Ländlich Rural paysan

Rückgängig Regressif
Zeitgleich Simultanement
Baulich Qui concerne le gros oeuvre
Überragend Überragend bedeutet, dass etwas oder jemand deutlich besser,
beeindruckender oder bedeutender ist als andere in ähnlichen Kontexten.
bewährt Erprobt
Getestet
Zurecht bewiesen
Bewährtermaßen
Anwendungsbeispiele:
„Das Verfahren ist seit Jahren bewährt.“
„Er hat eine bewährte Methode, um Probleme zu lösen.“
„Dieses Medikament ist bewährt und wird häufig in der Medizin eingesetzt.“
Rückläufig Retrograde
Ungeschlagen Ungeschlagen bedeutet, dass jemand oder etwas noch keinen Gegner, keine
Herausforderung oder keinen Wettbewerb verloren hat.
Verheerend „Verheerend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas großen
Schaden, Zerstörung oder negative Folgen verursacht. Zerstörerisch
Mäßig „Mäßig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
durchschnittlich, nicht besonders ausgeprägt oder in einem mittleren Maße
vorhanden ist. Modéré
Unmittelbar Unmittelbar bedeutet, dass etwas sofort, direkt oder ohne Verzögerung
erfolgt. Immediat
Winzig Miniscule
Ausführlich Detaillé
Heikel „Heikel“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass eine Angelegenheit,
Situation oder Person empfindlich, schwierig oder sensibel ist. Es weist auf
eine gewisse Vorsicht oder Zurückhaltung hin, die notwendig ist, um keine
Probleme zu verursachen. Delicat
Zweistellig A deux chiffres
Vehement „Vehement“ ist ein deutsches Adjektiv, das aus dem Französischen stammt
und eine starke, leidenschaftliche oder energische Haltung beschreibt. Es
wird verwendet, um eine Handlung, Meinung oder Äußerung zu
kennzeichnen, die mit großer Intensität und Überzeugung vorgebracht wird.
Passionné
Würdig „Würdig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder etwas
Respekt, Anerkennung oder Ehre verdient. digne
Eifrig „Eifrig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine sehr engagierte, begeisterte und
fleißige Haltung beschreibt. Studieux
Beschissen Es hat eine negative Bedeutung und beschreibt etwas, das schlecht,
unangenehm, miserabel oder ärgerlich ist. Emmerdant
Ausgebildet Formé eduqué diplomé
Bestehend Existant present
Knapp A peine suffisant
Fragwürdig Douteux louche
Lautstark Bruyant
Zeitgemäß Conformement au temps actuel, a la mode
Nennenswert „Nennenswert“ ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu
beschreiben, das bedeutend, bemerkenswert oder erwähnenswert ist. Es weist
darauf hin, dass etwas so wichtig oder interessant ist, dass es erwähnt oder
hervorgehoben werden sollte. Notable de maniere significative
Hölzern „Hölzern“ ist ein deutsches Adjektiv, das sich auf etwas bezieht, das aus Holz
besteht oder an Holz erinnert. Es kann auch eine bestimmte Textur, Optik
oder Beschaffenheit beschreiben.
Laufend En cours, courant
Verzichten Renoncer
Unverzichtbar Indispensable, essentiel
Unbestritten Indiscutable
Hinreichend „Hinreichend“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas
ausreichend oder genügend ist, um eine bestimmte Bedingung zu erfüllen
oder ein Ziel zu erreichen. Suffisant assez
Reibungslos Sans frottement sans heurts
Mangelhaft Defectueux
Eingehend Detaillé
Erleichtert Soulagé
Willkürlich Arbitraire
Brisant Das Wort "brisant" im Deutschen bedeutet etwas, das sehr spannend, heikel
oder potenziell gefährlich ist. Es wird oft verwendet, um eine Situation, ein
Thema oder eine Nachricht zu beschreiben, die brisant, also brennend oder
explosiv ist, weil sie möglicherweise große Auswirkungen haben könnte.
Beispiele:
Eine brisante Nachricht – eine wichtige und möglicherweise kontroverse
Meldung.
Mächtig Mächtig im Sinne von Kraft oder Stärke: Jemand oder etwas, das viel Kraft,
Einfluss oder Macht besitzt.
Beispiel: Ein mächtiger Herrscher – jemand mit großer Macht und Einfluss.
Angehend „Angehende“ bedeutet, dass jemand sich in einem bestimmten Beruf, einer
Ausbildung oder einem Studium befindet, also noch dabei ist.
Beispiel: „ein angehender Arzt“ – jemand, der noch studiert oder in der
Ausbildung zum Arzt ist.
Ausgiebig Umfassend und in großem Maße: Etwas wird in großer Menge, Länge oder
Intensität durchgeführt.
Beispiel: „ausgiebiges Frühstück“ – ein sehr umfangreiches und reichliches
Frühstück.
Sonstig Autre divers
Anhaltend Andauernd, beständig, nicht endend: Es beschreibt etwas, das über eine
längere Zeit anhält oder weiterbesteht.
Beispiel: „anhaltender Regen“ – Regen, der nicht aufhört.
widersprüchlich Contradictoire
Aufwendig Viel Aufwand betreibend, mit großem Aufwand verbunden: Es beschreibt
etwas, das viel Mühe, Zeit oder Ressourcen erfordert.
Beispiel: „eine aufwendige Dekoration“ – eine Dekoration, die viel Arbeit
und Aufwand gekostet hat.
Machbar Umsetzbar, durchführbar, realisierbar: Es beschreibt etwas, das möglich ist,
um es zu tun oder zu erreichen.
Beispiel: „Das Projekt ist machbar.“ – Es ist möglich, das Projekt
umzusetzen.
Strafrechtlich Penal
Gleichnamig Dass zwei oder mehr Dinge denselben Namen tragen: Es wird verwendet, um
zu beschreiben, dass verschiedene Dinge den gleichen Namen haben, aber
unterschiedliche Bedeutungen oder Gegenstände sind.
Beispiel:
„Die beiden Pflanzen sind gleichnamig.“ – Sie heißen beide gleich, sind aber
unterschiedliche Arten.
Eingerichtet Ausgestattet, möbliert oder ausgestattet mit den notwendigen Elementen: Es
beschreibt, dass ein Raum, eine Wohnung oder ein Ort mit Möbeln, Geräten
oder Einrichtungen versehen ist.
Beispiel:
„Die Wohnung ist modern eingerichtet.“ – Sie ist mit Möbeln und
Ausstattung versehen.
Flüchtig Fugitif, en fuite
Wünschenswert Souhaitable
Lebensgefährlich Potentiellement mortel
Vorstellbar Dass etwas denkbar, möglich oder vorstellbar ist: Es beschreibt, dass man
sich eine bestimmte Situation, Idee oder Möglichkeit vorstellen kann.
Beispiel:
„Ist das Szenario überhaupt noch vorstellbar?“ – Kann man sich das noch
ausdenken oder vorstellen?
Erschreckend Effrayant
Ordnungsgemäß Conformement a l’ordre
Eigenständig Autonome
Schwerwiegend Etwas, das bedeutend, ernsthaft oder von großer Wichtigkeit ist: Es
beschreibt eine Angelegenheit, die erheblichen Einfluss hat oder
schwerwiegende Konsequenzen nach sich zieht.
Beispiel:
„Das ist ein schwerwiegender Fehler.“ – Der Fehler ist ernsthaft und hat
große Folgen. Grave serieux
Gewaltig Puissant
Denkmalgeschützt Classé monument historique
Überfällig Dass etwas schon längst fällig, überfällig oder nicht rechtzeitig erledigt ist:
Es beschreibt eine Situation, in der eine bestimmte Handlung, Entscheidung
oder Verpflichtung eigentlich schon hätte erfolgen sollen, aber bisher noch
nicht umgesetzt wurde.
Beispiel:
„Der Bericht ist überfällig.“ – Der Bericht hätte schon vor langer Zeit fertig
sein sollen. En retard
Wüst Unordentlich, chaotisch oder wild: Es beschreibt etwas, das ungeordnet,
ruppig, ungestüm oder unzivilisiert wirkt. Es kann sich auf eine Umgebung,
einen Zustand oder auch auf Verhalten beziehen.
Umfangreich Sehr ausführlich, umfassend oder breit gefächert: Es beschreibt etwas, das
 viele Details enthält, groß angelegt ist oder eine große Vielfalt abdeckt.
Irreführend Das deutsche Wort „irreführend“ bedeutet:
Etwas, das falsche Eindrücke vermittelt oder verwirrt: Es beschreibt etwas,
das absichtlich oder unabsichtlich dazu führt, dass jemand sich täuscht, einen
falschen Eindruck bekommt oder in die Irre geführt wird.
Langfristig A long terme
Bewegend Emouvant
Gnadenlos Sans pitié
Dauerhaft Definitif permanent
Bewaffnet Armé
Amtlich Officiel
Vorsorglich Preventif
Fortgeschritten Avancé
Reichhaltig Vielseitig, umfassend oder in großer Menge vorhanden: Es beschreibt etwas,
das eine große Vielfalt, Fülle oder Menge an Inhalten, Elementen oder
Ressourcen aufweist. Varié
Fündig Auf der Suche nach etwas erfolgreich sein, etwas entdeckt haben:„Fündig
werden“ bedeutet, dass man bei der Suche erfolgreich ist und das Gesuchte
gefunden hat.
Gesperrt Bloqué verrouillé
Verfassungsrechtlich Im Zusammenhang mit der Verfassung oder dem Verfassungsrecht stehend;
verfassungsrechtlich geregelt oder zulässig.
Es beschreibt also Dinge, Entscheidungen oder Fragen, die im Rahmen der
Verfassung eines Landes geprüft, geregelt oder beurteilt werden.
Constitutionnel
Auswärtig Außerhalb des eigenen Landes oder Ortes; im Ausland befindlich.
Es beschreibt Dinge, Personen oder Angelegenheiten, die im Ausland sind
oder sich im Ausland abspielen.
Unverzüglich Sofort, ohne Zögern oder unnötige Verzögerung; unmittelbar nach einem
Ereignis oder einer Aufforderung.
Vorgezogen Etwas oder jemandem den Vorzug geben, es oder ihn gegenüber anderen
bevorzugen oder priorisieren. Préféré
Gleichmassig Uniformement
Ungarisch Hongrois
Überschaubar Gut verständlich, klar gegliedert und leicht zu überblicken. Es beschreibt
etwas, das nicht zu komplex oder umfangreich ist, sodass man es leicht
erfassen oder beurteilen kann. Gerable
Ausschlaggebend Entscheidend, maßgeblich oder ausschlaggebend für eine Entscheidung,
einen Erfolg oder ein Ergebnis. Es beschreibt etwas, das den entscheidenden
Einfluss oder die wichtigste Rolle spielt. decisif
Zäh Etwas, das schwer zu verändern, zu beeinflussen oder zu brechen ist. Es wird
oft verwendet, um Material, Personen oder Verhaltensweisen zu beschreiben,
die widerstandsfähig oder unnachgiebig sind.
Schlüssig Concluant
Einwandfrei Ohne Fehler, Mängel oder Beanstandungen; perfekt, tadellos oder
einwandfrei. Es beschreibt etwas, das vollkommen in Ordnung ist. Sans
objection
Kühn Mutig, risikobereit und manchmal auch ein bisschen waghalsig. Es
beschreibt eine Haltung oder ein Verhalten, bei dem jemand keine Angst vor
Gefahren oder Risiken hat und bereit ist, mutige Entscheidungen zu treffen.
Vielversprechend Prometteur encourageant
Widrig Defavorable
Bäuerlich Rural
Prägend Etwas, das bleibenden Einfluss hat oder charakteristisch ist und die
Entwicklung, das Aussehen oder die Eigenschaften von etwas nachhaltig
bestimmt.
Beispiele:
„Sein Verhalten war prägend für die Gruppe.“ – Sein Verhalten hat die
Gruppe maßgeblich beeinflusst. Formatif de qqc
Überarbeitet Zu viel gearbeitet zu haben, sodass jemand müde, erschöpft oder gestresst ist.
Umstritten Etwas, das Meinungsverschiedenheiten oder Debatten hervorruft, bei dem es
unterschiedliche Auffassungen gibt. Es ist Gegenstand von Diskussionen und
nicht eindeutig unumstritten. Controversé
Weitgehend Etendu
Unübersichtlich Etwas, das schwer zu überblicken, zu verstehen oder zu erfassen ist. Es fehlt
an Klarheit und Ordnung, sodass man Schwierigkeiten hat, die
Zusammenhänge oder Details zu erkennen.
Spärlich Nur in geringem Umfang vorhanden, knapp bemessen oder wenig
ausgeprägt. Es beschreibt etwas, das wenig ist oder nur in kleinen Mengen
vorkommt.
Etwaig Möglich, eventuell, unter Umständen. Es beschreibt etwas, das nur als
Möglichkeit besteht, aber nicht sicher ist.
Weitestgehend Trés etendu
Gestrig Verwirrt, zerzaust, zerzaust oder ungeordnet. Es beschreibt oft eine
Erscheinung, bei der etwas wirr oder ungepflegt wirkt.
Verbreitet Weit verbreitet, häufig vorkommend, allgemein bekannt oder weitgehend
anerkannt.
Verkehrt Faux mauvais de travers
Rätselhaft Mysteriös, geheimnisvoll, schwer verständlich oder unklar. Es beschreibt
etwas, das Rätsel aufgibt und kaum oder nur schwer zu erklären ist.
Zufriedenstellend Satisfaisant
Übel Unwohlsein oder Krankheitsgefühl:
„Mir ist übel.“ – Ich fühle mich krank oder schlecht.
Etwas Schlechtes oder Schädliches:
„Das ist eine üble Sache.“ – Das ist etwas Negatives oder Schlechtes. penible
Karg Schlicht, spärlich, wenig vorhanden oder einfach gehalten. Es beschreibt
etwas, das wenig Ausstattung, Reichtum oder Überfluss aufweist.
Beispiele:
„Die karge Landschaft“ – Eine Landschaft mit wenig Vegetation oder
Ausstattung.
Vorzüglich Hervorragend, ausgezeichnet, sehr gut oder erstklassig. Es beschreibt etwas,
das in Qualität, Geschmack oder Leistung besonders positiv hervorsticht.
Verwunderlich Etonnant surprenant
Führend Dirigeant
Zunehmend En augmentation, croissant
Ungeeignet Inapproprié non convenable
planmäßig Programmé prevu
Häuslich Chez soi
Fachkundig Expert savant
Erwartungsgemäß Conformement aux attentes
Einhellig Einstimmig, übereinstimmend, ohne Meinungsverschiedenheit. Es beschreibt
eine Situation, in der alle Beteiligten einer Meinung sind oder gemeinsam
eine Entscheidung treffen. Unanime
Überfüllt Surpeuplé
Ruckwirkend Mit Wirkung auf die Vergangenheit, also so, dass eine Entscheidung,
Regelung oder Maßnahme auch auf frühere Zeiträume angewendet wird.
Räumlich Bezogen auf den Raum oder die räumliche Anordnung. Es beschreibt Dinge,
die mit dem Raum, der Lage oder der räumlichen Verteilung zu tun haben.
Dans l’espace
Ausgeglichen Equilibré
Skurril Seltsam, ungewöhnlich oder bizarr, oft auf eine merkwürdige oder bizarre
Art. Es beschreibt Dinge, die außerhalb der normalen Erwartungen oder der
üblichen Erscheinungsweise liegen.
lässig Decontracté
Entgegenkommend Hilfsbereit, freundlich und zuvorkommend. Es beschreibt eine Person, die
bereit ist, auf andere zuzugehen, ihnen zu helfen oder ihnen
entgegenzukommen. bienveillant
Veraltet Nicht mehr zeitgemäß, überholt oder nicht mehr in Gebrauch. Es beschreibt
etwas, das früher üblich oder modern war, heute aber nicht mehr benutzt
wird. Depassé obsolete
Altmodisch Demodé
Selig Beni
Unauffällig Nicht sofort sichtbar, dezent, unauffällig oder unmerklich. Es beschreibt
etwas, das sich nicht durch besondere Merkmale oder Aufmerksamkeit
auszeichnet und daher kaum ins Auge fällt.
Bedauerlich Etwas, das traurig, schade oder unerfreulich ist. Es beschreibt eine Situation,
ein Ereignis oder einen Umstand, der Bedauern oder Enttäuschung
hervorruft. Regrettable
Bevorstehend Etwas, das in naher Zukunft geschehen wird oder bevorsteht. Es beschreibt
eine bevorstehende Veranstaltung, Ereignis oder Situation. Imminent
Abgelaufen Expiré
Übermäßig Etwas, das in zu großem Maße oder im Übermaß vorhanden ist. Es
beschreibt eine Menge, die mehr ist als nötig, angemessen oder gesund ist.
Excessif
Landesweit A l’echelle nationale
Seelisch Psychique emotionnel mental
Ansehnlich Etwas, das schön, ansprechend oder beeindruckend aussieht. Es beschreibt
eine positive, freundliche oder bewundernswerte Erscheinung. Beau
Beschränkt Borné limité etroit
Überschreiten Traverser franchir
Grenzüberschreitend Transfrontalier
Zögerlich Unsicher, zaudernd oder zurückhaltend in Handlungen oder Entscheidungen.
Hesitant
Überzogen Etwas ist mit einer Schicht bedeckt oder überdeckt.
Beispiel: „Das Dach ist mit Ziegeln überzogen.“ – Das Dach ist mit Ziegeln
bedeckt.
Unterirdisch Sousterrain
Finster Dunkel
Rasend Sehr wütend, zornig oder außer sich vor Ärger.
Volkstümlich Das Wort „volkstümlich“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das typisch,
einfach oder vertraut für das Volk oder die breite Bevölkerung ist. populaire
Deftig Das Wort „deftig“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das kräftig, rustikal
oder massiv ist. Es wird häufig verwendet, um Gerichte, Kleidung, Humor
oder Verhalten zu charakterisieren, die einfach, bodenständig und manchmal
auch etwas grob oder derb sind. Consistant
Allerhand Das Wort „allerhand“ ist ein Adjektiv oder auch eine unbestimmte
Mengenangabe und bedeutet so viel wie „viel“ oder „verschiedenes“. Es wird
verwendet, um auszudrücken, dass es eine große Vielfalt oder zahlreiche
Dinge gibt. Un tas de
Dazugehörig Das Wort „dazugehörig“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas zu etwas
anderem gehört oder dazugehört. Es beschreibt die Zugehörigkeit oder die
Verbindung zwischen Dingen.
Hochrangig Haut de gamme
Rasch rapide
Einschneidend Das Wort „einschneidend“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas stark,
tief oder bedeutend ist, oft im Sinne von großem Einfluss, schmerzhafter
Erfahrung oder intensiver Wirkung. Decisif radical
Handfest Das Wort „handfest“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas klar, eindeutig,
praktisch oder konkret ist. Es beschreibt Dinge, die greifbar, realistisch und
ohne Zweifel sind.
Unterhaltsam Divertissant
Besoffen Sekran
Belebt Animé vivant
Umständlich Das Wort „umständlich“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas auf eine
komplizierte, langwierige oder unnötig komplizierte Weise geschieht oder
durchgeführt wird.
Uralt Tres ancien
Zugelassen Wenn etwas „zugelassen“ ist, wurde es offiziell erlaubt oder genehmigt.
Wettbewerbsfähig Competitif
Beabsichtigt Intentionnel expres
Vertraglich Contractuel
Berüchtigt Das Wort „berüchtigt“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass jemand oder etwas
einen schlechten Ruf hat, weil es für negative Eigenschaften, Taten oder
Vorfälle bekannt ist. Mal famé
Weitläufig Eloigné
Völkerrechtlich Selon le droit international
Durchgehend Sans interruption
Unumgänglich Das Wort „unumgänglich“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas
unbedingt notwendig, unverzichtbar oder unabdingbar ist. Essentiel
Heiter Das Wort „heiter“ ist ein Adjektiv und beschreibt einen Zustand oder eine
Stimmung, die fröhlich, angenehm, freundlich oder unbeschwert ist. Es wird
oft verwendet, um Wetter, Menschen oder Stimmungen zu beschreiben.
Stumpf Oberflächlich unscharf oder nicht scharf:
Wenn etwas „stumpf“ ist, ist es nicht scharfkantig oder schneidend.
Beispiel: „Das Messer ist stumpf.“ – Es schneidet nicht mehr gut.
Ungehindert Das Wort „ungehindert“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass jemand oder
etwas ohne Hindernisse, Beschränkungen oder Einschränkungen ist. Es
beschreibt einen Zustand, bei dem keine Barrieren oder Begrenzungen im
Weg stehen.
Unentgeltlich Das Wort „unentgeltlich“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas kostenlos
ist, also ohne Bezahlung oder Gegenleistung erfolgt. Es beschreibt
Handlungen, Leistungen oder Dienste, die ohne finanzielle Vergütung
erbracht werden.
