجعة الذات‬/ ‫التأمل الذاتي‬
die Stellenbeschreibung ‫وصف الوظيفة‬
die Teamfähigkeit ‫القدرة على العمل الجماعي‬
die Vertragsgestaltung ‫صياغة العقد‬
die Weiterentwicklung ‫التطوير المستمر‬
die Zielvereinbarung ‫ تحديد الهدف‬/ ‫اتفاق الهدف‬
die Zukunftsperspektive ‫منظور المستقبل‬
die Zuständigkeit ‫ المسؤولية‬/ ‫االختصاص‬
die Arbeitsweise ‫طريقة العمل‬
die Bewerbungsvoraussetzung ‫شروط التقديم‬
die Entscheidungskompetenz ‫ قدرة اتخاذ القرار‬/ ‫سلطة القرار‬
die Führungskraft ‫ المسؤول اإلداري‬/ ‫القائد‬
die Kompetenzentwicklung ‫تطوير الكفاءة‬
die Leistungsbewertung ‫تقييم األداء‬
die Projektplanung ‫تخطيط المشروع‬
die Problemanalyse ‫تحليل المشكلة‬
die Strategieberatung ‫استشارة استراتيجية‬
die Unternehmensstrategie ‫استراتيجية الشركة‬

Das könnte Ihnen auch gefallen