not create the Dut Camle reCoOgNI1Ze, aCCeDL, affırm, and confirm
the self-authenticating quality of certaın documents that ımposed them-
selves such uDON the Church thiıs fact 1S obscured, 0)01> into
erI0us onflict NOot wıth ogma but ıth history.” (S 287; vgl dagegen
och Stuhlhofer Der Gebrauch der Von Jesus 3iLs USe.
uppertal, 1988, der neben vielen verdiıenstreichen Fakten zumındest
mıbverständlich behauptet: "Der Kanon ist eine kıirchliche Festlegung
darüber, daß estimmte Bücher maßgebend sein sollen ... 133)
Aufgrund seliner detaıiılliıerten Untersuchungen kommt Metzger dem
rgebnıis, dıie kırchliche Festlegung des Kanonumfangs lediglich
sekundäres Korrelat der sich 1Im Kontext der en Kırche selbst authen-
tisıerenden Schrift ist
Wem besonders 1im deutschsprachigen Raum die recht konservatıve
Posıtion Metzgers wıderstrebt, darf nicht VO > pauschal klıngenden Be1-
gaben etzgers abgelenkt werden (vgl 286 und 287), sondern muß
sıch seıinen sorgfältigen, induktiv CWONNECNECN historischen Einzelfakto-
IcecnNn S 39-247!) tellen Angesichts dieser gewIlsssenhaften Kleinarbeit
(die Metzger allerdings leider NIC. genügend mıt seinen Resultaten
282-288) in Bezıehung bringt!) ste 1UN eın Theologe wI1e Marxsen
mıt der Auffassung eıner zufälligen Abgrenzung" des Kanons (KEinlei-
[UNQ In das Neue Testament. 1963, 234f) 1Im Uugzwang.
Hans Bayer
ılhe Schneemelcher (Hrsg.) Neutestamentliche pokryphen In
deutscher U, bersetzung, Band Evangelıen. 3, rar Auf!l Tübın-
CN 5 Mohbhr (Paul Siebeck), 1987 447 98,--
ach fast ZWanzıg Jahren Jeg eine ange erwartefte, völlıg IIC gestaltete
Ausgabe des andes des Hennecke-Schneemelcher" VOT, nunmehr
VonNn Wılhelm Schneemelcher alleın V W ei: und ist schon auf
den ersten 1C ersS1iCc IC daß sich das Warten gelohnt hat, denn
ndlıch lıegen NunNn auch die wichtigsten Nag Hammadı- Texte eingeleitet,
kommentiert und übersetzt in einer Aufbereıtun VOT, dıie den Vergleich
ihrem Umifeld ermöglıcht und erleichtert Dies ist VOT em Schnee-
melchers eıgenes Verdienst. Darüber hınaus haben dıe Von ihm heran-
SCZOBECENEN Miıtarbeiter sorgfältige Arbeit geleistet, e11s eım
gründlıchen UÜberarbeiten VON Beıträgen, dıe dus der4 Auflage VonNn 1968
übernommen wurden, teils eim Verfassen Darstellungen und
Übersetzungen. Erwähnt selen 131er Otfried Hofius ( Versprengte Her-
179
renworte) Hans in Schenke Das Evangelıum ach Philippus )
und eaie latz (‘Das koptische Thomasevangelium' "Andere gnost1-
sche Evangelien und verwandte ıferaftur eizteres dıe sehr SCNAUC
Überarbeıitung des en eıtrags VonNn Henr1 Charles Puech) Aus Raum:-
gründen sind 1er WIC auch rüheren Auflagen nicht alle Texte voll-
ständıg wiedergegeben umgekehrt wIrd aber miıt bestechender
Detaiulgenauigkeit selbst kleineren Fragmenten da nachgegangen S1C
für das Studium der apokryphen Evangelien wichtig sind INan lese NUTr
das Kapitel Petrusevangelıum VON 1st1an Maurer und Wıiıl-
helm Schneemelcher, mıiıt Übersetzung des Fragments VO —
khmım als eleg für die Verbesserungen gegenüber der Auflage
/u den auffallenden Neuheıten gehö eben der Aufnahme VO > Nag
Hammadı-Texten CIn kleiner wertvoller ang Kapıtel Frag-
emente unbekannter Evangelıen Merkels Beıtrag geheime
Evangelıum ach Markus” Der Übersetzung 1st e1iNe SCHNAUC, rTıtlısche
Auseinandersetzung mıiıt on Smiths um : Handschriften-
Kloster Mar Saba vorangestellt erkel legt überzeugend nahe,
daß die Echtheit angeblichen Briefes des Clemens VON
Alexandrıa Theodoros doch ohl mehr spricht als dafür, und das
darın "zitierte ” geheime arkus Evangelıum bestenfalls Apokry
phon der Mıtte des NI nıcht CIMn VOoONn Smith postuhierter urSprung-
hch aramäischer Ur-Markus
Wiıchtig 1st auch och CIMn etztes e1ispie der aDscNlıe-
ende OC der Kapıtel ("Jesu XI Verwandtschaft” NEUu VON Wolfgang
Bienert) und (Jesu ırken und Leiden‘“ VOoNn Wolfgang
Bienert Han J Dr1ijvers Felıx Scheidweile Wılhelm Schneemelcher
und <A: den Üudenr1n, fünf Unterkapıteln). Die ZU eıl cht
subjektiven Wertungen stehen dabe1 inter den umfassenden Biblio-
graphien und den zuverlässıgen Übersetzungen zurück - WIC auch grund-
ätzlıch auffällt, daß elbst ıJENC Mitarbeıter, dıe für dez1idierte Meınun-
SCH ann! sınd Interesse der aC er einmal zurückhaltend und
abwägend formulieren daß entschiedene Wertungen wohl bewußt
INSOo klarer sehen Ssınd
Eın achnte1 der Auflage 1st auch in der wiederzufinden dieser
Band hat keıine dizes Da muß auf Band warten der TEe1ILS
für 1988 angekündigt WäalT Ist dıe Benutzbarkeit dadurch einstweilen
och ein eingeschränkt kann doch schon für das (Ganze
daß 1er CIiMN vertrauenswürdiges Arbeıitsinstrument vorliegt VOI-
trauenswürdig N1IC. zuletzt weil diejenigen dıe punktuell anderen
180
Ergebnissen gekommen sınd der andere Wege gehen NIC aru
unklaren gelassen werden WOTan SIC sind
Carsten Peter Thiede
ach Re tionsschluß CINSCHANSCH.
Wılhelm Schneemelcher Hrsg eutestamentliche Apo phen, HII
Apostolisches. Apokalypsen und Verwandtes. Tübıingen: Mobhr
(Paul Siebeck) 1989, 704 S 148, Der and nthält auf 704
CIN1ISC WECNLSC Corrigenda and I" 1e
eıtere Lıteratur
Orchard und lley The er of the Synoptics Why ree
ynoptic ospels! Macon Mercer Unıv Press 1987 294 28
181