Nahtlos Das Wort „nahtlos“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas ohne
Unterbrechung, Übergang oder sichtbare Naht ist. Es beschreibt oft eine
glatte, ununterbrochene Verbindung oder einen fließenden Übergang. Sans
pause
Aussagekräftig Das Wort „aussagekräftig“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas eine
starke, deutliche Aussagekraft besitzt. Es beschreibt etwas, das viel
Bedeutung, Aussage oder Wirkung hat und in der Lage ist, Informationen
klar und überzeugend zu vermitteln.
Lebhaft Vif plein de vie
Kostenpflichtig Payant
Amtierend En fonction
Freiheitlich Liberal
Eingebaut Das Wort „eingebaut“ ist das Partizip Perfekt von „einbauen“ und bedeutet,
dass etwas in eine bestehende Struktur, ein System oder eine Umgebung
integriert oder installiert wurde.
Schwungvoll Vif dynamique
Anschaulich Clair compréhensible
Tiefgründig Approfondi
Lebenswert Qui vaut la peine d’etre vecu
Verschlossen Renfermé fermé
Geballt Das Wort „geballt“ ist das Partizip Perfekt von „ballen“ und wird
umgangssprachlich verwendet, um eine Konzentration oder
Zusammenfassung von etwas zu beschreiben. Es bedeutet, dass etwas stark,
konzentriert oder in einer kompakten Form vorliegt.
Dreist Jemand verhält sich so, als wüsste er keine Grenzen oder zeigt keine
Rücksicht auf andere.
Beispiel: „Das war eine dreiste Lüge.“ – Die Lüge war mutig und
unverschämt.
Unberechenbar Incalculable imprevisible
Überzeugend Convaincant
Farbenfroh Tres coloré
Unfreiwillig Involontaire
Getreu Fidele loyal
Ortsansässig Local autochtone
Angesiedelt Implanté installé
Grundlegend Das Wort „grundlegend“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das die Basis
oder die wichtigsten Prinzipien von etwas darstellt. Es bezieht sich auf die
fundamentale, essentielle oder grundlegende Natur eines Themas, Konzepts
oder Sachverhalts.
Nebenordnend Juxtaposé
Ungeheuer Es bedeutet „sehr groß“, „riesig“ oder „ungewöhnlich“.
Beispiel: „Der Berg war ungeheuer hoch.“ – Der Berg war extrem hoch.
Verlassen Abandonné
Kriegerisch Guerrier
Ergreifend Das Wort „ergreifend“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das starke
Gefühle, Emotionen oder Mitgefühl hervorruft. Es wird verwendet, um
Situationen, Geschichten, Bilder oder Erlebnisse zu beschreiben, die tief
berühren und das Herz bewegen. Emouvant
Steif Starr, unbeweglich:
Beschreibt etwas, das nicht flexibel ist und sich kaum biegen oder bewegen
lässt.
Beispiel: „Das Papier ist zu steif, um es zu falten.“ rigide
rechtmäßig Legitime legal
Vertraulich Das Wort „vertraulich“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas geheim,
privat oder nur für bestimmte Personen bestimmt ist. Es beschreibt
Informationen, Gespräche oder Dokumente, die nicht öffentlich gemacht
werden sollen und daher geschützt oder diskret behandelt werden.
confidentiel
Eitel Das Wort „eitel“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Person, die viel Wert
auf ihr Äußeres, ihr Erscheinungsbild oder ihren Ruf legt, oft verbunden mit
Selbstverliebtheit oder Oberflächlichkeit.
Unterordnend Subordonné
Selbstfahrend Qui se conduit tout seul
Ganztägig A temps complet
Glimpflich Das Wort „glimpflich“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas
vergleichsweise mild, schonend oder ohne größere negative Folgen verlaufen
ist.
Wunderlich Das Wort „wunderlich“ ist ein Adjektiv und bedeutet ungewöhnlich, seltsam
oder merkwürdig. Es beschreibt etwas, das abweichend von der Norm oder
dem Erwarteten ist und manchmal auch eine geheimnisvolle oder
wundersame Note hat
Gefällig plaisant
Gefährdet En danger
Gleichwertig Equivalent
Akribisch Das Wort „akribisch“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass jemand sehr
sorgfältig, genau und gewissenhaft arbeitet. meticuleux
Preisgekrönt Das Wort „preisgekrönt“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas oder
 jemand mit einem Preis, einer Auszeichnung oder einem Preis für besondere
Leistungen oder Qualität ausgezeichnet wurde.
Beständig Das Wort „beständig“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas dauerhaft,
stabil und langlebig ist. Es beschreibt etwas, das über einen längeren
Zeitraum hinweg gleichbleibend bleibt oder nicht leicht verändert wird.
Gelegentlich Occasionnel
Unterlegen Mis dessous, inferieur a qqn
Obdachlos Sans-abri
Wechselseitig Mutuel reciproque
Gewillt Das Wort „gewillt“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass jemand bereit oder
willens ist, etwas zu tun. Voulu
Fortlaufend Das Wort „fortlaufend“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas
kontinuierlich, ununterbrochen oder in Folge stattfindet.
Gelungen Das Wort „gelungen“ ist das Partizip Perfekt des Verbs „gelingen“ und
bedeutet, dass etwas erfolgreich oder mit Erfolg ausgeführt wurde.
Belastbar Das Wort „belastbar“ ist ein Adjektiv und beschreibt die Fähigkeit,
Belastungen, Stress oder Anstrengungen zu ertragen, ohne Schaden zu
nehmen oder die Leistung einzubüßen
Forsch Eine Person, die viel fragt, Dinge genau wissen möchte und aktiv nach
Informationen sucht.
Beispiel: „Der Forscher war sehr forsch bei seinen Fragen.
Abwegig Das Wort „abwegig“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas unsinnig,
unlogisch oder nicht nachvollziehbar ist.
Schnellstmöglich Das Wort „schnellstmöglich“ ist ein Adverb und bedeutet „so schnell wie
möglich“ oder „so bald wie möglich“. Es wird verwendet, um auszudrücken,
dass etwas mit höchster Dringlichkeit und in kürzester Zeit erfolgen soll.
Angeblich Beispiel: „Er ist angeblich krank.“
Das heißt, es wird behauptet, dass er krank ist, aber es ist nicht sicher.
Prägnant Kurz und treffend formuliert:
Etwas, das klar, knapp und auf den Punkt gebracht ist.
Beispiel: „Seine prägnante Zusammenfassung war sehr hilfreich.“
Das heißt, die Zusammenfassung war kurz, aber aussagekräftig. concis
Zusammengesetzt Composé assemblé
Glühend Brulant
Fluffig Das Wort „fluffig“ ist ein umgangssprachliches Adjektiv und beschreibt
etwas, das weich, leicht, luftig und oft auch etwas zottelig oder voluminös ist.
Es wird häufig verwendet, um Textilien, Lebensmittel oder sogar Tiere zu
beschreiben. Moelleux leger pr un gateau
Prachtvoll Sehr schön, eindrucksvoll oder beeindruckend geschmückt oder gestaltet.
Es beschreibt etwas, das prachtvoll aussieht, sehr elegant, prunkvoll oder
beeindruckend ist.
Beharrlich „Sie ist beharrlich in ihrer Forschung.“ (Sie gibt nicht auf und bleibt
konsequent bei ihrer Arbeit.)
Unerlässlich Indispensable
Prall „Der Bauch ist prall.“ (Der Bauch ist voll und fest.)
„Der Apfel ist prall und saftig.“ (Der Apfel ist voll und saftig.)
„Die Reifen waren prall gefüllt.“ (Die Reifen waren voll aufgepumpt.)
Liebenswert Aimable
Glanzvoll Brillant
Geschmiert Étalé ou lubrifié
Sonderbar Das Wort „sonderbar“ ist ein Adjektiv und bedeutet „merkwürdig“, „seltsam“
oder „eigenartig“. Es beschreibt etwas, das ungewöhnlich oder auffällig ist
und manchmal ein Gefühl von Fremdheit oder Ungewöhnlichkeit hervorruft.
Gespritzt Petillant
Einfühlsam Empathique
Matt Das Wort „matt“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Oberfläche oder einen
Eindruck, der nicht glänzend, nicht reflektierend oder stumpf ist. Es wird oft
verwendet, um Oberflächen wie Lacke, Farben oder Texturen zu beschreiben,
die kein Licht reflektieren.
Bedingt Conditionnel reservé
Ansprechend Das Wort „ansprechend“ ist ein Adjektiv und bedeutet „attraktiv“, „reizvoll“
oder „überzeugend“.
Rüstig Das Wort „rüstig“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Person, die noch fit,
lebhaft, energisch und aktiv ist, oft auch trotz höheren Alters.
Bodenständig Autochtone
Überproportional Disproportionné
Verbleibend Residuel restant
Hitzig Temperaturbezogen: Es beschreibt etwas, das heiß ist, also eine hohe
Temperatur hat.
Beispiel: „Das Wasser ist noch zu hitzig zum Baden.“
Bekloppt Cinglé
Unberechtigt Injustifié
Jah Soudain subitement
Bezüglich Das Wort „bezüglich“ ist eine Präposition und bedeutet „im Hinblick auf“
oder „in Bezug auf“. Es wird verwendet, um ein Thema oder einen
Gegenstand zu markieren, über den man spricht oder nachdenkt.
Beispiele:
„Bezüglich deiner Frage kann ich dir sagen, dass alles in Ordnung ist.“
Kläglich Traurig, weinerlich: Es kann auch eine Stimmung oder Atmosphäre
bezeichnen, die traurig oder leidend wirkt.
Beispiel: „Ein klagliches Wehklagen erfüllte den Raum.“ miserable
Flink Agile rapide vif
bösartig Das Wort „bösartig“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Person, Handlung
oder Erkrankung, die böse, schädlich oder schadenfokussiert ist. Es wird
häufig im medizinischen Kontext verwendet, um Krankheiten zu
beschreiben, die aggressiv oder gefährlich sind, aber auch im allgemeinen
Sprachgebrauch, um eine bösartige Absicht oder Haltung zu kennzeichnen.
Stur Entêté obstiné
Makellos Sans tâche sans défaut impeccable
Aufgebracht Das Wort „aufgebracht“ ist ein Adjektiv und beschreibt einen emotionalen
Zustand, in dem jemand sehr verärgert, wütend oder aufgeregt ist.
Rührend Emotional bewegend: Etwas, das Gefühle der Wärme, Traurigkeit, Freude
oder Mitgefühl weckt.
Beispiel: „Die Rede war sehr rührend und hat alle bewegt.“
Begehrt Das Wort „begehrt“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das stark
gewünscht, begehrt oder nachgefragt wird. Es drückt aus, dass jemand großes
Interesse oder Wunsch nach etwas hat, oft verbunden mit Bewunderung oder
Wunsch, es zu besitzen oder zu erreichen. Convoité courtisé
Betagt Alt, älter: Wird häufig verwendet, um das Alter von Menschen,
Gegenständen oder Gebäuden zu beschreiben.
Beispiel: „Der betagte Herr lebt noch allein.“
Beispiel: „Dieses Möbelstück ist schon sehr betagt.“
Gleichgültig Das Wort „gleichgültig“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Haltung oder
Einstellung, bei der jemand keine besondere Interesse, Sorge oder Emotion
gegenüber einer Situation, Person oder Sache zeigt. Es bedeutet, dass einem
etwas egal ist oder man kein Interesse daran hat.
Bieder Das Wort „bieder“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Haltung, Erscheinung
oder Person, die schlicht, ernsthaft, konservativ und unauffällig ist.
Conventionnel conservateur
Vermeintlich Das Wort „vermeintlich“ ist ein Adjektiv und bedeutet „angeblich“,
„mutmaßlich“ oder „vermeintlich“, also etwas, das so genannt oder
angenommen wird, aber nicht unbedingt sicher oder bestätigt ist.
Bündig Das Wort „bündig“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas genau an einer
Kante, Linie oder Fläche abschließt, also bündig ist. Es beschreibt eine
perfekte, glatte oder gleichmäßige Angleichung ohne Überstand oder Lücke.
Stetig Das Wort „stetig“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas konstant,
kontinuierlich oder ununterbrochen andauert.
bedrückend Das Wort „bedrückend“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das Gefühl
von Traurigkeit, Schwere oder Beklemmung hervorruft. Es wird verwendet,
um Situationen, Eindrücke oder Gefühle zu beschreiben, die emotional
belastend, unangenehm oder erdrückend sind. oppressant
Bereitwillig Das Wort „bereitwillig“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Person oder
Haltung, die ausdrücklich und ohne Zögern bereit ist, etwas zu tun.
Hektisch Das Wort „hektisch“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Situation, ein
Verhalten oder eine Atmosphäre, die durch Eile, Unruhe und Stress
gekennzeichnet ist. Es vermittelt den Eindruck, dass alles schnell,
unkoordiniert oder chaotisch abläuft. Houleux
träge Das Wort „träge“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Person, eine Bewegung
oder eine Reaktion, die langsam, schwerfällig oder wenig energisch ist. mou
Geprägt Beispiel: „Sein Charakter ist durch seine Kindheit geprägt.“ (Seine Kindheit
hat seinen Charakter stark beeinflusst oder geformt) marqué
Anfänglich Initial
Schweigend silencieux
Schweigen Garder le silence
Beiläufig Das Wort „beiläufig“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das nebenbei,
nebenbei erwähnt oder ohne besonderen Fokus passiert, oft beiläufig oder
nebeneinander her laufend.
Wohlhabend Fortuné aisé
Trostlos Beispiel: „Der Wintergarten ist trostlos.“ (Der Anblick ist traurig und ohne
Leben)
Herrlich Magnifique
Gefühlvoll Emotif
Lehrreich Instructif educatif
Sorgfältig Meticuleux
Ordnungsliebend Qui aime l’ordre
Kurzweilig Beispiel: „Das Buch ist kurzweilig geschrieben.“ (Man liest es gern und es
macht Spaß, es zu lesen)
Ratsam Conseillé
Tiefgreifend Beispiel: „Er hat eine tiefgreifende Analyse durchgeführt.“ (Die Analyse ist
sehr gründlich und tiefgehend)
Verneint Das Wort „verneint“ ist die Vergangenheitsform (Präteritum) und das Partizip
Perfekt des Verbs verneinen. Es bedeutet, etwas abzustreiten, abzulehnen
oder zu negieren.
Mitreißend „Seine Rede war mitreißend.“(Er hat die Zuhörer begeistert und emotional
bewegt.) captivant
Inhaltlich De contenu de fond
Förderlich Das Wort „förderlich“ bedeutet zuträglich, nützlich oder fördernd. Es
beschreibt etwas, das positiv wirkt, um ein Ziel zu unterstützen oder zu
begünstigen.
Tapfer Courageux
Schwammig Das Wort „schwammig“ beschreibt etwas, das unklar, undeutlich oder vage
ist.
Fürchterlich Das Wort „fürchterlich“ bedeutet schrecklich, entsetzlich oder grauenhaft. Es
beschreibt etwas, das äußerst unangenehm, schlimm oder beängstigend ist.
Terrible
Erschütternd Das Wort „erschütternd“ bedeutet schockierend, entsetzlich oder verstörend.
Es beschreibt etwas, das starke emotionale Reaktionen wie Schock,
Bestürzung oder Erschütterung hervorruft. boulversant
Trotzig Das Wort „trotzig“ bedeutet ** aufsässig**, ** stur** oder ** frech**. Es
beschreibt eine Haltung, bei der jemand sich absichtlich gegen Anweisungen,
Erwartungen oder Autoritäten stellt, oft mit einer herausfordernden oder
rebellischen Einstellung. Obstiné
Lückenlos Sans faille
Bestmöglich Au mieux
Skrupellos Sans scrupule
Kostbar Precieux
Gnädig Misericordieux
Geläufig Courant familier
Beheimatet Originaire de
Einmalig Unique
Empfehlenswert Recommandable
Hauptberuflich Comme metier principal
Langwierig Das Wort „langwierig“ bedeutet zeitaufwendig, lang andauernd oder
mühsam. Es beschreibt etwas, das viel Zeit in Anspruch nimmt und oft als
mühsam oder ermüdend empfunden wird.
Kariert A carreaux
Eingleisig Das Wort „eingleisig“ bedeutet nur eine Richtung oder Spur vorhanden ist.
 Es wird häufig im Zusammenhang mit Verkehr (z.B. Eisenbahn, Straßen)
verwendet, kann aber auch metaphorisch gebraucht werden.
Irre Es beschreibt eine Person, die sich ungewöhnlich, chaotisch oder nicht mehr
im normalen Zustand befindet.
Beispiel: „Er ist total irre.“ (Er ist verrückt.)
Außergerichtlich Hors proces
Anziehend Jemand, der schön, attraktiv oder charmant ist.
Beispiel: „Sie trägt ein sehr anziehendes Kleid.“ (Sie sieht sehr attraktiv aus.)
Herausragend Das Wort „herausragend“ bedeutet außergewöhnlich gut, hervorragend oder
überdurchschnittlich. Es beschreibt etwas, das sich deutlich von anderen
abhebt und besonders positiv auffällt.
Pfiffig Das Wort „pfiffig“ bedeutet clever, schlau oder raffiniert. Es beschreibt oft
eine Person, eine Idee oder eine Lösung, die klug, findig und manchmal auch
ein bisschen gewitzt ist.
Feige Das Wort „feige“ bedeutet ängstlich, mutlos oder ohne Mut. Es beschreibt
eine Person, die vor Risiken, Herausforderungen oder gefährlichen
Situationen aus Angst zurückschreckt und dadurch Mutlosigkeit zeigt.
Unfassbar Inconcevable
Ausgewählt Etwas wird nach bestimmten Kriterien gewählt.
Beispiel: „Das Team wurde aus vielen Bewerbern ausgewählt.“ Choisi
Fantasievoll Immaginatif
Regnerisch Pluvieux
Ausgerüstet Jemand oder etwas ist mit den nötigen Werkzeugen, Geräten oder Material
ausgestattet.
Beispiel: „Das Team ist für die Expedition gut ausgerüstet.“ Equipé
Angrenzend Avoisinant
Erdenklich Imaginable
Herkömmlich Das Wort „herkömmlich“ ist ein Adjektiv und bedeutet üblich, traditionell
oder nach gewohnter Art. Conventionnel
Geräuchert fumé
Überholt Bedeutet, dass ein Fahrzeug an einem anderen vorbeigefahren ist.
Beispiel: „Das Auto hat mich auf der Autobahn überholt.“ Devancé
Derartig Um zu erklären, wie etwas ist oder getan wird.
Beispiel: „Er war so freundlich, derartig hilfsbereit, dass alle beeindruckt
waren.“ So, tel
Angegriffen Attqué agressé
Verankert Etwas in einem festen Gegenstand oder Boden befestigen.
Beispiel: „Das Boot wurde im Hafen verankert.“
Bedeutung: Das Boot wurde mit einem Anker gesichert. Ancré
Anwendbar Etwas kann in der Praxis genutzt werden.
Beispiel: „Diese Methode ist in vielen Fällen anwendbar.“
Bedeutung: Die Methode kann praktisch eingesetzt werden. Applicable
Gesellig Eine gesellige Person ist kontaktfreudig, freundlich und gern in Gesellschaft.
Beispiel: „Sie ist sehr gesellig und trifft sich gerne mit Freunden.“
Bedeutung: Die Person genießt Gemeinschaft und soziale Aktivitäten.
Convivial
Sachkundig Expert
Abgelegen Ein abgelegener Ort ist schwer zugänglich, kaum frequentiert und fern von
größeren Städten oder Orten.
Beispiel: „Sie wohnt in einer abgelegenen Hütte im Wald.“
Bedeutung: Der Ort ist weit entfernt von anderen Siedlungen oder
Verkehrswegen. Eloigné
Beladen Chargé
Parteiübergreifend Touchant tous les partis
Ausgefeilt Eine ausgefeilte Idee ist durchdacht, detailliert und gut entwickelt.
Beispiel: „Sein ausgefeilter Plan überzeugte alle.“
Bedeutung: Der Plan ist sorgfältig durchdacht und professionell gestaltet.
Gläubig Croyant
Gestanden Es kann auch bedeuten, dass eine Aussage oder Behauptung gültig oder
richtig war.
Beispiel: „Seine Aussage hat gestanden.“ (Das bedeutet, seine Aussage war
korrekt oder wurde bestätigt.)
Anspruchsvoll Das Wort „anspruchsvoll“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das hohe
Anforderungen, Erwartungen oder Schwierigkeitsgrade hat. Exigeant
sophistiqué
Abschreckend Das Wort „abschreckend“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das negative
Gefühle wie Angst, Abneigung oder Zurückhaltung hervorruft, sodass
jemand dadurch abgeschreckt wird. Dissuasif
Schleunig Schnell
öde Das Wort „öde“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das langweilig,
eintönig, trist oder langweilig ist.
Hauchdünn Tres fin
Ungünstig Defavorable
Lieblich Das Wort „lieblich“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das angenehm,
schön, reizvoll oder ansprechend ist. Es wird oft verwendet, um eine
angenehme, zarte oder harmonische Qualität zu beschreiben. Suave
Munter Das Wort „munter“ ist ein Adjektiv und beschreibt jemanden oder etwas, das
lebhaft, fröhlich, wach und energiegeladen ist.
Krankhaft Maladif
Beispiel: „Eine krankhafte Angst.“
Bedeutung: Eine Angst, die so stark ist, dass sie krankhaft ist und das
normale Leben beeinträchtigt.
Herb Das Wort „herb“ ist ein Adjektiv und beschreibt einen Geschmack, Geruch
oder Eindruck, der sauer, würzig, kräftig und manchmal auch leicht bitter
oder scharf ist. Amer
Zeitgenössisch contemporain
Närrisch Das Wort „närrisch“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass jemand verrückt,
töricht, albern oder unvernünftig handelt. Es kann sowohl im humorvollen als
auch im abwertenden Sinne verwendet werden.
Anständig Das Wort „anständig“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass jemand oder etwas
den gesellschaftlichen Normen, moralischen Standards oder Anstand
entspricht. Es beschreibt Verhalten, das respektvoll, ehrlich, ordentlich und
angemessen ist. Decent
Gerissen Rusé
Zerrissen Déchiré
Überfordert Das Wort „überfordert“ ist ein Adjektiv oder Verb und bedeutet, dass jemand
mit einer Situation, Aufgabe oder Erwartung nicht zurechtkommt, weil sie zu
schwierig, zu anspruchsvoll oder zu viel ist. Submergé surmené
Gestreift Rayé a motif de rayures
Nachwachsend Das Wort „nachwachsend“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das
nachwächst oder erneut wächst. Es wird häufig im Zusammenhang mit
natürlichen Prozessen, Pflanzen oder Wachstumsphasen verwendet.
Regenerable
Keck Beispiel: „Sie hat eine kecke Antwort gegeben.“
Bedeutung: Die Person hat eine freche oder mutige Antwort gegeben, die
vielleicht etwas herausfordernd ist. Effronté
Gezielt Ciblé
Vorhersehbar Das Wort „vorhersehbar“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das im
Voraus erkannt, erwartet oder vorhergesagt werden kann. Es bezieht sich auf
Situationen, Ereignisse oder Verhaltensweisen, die keine Überraschungen
bieten, weil sie sich leicht vorhersagen lassen. Previsible
Notdürftig Provisoire
Bewusstlos Inconscient evanoui
Überwiegend Das Wort „überwiegend“ ist ein Adverb oder Adjektiv und bedeutet, dass
etwas hauptsächlich, größtenteils oder vorwiegend der Fall ist. Es beschreibt
eine Situation, in der die Mehrheit oder der größte Teil von etwas eine
bestimmte Eigenschaft oder einen bestimmten Zustand aufweist.
Predominant majoritaire
Geregelt Beispiel: „Der Tagesablauf ist geregelt.“
Bedeutung: Der Tagesablauf wurde durch festgelegte Regeln oder einen Plan
strukturiert.
Wiegen peser
Gebunden Attaché lié par un contrat
Waschecht Das Wort „waschecht“ ist ein umgangssprachlicher Ausdruck im Deutschen
und bedeutet, dass etwas authentisch, echt oder original ist. Es beschreibt
etwas, das unverfälscht, traditionsgemäß oder originalgetreu ist, ohne
Nachahmungen oder Fälschungen.
Prächtig „herrlich“ oder „fantastisch“.
Monatelang Pr plusieurs mois
Schäbig Das Wort „schäbig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas alt,
abgegriffen, abgenutzt oder ungepflegt aussieht. Es wird verwendet, um
Dinge zu beschreiben, die in einem schlechten Zustand sind oder nicht mehr
schön aussehen.
Gewissenhaft Consciencieux scrupuleux
Abendländisch Occidental
Pflegebedürftig Dependant des soins
Verwertbar Das Wort „verwertbar“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas
genutzt oder gebraucht werden kann, um daraus einen Vorteil, Nutzen oder
Wert zu ziehen. Es beschreibt also die Fähigkeit, aus einem Material, einer
Ressource oder einem Gegenstand noch einen Nutzen zu ziehen. Exploitable
Reizend Beispiel: „Sie hat ein reizendes Lächeln.“
 Bedeutung: Sie wirkt sehr charmant, liebenswert oder attraktiv.
Regelrecht Das Wort „regelrecht“ ist ein deutsches Adjektiv und wird verwendet, um
auszudrücken, dass etwas in hohem Maße oder in vollem Umfang vorhanden
ist. Es betont die Intensität oder Echtheit einer Sache. veritable
Bescheuert Dumm, albern oder törichtBeispiel: „Das ist doch total
bescheuert.“Bedeutung: Das ist unvernünftig, unüberlegt oder sinnlos.
Knifflig Schwierig, kompliziert oder schwierig zu lösenBeispiel: „Die Aufgabe ist
ziemlich knifflig.“Bedeutung: Die Aufgabe ist herausfordernd und erfordert
viel Überlegung oder Geschick.
Ansteckend Übertragbar durch Kontakt, insbesondere bei KrankheitenBeispiel: „Er hat
eine ansteckende Grippe.“Bedeutung: Die Krankheit kann leicht auf andere
Menschen übertragen werden.
Entlegen Abgelegen, fernab vom Schuss, schwer zugänglichBeispiel: „Sie lebten in
einer entlegenen Gegend.“Bedeutung: Der Ort ist weit entfernt von
bewohnten oder bekannten Gebieten, schwer erreichbar.
Ebenbürtig Auf gleicher Ebene stehend, gleichwertig, gleichberechtigtBeispiel: „Sie sind
ebenbürtige Gegner im Wettkampf.“Bedeutung: Beide sind gleich stark,
gleich wichtig oder gleichrangig.
Grell Sehr hell, leuchtend oder auffällig, oft auf eine unangenehme WeiseBeispiel:
„Das grelle Licht blendete die Augen.“Bedeutung: Das Licht ist so hell und
intensiv, dass es störend oder unangenehm wirkt.
Grausam Sehr brutal, rücksichtslos oder unmenschlich in der Behandlung
andererBeispiel: „Der Krieg war voller grausamer Taten.“Bedeutung: Es
waren Handlungen, die schwere Leiden, Schmerz oder Zerstörung
verursachten.
Akkurat Genau, sorgfältig und präziseBeispiel: „Sie arbeitet äußerst
akkurat.“Bedeutung: Die Person arbeitet genau, ordentlich und ohne Fehler.
Freudig Joyeux
Gesetzt Bedeutung: „gesetzt“ beschreibt etwas, das platziert, positioniert oder gelegt
wurde.
Beispiel: „Das Buch ist aufgesetzt.“ (Das Buch wurde hingelegt oder
platziert.)
Blühend Florissant
Erbärmlich Jämmerlich, armselig oder äußerst schlechtBeispiel: „Sein Versuch war
erbärmlich.“Bedeutung: Der Versuch war sehr schlecht, armselig und kaum
akzeptabel.
Angeboren Von Geburt an vorhanden, natürlich gegeben oder angelegtBeispiel: „Er hat
eine angeborene Begabung für Musik.“Bedeutung: Die Fähigkeit ist von
Geburt an vorhanden und nicht erworben. Inné
Berufsbegleitend En plus du travail
Klitzeklein Sehr klein, winzig oder kaum sichtbarBeispiel: „Das kleine Mädchen trägt
eine klitzekleine Mütze.“Bedeutung: Die Mütze ist extrem klein.
Erschreckt Effrayé appeuré
Alleinerziehend Parent celibataire
Vollkommen Parfait total complet
dreifach Dreimal so viel oder in der Anzahl dreiBeispiel: „Er hat eine dreifache
Menge an Arbeit.“Bedeutung: Die Menge ist drei Mal größer als üblich oder
 im Vergleich zu etwas anderem.
Ernstzunehmend Serieux
Behaftet Befallen oder belastet sein mit etwasBeispiel: „Der Vertrag ist mit rechtlichen
Problemen behaftet.“Bedeutung: Der Vertrag ist von rechtlichen Problemen
durchzogen oder belastet.
Ausgereift Vollständig entwickelt, reif und bereit für den EinsatzBeispiel: „Der Apfel ist
ausgereift.“Bedeutung: Der Apfel ist vollständig entwickelt und essbereit.
Ohnmächtig Ohne Macht oder Einfluss
Ohne Fähigkeit oder Befugnis, etwas zu tun
Rechtlich: Ohne Vollmacht, also ohne die Befugnis, in eigenem Namen zu
handeln
Schonend „Der schonende Umgang mit der Natur ist wichtig.“Bedeutung: Man
behandelt die Natur vorsichtig, um sie nicht zu schädigen.
„Das Waschprogramm ist schonend zur Kleidung.“Bedeutung: Das
Waschprogramm ist sanft und schont die Textilien. Dous menageant
Hiesig D’ici
Aufrecht Droit debout
Heil Gesundheit oder Genesung:
Wird oft im Zusammenhang mit Gesundheit benutzt, z.B. „Gute Heilung“
oder „Heil und Heilung“.
Bedeutung: Das Wohlbefinden, die Genesung oder das Fehlen von Krankheit.
Gewaltsam Par la force de force
Fromm Pieux religieux
Schmackhaft Angenehm im Geschmack, lecker oder köstlich
Etwas, das gut schmeckt und Genuss bereitet
Deutschlandweit A l’echelle nationale
Heiser Das Wort „heiser“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt einen Zustand
des Stimmtons, bei dem die Stimme rau, krächzend oder wenig klar klingt.
Tybe7
Bezaubernd Sehr charmant, magisch oder faszinierend
Etwas, das einen begeistern, verzaubern oder in seinen Bann ziehen kann
Nagelneu Brandneu, unbenutzt oder vollständig neu
Etwas, das noch nie benutzt wurde und in perfektem Zustand ist
Schlapp Müde, erschöpft oder kraftlos:
Wenn jemand „schlapp“ ist, fühlt er sich sehr müde, erschöpft oder
energielos.
Beispiel: „Nach der Arbeit bin ich immer so schlapp.“
Zahnärztlich dentaire
Sperrig Encombrant
Frostig Bezieht sich auf kaltes Wetter mit Frost, also Temperaturen unter dem
Gefrierpunkt.
Beispiel: „Es ist ein frostiger Morgen.“
Einladend Ansprechend und freundlich wirkend:Es beschreibt etwas, das dazu einlädt,
sich darin aufzuhalten, hineinzukommen oder daran teilzunehmen.
Beispiel: „Der Garten sieht sehr einladend aus.“
Beispiel: „Das Restaurant hat eine einladende Atmosphäre.“
Käuflich A titre onereux
Unentbehrlich Unverzichtbar, unbedingt notwendig:Es beschreibt etwas, das so wichtig ist,
dass man es nicht entbehren kann. Ohne dieses Element, diese Sache oder
Person würde etwas Wesentliches fehlen oder nicht funktionieren.
Beispiel: „Wasser ist für den Menschen unentbehrlich.“
Beispiel: „Ein gutes Team ist für den Erfolg unentbehrlich.“
Schmeichelhaft Flatteur
Schmeicheln Flatter
Dürr Sec
Hastig Schnell, eilig, unüberlegt:Es beschreibt eine Handlung oder eine Person, die
sich beeilt, oft ohne die nötige Sorgfalt oder Überlegung.
Beispiel: „Er packte hastig seine Sachen.“ (schnell und unüberlegt) hatif
Quirlig Lebhaft, sprudelnd, voller Energie:Es wird verwendet, um eine Person, eine
Atmosphäre oder eine Sache zu beschreiben, die energisch, lebendig und
voller Schwung ist.
Beispiel: „Sie ist eine quirlige Persönlichkeit.“ (lebhaft und voller
Tatendrang)
Penibel Äußerst genau, detailverliebt, pingelig:Es beschreibt eine Person, die sehr
genau, sorgfältig und manchmal kleinlich ist, wenn es um Details und
Ordnung geht.
Beispiel: „Er ist sehr penibel bei der Arbeit.“ (achtet auf kleinste Details)
maniaque
Aufrichtig Ehrlich, ehrlich gemeint, offen:Es beschreibt eine Person, die ehrlich, ehrlich
in ihren Worten und Taten ist, ohne Täuschung oder Verstellung.
Beispiel: „Sie ist eine aufrichtige Freundin.“ (ehrlich und vertrauenswürdig)
sincere honnete
Flächendeckend Verbreitet über eine große Fläche oder vollständig in einem Gebiet:Es
beschreibt etwas, das sich über eine große Fläche erstreckt oder in einem
ganzen Gebiet vorhanden ist.
Beispiel: „Die flächendeckende Versorgung mit Internet“ (über das gesamte
Gebiet hinweg)
Wundervoll Merveilleux
Unberührt Nicht berührt, nicht angetastet, unversehrt:Es beschreibt etwas, das noch
nicht beeinflusst, verändert oder beschädigt wurde.
Beispiel: „Der Wald ist unberührt“ (nicht durch menschliche Eingriffe
verändert)
Einsichtig „Einsichtig“ beschreibt jemanden, der Verständnis für eine Situation oder
Argumentation zeigt und bereit ist, seine Meinung oder sein Verhalten
entsprechend anzupassen. Es ist oft verbunden mit einer positiven Erkenntnis
oder einem Lernprozess. Raisonnable
„Nach langem Gespräch war er einsichtig und hat sein Verhalten geändert.“
„Sie zeigte sich einsichtig bezüglich ihrer Fehler.“
Scheußlich Extrem unangenehm, widerlich oder abscheulich:Es beschreibt etwas, das als
äußerst unangenehm, ekelerregend oder abstoßend empfunden wird.
Monstrueux
Hemmungslos Sans scrupules
Vorbildlich Vorbildhaft, beispielgebend:Es beschreibt eine Person, Verhalten oder
Leistung, die so positiv ist, dass sie als Beispiel für andere dienen kann. Es
 steht für vorbildliches, lobenswertes Handeln.
„Er verhielt sich vorbildlich während des Meetings.“
Nachlassend Schwächer werdend, abnehmend:Es beschreibt etwas, das im Verlauf an
Stärke, Intensität oder Menge abnimmt. Es kann sich auf Gefühle,
Geräusche, Kräfte oder andere Dinge beziehen, die weniger werden.
Kurz gesagt:„Nachlassend“ bedeutet, dass etwas allmählich schwächer oder
weniger wird. Qui s‘atenue
Abergläubisch Glaubend an Aberglauben:Es bezeichnet eine Person, die an übernatürliche
oder irrationalen Vorstellungen und Bräuche glaubt, die oft auf Aberglauben
basieren. Solche Überzeugungen sind meist nicht wissenschaftlich belegt und
beruhen auf alten Traditionen, Mythen oder irrationalen Ängsten.
Anschließend Danach, im Anschluss:Es beschreibt eine Handlung oder Situation, die
zeitlich auf eine andere folgt. Es wird verwendet, um den Ablauf von
Ereignissen zu verbinden.
Kurz gesagt:„Anschließend“ bedeutet „nach etwas“ oder „im Anschluss
daran“.
Beispiele:
„Wir gingen ins Kino, anschließend essen wir noch etwas.“ Qui suit
Gerichtlich Judiciaire
Dumpf Ohne klare Konturen oder Schärfe:Es kann sich auf Geräusche, Farben,
Gerüche oder Empfindungen beziehen, die schwach, gedämpft oder
undeutlich sind.
Verwendungsbeispiele:
„Ein dumpfer Knall war im Nebenzimmer zu hören.“ (Geräusch, das nicht
scharf oder deutlich ist)
„Der Raum war dumpf beleuchtet.“ (schwaches, gedämpftes Licht)
undeutlich
gemäßigt Mäßig, moderat, nicht extrem:Es beschreibt etwas, das in Maßen gehalten
wird, weder zu viel noch zu wenig, also ausgeglichen oder zurückhaltend.
Verwendungsbeispiele:
„Das Wetter ist gemäßigt.“ (Temperaturen sind angenehm, nicht zu heiß oder
zu kalt)
„Er hat eine gemäßigte Einstellung.“ (Er ist ausgeglichen, nicht extrem in
seiner Haltung)
Mehrsprachig Multilingue
Knackig Croquant
Gutmütig Das Wort „gutmütig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person
oder manchmal auch eine Haltung, die freundlich, nachsichtig und
wohlwollend ist.
Angepasst Adapté
Sehnsüchtig Von Sehnsucht erfüllt:Eine sehnsüchtige Person empfindet tiefes Verlangen
nach jemandem oder etwas, oft mit einem Hauch von Melancholie.
Nostalgique
Schrumpfend Kleiner werdend:Etwas, das schrumpft, verliert an Größe, Volumen oder
Umfang.
Verkleinerung durch Hitze, Trockenheit, Alterung:Zum Beispiel beim Textil
(Wäsche schrumpft im Trockner) oder bei Materialien, die sich
 zusammenziehen. Retrecissant
Hellwach Völlig wach und aufmerksam:Eine Person, die „hellwach“ ist, ist vollständig
wach, aufmerksam und nicht schläfrig oder müde. Eveillé
Besorgt soucieux
Brauchbar Nutzbar oder verwendbar:Etwas, das „brauchbar“ ist, kann benutzt werden,
um ein Ziel zu erreichen oder eine Aufgabe zu erledigen.
Gefangen Prisonnier
Geborgen Sicher und geschützt:Man fühlt sich in einer „geborgenen“ Umgebung wohl
und sicher.
Nahrhaft Nutritif
Erblich Hereditaire
Verpeilt Zerstreut oder unkonzentriert:Jemand, der „verpeilt“ ist, hat oft
Schwierigkeiten, den Überblick zu behalten oder Dinge richtig zu machen.
Unkoordiniert oder chaotisch:Es kann auch bedeuten, dass jemand
unstrukturiert oder planlos agiert.
Wackelig Instabil:Etwas, das leicht umfallen oder wegrutschen kann.
Unsicher:Eine Situation, Entscheidung oder Haltung, die unsicher oder nicht
fest gefügt ist.
Schwankend:Oft bezogen auf Bewegungen, z. B. ein wackeliger Tisch oder
ein wackeliger Turm.
Verhalten Reservé modéré
Brandneu Tout neuf
Versiert Das Wort „versiert“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt jemanden, der
in einem bestimmten Gebiet sehr erfahren, sachkundig und kompetent ist.
Mittelmäßig Durchschnittlich:Etwas, das im Mittelfeld liegt, ohne herausragende
Qualitäten.
Mäßig:Nicht besonders gut oder schlecht, eher durchschnittlich oder
durchschnittlich schwach.
Beachtlich Remarquable
Tatkräftig Actif energique
Befremdlich Etrange
Verschlafen Endormi
Überlegt Besonnen:Über Dinge sorgfältig nachdenkend, um eine gute Entscheidung zu
treffen. De maniere reflechie
Erwerbstätig Actif employé
Alteingesessen Urfest verwurzelt:Etwas oder jemand, der schon seit langer Zeit an einem Ort
lebt oder dort ansässig ist.
Geschwungen Das Wort „geschwungen“ ist das Partizip Perfekt des Verbs „schwingen“. Es
beschreibt eine Bewegung, die hin und her, auf und ab oder in einer Kurve
verläuft. Courbe
Muffelig Muffiger Geruch:Ein unangenehmer, abgestandener Geruch, der oft in
schlecht belüfteten Räumen vorkommt.
Gewinnbringend Das Wort „gewinnbringend“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das
profitabel, vorteilhaft oder lohnend ist. Es wird häufig im wirtschaftlichen
oder geschäftlichen Kontext verwendet, um eine Aktivität, Investition oder
Maßnahme zu charakterisieren, die einen positiven Nutzen oder Gewinn
bringt.
Bedürftig Necessiteux
Aufschlussreich Das Wort „aufschlussreich“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas viel
Erkenntnis, Informationen oder Einsichten bietet. Es beschreibt eine Sache,
die dazu beiträgt, Zusammenhänge besser zu verstehen oder neue
Wissensgewinne zu erzielen. Instructif
Verwirrend Das Wort „verwirrend“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das
Verwirrung, Unsicherheit oder Irritation verursacht. Es wird verwendet, um
Situationen, Informationen oder Eindrücke zu charakterisieren, die schwer
verständlich sind oder zu Verwirrung führen.
Bedeutung:
Verwirrend:Führt dazu, dass jemand unsicher wird oder den Überblick
verliert. Troublant
Wortwörtlich Litteralement
Bestechend Das Wort „bestechend“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das durch seine
Schönheit, Anziehungskraft oder Überzeugungskraft so beeindruckt, dass es
fast unwiderstehlich ist. Es wird oft verwendet, um positive, überzeugende
oder faszinierende Eigenschaften zu betonen.
Bedeutung:
Hervorragend:Besonders beeindruckend oder herausragend.
Verlockend:Verführerisch schön oder überzeugend. Captivant
Hartnackig Beharrlich:Etwas oder jemand, der nicht so leicht aufgibt oder nachgibt.
Perseverant
Gebräuchlich Allgemein annerkant, en usage
Standhaft Fest und unbeirrbar:Etwas oder jemand, der auch in schwierigen Situationen
seine Position hält.
Standfest:Nicht wackelig oder schwankend, sondern stabil und zuverlässig.
Avec fermeté
Elend Sehr schlecht, miserabel, elendiglich:Es beschreibt etwas, das äußerst
unangenehm, schlimm oder bedauernswert ist.
Maßgeschneidert Sur mesure
Begnadet Mit außergewöhnlichem Talent ausgestattet:Eine Person, die in einem
bestimmten Gebiet sehr talentiert ist, z.B. in Kunst, Musik, Wissenschaft
oder [Link]: „Sie ist eine begnadete Musikerin.“
Alleinstehend Celibataire
Glasklar Clair comme un cristal
Besorgniserregend Inquietant
Wund Irrité
Aufbrausend Reizbar und leicht erregbar:Eine Person, die schnell zornig oder aufgebracht
ist, oft ohne lange [Link]: „Er ist ein aufbrausender Mensch
und verliert schnell die Geduld.“
Gewalttätig „Gewalttätig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person,
Handlung oder Situation, die durch Gewalt, Aggression oder Brutalität
gekennzeichnet ist. Es bezieht sich auf das Verhalten, bei dem körperliche
oder psychische Gewalt angewendet wird. Violent
Gleichbleibend Constant
Eingedeutscht Germanisé
Erledigt „Erledigt“ ist ein deutsches Wort und bedeutet, dass eine Aufgabe, ein
 Auftrag oder eine Verpflichtung abgeschlossen, ausgeführt oder beendet ist.
Es zeigt an, dass etwas erfolgreich abgeschlossen wurde.
Grässlich „Grässlich“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „schrecklich“,
„furchtbar“ oder „abscheulich“. Es beschreibt etwas, das als äußerst
unangenehm, hässlich, schlimm oder ekelerregend empfunden wird.
Eigenartig Particulier
Ergiebig Reichlich oder in großem Umfang:Beispiel: „Der Regen war ergiebig.“ (Es
gab viel Regen.)
Fruchtbar oder ertragreich (bei Böden, Pflanzen, Ressourcen):Beispiel: „Der
Boden ist ergiebig.“ (Der Boden liefert viele Erträge.)
Ertragreich oder produktiv (bei Tätigkeiten oder Bemühungen):Beispiel:
„Die Zusammenarbeit war ergiebig.“ (Sie brachte viele Ergebnisse.)
fructueux
Anregend „Anregend“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „stimulierend“,
„motivierend“ oder „inspirierend“. Es beschreibt etwas, das Geist, Sinne oder
Gefühle positiv beeinflusst und neue Ideen, Gedanken oder Gefühle
hervorruft.
Angebracht „Angebracht“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas passend,
angemessen oder zutreffend ist. Es beschreibt eine Situation, eine Bemerkung
oder ein Verhalten, das im jeweiligen Kontext richtig oder sinnvoll ist.
Approprié
Grausig „Grausig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „schrecklich“, „grausam“
oder „entsetzlich“. Es beschreibt etwas, das extrem unangenehm, furchtbar
oder verstörend ist. Affreux
Anteilig Proportcionnel
Kursiv „Kursiv“ ist ein deutsches Adjektiv und Substantiv, das sich auf eine
Schriftart bezieht, bei der die Buchstaben schräg gestellt sind. Italique
Kostspielig „Kostspielig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „teuer“ oder „mit
hohen Kosten verbunden“. Es beschreibt etwas, das viel Geld kostet oder
teuer ist. Onereux
Dämlich „Dämlich“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „dumm“, „albern“ oder
„unüberlegt“. Es wird verwendet, um eine Handlung, Entscheidung oder
Person zu beschreiben, die als unklug, töricht oder unvernünftig angesehen
wird.
Achtlos Negligeant
Erhaben Hoch erhoben, würdevoll:Beispiel: „Sie trat mit erhabener Haltung auf.“ (Sie
zeigte Würde und Würde.)
Erhaben im Sinne von geistiger Größe:Beispiel: „Sein erhabener Geist
beeindruckte alle.“
Stolz oder Würde ausstrahlen:Beispiel: „Mit erhabener Miene blickte er auf
die Szene.“ Sublime grandiose
Vertrackt „Vertrackt“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „verwickelt“,
„kompliziert“ oder „schwierig“. Es beschreibt Situationen, Probleme oder
Umstände, die schwer zu lösen, unübersichtlich oder verworren sind.
Bedeutungen:
Kompliziert oder verworren:Beispiel: „Die Lage ist ziemlich vertrackt.“ (Die
Situation ist schwer zu durchblicken oder zu lösen.) complexe
Angespannt Tendu crispé stressé
Andersartig Different
Mörderisch Meurtrier mortel
Kuschelig „Kuschelig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das angenehm,
weich und einladend ist, sodass man gern darin kuschelt oder sich darin
wohlfühlt. Es vermittelt Wärme, Geborgenheit und Komfort.
Bedeutungen:
Weich und angenehm:Beispiel: „Der Kuscheldecke ist so kuschelig.“ (Die
Decke ist weich und lädt zum Kuscheln ein.)
Knallhart „Knallhart“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „extrem hart“,
„unerbittlich“ oder „unnachgiebig“. Es beschreibt eine Situation, Person oder
Vorgehensweise, die sehr streng, kompromisslos oder brutal ist.
Bedeutungen:
Sehr streng oder unerbittlich:Beispiel: „Der Trainer ist knallhart.“ (Der
Trainer ist sehr konsequent und verlangt viel.)
Brutal oder rücksichtslos:Beispiel: „Die Entscheidung war knallhart.“ (Die
Entscheidung wurde ohne Rücksicht auf Verluste getroffen.)
Spöttisch Moqueur
Unwiderruflich Irrévocable
Beschichtet Recouvert
Abgesichert Assuré
Geschmeidig „Geschmeidig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das flexibel,
elastisch, weich und leicht beweglich ist. Es vermittelt den Eindruck von
Anmut, Eleganz und Beweglichkeit.
Gewöhnungsbedürftig „Gewöhnungsbedürftig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas
Zeit und Anstrengung erfordert, um sich daran zu gewöhnen oder es zu
akzeptieren.
Bedeutung:
Etwas ist schwer zu gewöhnen:Beispiel: „Das neue System ist
gewöhnungsbedürftig.“ (Man braucht Zeit, um sich daran zu gewöhnen.)
Maßvoll In Maßen:Beispiel: „Er konsumiert Alkohol maßvoll.“ (Er trinkt Alkohol in
einem vernünftigen, moderaten Rahmen.)
Anliegend „Anliegend“ ist ein deutsches Adjektiv oder Adverb und bedeutet, dass etwas
beigefügt, angehängt oder in der Nähe ist. Es wird häufig in formellen
Kontexten verwendet. Voisin
Austauschbar Interchangeable remplacable
Gechillt Cool detendu
Durchwachsen Gemischt oder uneinheitlich:Beispiel: „Das Ergebnis war durchwachsen.“ –
Das Ergebnis war weder eindeutig gut noch schlecht, sondern schwankend
oder gemischt. Mitigé
Verwöhnt „Verwöhnt“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die durch
übermäßige Fürsorge, Zuwendung oder Geschenke zu sehr an bestimmte
Annehmlichkeiten oder Vorteile gewöhnt ist. Choyé
Ausbaufähig „Ausbaufähig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas noch
verbessert, erweitert oder entwickelt werden kann. Es beschreibt das
Potenzial oder die Möglichkeit, etwas in Zukunft zu vergrößern oder zu
verbessern.
Bindend Verpflichtend, verbindlich:Beispiel: „Der Vertrag ist bindend.“ – Der Vertrag
muss eingehalten werden und ist rechtlich verpflichtend.
Minderjährig Mineur
Beschaulich „Beschaulich“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine ruhige,
friedliche, gemütliche und entspannte Atmosphäre oder Umgebung. Paisible
Hoheitlich „Hoheitlich“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das mit der
Würde, Macht oder Autorität von Hoheiten, hohen Amtsträgern oder
staatlichen Stellen verbunden ist. Es wird oft in formellen oder offiziellen
Kontexten verwendet. Souverain
Plump „Plump“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das ungelenk,
schwerfällig, unbeholfen oder unförmig wirkt. Es kann sich auf Bewegungen,
Gesten, Gegenstände oder auch auf die Art und Weise, wie jemand sich
verhält, beziehen. Maladroit
Abfällig „Abfällig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass eine Äußerung,
Haltung oder Haltung herabsetzend, beleidigend oder respektlos ist. Es wird
verwendet, um Kommentare oder Verhaltensweisen zu kennzeichnen, die
sich negativ, abwertend oder beleidigend gegenüber jemandem oder etwas
auswirken. derogatoire
Benachteiligt „Benachteiligt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder
etwas im Vergleich zu anderen schlechter gestellt, im Nachteil oder im
Nachteil befindlich ist. Desavantagé
Angesagt Angekündigt oder angekündigt sein:Beispiel: „Das Konzert ist für morgen
angesagt“ – Es wurde offiziell angekündigt und findet statt.
Im Trend liegen, populär sein:Beispiel: „Das ist ein angesagtes Mode-Label“
– Es ist gerade sehr beliebt oder angesagt.
Verregnet Gaché par la pluie
Naheliegend „Naheliegend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
offensichtlich, einleuchtend oder naheliegend ist, also leicht erkennbar oder
plausibel erscheint. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Idee,
Schlussfolgerung oder Lösung natürlich oder unmittelbar einsichtig ist.
Bedeutungen:
Offensichtlich oder einleuchtend:Beispiel: „Es ist naheliegend, dass er die
Prüfung bestanden hat“ – Es liegt nahe oder ist offensichtlich, dass er die
Prüfung bestanden hat. evident
Mulmig „Mulmig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass sich jemand
unwohl, ängstlich, unsicher oder nervös fühlt. Es wird oft verwendet, um ein
Gefühl von Unbehagen, Beklommenheit oder Unruhe zu beschreiben.
Knallig Helle, auffällige Farben:Es beschreibt Farben, die sehr leuchtend, intensiv
oder auffällig [Link]: „Das Kleid ist in knalligen Farben gehalten.“ –
Das Kleid hat sehr leuchtende, auffällige Farben.
Formschön „Formschön“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas schön,
ansprechend oder elegant in seiner Form ist. Es betont die ästhetische
Gestaltung eines Gegenstandes, bei dem die Form harmonisch und
ansprechend wirkt.
Haftbar „Haftbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass jemand für eine
bestimmte Handlung oder Situation rechtlich verantwortlich gemacht werden
kann. Es bezieht sich auf die Verantwortlichkeit im rechtlichen oder
 moralischen Sinne.
Durchführbar „Durchführbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas
realistisch, machbar oder umsetzbar ist. Es beschreibt die Möglichkeit, eine
bestimmte Planung, Idee oder Maßnahme erfolgreich auszufü[Link]
Plastisch Bedeutet, dass eine Skulptur, Malerei oder Gestaltung einen realistischen,
dreidimensionalen Eindruck vermittelt.
Beschreibt die Fähigkeit, Formen plastisch, also plastisch modelliert oder
modellierbar zu sein.
Abgefüllt „Abgefüllt“ ist das Partizip Perfekt des deutschen Verbs „abfüllen“. Es
bedeutet, dass eine Flüssigkeit oder ein anderes Material in einen Behälter
gefüllt wurde.
Bedeutung:
Inhalt in einen Behälter gefüllt:Zum Beispiel: Eine Flasche Wein ist
„abgefüllt“, wenn der Wein in die Flasche gefüllt wurde und diese
verschlossen ist.
Körnig „Körnig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas aus kleinen,
festen Partikeln oder Körnern besteht oder eine körnige Textur hat. Es wird
oft verwendet, um Oberflächen, Strukturen oder Substanzen zu
[Link]
Regungslos Immobile
Artig „Artig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand brav,
gehorsam, brav oder folgsam ist. Es wird oft verwendet, um das Verhalten
von Kindern, Tieren oder Menschen zu charakterisieren.
Bedeutungen:
Brav und gehorsam:
Jemand, der sich gut benimmt und den Anweisungen folgt.
Beispiel: „Das Kind ist artig und hört immer auf die Eltern.“sage
Ungeschickt Es wird häufig verwendet, um Personen zu charakterisieren, die bei
bestimmten Tätigkeiten häufig Fehler machen oder sich unbeholfen
verhalten. Maladroit
Edel Hochwertig und vornehm:
Wird verwendet, um etwas von hoher Qualität, Luxus oder Eleganz zu
beschreiben.
Beispiel: „Sie trägt ein edles Kleid.“
Bedeutung: Das Kleid ist teuer, elegant und von feiner Verarbeitung. noble
Zerstört Detruit
Illusorisch Illusoire
Rabiat „Rabiat“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand sehr hart,
rücksichtslos oder brutal vorgeht. Es wird verwendet, um eine extrem
aggressive oder unnachgiebige Haltung oder Vorgehensweise zu
charakterisieren.
Bedeutungen:
Extrem brutal oder gewaltsam:
Jemand handelt rabiat, wenn er mit großer Härte und ohne Rücksicht auf
Verluste vorgeht. feroce
Beleidigend „Beleidigend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas oder
jemand eine Person verletzt, kränkt oder herabsetzt, meist durch Worte oder
 Verhalten. Es bezeichnet Eigenschaften oder Äußerungen, die verletzend,
respektlos oder respektlos sind. Offensant
Sagenhaft Außergewöhnlich schön oder beeindruckend:
Wenn etwas „sagenhaft“ ist, ist es so schön oder beeindruckend, dass es
kaum zu beschreiben ist.
Beispiel: „Das war eine sagenhafte Aussicht.“ (Die Aussicht war unglaublich
schön.) fabuleux
Sprichwörtlich Proverbial
Ungezwungen „Ungezwungen“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas oder
jemand locker, entspannt und ohne Formalitäten oder Zwang ist. Es
vermittelt den Eindruck von Natürlichkeit und Mühelosigkeit.
Bedeutungen:
Locker und entspannt:
Wenn jemand „ungezwungen“ ist, verhält er sich natürlich, ohne sich zu
verstellen oder steif zu wirken. détendu
Lichterloh Völlig in Flammen stehend:
Wenn etwas „lichterloh brennt“, brennt es vollständig und sehr heftig.
Beispiel: „Das Haus stand lichterloh in Flammen.“ (Das Haus brennt sehr
heftig.)
Einflussreich influant
Erstrebenswert Wünschenswert und begehrenswert:
Etwas, das man gerne haben, erreichen oder erlangen möchte.
Beispiel: „Eine gute Ausbildung ist erstrebenswert.“ (Man möchte eine gute
Ausbildung haben.) tentant enviable
Hügelig „Hügelig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Landschaft oder Gegend
beschreibt, die durch viele kleine Hügel gekennzeichnet ist. Es bedeutet, dass
das Gebiet nicht flach ist, sondern aus mehreren sanften Erhebungen besteht.
Bedeutungen:
Landschaftlich:
Eine „hügelige“ Landschaft hat viele kleine Hügel, die das Terrain uneben
machen, aber meist nicht zu steil sind.
Personenbezogen Individuel
Heruntergekommen „Heruntergekommen“ ist ein Begriff, der sich auf den Zustand einer Person
oder Sache bezieht, die in einem schlechten, verfallenen oder ungepflegten
Zustand ist. delabré
Alkoholhaltig Qui contient de l’alcool
Freiheitsliebend Amoureux de la liberté
Lebensgroß Realistische Darstellung:Wenn eine Figur, Statue oder Abbildung lebensgroß
ist, entspricht sie genau der tatsächlichen Körpergröße einer Person.
Akkreditiert Accrédité
Kurzsichtig Kurzsichtig sein bedeutet, dass man Schwierigkeiten hat, Dinge in der Ferne
klar zu sehen.
Hochprozentig Tres concentré
Ausdrucksvoll Expressif
Gar „Gar“ ist ein Wort, das oft zur Verstärkung oder Betonung in Aussagen
benutzt wird. Es kann bedeuten „wirklich“, „überhaupt nicht“ oder
„vollständig“, je nach Satz.
Angreifbar Criticable contestable attaquable
Gescheit Beschreibt eine Person, die klug, vernünftig oder clever ist.
Beispiel: „Er ist ein sehr gescheiter Junge.“ (Er ist ein sehr kluger Junge.)
Augenfällig Qui saute aux yeux evident
Gediegen Hochwertig, solide, zuverlässig:
Beschreibt etwas, das von guter Qualität, robust und beständig ist.
Beispiel: „Er trägt eine gediegene Uhr.“ (Die Uhr ist hochwertig und
zuverlässig.) pur ou de bonne qualité
Sesshaft An einem festen Wohnsitz lebend:
Beschreibt Menschen, die dauerhaft an einem Ort wohnen und nicht
umziehen.
Beispiel: „Er ist seit Jahren sesshaft in Berlin.“ (Er lebt dauerhaft in Berlin.)
Beklemmend Enthält ein Gefühl der Angst oder Unruhe:
Beschreibt eine Situation, die ein Gefühl von Enge, Bedrückung oder
Beklommenheit hervorruft.
Beispiel: „Die Atmosphäre in dem Raum war beklemmend.“ (Es war
unheimlich, bedrückend, vielleicht angsteinflößend.)
Emotionale oder psychische Belastung:
Wird verwendet, um Gefühle von Panik, Angst oder emotionaler Enge zu
beschreiben.
Beispiel: „Die Nachricht war für ihn beklemmend.“ (Sie hat ihn tief bewegt
und ängstlich gemacht.) angoissant
Gerührt Emotionale Ergriffenheit:
Beschreibt das Gefühl, wenn man durch eine schöne, berührende Erfahrung
tief bewegt oder emotional berührt ist.
Beispiel: „Ich bin sehr gerührt von deiner Geschichte.“ (Ich fühle mich tief
bewegt und emotional berührt.) touché emu
Gutartig D’un naturel bon
Abgezäunt Umzäunt, eingezäunt:
Beschreibt einen Bereich, der durch Zäune oder Barrieren abgegrenzt wurde.
Beispiel: „Der Garten ist vollständig abgezäunt.“ (Der Garten ist durch
Zäune eingeschlossen.) cloturé
Bundeseigen Federal
Ermutigend Encourageant
Schwankend Oscillant
Einleuchtend „Einleuchtend“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas klar,
verständlich und nachvollziehbar ist. Es beschreibt eine Aussage, Erklärung
oder Argumentation, die leicht zu verstehen ist und bei der keine Zweifel
oder Missverständnisse bestehen.
Bedeutungen von „einleuchtend“:
Klar und verständlich:
Wenn eine Erklärung oder Aussage „einleuchtend“ ist, ist sie überzeugend
und macht den Sachverhalt deutlich.
Beispiel: „Seine Erklärung war sehr einleuchtend.“ (Seine Erklärung war klar
und nachvollziehbar.)
Ausbeuterisch „Ausbeuterisch“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Handlung,
Praxis oder Beziehung, bei der jemand ausnutzt, insbesondere durch
 ungerechte oder unmoralische Mittel, um sich Vorteile, meist finanzieller Art,
zu verschaffen. Es wird oft im Zusammenhang mit Arbeitsverhältnissen,
Wirtschaft oder sozialen Beziehungen verwendet.
Bedeutungen von „ausbeuterisch“:
Ausnutzend, auf Kosten anderer:
Wenn etwas „ausbeuterisch“ ist, nutzt es andere Menschen, Ressourcen oder
Situationen aus, um eigene Vorteile zu erzielen, oft auf eine ungerechte oder
unmoralische Weise.
Beispiel: „Die Arbeitsbedingungen in diesem Betrieb sind ausbeuterisch.“
(Die Arbeitgeber nutzen die Arbeiter unfair aus.)
Befreiend Libérateur
Scheinheilig „Scheinheilig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person oder
Haltung, die vorzugeben scheint, moralisch, tugendhaft oder ehrlich zu sein,
obwohl sie es in Wirklichkeit nicht ist. Es handelt sich um Heuchelei, bei der
jemand äußert, was er eigentlich nicht ernst meint oder was nicht seinem
wahren Verhalten entspricht. Hypocrite
Furchteinflößend „Furchteinflößend“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das
Angst, Schrecken oder große Furcht verursacht. Es wird verwendet, um
Situationen, Objekte, Personen oder Eindrücke zu beschreiben, die so
beeindruckend oder bedrohlich sind, dass sie Angst hervorrufen.
Bedeutungen von „furchteinflößend“:
Angstauslösend, bedrohlich:
Wenn etwas „furchteinflößend“ ist, wirkt es bedrohlich oder einschüchternd.
Beispiel: „Der dunkle Wald war furchteinflößend.“ (Der Wald ist so
unheimlich, dass er Angst macht.) effrayant
Hellhörig Raum- oder Umgebungsbeschreibung:
Ein Raum, der „hellhörig“ ist, lässt Geräusche von benachbarten Räumen
oder Außenquellen deutlich durch.
Beispiel: „Das Hotelzimmer ist sehr hellhörig, man hört alles von nebenan.“
Mal insonorisé
Durchdacht Bien pensé mûrement réfléchi
Nahbar approchable
Begeisternd Entousiasmant
zuträglich Helfend oder förderlich:
Wenn etwas „zuträglich“ ist, unterstützt es den Erfolg oder das
Wohlbefinden.
Beispiel: „Regelmäßige Pausen sind zuträglich für die Konzentration.“
Bénéfique
Mundtot Reduit au silence
Mehrstöckig A plusieurs etages
Aufdringlich „Aufdringlich“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, Sache
oder Verhalten, das unangenehm aufdringlich, aufdringend oder penetrant
wirkt. Es wird oft verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der anderen
zu sehr auf die Pelle rückt, sich ungefragt in persönliche Angelegenheiten
einmischt oder durch sein Verhalten störend wirkt.
Bedeutungen von „aufdringlich“:
Unangenehm aufdringend:
 Jemand, der ständig und ungefragt Kontakt sucht oder sich aufdrängt.
Beispiel: „Seine aufdringliche Art nervt die anderen.“ Intrusif envahissant
Lebensfähig Eine Person, Gemeinschaft oder Organisation, die in der Lage ist,
eigenständig zu existieren oder sich zu entwickeln.
Beispiel: „Das Unternehmen ist wirtschaftlich lebensfähig.“ Viable
Würzig Epicé
Wasserdicht Impermeable
Empfänglich „Empfänglich“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, offen,
aufnahmebereit oder empfänglich für bestimmte Eindrücke, Reize oder
Meinungen zu sein. Es beschreibt die Bereitschaft oder Fähigkeit, etwas
aufzunehmen oder zu akzeptieren.
Bedeutungen von „empfänglich“:
Offen und aufnahmefähig:
Bereitschaft, neue Ideen, Eindrücke oder Einflüsse zu akzeptieren.
Beispiel: „Er ist sehr empfänglich für konstruktive Kritik.“
Selbstsicher Confiant
Heimelig „Heimelig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Atmosphäre, ein
Gefühl oder eine Umgebung, die warm, gemütlich, behaglich und vertraut
wirkt. Es vermittelt ein Gefühl von Geborgenheit, Ruhe und Wohlbefinden,
oft im Zusammenhang mit einem Zuhause oder einer angenehmen
Umgebung.
Bedeutungen von „heimelig“:
Gemütlich und behaglich:
Eine Umgebung, die zum Wohlfühlen einlädt, warm und einladend ist.
Beispiel: „Das kleine Café hat eine sehr heimelige Atmosphäre.“ confortable
Gütig Bienveillant
Übermütig Lebhaft und ausgelassen:
Voller Energie, Freude und Spielfreude.
Beispiel: „Das Kind war übermütig beim Spielen im Garten.“
Unüberlegt oder risikobereit:
Manchmal auch so, dass jemand zu mutig handelt, ohne die Konsequenzen
zu bedenken.
Beispiel: „Sein übermütiges Verhalten brachte ihn in Schwierigkeiten.“
Exiberant
Scherzhaft En plaisantant
Vorrätig „Vorrätig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas auf Lager ist
oder verfügbar ist. Es wird häufig im Einzelhandel, bei Produkten oder
Waren verwendet, um anzuzeigen, dass ein Artikel vorhanden und sofort
erhältlich ist. Disponible en stock
Geschlechtergetrennt Separés par le sexe
Brenzlig „Brenzlig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „gefährlich“, „riskant“
oder „heikel“. Es beschreibt eine Situation, die gefährlich oder brenzlig ist
und bei der Vorsicht geboten ist.
Beispiele für die Verwendung von „brenzlig“:
„Die Lage ist ziemlich brenzlig.“ (Es besteht Gefahr)
„Das Gespräch war brenzlig, weil es um heikle Themen ging.“
„Sie befinden sich in einer brenzligen Situation.“ Perilleux ou critique
Grantig „Grantig“ ist ein deutsches umgangssprachliches Adjektiv und bedeutet
„mürrisch“, „nörgelig“ oder „quengelig“. Es beschreibt eine Person, die
schlecht gelaunt, gereizt oder unfreundlich ist . De mauvaise humeur
Erbarmungswürdig Pitoyable
Erbarmungslos Sans pitié
Kaltblütig De sang froid
Klammheimlich „Klammheimlich“ ist ein deutsches Adjektiv und Adverb und bedeutet
„heimlich“, „versteckt“ oder „geheim“. Es beschreibt eine Handlung, die im
Verborgenen oder unbemerkt stattfindet, oft um Überraschung oder
Überraschungseffekt zu bewahren.
Salopp Cru vulgaire
Erzieherisch Educatif
Bestürzt „Bestürtzt“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „fassungslos“,
„schockiert“ oder „verwundert“. Es beschreibt einen Zustand, in dem jemand
sehr überrascht oder schockiert ist, oft so stark, dass man kaum noch
reagieren kann.
Gespenstisch „Gespenstisch“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „gespenstermäßig“,
„unheimlich“ oder „gespensthaft“. Es beschreibt eine Atmosphäre, Stimmung
oder Szene, die unheimlich, spukhaft oder gespenstisch wirkt, oft mit einem
Hauch von Grusel oder Übernatürlichkeit.
Beispiele für die Verwendung von „gespenstisch“:
„Die verlassene Hütte wirkte bei Nacht gespenstisch.“ fantomatique
Schwül „Schwül“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Wetter- oder
Luftqualität, die durch hohe Luftfeuchtigkeit, Hitze und manchmal eine
drückende, unangenehme Atmosphäre gekennzeichnet ist. Es ist das
Gegenteil von „kühl“ oder „frisch“ und wird oft im Zusammenhang mit
Sommerwetter verwendet.
Bewundernswert Admirable
Außerschulisch Extrascolaire
Herzhaft Geschmacklich:Es beschreibt oft Lebensmittel oder Gerichte, die kräftig,
würzig oder deftig im Geschmack sind. Beispiele sind herzhafte Speisen wie
Braten, Wurst oder Käse. Das Gegenteil davon wäre „süß“.
Beispiele:
„Das Essen war sehr herzhaft und sättigend.“
„Ich mag herzhafte Snacks wie Käse und Wurst.“
Verbissen Ehrgeizig und hartnäckig:Es beschreibt jemanden, der mit großem Einsatz
und ohne Nachgeben an einer Sache arbeitet oder kämpft. Man denkt an eine
Person, die sehr entschlossen ist und sich nicht leicht abbringen lässt.
Beispiel:
„Sie kämpft verbissen um den Sieg.“ acharné
Felsenfest Dur comme fer
Widerlich „Widerlich“ ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas äußerst
unangenehm, ekelerregend oder abgestoßen zu beschreiben. Es drückt starke
Abneigung oder Ekel aus. Repugnant
Höllisch Infernal
Ruppig Rau und grob im Umgang:Eine Person, die ruppig ist, behandelt andere
unhöflich, grob oder ungeschliffen. Grossier
Handgreiflich Tangible
Futsch Foutu fichu
Menschenverachtend „Menschenverachtend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass
jemand oder etwas die Menschenwürde oder das Wohlergehen der Menschen
verletzt, missachtet oder ablehnt. Es bedeutet, dass die Person oder Handlung
extrem grausam, unmenschlich oder gleichgültig gegenüber anderen
Menschen ist. Inhumain
Bankrott En faillite
Schleimig „Schleimig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas eine
glitschige, klebrige und oft unangenehme Konsistenz hat. Es wird häufig für
Substanzen oder Oberflächen verwendet, die sich schmierig oder glitschig
anfühlen.
Bedeutungen:
Klebrig und glitschig:Etwas, das eine zähe, klebrige Schicht hat, die sich
schwer abwischen lässt.
Beispiel:
„Die Pflanze hat schleimige Blätter.“ muqueux
Abgeschottet „Abgeschottet“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder
etwas isoliert, getrennt oder abgekapselt ist. Es kann sich auf Orte, Personen
oder Gruppen beziehen, die keinen oder nur sehr begrenzten Kontakt zur
Außenwelt haben. Isolé
Ausgelastet Kapazitäten erreicht:Wenn eine Ressource, beispielsweise eine Maschine,
eine Einrichtung oder eine Person, voll ausgelastet ist, bedeutet das, dass sie
keine weiteren Aufgaben oder Verpflichtungen mehr übernehmen kann.
Beispiel:
„Die Fabrik ist komplett ausgelastet.“ (Alle Produktionskapazitäten sind
genutzt.) surchargé
Abnehmbar „Abnehmbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas entfernt,
abgenommen oder abtrennbar ist. Es bezieht sich auf Dinge, die leicht oder
möglich sind, abgenommen oder entfernt zu werden.
Bedeutungen:
Leicht abnehmbar oder abtrennbar:Wenn ein Teil oder eine Komponente
entfernt werden kann, ohne das Ganze zu beschädigen. Détachable amovible
Entspannend Relaxant
Demütig „Demütig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Haltung oder Verhaltensweise
beschreibt, die von Bescheidenheit, Respekt und Unterordnung geprägt ist.
Es bedeutet, dass jemand sich selbst nicht über andere stellt, eher
zurückhaltend und respektvoll ist.
Bedeutungen:
Bescheiden und respektvoll:Eine Person, die „demütig“ ist, zeigt keine
Überheblichkeit, sondern anerkennt die eigenen Grenzen und die anderer.
humble
Bleich „Bleich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder etwas
sehr blass oder farblos aussieht. Es bezieht sich meist auf den Farbton, der
durch den Mangel an Farbe, Blut oder Lebendigkeit entsteht.
Bedeutungen:
Blass im Farbton:Wenn jemand sehr blass im Gesicht ist, zum Beispiel
 wegen Krankheit, Schock oder Erschöpfung. pâle
Altbacken Dépassé
Nachteilig Prejudiciable
Gemixt Melangé
Übernächste Celui qui vient apres le prochain
Respektvoll Respectueux
Meistbenutzt Le plus utilisé
Menschenwürdig Digne d’un etre humain
Findig „Findig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand klug,
erfinderisch oder einfallsreich ist. Es wird verwendet, um Personen oder
Lösungen zu charakterisieren, die schnell und kreativ auf Situationen
reagieren.
Kleinteilig „Kleinteilig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas in viele
kleine Teile aufgeteilt oder sehr detailliert ist. Es wird oft verwendet, um
etwas zu charakterisieren, das sehr fein gegliedert oder in kleinen Einheiten
besteht.
unbeschreiblich „Unbeschreiblich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas so
außergewöhnlich, überwältigend oder einzigartig ist, dass es kaum in Worte
gefasst werden kann. Es wird verwendet, um Gefühle, Eindrücke oder
Situationen zu beschreiben, die sich schwer oder gar nicht erklären lassen.
Schwindlig Gefühl von Drehung oder Schwanken:Man fühlt, dass alles um einen herum
sich dreht oder schwankt.
Beispiel:
„Mir ist schwindlig, wenn ich zu schnell aufstehe.“pris de vertiges
Lernfähig Capable de retenir
Fadenscheinig Sehr dünn oder schwach:Physisch gesehen kann es etwas beschreiben, das
kaum fest oder stabil ist.
Beispiel:
„Der Stoff war fadenscheinig.“
Verlogen „Verlogen“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand unehrlich
ist, absichtlich die Unwahrheit sagt oder täuscht. Es wird verwendet, um
Personen oder Aussagen zu kennzeichnen, die nicht ehrlich sind und bewusst
lügen oder täuschen.
Durchlässig Permeable
Schmuddelig „Schmuddelig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
schmutzig, ungepflegt oder ungeordnet ist. Es wird häufig verwendet, um
einen Zustand oder Ort zu charakterisieren, der unordentlich oder
schmuddelig wirkt.
Unvoreingenommen „Unvoreingenommen“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass
jemand ohne Vorurteile, voreingenommene Meinungen oder vorgefasste
Meinungen ist. Es bedeutet, offen und objektiv gegenüber Menschen,
Situationen oder Meinungen zu sein.
Bedeutungen:
Offen und objektiv:Eine Person, die unvoreingenommen ist, beurteilt Dinge
neutral, ohne sich von Vorurteilen leiten zu lassen.
Beispiel:
„Sie ist bei der Beurteilung der Kandidaten immer unvoreingenommen.“
 impartial
Unabsichtlich Versehentlich oder unbeabsichtigt:Etwas geschieht ohne bewusste Absicht
oder Planung.
Beispiel:
„Ich habe das unabsichtlich gemacht.“
„Seine Bemerkung war unabsichtlich verletzend.“ involontaire
Haarig Poilu
Unbeabsichtigt „Unbeabsichtigt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas ohne
Absicht oder bewusstes Bewusstsein passiert ist. Es ist synonym zu
„unabsichtlich“ und wird oft verwendet, um Handlungen oder Folgen zu
beschreiben, die unbeabsichtigt entstanden sind.
Kleingeistig Engstirnig oder beschränkt:Jemand, der nur an kleinen, unwichtigen Dingen
hängt und wenig Verständnis für das Große oder Höhere zeigt. Etroit d’esprit
Ergebnisoffen Offen für alle Ergebnisse:Man lässt sich nicht auf ein bestimmtes Ergebnis
festlegen und ist bereit, alle Möglichkeiten zu akzeptieren.
Energiesparend À faible consommation d‘energie
Jämmerlich „Jämmerlich“ ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas oder
jemanden zu beschreiben, das/der äußerst kläglich, armselig, erbärmlich oder
bedauernswert ist. Es drückt meist eine starke negative Bewertung aus und
kann Mitleid, Spott oder Kritik vermitteln.
Bedeutungen:
Erbärmlich oder armselig:Sehr schwach, unzureichend oder traurig.
Geschmackvoll De bon goût
Prunkvoll „Prunkvoll“ ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu
beschreiben, das sehr prachtvoll, luxuriös, aufwendig und beeindruckend
gestaltet ist. Es vermittelt den Eindruck von Überfluss, Eleganz und großem
Aufwand, oft im Zusammenhang mit Dekoration, Architektur, Kleidung oder
Veranstaltungen. Magnifique
Lebensfroh Heureux de vivre
Erfinderisch „Erfinderisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person oder eine Idee
beschreibt, die kreativ, einfallsreich und innovativ ist. Es wird verwendet, um
jemanden zu charakterisieren, der neue Lösungen, Ideen oder Wege findet,
oft auch im Zusammenhang mit Problemlösungen oder künstlerischer
Gestaltung.
Bedeutungen:
Kreativ und einfallsreich:Mit neuen, originellen Gedanken und Ideen.
Pompös Somptueux
Schummrig „Schummrig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Licht- oder Atmosphäre
beschreibt, die schwach, gedämpft oder wenig hell ist. Es vermittelt oft eine
gemütliche, intime oder auch geheimnisvolle Stimmung.
Bedeutungen:
Gedämpftes Licht:Mit wenig Licht, das eine weiche, sanfte Atmosphäre
schafft. Peu eclairé
Durchschaubar „Durchschaubar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas leicht
verständlich, offen oder transparent ist. Es kann sich sowohl auf physische
Transparenz als auch auf metaphorische Klarheit beziehen.
Bedeutungen:
 Physisch transparent:Etwas, das man durchsehen kann, wie z.B. Glas.
Behaglich „Behaglich“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine angenehme, gemütliche und
komfortable Atmosphäre beschreibt. Es vermittelt ein Gefühl von
Wohlbefinden und Zufriedenheit.
Bedeutungen:
Gemütlich und warm:Eine Umgebung, in der man sich wohl und entspannt
fühlt, zum Beispiel ein behagliches Zuhause.
Argwöhnisch „Argwöhnisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
misstrauisch, skeptisch oder vorsichtig ist. Es deutet darauf hin, dass die
Person Zweifel hat oder auf der Hut ist, oft gegenüber anderen Menschen
oder Situationen.
Bedeutung:
Misstrauisch, skeptisch:Wenn jemand argwöhnisch ist, vermutet er oft das
Schlechteste oder ist vorsichtig, bevor er vertraut.
Generalüberholt Generalüberholt:Ein Produkt wurde umfassend überprüft, instand gesetzt und
eventuell auf den neuesten technischen Stand gebracht, um eine lange
Lebensdauer und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Verschlüsselt „Verschlüsselt“ bedeutet, dass etwas durch eine spezielle Methode codiert
oder verfremdet wurde, sodass es ohne den entsprechenden Schlüssel oder
Kenntnis nicht verständlich ist. Der Begriff wird häufig bei Daten,
Nachrichten oder Informationen verwendet, um sie vor unbefugtem Zugriff
zu schützen.
Schlagfertig Schlagfertig:Jemand, der in Gesprächen schnell und geistreich antwortet, oft
auch spontan und mit Witz.
Durchgefroren Durchgefroren:Extrem kalt, so dass man fröstelt oder sogar unterkühlt ist.
Einfallsreich „Einfallsreich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand viele
kreative, originelle und gute Ideen hat. Es bedeutet, dass die Person im
Denken und Problemlösen erfinderisch und fantasievoll ist.
Gefügig Gefügig:Willig, gehorsam, leicht beeinflussbar oder anpassungsfähig.
Selbstbestimmt Selbstbestimmt:Eigenverantwortlich, unabhängig und in der Lage, eigene
Entscheidungen zu treffen. Autodeterminé
Ausweichend Ausweichend:Umschweifend, unklar, vage oder vermeidend, um eine direkte
Antwort oder Entscheidung zu verhindern. Evasif
Anmutig Anmutig:Mit Grazie, Eleganz und würdevoller Erscheinung; oft bei
Menschen, Tieren oder Bewegungen verwendet.
Funktionstüchtig „Funktionstüchtig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas voll
funktionsfähig ist, also seine Aufgabe oder Funktion ordnungsgemäß erfüllen
kann.
Auskömmlich Das Wort „auskömmlich“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas
ausreichend oder genügend ist, um den Bedarf zu decken, insbesondere
finanziell oder in Bezug auf Ressourcen.
Erwartungsvoll Plein d’espoir
Kunterbunt „Kunterbunt“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „sehr bunt“,
„farbenfroh“ oder „vielfarbig“. Es beschreibt etwas, das aus vielen
verschiedenen Farben besteht oder sehr lebhaft und vielfältig aussieht.
SchmiedeeiseRn En fer forgé
Zugewandt „Zugewandt“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass jemand
 aufmerksam, freundlich, offen oder fürsorglich gegenüber anderen ist. Es
beschreibt eine Haltung oder Einstellung, bei der man Interesse und
Empathie zeigt.
Knallrot Knallrot:Leuchtendes, auffälliges und sehr intensives Rot.
Gereizt Gereizt:Nervös, verärgert, empfindlich oder leicht aufgebracht.
Geschwind Geschwind:Schnell, zügig, rasch.
Brummelig „Brummelig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die
mürrisch, gereizt oder schlecht gelaunt ist. Es wird oft verwendet, um
jemanden zu charakterisieren, der ständig etwas meckert oder unzufrieden
ist.
Grauenhaft „Grauenhaft“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „schrecklich“,
„entsetzlich“ oder „abscheulich“. Es beschreibt etwas, das extrem
unangenehm, furchtbar oder abstoßend ist.
Sonnenreich Ensoleillé
Abschüssig Abschüssig:Abfallend, geneigt, schräg nach unten verlaufend. En pente
Gutbürgerlich „Gutbürgerlich“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das im Stil,
Verhalten oder Charakter den traditionellen, konservativen Werten und
Lebensweisen der bürgerlichen Mittelschicht entspricht. Es wird oft
verwendet, um eine gewisse Beschaulichkeit, Gemütlichkeit oder
traditionelle Lebensart zu beschreiben.
Bedeutung:
Gutbürgerlich:Typisch für die bürgerliche Schicht, traditionell, konservativ,
gemütlich, bodenständig.
Beispielsätze:
„Das Haus hat eine gutbürgerliche Einrichtung.“
„Sie führt ein gutbürgerliches Leben.“ Fait maison
Grenzwertig „Grenzwertig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas an der
Grenze zu etwas anderem steht, oft im Sinne von Unsicherheit, Risiko oder
Unklarheit. Es wird häufig verwendet, um Situationen, Verhaltensweisen
oder Zustände zu beschreiben, die knapp an einer Grenze sind, bei der es
noch akzeptabel oder erlaubt ist, aber auch riskant oder bedenklich sein
können.
Bedeutung:
Grenzwertig:Nahe an der Grenze, bedenklich, riskant, unsicher, knapp über
dem Limit.
Beispielsätze:
„Sein Verhalten ist grenzwertig.“ (Er bewegt sich an der Grenze des
Akzeptablen.)
„Die Situation ist grenzwertig, wir sollten vorsichtig sein.“
Boshaft Mechant
Selbstverschuldet „Selbstverschuldet“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas durch
eigenes Verschulden oder eigenes Verhalten verursacht wurde. Es weist
darauf hin, dass die Konsequenzen oder Probleme auf das eigene Handeln
zurückzuführen sind.
Bedeutung:
Selbstverschuldet:Durch eigenes Verschulden oder eigenes Verschulden
verursacht.
 Beispielsätze:
„Der Unfall war selbstverschuldet.“ (Er hat den Unfall durch eigenes
Verhalten verursacht.) auto-infligé
Unbeaufsichtigt „Unbeaufsichtigt“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas oder
jemand ohne Aufsicht, Betreuung oder Kontrolle ist. Es beschreibt eine
Situation, in der keine verantwortliche Person anwesend ist, um zu
überwachen oder einzugreifen.
Bedeutung:
Unbeaufsichtigt:Ohne Aufsicht, ohne Betreuung, unkontrolliert.
Beispielsätze:
„Das Kind ist unbeaufsichtigt im Garten.“ (Es wird nicht von einem
Erwachsenen überwacht.)
Knusprig „Knusprig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Textur, die beim
Kauen knackig, fest und brüchig ist. Es wird häufig verwendet, um Essen
oder Gegenstände zu beschreiben, die beim Essen ein knisterndes oder
knackendes Geräusch machen.
Bedeutung:
Knusprig:Knackend, fest und brüchig im Bestrich, oft beim Essen.
Fürsorglich „Fürsorglich“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die sich
liebevoll und aufmerksam um das Wohlergehen anderer kümmert. Es handelt
sich um jemanden, der aufmerksam, hilfsbereit und rücksichtsvoll ist.
Bedeutung:
Fürsorglich:Liebevoll und aufmerksam im Umgang mit anderen, sorgt sich
um deren Wohlbefinden.
Beispielsätze:
„Sie ist eine fürsorgliche Mutter.“
Erdrückend „Erdrückend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas sehr
schwer, überwältigend oder belastend ist. Es wird häufig verwendet, um
Gefühle, Situationen oder Eindrücke zu beschreiben, die überwältigend oder
einschüchternd wirken.
Bedeutung:
Erdrückend:Überwältigend, schwer im Gefühl, belastend oder
einschüchternd.
Beispielsätze:
„Die Hitze war erdrückend.“
„Der Schmerz war erdrückend.“
Leistbar „Leistbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas finanziell
bezahlbar oder erschwinglich ist. Es beschreibt, dass man sich etwas leisten
kann, ohne finanziell überfordert zu sein.
Anhänglich „Anhänglich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand sehr
zuneigungsvoll, anhänglich oder anhänglich ist. Es wird oft verwendet, um
Personen oder Tiere zu charakterisieren, die gerne Nähe suchen und sich
stark an andere binden.
Empörend „Empörend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas sehr
ärgerlich, aufreibend oder skandalös ist, sodass es Empörung oder große
Entrüstung hervorruft.
Bedeutung:
 Empörend:Skandalös, ärgerlich, empörend, etwas, das große Wut oder
Entrüstung auslöst.
Geschwätzig „Geschwätzig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand viel
und oft unwichtiges, oberflächliches oder langweiliges Gerede von sich gibt.
Es wird meistens abwertend verwendet, um jemanden zu charakterisieren,
der viel redet, aber nichts Substanzielles sagt.
Bedeutung:
Geschwätzig:Sehr redselig, redet viel und oft oberflächlich oder
bedeutungslos.
Entzückt Bedeutung:
Entzückt:Sehr erfreut, begeistert, tief bewegt oder hocherfreut.
Verwundbar Verwundbar:Leicht verletzbar, empfindlich, anfällig für Schaden oder
Angriff. Vulnerable
Fordernd Exigeant
Öd „Öd“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine sehr negative Bedeutung hat. Es
beschreibt etwas als trostlos, langweilig, leer, öde oder reizlos. Es wird oft
verwendet, um eine triste oder unwirtliche Umgebung oder Situation zu
beschreiben.
Bedeutung:
Öd:Trostlos, leer, langweilig, unwirtlich, eintönig.
Beispielsätze:
„Die Landschaft war öde und karg.“
„Nach der langen Arbeit fühlte er sich öde und ausgebrannt.“
Warmherzig Chaleureux
Abstoßend „Abstoßend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas widerlich,
ekelerregend oder sehr unangenehm ist und Ablehnung oder Abscheu
hervorruft. Es ist synonym zu „abstossend“ und wird im Deutschen ebenso
verwendet.
Bedeutung:
Abstoßend:Ekelerregend, widerlich, abweisend, unattraktiv, so dass man sich
davon abwendet.
Beispielsätze:
„Der Geruch war so abstoßend, dass alle die Nase rümpften.“
Blamabel „Blamabel“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas peinlich,
beschämend oder ehrverletzend ist. Es wird verwendet, um Situationen,
Handlungen oder Ereignisse zu kennzeichnen, die Scham oder Verlegenheit
hervorrufen.
Bedeutung:
Blamabel:Peinlich, beschämend, ehrverletzend, demütigend.
Beispielsätze:
„Sein Versagen bei der Präsentation war äußerst blamabel.“
Abweisend „Abweisend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder
etwas ablehnend, reserviert oder distanziert ist. Es wird verwendet, um eine
Haltung oder ein Verhalten zu kennzeichnen, bei dem jemand ablehnt, sich
öffnet oder Kontakt vermeidet.
Bedeutung:
Abweisend:Ablehnend, reserviert, distanziert, unzugänglich.
 Beispielsätze:
„Sie reagierte abweisend auf seine Fragen.“
Hochbegabt „Hochbegabt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
außergewöhnlich talentiert oder intelligent ist, oft in einem bestimmten
Bereich oder allgemein. Es wird verwendet, um Personen zu kennzeichnen,
die überdurchschnittliche geistige Fähigkeiten besitzen.
Geimpft „Geimpft“ ist das Partizip Perfekt des Verbs „impfen“ und ein deutsches
Adjektiv, das beschreibt, dass jemand eine Impfung erhalten hat. Es wird
verwendet, um den Impfstatus einer Person anzugeben.
Bedeutung:
Geimpft:Jemand, der eine Schutzimpfung gegen eine Krankheit erhalten hat.
Behäbig „Behäbig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand langsam,
träge oder schwerfällig ist. Es wird oft verwendet, um eine Person oder
Bewegung zu charakterisieren, die nicht schnell oder energisch ist.
Bedeutung:
Behäbig:Langsam, schwerfällig, träge, unaufgeregt.
Beispielsätze:
„Der alte Mann ging behäbig die Straße entlang.“
„Sein Verhalten ist manchmal etwas behäbig und bedächtig.“
Morsch „Morsch“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas brüchig,
verwittert oder schwach ist. Es wird häufig verwendet, um Materialien oder
Gegenstände zu charakterisieren, die durch Alter, Witterung oder Abnutzung
beschädigt oder zerbrechlich geworden sind.
Bedeutung:
Morsch:Brüchig, zerbrechlich, verwittert, verfault.
Beispielsätze:
„Das Holz ist morsch und sollte ersetzt werden.“
Ehrfürchtig „Ehrfürchtig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand tiefen
Respekt, Bewunderung oder Ehrfurcht empfindet. Es beschreibt eine innere
Haltung, die von großem Respekt gegenüber einer Person, einer Sache oder
einem Gefühl geprägt ist.
Bedeutung:
Ehrfürchtig:Innerlich respektvoll, ehrfürchtig, voll Ehrfurcht. digne
Zutraulich „Zutraulich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
freundlich, offen und vertrauensvoll im Umgang mit anderen ist. Es
beschreibt eine Person, die sich leicht an neue Menschen oder Situationen
gewöhnt und sich schnell wohlfühlt.
Bedeutung:
Zutraulich:Vertrauensvoll, offen, freundlich, herzlich.
Beispielsätze:
„Der Hund ist sehr zutraulich und lässt sich gerne streicheln.“ confiant
Ausgestreckt „Ausgestreckt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas oder
jemand vollständig ausgedehnt, gestreckt oder langgezogen ist. Es wird oft
verwendet, um eine Position oder Haltung zu beschreiben, bei der
Gliedmaßen oder der Körper selbst lang und gerade ausgerichtet sind.
Bedeutung:
Ausgestreckt:Gerade, langgezogen, vollständig ausgedehnt.
 Beispielsätze:
„Er lag ausgestreckt auf dem Sofa.“ allongé
Gekürt „Gekürt“ ist das Partizip Perfekt von „küren“. Es bedeutet, dass jemand oder
etwas ausgewählt, ernannt oder ausgezeichnet wurde. Das Wort wird häufig
im Zusammenhang mit Ehrungen, Auszeichnungen oder besonderen
Nominierungen verwendet.
Bedeutung:
Gekürt:Ausgewählt, ernannt oder ausgezeichnet, oft im Sinne von „zum
Sieger oder Gewinner gemacht“. élu
Mehrdeutig „Mehrdeutig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas auf
mehrere Weisen verstanden oder interpretiert werden kann. Es wird
verwendet, um eine Aussage, ein Wort, einen Ausdruck oder eine Situation zu
kennzeichnen, die nicht eindeutig ist und verschiedene Bedeutungen haben
kann.
Listig Listo
Löblich „Löblich“ ist ein deutsches Adjektiv, das ähnlich wie „loblich“ bedeutet, dass
etwas anerkennenswert, lobenswert oder bewundernswert ist. Es wird häufig
in formelleren oder schriftlichen Kontexten verwendet.
Bedeutung:
Löblich:Anerkennenswert, lobenswert, verdient Lob.
Beispielsätze:
„Sein Einsatz ist löblich.“
„Es ist löblich, dass du dir so viel Mühe gibst.“ louable
Hochdeutsch Allemand standard
Gekünstelt „Gekünstelt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas unecht,
gestellt, künstlich oder unehrlich wirkt. Es wird oft verwendet, um
Verhaltensweisen, Ausdrücke oder Gegenstände zu beschreiben, die nicht
natürlich oder authentisch erscheinen.
Bedeutung:
Gekünstelt:Unecht, gestellt, künstlich, übertrieben, unehrlich.
Beispielsätze:
„Sein Lächeln wirkte gekünstelt.“ artificiel
Ermüdend fatigant
Spruchreif Spruchreif:Bereit zum Sagen, formuliert, reif für den Ausdruck.
Beispielsätze:
„Der Kommentar ist noch nicht spruchreif.“
„Nachdem alle Fakten geklärt sind, ist die Entscheidung spruchreif.“
Löslich Soluble
Eigensinnig „Eigensinnig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand sehr
eigenwillig ist, sich nur schwer von anderen Meinungen beeinflussen lässt
und oft an eigenen Überzeugungen festhält. Es kann sowohl positiv als auch
negativ gemeint sein, je nach Kontext. Têtu
Niederschmetternd „Niederschmetternd“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
sehr stark, erschütternd oder entmutigend wirkt. Es vermittelt das Gefühl,
dass etwas einen tiefen emotionalen oder physischen Schlag versetzt oder
sehr schwerwiegend ist.
Bedeutung:
 Niederschmetternd:Verheerend, erschütternd, zutiefst entmutigend oder
überwältigend.
Beispielsätze:
„Die Nachricht war niederschmetternd und brach alle Hoffnungen.“
devastateur
Hochpreisig Haut de gamme
Mürrisch „Mürrisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand schlecht
gelaunt, gereizt oder missmutig ist. Es wird verwendet, um eine Person zu
charakterisieren, die oft unzufrieden wirkt und sich eher abweisend verhält.
Bedeutung:
Mürrisch:Missmutig, gereizt, schlecht gelaunt, mürrisch sein bedeutet, sich
unfreundlich oder gereizt zu zeigen.
Beispielsätze:
„Er war heute morgens mürrisch und nicht ansprechbar.“
Verschwenderisch „Verschwenderisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
unnötig viel oder großzügig mit Ressourcen wie Geld, Zeit oder Dingen
umgeht, ohne Rücksicht auf den Verbrauch oder die Folgen.
Bedeutung:
Verschwenderisch:Übermäßig, verschwenderisch, verschwenderisch im
Umgang mit Ressourcen; jemand, der leichtfertig und ohne Sparsamkeit
handelt.
Reumütig „Reumütig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand Reue
empfindet und bedauert, was er getan hat. Es zeigt eine Haltung der
Selbstreflexion und des Bedauerns für vergangene Fehler oder Verfehlungen.
Bedeutung:
Reumütig:Mit Gefühl der Reue, bereuend, bedauernd.
Beispielsätze:
„Er sah reumütig aus, nachdem er einen Fehler eingestanden hatte.“ Plein de
remords
Mehlig Enfariné farineux
Hämisch „Hämisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand boshaft,
gehässig oder spöttisch ist. Es wird verwendet, um eine Person oder deren
Verhalten zu charakterisieren, das durch Schadenfreude oder böse Absicht
geprägt ist.
Bedeutung:
Hämisch:Boshaft, gehässig, spöttisch, mit Schadenfreude verbunden.
Beispielsätze:
„Sein hämisches Lachen zeigt, dass er sich über die Niederlage freut.“
„Sie war hämisch, als sie die Fehler des anderen kommentierte.“
Arbeitsunfähig En incapacité de travail
Verflixt „Verflixt“ ist ein deutsches Ausrufewort, das verwendet wird, um Ärger,
Frustration oder Überraschung auszudrücken. Es ist eine mildere, manchmal
humorvolle Variante eines Fluchworts und wird häufig in Alltagssituationen
benutzt.
Bedeutung:
Verflixt:Ausdruck von Ärger, Frust oder Überraschung, ähnlich wie
„Verdammt“ oder „Mist“.
 Beispielsätze:
„Verflixt, das klappt ja doch nicht!“
„Verflixt, schon wieder passiert!“
Hoffnungsfroh Plein d’espoir
Rostig „Rostig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas rostig ist, also
von Rost befallen oder bedeckt ist. Es wird häufig bei metallenen
Gegenständen verwendet, die durch Korrosion verfärbt oder beschädigt
wurden.
Bedeutung:
Rostig:Mit Rost bedeckt, korrodiert, verfärbt durch Rost.
Hingebungsvoll „Hingebungsvoll“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
sehr engagiert, voller Hingabe und mit großer Leidenschaft bei einer Sache
ist. Es vermittelt ein Gefühl von tiefem Einsatz und aufrichtigem Bemühen.
Bedeutung:
Hingebungsvoll:Mit viel Liebe, Engagement und Leidenschaft bei der Sache
sein; voll Hingabe.
Beispielsätze:
„Sie sang hingebungsvoll im Chor.“ Plein de devouement
Beweisbar Prouvable
Drollig „Drollig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas lustig,
amüsant oder kurios ist, oft auf eine charmante oder niedliche Weise. Es wird
häufig verwendet, um Situationen, Erscheinungen oder Verhaltensweisen zu
charakterisieren, die auf eine humorvolle und manchmal auch leicht skurrile
Weise wirken.
Bedeutung:
Drollig:Amüsant, lustig, kurios oder niedlich auf eine charmante Weise.
Lebensnotwendig Vital de premiere necessité
Aufmüpfig „Aufmüpfig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
widerspenstig, trotzig oder rebellisch ist. Es wird verwendet, um Personen zu
charakterisieren, die sich gegen Autoritäten oder Anweisungen auflehnen, oft
mit einer gewissen Trotzhaftigkeit.
Bedeutung:
Aufmüpfig:Trotzig, widerspenstig, rebellisch oder aufsässig.
Gewieft „Gewieft“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand clever,
schlau, pfiffig oder gerissen ist. Es wird verwendet, um Menschen zu
charakterisieren, die sich durch ihren Scharfsinn und ihre Cleverness
auszeichnen, oft auch mit einem gewissen Trickreichtum.
Bedeutung:
Gewieft:Clever, schlau, pfiffig, gerissen oder schlitzohrig.
Obszön „Obszön“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas unanständig,
schmutzig, vulgär oder anstößig ist. Es wird verwendet, um Inhalte oder
Verhalten zu kennzeichnen, die gegen gesellschaftliche Moralvorstellungen
verstoßen und oft als unangemessen oder beleidigend empfunden werden.
Bedeutung:
Obszön:Unanständig, vulgär, schmutzig, anstößig.
Bedeutungsvoll Significatif
Krebserregend Cancerigene
Höhenverstellbar „Höhenverstellbar“ bedeutet, dass etwas in der Höhe eingestellt oder
angepasst werden kann. Es beschreibt Gegenstände oder Möbel, die flexibel
in ihrer Höhe verändert werden können, um Komfort oder Ergonomie zu
verbessern.
Bedeutung:
Höhenverstellbar:Die Höhe kann nach Bedarf eingestellt werden. Reglable
en hauteur
Gegenläufig „Gegenläufig“ bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge in entgegengesetzten
Richtungen verlaufen oder zueinander verlaufen. Es beschreibt eine
entgegengesetzte Bewegungsrichtung oder Ausrichtung.
Bedeutung:
Gegenläufig:In entgegengesetzten Richtungen verlaufend oder laufend.
Pedantisch „Pedantisch“ beschreibt eine Person, die sehr genau, kleinlich oder
übermäßig auf Details achtet, oft bis ins kleinste Detail. Es kann auch
bedeuten, dass jemand sehr strikt in Regeln oder Vorschriften ist.
Bedeutung:
Pedantisch:Übermäßig genau, kleinkariert, bürokratisch oder übertrieben
genau in der Einhaltung von Regeln und Details.
Erniedrigend „Erniedrigend“ beschreibt etwas, das eine Person schlecht macht, herabsetzt
oder beleidigt. Es handelt sich um eine Handlung, Bemerkung oder Situation,
die das Selbstwertgefühl einer Person herabsetzt oder sie in ihrer Würde
verletzt.
Bedeutung:
Erniedrigend:Herabwürdigend, beleidigend, demütigend oder entwürdigend.
degradant
Unerschrocken „Unerschrocken“ beschreibt eine Person, die mutig, furchtlos und
entschlossen ist, auch in gefährlichen oder schwierigen Situationen keine
Angst zeigt. Es ist jemand, der tapfer und mutig bleibt, ohne sich
einschüchtern zu lassen.
Bedeutung:
Unerschrocken:Mutig, furchtlos, tapfer und unbeirrt.
Willensstark De forte volonté
Langatmig Long interminable
Geisteskrank Fou malade mental
Heuchlerisch „Heuchlerisch“ beschreibt eine Person, die scheinheilig ist, also vorgibt,
bestimmte Überzeugungen oder Gefühle zu haben, die sie in Wirklichkeit
nicht vertritt oder empfindet. Es handelt sich um eine Verstellung oder
Scheinheiligkeit, bei der jemand anders erscheint, als er wirklich ist.
hypocrite
Triftig „Triftig“ beschreibt eine Aussage, Argumentation oder Begründung, die
überzeugend, stichhaltig und gut nachvollziehbar ist. Es bedeutet, dass etwas
logisch und berechtigt ist und daher schwer zu widerlegen oder zu
widerlegen ist.
Bedeutung:
Triftig:Überzeugend, plausibel, stichhaltig, gut begründet.
Beispielsätze:
„Er lieferte eine triftige Erklärung für sein Verhalten.“ Pertinent
Hartgekocht Dur (pr un oeuf)
Niederschwellig „Niederschwellig“ beschreibt etwas, das leicht zugänglich, unbürokratisch
oder ohne große Hürden ist. Es wird oft im Zusammenhang mit Angeboten,
Dienstleistungen oder Unterstützung verwendet, um auszudrücken, dass
diese leicht erreichbar sind, auch für Menschen mit geringeren Ressourcen,
Fähigkeiten oder Erfahrung.
Bedeutung:
Niederschwellig:Einfach zugänglich, leicht erreichbar, ohne große Barrieren
oder Hürden.
Beispielsätze:
„Das Beratungsangebot ist niederschwellig gestaltet, damit möglichst viele
Menschen es nutzen können.“ A bas seuil
Putzig „Putzig“ beschreibt etwas oder jemanden, das/die süß, liebenswert, charmant
oder herzerwärmend wirkt. Es wird oft verwendet, um kleine, niedliche oder
ansprechende Dinge zu beschreiben.
Bedeutung:
Putzig:Süß, niedlich, charmant, herzerwärmend.
Unvollkommen „Unvollkommen“ beschreibt etwas, das nicht perfekt ist, Fehler oder Mängel
aufweist oder unvollständig ist. Es wird verwendet, um Dinge, Zustände oder
Eigenschaften zu beschreiben, die nicht vollkommen oder ideal sind.
Bedeutung:
Unvollkommen:Nicht perfekt, fehlerhaft, lückenhaft oder unvollständig.
Nachsichtig „Nachsichtig“ beschreibt eine Haltung oder Einstellung, bei der jemand
tolerant, verständnisvoll und geduldig gegenüber Fehlern, Schwächen oder
Verfehlungen anderer ist. Es bedeutet, nicht streng oder hart zu sein, sondern
eher verzeihend und milde.
Bedeutung:
Nachsichtig:Tolerant, verständnisvoll, geduldig, verzeihend.
Beispielsätze:
„Der Lehrer ist nachsichtig, wenn Schüler mal einen Fehler machen.“
indulgent
Lauschig Coquet intime
Schemenhaft „Schemenhaft“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas nur vage,
undeutlich oder schemenhaft sichtbar oder erkennbar ist. Es beschreibt etwas,
das nur in Konturen oder Umrissen erkennbar ist, aber keine klaren Details
zeigt.
Bedeutung:
Unklar, verschwommen, schemenhaft
Andeutungsweise sichtbar, ohne klare Konturen
Beispielsätze:
„Im Nebel war die Silhouette nur schemenhaft zu erkennen.“
„Seine Erzählung war nur schemenhaft und ließ viele Fragen offen.“vague
Mutlos Découragé
Alltagstauglich Praktisch für den Alltag
Alltagstauglich bedeutet, dass etwas im täglichen Gebrauch problemlos
eingesetzt werden kann
Zuverlässig und funktional im Alltag
Feinfühlig „Feinfühlig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand sehr
empfindsam, sensibel oder feinfühlig ist. Es wird verwendet, um Personen
oder manchmal auch Gegenstände zu charakterisieren, die auf kleinste Reize,
Stimmungen oder Gefühle sehr sensibel reagieren.
Uneben Denivelé
Gefesselt „Gefesselt“ ist ein deutsches Adjektiv und Partizip Perfekt von „fesseln“. Es
bedeutet, dass jemand durch Fesseln an Händen, Füßen oder einem anderen
Gegenstand festgebunden ist. Im übertragenen Sinn kann es auch bedeuten,
dass jemand emotional oder geistig stark beeindruckt oder in Bann gezogen
ist.
Bedeutungen:
Wörtliche Bedeutung:
Festgebunden oder angekettet sein
Beispiel: „Der Dieb war gefesselt und konnte sich nicht bewegen.“ Ligoté
Abgeschieden Isolé loin de tout
Herrenlos Sans proprietaire abandonné
Schmächtig „Schmächtig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die
zierlich, dünn oder schwach gebaut ist. Es wird häufig verwendet, um eine
eher schmale, fragile oder weniger kräftige Erscheinung zu beschreiben.
Bedeutung:
Zierlich und schlank, oft auch schwach oder zerbrechlich wirkend
Nicht kräftig oder muskulös gebaut
Schmerzlos Sans douleur
Armselig Pathetique
Sehbehindert Malvoyant deficient visuel
Anstößig „Anstößig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das beleidigend,
unangemessen, provozierend oder anstößig im Sinne von unangenehm oder
verletzend ist. Es wird verwendet, um Inhalte, Äußerungen oder
Verhaltensweisen zu kennzeichnen, die als unpassend oder beleidigend
empfunden werden.
Bedeutung:
Beleidigend oder verletzend
Provokant, anzüglich oder unangemessen
Kann auch auf Inhalte Bezug nehmen, die gegen soziale Normen verstoßen
Beispielsätze:
„Seine anstößigen Bemerkungen haben die Stimmung ruiniert.“
Immergrün „Immergrün“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt Pflanzen, die das
ganze Jahr über grün bleiben, also nicht ihre Blätter verlieren. Es wird häufig
verwendet, um immergrüne Bäume, Sträucher oder Pflanzen zu beschreiben.
Rundlich Rondelet
Praxisorientiert Pratique
Freizügig „Freizügig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, eine
Haltung oder einen Stil, der offen, großzügig oder uneingeschränkt ist. Es
kann sich auf Kleidung, Verhalten oder Einstellungen beziehen. Liberal
Kleinkariert „Kleinkariert“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person oder
Einstellung, die sehr kleinlich, engstirnig oder pedantisch ist. Es wird oft
negativ verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der sich an
 unwichtigen Details festkrallt oder übermäßig auf Regeln und Vorschriften
besteht. Etroit d’esprit
Eingebildet „Eingebildet“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die
überheblich, selbstverliebt oder selbstbezogen ist. Solche Menschen haben
oft ein übertriebenes Selbstwertgefühl und halten sich für wichtiger oder
besser als andere.
Freihändig „Freihändig“ ist ein deutsches Adjektiv, das sich auf das Arbeiten oder
Handhaben bezieht, ohne Hilfsmittel, Unterstützung oder Vorzeichnung. Es
wird häufig in künstlerischen, technischen oder sportlichen Kontexten
verwendet.
Bedeutung:
Ohne Hilfsmittel oder Unterstützung, direkt mit der Hand
Spontan, ungeplant oder frei in der Ausführung
Langlebig Durable solide fiable
Abschlägig „Abschlägig“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas abweisend,
negativ oder ablehnend ist. Es wird häufig in formellen oder schriftlichen
Kontexten verwendet, um eine ablehnende Haltung oder Entscheidung zu
beschreiben.
Bedeutung:
Ablehnend, abweisend
Nicht zutreffend oder ungeeignet
In der Rechtssprache: eine Entscheidung oder Aussage, die eine Forderung
oder einen Antrag ablehnt. negatif
Inhabergeführt „Inhabergeführt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass ein
Unternehmen oder Geschäft direkt vom Eigentümer beziehungsweise
Inhaber geleitet und geführt wird. Es bedeutet, dass die Geschäftsführung in
den Händen des Eigentümers liegt und oft eine persönlichere, direktere
Unternehmensführung besteht.
Bedeutung:
Das Unternehmen wird vom Inhaber persönlich geführt
Der Eigentümer ist aktiv in die Geschäftsabläufe eingebunden
Oft verbunden mit kleinen bis mittelständischen Unternehmen, bei denen der
Inhaber noch selbst tätig ist
Gar kein Aucun
Benebelt Grisé
Kurvig Sinueux
Entkoffeiniert Decafeiné
Erfassbar „Erfassbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas messbar,
wahrnehmbar oder feststellbar ist. Es beschreibt die Fähigkeit, etwas zu
erkennen, zu messen oder zu dokumentieren.
Bedeutung:
Messbar oder feststellbar
Wahrnehmbar oder erkennbar
In der Regel im Zusammenhang mit Daten, Informationen oder Phänomenen
verwendet
Stinklangweilig „Stinklangweilig“ ist ein informeller deutsches Ausdruck, das sehr
umgangssprachlich ist und „extrem langweilig“ oder „langweilig bis zum
 Erbrechen“ bedeutet. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas
äußerst monoton, eintönig oder uninteressant ist.
Abbruchreif „Abbruchreif“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas so weit ist,
dass es abgerissen, abgebrochen oder beendet werden kann. Es wird häufig
im Zusammenhang mit Gebäuden, Projekten oder Vorhaben verwendet, um
auszudrücken, dass sie so weit fortgeschritten sind, dass ein Abbruch oder
eine Beendigung sinnvoll oder notwendig ist. Bon pr la casse
Vielgestaltig „Vielgestaltig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas in vielen
verschiedenen Formen, Erscheinungsweisen oder Ausprägungen vorhanden
ist. Es wird verwendet, um die Vielfalt oder die unterschiedlichen Varianten
von etwas hervorzuheben.
Bedeutung:
Vielfältig, abwechslungsreich
In verschiedenen Formen oder Ausprägungen vorhanden
Vielseitig und unterschiedlich gestaltet multiforme
Zotig „Zotig“ ist ein deutsches Adjektiv, das umgangssprachlich verwendet wird
und beschreibt, dass etwas alt, abgenutzt, schäbig oder ungepflegt wirkt. Es
hat meist eine negative Konnotation und wird oft verwendet, um einen
heruntergekommenen, unordentlichen oder ungepflegten Zustand zu
beschreiben.
Lebensfreudig Joyeux
Brach Nicht in Gebrauch, stillgelegt:
Maschinen, Gebäude oder Anlagen, die nicht mehr benutzt werden und
stillstehen.
Beispiel: „Das Werk steht brach.“
Trübselig „Trübselig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass jemand oder etwas
traurig, niedergeschlagen oder melancholisch wirkt. Es beschreibt einen
emotionalen Zustand der Traurigkeit oder des Kummers.
Krankenversichert Assuré maladie
Dreibändig „Dreibändig“ ist ein deutsches Adjektiv, das sich auf etwas bezieht, das in
drei Bereiche, Teile oder Bänder unterteilt ist. Es wird oft in Zusammenhang
mit Textilien, Designs oder Strukturen verwendet. En 3 volumes
Handzahm „Handzahm“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass ein Tier sehr
zutraulich, freundlich und leicht zu handhaben ist, insbesondere weil es keine
Angst vor Menschen zeigt.
Bedeutung:
Ein Tier, das so zutraulich ist, dass es von Menschen gefüttert, gestreichelt
oder geführt werden kann
Ausgelaugt „Ausgelaugt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand sehr
erschöpft, müde oder kraftlos ist. Es wird oft verwendet, um einen Zustand
körperlicher oder emotionaler Erschöpfung zu beschreiben.
Gehorsam „Gehorsam“ ist ein deutsches Substantiv oder Adjektiv, das die Bereitschaft
beschreibt, Anweisungen, Befehle oder Regeln zu befolgen. Es bezieht sich
auf das Verhalten einer Person oder eines Tieres, das sich an Vorgaben hält.
Bedeutung:
Das Befolgen von Anweisungen oder Befehlen
Ein Verhalten, das durch Disziplin und Unterordnung gekennzeichnet ist
 Beispiele:
Der Hund zeigt immer großen Gehorsam gegenüber seinem Herrchen.
obeissant
Schwachsinnig Stupide
Farbenreich Tres coloré
klischeemäßig Stereotypé
Zweierlei „Zweierlei“ ist ein deutsches Adjektiv und Substantiv, das „zwei Arten“ oder
„zwei Sorten“ bedeutet. Es beschreibt etwas, das aus zwei verschiedenen
Arten, Formen oder Varianten besteht.
Bedeutung:
Bestehend aus zwei verschiedenen Dingen oder Arten
Harmoniebedürftig Qui a besoin d’harmonie
Halblang mi-long
Berührt Touché emotionnellement
Ordnungswidrig Desordonné
Vonnöten „Vonnöten“ ist ein altes deutsches Wort, das so viel bedeutet wie
„notwendig“ oder „erforderlich“. Es wird vor allem in formalen oder
gehobenen Sprachgebrauch verwendet.
Bedeutung:
notwendig, erforderlich, gebraucht
Achtspurig „Achtspurig“ ist ein Begriff, der sich auf eine Straße, meist eine Autobahn
oder Straße mit mehreren Fahrstreifen, bezieht. Das Präfix „acht-“ zeigt an,
dass die Straße acht Spuren hat, also vier Spuren in jede Richtung, was auf
eine sehr breite und gut ausgebaute Straße hinweist.
Realitatsfremd Irréaliste
Zweistufig A deux niveaux
Schwindelfrei Pas de sujet de vertige
Abgeriegelt „Abgeriegelt“ ist ein deutsches Wort, das bedeutet, dass ein Bereich, eine
Straße oder ein Ort durch Barrieren, Sperren oder andere Maßnahmen
unzugänglich gemacht wurde. Es wird häufig im Zusammenhang mit
Sicherheitsmaßnahmen, Bauarbeiten, Katastrophen oder Sicherheitszonen
verwendet.
Bedeutung:
abgesperrt, versperrt
Preisbewusst „Preisbewusst“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand bei
seinen Entscheidungen oder seinem Verhalten auf den Preis achtet. Es
bedeutet, dass die Person auf die Kosten und den Wert achtet und versucht,
günstig oder wirtschaftlich zu handeln.
Sinngebend bedeutungsvoll, sinnvoll
einen Sinn stiftend oder erklärend
etwas, das einen tieferen Zweck oder Bedeutung hat
Freitäglich Du vendredi
Säurebeständig „Säurebeständig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
gegenüber Säure widerstandsfähig oder unempfindlich ist. Es bedeutet, dass
ein Material, Gegenstand oder Substanz nicht durch Säure beschädigt wird
oder ihre Eigenschaften behält, wenn sie mit Säure in Kontakt kommen.
Bedeutung:
 Widerstandsfähig gegen Säure
unempfindlich gegenüber chemischer Angriffe durch Säure
langlebig in sauren Umgebungen resistant aux acides
Klumpig „Klumpig“ beschreibt eine Konsistenz, bei der Klumpen sichtbar sind und
die oft ungleichmäßig oder schwer zu handhaben ist. Grumuleux
Zappelig „Zappelig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt einen Zustand oder eine
Eigenschaft, bei der jemand oder etwas unruhig, nervös oder unaufhörlich in
Bewegung ist. Es wird oft benutzt, um Personen, Tiere oder sogar
Gegenstände zu beschreiben, die sich ständig bewegen oder nicht stillhalten
können.
Bedeutung:
Unruhig, rastlos, nervös
Rückenfrei Dos nu pr un vetement
Überallhin „Überallhin“ ist ein deutsches Adverb und bedeutet „in alle Richtungen“ oder
„in jede Richtung“. Es beschreibt, dass jemand oder etwas in alle möglichen
Orte, Richtungen oder Bereiche geht oder sich ausdehnt.
Rothaarig roux
Ertragreich „Ertragreich“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „erfolgreich“ oder
„profitabel“. Es beschreibt etwas, das einen guten Ertrag, Nutzen oder
Gewinn bringt.
Bedeutung:
Mit hohem Ertrag oder Gewinn verbunden : ertrag=rendement
Bevölkert peuplé
Anorganisch „Anorganisch“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „nicht organisch“
oder „nicht zur organischen Chemie gehörend“. Es beschreibt Stoffe,
Verbindungen oder Materialien, die keinen Kohlenstoff enthalten oder nicht
aus lebenden Organismen stammen.
Schulterlang Arrivant aux epaules
Wandlungsfähig „Wandlungsfähig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „fähig, sich zu
verändern oder anzupassen“. Es beschreibt die Fähigkeit einer Person, eines
Systems oder eines Gegenstands, flexibel auf unterschiedliche Situationen,
Anforderungen oder Umstände zu reagieren.
unersättlich „Unersättlich“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „nicht stillbar“ oder
„nicht zufriedenstellbar zu stillen“. Es beschreibt den Zustand einer Person,
eines Verlangens oder eines Bedürfnisses, das unaufhörlich ist und sich nicht
vollständig befriedigen lässt. Insatiable
Krauselig Mit kleinen Locken oder Wellen versehen
Kraus, gewellt, lockig
Gebirgig Montagneux
Ermächtigt Apoderado
Barfüßig „Barfüßig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt jemanden, der ohne
Schuhe läuft oder barfuß ist.
Rauschhaft En etat d’ivresse
Putzmunter „Putzmunter“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt jemanden, der
äußerst munter, lebendig und voller Energie ist. Es vermittelt den Eindruck,
dass jemand sehr frisch, wach und aktiv ist.
Kalorienarm Pauvre en calorie
Eingerostet Rouillé
Konfliktscheu Qui n’aime pas les conflits
Selbstgerecht Satisfait de soi
Unauslöschlich „Unauslöschlich“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas nicht
gelöscht, ausgelöscht oder entfernt werden kann. Es beschreibt etwas, das
dauerhaft, unvergänglich oder unauslöschbar ist.
Bedeutung:

Nicht löschbar oder auslöschbar inefacable

Prädestiniert Predestiné
Erwartbar Previsible
Naturbelassen „Naturbelassen“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas in
seinem natürlichen Zustand geblieben ist, ohne künstliche Veränderungen,
Bearbeitungen oder Zusätze.
Sinnbildlich Symbolique
Unternehmungslustig entreprenant
Getäfelt „Getäfelt“ ist das Partizip Perfekt des Verbs „täfeln“ oder „täfeln“ im Sinne
von „mit Tafelwerk versehen“ oder „mit Tafeln beschriften“. Es ist eher ein
weniger gebräuchliches Wort, das oft im Zusammenhang mit Beschriftungen
oder Tafeln verwendet wird.
Bedeutung:
Mit Tafelwerk versehen oder beschriftet
Auf Tafeln geschrieben oder angebracht
Übersetzbar Traduisible
Eingeengt Restreint serré opressé
Zuckersüß adorable
Entstellt „Entstellt“ bedeutet, dass etwas oder jemand durch eine Veränderung oder
Verletzung sein ursprüngliches Aussehen, Form oder Wesen verloren hat oder
stark verändert wurde. Es hat oft eine negative Konnotation und wird
verwendet, um eine schwere Veränderung oder eine deformierende Wirkung
zu beschreiben.
Beispiele:
Das Gesicht des Mannes war durch den Unfall entstellt. deformé
Vernarbt „Vernarbt“ bedeutet, dass etwas durch Narbenbildung verändert wurde. Es
beschreibt die Erscheinung, wenn eine Wunde oder Verletzung verheilt ist
und eine Narbe hinterlassen hat. Das Wort wird häufig benutzt, um
Hautveränderungen oder Spuren von Verletzungen zu beschreiben. Cicatrisé
Diejenige Ich suche diejenige, die das Buch gelesen hat. (Die Person, die das Buch
gelesen hat)
Von all den Angeboten ist diejenige am besten. (Die beste Option) celle
Mucksmäuschenstill „Mucksmäuschenstill“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas
äußerst still, ruhig oder schweigsam ist – so ruhig, dass sogar eine Maus kein
Geräusch macht. Es ist eine umgangssprachliche, bildhafte Beschreibung für
eine sehr leise Atmosphäre.
Ungehörig „Ungehörig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas
unangebracht, unangemessen oder respektlos ist. Es beschreibt Verhalten, das
nicht den Erwartungen an Höflichkeit, Anstand oder Gehorsam entspricht.
 Inapproprié
Patzig „Patzig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die frech,
bissig oder unverschämt ist. Es wird oft verwendet, wenn jemand sich
respektlos oder unhöflich verhält, meistens in einer etwas frechen oder
vorlauten Art. Culotté
Reuevoll Plein de remords
Appetitlich Appetissant
Neckisch „Neckisch“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die
verspielt, schelmisch oder neckisch ist. Es hat oft eine positive Konnotation
und bezieht sich auf einen liebenswürdigen Schalk oder eine Person, die gern
kleine Streiche spielt oder humorvoll und ein bisschen frech ist. Taquin
Noch schöner Encore plus beau
Unausstehlich „Unausstehlich“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die
äußerst unangenehm, nervig oder kaum erträglich ist. Es wird verwendet,
wenn jemand durch sein Verhalten oder seine Art stark stört oder provoziert.
Intolerable
Eiweißarm Faible en proteines
Rechthaberisch „Rechthaberisch“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die
sehr eigensinnig ist und darauf besteht, immer Recht zu haben. Solche
Personen sind oft schwer von ihrer Meinung abzubringen und zeigen wenig
Bereitschaft, andere Ansichten zu akzeptieren. Qui veut tjrs avoir raison
Rechtsfeindlich Anti-constitutionnel
Inadäquat Inadequat
Stimmlos Sans voix
Bereichernd Enrichissant
Geschwollen Pompeux gonflé
Undurchdringlich Impénetrable
Mutterseelenallein Tout seul isolé
unangreifbar Der Politiker präsentierte eine unangreifbare Argumentation.
Seine Position im Konflikt schien unangreifbar.
Sie fühlte sich in ihrer Meinung unangreifbar, weil sie gut vorbereitet war.
Intouchable
Markerschütternd Qui glace le sang dechirant boulversant
Angemalt Peint
Stachlig „Stachlig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das Stacheln oder
Dornen hat. Es kann sich auf Pflanzen, Gegenstände oder auch metaphorisch
auf eine Person oder Verhalten beziehen. Mchewek
Ausgeweidet Es beschreibt das Entfernen der Eingeweide von einem Tier, meist bei der
Schlachtung oder Zerlegung.
Beispiel: Das Tier wurde ausgeweidet, bevor es weiterverarbeitet wurde.
Evisceré
Cringe Etwas, das extrem peinlich, unangenehm oder unangemessen ist, sodass man
sich dabei unwohl fühlt.
Man spricht oft davon, dass etwas „cringe“ ist, um auszudrücken, dass es
peinlich oder unangenehm wirkt. Gênant
Dickflüssig „Dickflüssig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass eine Flüssigkeit
eine hohe Viskosität hat, also zäh und kaum fließfähig ist. Es wird verwendet,
 um die Konsistenz von Substanzen zu beschreiben, die deutlich dicker sind
als Wasser oder dünnere Flüssigkeiten.
Bedeutung:
Zähflüssig, viskos, dick in der Konsistenz.
Beispiel: Honig ist dickflüssig, während Wasser flüssig ist.
Unbehindert Sans entrave libre
Unaufschiebbar „Unaufschiebbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas nicht
verschoben, aufgeschoben oder verzögert werden kann. Es handelt sich um
eine Verpflichtung oder Aufgabe, die dringend und unbedingt erledigt werden
muss, ohne auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden zu können.
Unaufmerksam Inattentif distrait
Moppelig „Moppelig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine körperliche Erscheinung
beschreibt, bei der jemand etwas rundlich oder leicht pummelig wirkt. Es ist
ein umgangssprachlicher Ausdruck und wird oft im Zusammenhang mit einer
eher kräftigen oder leicht übergewichtigen Figur verwendet. Pompeux
Splitternackt „Splitternackt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
vollständig nackt ist, ohne Kleidung. Es ist ein eher bildhafter Ausdruck, der
die nackte Haut in ihrer ganzen Unbedecktheit betont.
Bedeutung:
Ganz nackt, ohne Kleidung.
Regelgebend Reglementaire
Dufte adorable
Kunstsinnig Qui a le sens de l’art
Unmissverständlich Indubitable evident
Beeinträchtigt Affecté compromis lesé
Trägerlos „Trägerlos“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas ohne Träger
getragen wird. Es wird häufig im Zusammenhang mit Kleidung verwendet,
insbesondere bei Kleidungsstücken, die normalerweise Träger haben, wie
BHs, Kleider oder Oberteile.
Bedeutung:
Ohne Träger, trägerlos
Wohlgesonnen „Wohlgesonnen“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
freundlich, gütig oder wohlwollend eingestellt ist. Es drückt eine positive
Haltung gegenüber einer Person, Sache oder Idee aus.
Bedeutung:
Freundlich, wohlwollend, mit guten Absichten.
Jemand, der jemand anderem wohlgesinnt ist oder Gutes im Sinn hat.
Beispiel:
Sie ist mir immer wohlgesonnen.
Ein wohlgesonnener Blick zeigte seine Unterstützung.
Beschreibend descriptif
Überwältigt Von starken Gefühlen wie Freude, Staunen, Ehrfurcht oder auch
Überforderung so ergriffen, dass man kaum reagieren kann.
Oder körperlich überwältigt, erschöpft oder kraftlos. Submergé
Schusselig „Schusselig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
unaufmerksam, vergesslich oder leicht zerstreut ist. Es wird oft verwendet,
um eine Person zu charakterisieren, die häufig kleine Fehler macht oder
 Dinge vergisst.
Bedeutung:
Unachtsam, zerstreut, vergesslich.
Außer betrieb Hors service hors usage
Genussbetont „Genussbetont“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas oder
jemand auf Genuss, Freude oder das bewusste Erleben angenehmer Dinge
ausgerichtet ist. Es betont die Wertschätzung und das Genießen von schönen
Erfahrungen, Geschmackserlebnissen oder angenehmen Momenten. Orienté
plaisir
Uferlos „Uferlos“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas grenzenlos,
unendlich oder ohne Begrenzung ist. Es wird oft verwendet, um etwas zu
schildern, das keine klaren Grenzen oder Grenzen hat, sowohl im wörtlichen
als auch im übertragenen Sinn. Sans rivage
Wohnlich „Wohnlich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass ein Ort, Raum
oder Umgebung angenehm, behaglich und einladend ist. Agreable
confortable
Zaudernd „Zaudernd“ ist ein deutsches Adjektiv oder Adverb, das beschreibt, dass
jemand zögert, unsicher ist oder zögerlich handelt. Es zeigt an, dass eine
Person sich noch nicht entschlossen hat oder noch Bedenken hat und deshalb
langsam oder zögerlich vorgeht. Hesitant
Eingeboren „Eingeboren“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand von
Geburt an in einem bestimmten Land, einer Region oder einer Kultur lebt
oder dort verwurzelt ist. Es kann sich auf Menschen, Tiere oder auch
Eigenschaften beziehen.
Patschert „Patschert“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
unbeholfen, tollpatschig oder ungeschickt ist. Es wird oft verwendet, um eine
Person zu charakterisieren, die bei einfachen Tätigkeiten häufig Fehler macht
oder leicht stolpert.
Bedeutung:
Unbeholfen, tollpatschig, ungeschickt im Umgang mit Dingen oder beim
Bewegen. maladroit
Handelspolitisch Concernant la politique commerciale
Datierend Das Datum eines Ereignisses, eines Dokuments oder eines Gegenstands
festlegen oder angeben.
Besonders in Archäologie, Geschichte, Wissenschaft oder beim Schreiben
von Dokumenten verwendet.
Begründbar Justifiable
Kinderfreundlich Adapté aux enfants ou aime les enfants
Untrinkbar Inbuvable
Protrahiert „Protrahiert“ ist ein adjektivischer Ausdruck, der vom lateinischen Wort
„protrahieren“ stammt und bedeutet, dass etwas verlängert, hinausgezögert
oder verzögert ist. Es wird häufig in medizinischen, biologischen oder
fachsprachlichen Kontexten verwendet, um etwas zu beschreiben, das länger
dauert oder sich verzögert erstreckt.
Größenwahnsinnig „Größenwahnsinnig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
von einem übertriebenen Selbstbild oder übersteigertem Ehrgeiz getrieben
ist, oft verbunden mit einem Mangel an Realitätsbezug. Es bedeutet, dass
 jemand größenwahnsinnig ist, also eine übersteigerte Selbstüberschätzung
oder den Wunsch nach Macht, Einfluss oder Anerkennung hat, das häufig
irrational oder unrealistisch wirkt.
Bedeutung:
Von Größenwahn geprägt
Übermäßig selbstüberschätzend, unrealistische Ambitionen
Manchmal auch im Sinne von maßlos oder verrückt in Bezug auf das eigene
Selbstbild megalomane
Kontextabhängig Dependant du contexte
Verzogen Verzogen im Sinne von „verwöhnt“:
Beschreibt oft eine Person, besonders ein Kind, das durch zu viel
Zuwendung, Nachsicht oder Verwöhnung schwierig im Verhalten ist.
Beispiel: Das Kind ist verwöhnt und zieht ständig die Nase hoch.
Verzogen im Sinne von „verformt“ oder „verzerrt“:
Beschreibt eine Sache, die sich durch Druck oder Hitze verformt hat.
Beispiel: Das Metall ist beim Erhitzen verzogen.
Haptisch den Tastsinn, das Tasten betreffend, auf dem Tastsinn beruhend, mithilfe des
Tastsinns (erfolgend)
Synonym zu taktil
Hackedicht „Hackedicht“ ist ein umgangssprachliches deutsches Wort, das sich aus
„hart“ oder „stark“ und „dicht“ zusammensetzt. Es beschreibt jemanden, der
stark betrunken oder alkoholisiert ist.
Reisefreudig Qui aime voyager
Geblümt Fleuri
Verwildert „Verwildert“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas oder
jemand sich im Zustand der Wildheit befindet, ungeordnet oder ungepflegt
ist. Es wird oft im Zusammenhang mit Pflanzen, Tieren oder auch Menschen
verwendet.
Bedeutung:
Ungepflegt, ungeordnet, wild gewachsen oder sich im natürlichen,
unkontrollierten Zustand befindend
Gewittrig „Gewittrig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas mit einem
Gewitter in Verbindung steht oder dieses aufweist. Es wird hauptsächlich im
Zusammenhang mit Wetter, Himmel oder Stimmung verwendet.
Bedeutung:
Charakteristisch für ein Gewitter, stürmisch, blitzen und donnern
Dunkel, bedrohlich, mit aufziehendem Gewitterhimmel
Herzerwärmend reconfortant
Körperbehindert Handicapé physique
Lernwillig Desireux d’apprendre
Verrentet A la retraite
Konfliktträchtig Conflictuel
Vieldeutig Ambigu
Umschrieben „Umschrieben“ ist die Vergangenheitsform von „umschreiben“ und bedeutet,
etwas anders auszudrücken, zu formulieren oder zu beschreiben, oft um es
klarer, höflicher oder verständlicher zu machen.
Bedeutung:
 Etwas in anderen Worten darstellen
Eine Aussage, ein Wort oder einen Text neu formulieren oder erklären
Abgekühlt Refroidi
Quenglig „Quenglig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand quengelt,
nervt, jammert oder sich unangenehm verhält, meist weil er unzufrieden,
gereizt oder ungeduldig ist. Es wird oft bei Kindern verwendet, kann aber
auch bei Erwachsenen angewendet werden.
Bedeutung:
Ständig nörgelnd oder jammernd
Reizbar, ungeduldig, anstrengend im Verhalten
Beispiele:
Das kleine Kind ist quenglig und möchte unbedingt seine Aufmerksamkeit.
Er ist heute ziemlich quenglig, immer meckern und motzen. Capricieux
Welk „Welk“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas vertrocknet,
abgeknickt oder welk aussieht. Es wird hauptsächlich bei Pflanzen
verwendet, um zu zeigen, dass sie nicht mehr frisch oder gesund sind.
Schlüsselfertig Clés en main
Glatzköpfig „Glatzköpfig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand eine
Glatze hat, also keine oder kaum Haare auf dem Kopf trägt. Es ist eine
umgangssprachliche Bezeichnung für eine glatte, haarlose Kopfhaut.
Selbstreinigend Autonettoyant
Kraus „Kraus“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas lockig, gewellt
oder zerzaust ist. Frisé
Aufgedreht Excité survolté
Nackig „Nackig“ ist ein deutsches Adjektiv und Adverb, das beschreibt, dass jemand
oder etwas ohne Kleidung ist. Es bedeutet, nackt oder entblößt zu sein.
Baff „Baff“ ist ein englisches Adjektiv, das verwendet wird, um einen Zustand der
Verwirrung, Überraschung oder des Erschreckens auszudrücken. Es
beschreibt jemanden, der völlig überrascht oder sprachlos ist, oft weil etwas
unerwartet oder schwer verständlich ist.
Hervorstechend „Hervorstechend“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas
deutlich sichtbar, auffällig oder besonders hervorhebungswürdig ist. Es
beschreibt etwas, das sich deutlich von seiner Umgebung abhebt oder ins
Auge fällt.
Kolossal Colossal
Belangvoll „Belangvoll“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas von
Bedeutung, wichtig oder relevant ist. Es beschreibt Dinge, die eine
erhebliche Auswirkung haben oder in einer bestimmten Situation von
Bedeutung sind.
Bedeutung:
Wichtig
Bedeutsam
Relevanz habend
Flapsig „Flapsig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Art der
Ausdrucksweise, die locker, ungezwungen, salopp oder manchmal auch
leicht unbedacht wirkt. Es wird oft verwendet, um jemanden zu
charakterisieren, der sich leichtsinnig oder mit einer gewissen Lässigkeit
 äußert.
Wiederaufgebaut Reconstruit
Ubergriffig Intrusif
Klobig „Klobig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das schwerfällig,
unhandlich oder unbeholfen wirkt. Es kann sich auf Gegenstände,
Bewegungen oder auch auf die Art und Weise beziehen, wie jemand sich
verhält. encombrant
Herrschsüchtig „Herrschsüchtig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die
ein starkes Verlangen oder Bedürfnis hat, Macht auszuüben, andere zu
kontrollieren oder zu dominieren. Es beschreibt eine eigenschaft, die mit
einem ausgeprägten Machtstreben verbunden ist.
Bedeutung:
Machthungrig
Dominant
Abwischbar „Abwischbar“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas
abwischbar ist, also leicht gereinigt oder gesäubert werden kann, indem man
es abwischt. Es wird häufig bei Oberflächen oder Gegenständen verwendet,
die leicht sauber zu halten sind.
Bedeutung:
Leicht zu reinigen
Abwischbar essuyable
Entmutigt Decouragé
Händisch Manuel
Entmutigend Decourageant
Schallgedämpft „Schallgedämpft“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas so
gestaltet oder verändert wurde, dass es den Schall oder Lärm reduziert oder
dämpft. Es beschreibt also eine Eigenschaft, bei der Geräusche weniger laut
sind oder weniger nach außen dringen.
Bedeutung:
Geräuschgedämpft
Schalldämpfend
Schallreduziert insonorisé
Schreckhaft „Schreckhaft“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, ein Tier
oder manchmal auch eine Sache, die leicht erschrickt oder schnell Angst
bekommt.
Erschrocken Effrayé
Urlaubsreif „Urlaubsreif“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt den Zustand einer
Person, die dringend Urlaub braucht oder sich nach Erholung sehnt. Es wird
verwendet, um auszudrücken, dass jemand müde, erschöpft oder gestresst ist
und eine Pause vom Alltag dringend benötigt.
Verrostet Rouillé
Amüsiert Amusé
Hibbelig „Hibbelig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die
unruhig, nervös oder ungeduldig ist. Es wird oft verwendet, um jemanden zu
charakterisieren, der sich schwer konzentrieren kann, ständig in Bewegung
ist oder sich kaum stillhalten kann.
Versorgt „Versorgt“ ist das Partizip Perfekt des Verbs „versorgen“ und bedeutet, dass
 jemand oder etwas die notwendige Pflege, Betreuung oder Versorgung erhält
oder bereitgestellt wird. Es beschreibt oft den Zustand, dass jemand
ausreichend mit allem Nötigen versorgt wurde.
Bedeutung:
Mit allem Notwendigen ausgestattet oder versorgt sein
Irgendwelche Quelconque
Inoperabel Inoperable
Gleichlautend „Gleichlautend“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass zwei oder mehr
Dinge exakt denselben Wortlaut oder dieselbe Form haben. Es beschreibt
also eine Übereinstimmung im Wortlaut, ohne Unterschiede.
Bedeutung:
Exakt denselben Wortlaut haben
Inhaltlich und formell identisch sein
Beispiele:
Die Marken sind gleichlautend, unterscheiden sich nur im Design.
Belesen „Belesen“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand gut
informiert, gebildet oder durch Lesen sehr sachkundig ist. Es wird oft
verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der viel gelesen hat und
dadurch viel Wissen angesammelt hat.
Arbeitsreich Bien occupé
Knöchellang „Knöchellang“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas bis zu
den Knöcheln reicht. Es wird häufig verwendet, um Kleidung, insbesondere
Kleider, Röcke oder Hosen, zu beschreiben, die die Knöchel bedecken und
bis zu diesen reichen. Arrive aux chevilles
Gelind „Gelind“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas sanft, mild,
schonend oder behutsam ist. Es beschreibt eine Art von Verhalten, Wirkung
oder Erscheinung, die nicht hart, aggressiv oder scharf ist. Tempéré
Unsensibel Insensible
Abgespannt „Abgespannt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand müde,
gestresst oder erschöpft ist, oft aufgrund von Anstrengung, Anspannung oder
Belastung.
Aufgehoben Bedeutet, dass etwas aufgehoben wurde, also widerrufen, annulliert oder
beendet wurde.
Beispiel: „Der Vertrag wurde aufgehoben.“ (Der Vertrag ist nicht mehr
gültig.)
Durchgetaktet „Durchgetaktet“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand einen
sehr straffen, eng getakteten Tagesablauf hat. Es bedeutet, dass der Tag
vollgeplant ist, mit kaum Pausen oder Freiraum zwischen den Terminen.
Fingerbreit „Fingerbreit“ ist ein deutsches Adjektiv oder Ausdruck, das die Breite oder
Tiefe von etwas beschreibt, die ungefähr der Breite eines Fingers entspricht.
Es wird oft benutzt, um eine ungefähre Maßeangabe zu machen, die relativ
klein ist.
Bedeutung:
Ca. die Breite eines Fingers (ungefähr 1 bis 2 Zentimeter)
Sehr schmal oder gering in der Ausdehnung
Beispiele:
Das Wasser stand nur fingerbreit hoch im Keller. (Das Wasser war nur sehr
 wenig, kaum mehr als die Breite eines Fingers.)
Nikotinabhängig Dependant a la nicotine
Aufgewühlt „Aufgewühlt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder
etwas emotional oder physisch in Unordnung oder Unruhe ist. Es kann sich
auf Gefühle, Gedanken oder auch auf das äußere Erscheinungsbild beziehen.
Devot „Devot“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Haltung oder Verhalten
beschreibt, das sich durch Unterwürfigkeit, Unterordnung oder übermäßige
Ergebenheit auszeichnet. Es wird oft benutzt, um Menschen oder
Verhaltensweisen zu charakterisieren, die sich sehr gehorsam oder
nachgiebig zeigen. Docile
Ohrenbetäubend Assourdissant
Aushaltbar Supportable
Ungreifbar Intangible impalpable
Enthaltsam „Enthaltsam“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person oder
Verhaltensweise beschreibt, die sich in Bezug auf bestimmte Dinge,
insbesondere auf Genussmittel wie Alkohol, Nahrung oder andere
Vergnügungen, zurückhält oder maßvoll ist. Es kann auch allgemein für ein
Leben in Zurückhaltung stehen.
Bedeutung:
Maßvoll, zurückhaltend, bescheiden
Verzichtend auf bestimmte Genussmittel oder Ausschweifungen
Beispiele:
Er lebt sehr enthaltsam und trinkt keinen Alkohol.
Sie führt ein enthaltsames Leben, um sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.
Abstinent
Unersetzbar „Unersetzbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas oder
jemand so einzigartig oder wertvoll ist, dass es nicht ersetzt oder
ausgetauscht werden kann.
Bedeutung:
Nicht ersetzbar, einzigartig
Unverzichtbar
Staatsmännisch Homme d‘etat
Breitschultrig Large d’epaules
Doppelsinnig Amibgu
Umzäunt „Umzäunt“ ist ein deutsches Wort, das das Verb „umzäunen“ in der Partizip-
Perfekt-Form ist. Es bedeutet, dass etwas mit einem Zaun oder einer
Begrenzung versehen wurde, um es einzuschließen oder zu schützen. Enclos
Unentrinnbar „Unentrinnbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas nicht
entkommen oder entfliehen kann. Es beschreibt eine Situation, in der es
keine Möglichkeit gibt, sich zu befreien oder zu entkommen.
Bedeutung:
Unvermeidlich, nicht entkommen zu können, ausweglos
Sanftmütig doux
Saugfähig „Saugfähig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas in der
Lage ist, zu saugen oder Flüssigkeit aufzunehmen. Es wird oft bei
Gegenständen, Materialien oder Substanzen verwendet, die Flüssigkeit
ansaugen können. Absorbant
Geschoren Geschoren bedeutet, dass das Tier (z.B. ein Schaf) gestutzt oder geschoren
wurde, also das Fell oder die Wolle entfernt wurde. Tondu
Ruckartig „Ruckartig“ ist ein deutsches Adjektiv oder Adverb, das beschreibt, dass eine
Bewegung, Handlung oder Veränderung abrupt, plötzliche oder
ungleichmäßig erfolgt. Es vermittelt das Gefühl von plötzlichem Ruck, Stoß
oder Zuckung. Brusque
Schaulustig „Schaulustig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand gerne
zuschaut oder neugierig ist auf das, was passiert. Es wird oft verwendet, um
eine neugierige oder beobachtende Haltung zu beschreiben.
Bedeutung:
Neugierig, schaulustig, gern beim Anschauen oder Beobachten dabei sein.
voyeur
Impotent Impuissant
Unverdünnt „Unverdünnt“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas in seiner
ursprünglichen, reinen Form ist, ohne dass es mit Wasser oder einer anderen
Flüssigkeit verdünnt wurde. Dilué
Trächtig „Trächtig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass eine weibliche
Tier- oder Menschenfigur schwanger ist, also Nachwuchs erwartet. Es wird
vor allem im Zusammenhang mit Schwangerschaft verwendet.
Bedeutung:
Schwanger, tragend (bei Tieren oder Menschen)
Wohlerwogen „Wohlerwogen“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
wohlüberlegt, bedacht oder sorgfältig abgewogen ist. Es wird verwendet, um
auszudrücken, dass eine Entscheidung, Meinung oder Bewertung nach
reiflicher Überlegung getroffen wurde.
Betrübt „Betrübt“ ist ein deutsches Adjektiv, das Gefühle von Traurigkeit, Kummer
oder Bedrückung beschreibt. Es wird verwendet, um den emotionalen
Zustand einer Person oder manchmal auch einer Situation zu
charakterisieren, die traurig oder niedergeschlagen ist. Attristé
Unappetitlich Degoutant
Dröge „Dröge“ ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas als
langweilig, eintönig, fade oder wenig ansprechend zu beschreiben. Es kann
sich sowohl auf Dinge, Situationen als auch auf Eindrücke beziehen.
Bedeutung:
Langweilig, monoton, fade
Benetzt „Benetzt“ ist die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt des Verbs
„benetzen“. Es bedeutet, etwas nass zu machen, zu befeuchten oder zu
bedecken, meist mit Wasser oder einer Flüssigkeit. Mouillé
Gammelig „Gammelig“ ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu
beschreiben, das verfault, verdorben oder stark verrottet ist. Es wird oft im
Zusammenhang mit Lebensmitteln, organischen Materialien oder Dingen
verwendet, die durch Fäulnis beeinträchtigt sind.
Bedeutung:
Verfault, schimmlig
Unverarbeitet Non transformé
Wissbegierig „Wissbegierig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand großes
Interesse daran hat, Neues zu lernen und sein Wissen zu erweitern. Es ist eine
 positive Eigenschaft und wird oft verwendet, um neugierige, lernfreudige
Menschen zu charakterisieren.
Bedeutung:
Sehr neugierig auf Wissen und Informationen
Lernbegierig, wissensdurstig
Stadtnah Proche de la ville
Gefühlsbetont Emotif
Vernehmlich „Vernehmlich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas klar,
deutlich oder verständlich wahrgenommen oder gehört werden kann. Es
bezieht sich oft auf Ton, Sprache oder Informationen, die gut hörbar oder
verständlich sind.
Bedeutung:
Deutlich hörbar oder wahrnehmbar
Hinterfotzig „Hinterfotzig“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv, das eine
Person beschreibt, die hinterhältig, unehrlich oder hinterlistig handelt. Es hat
eine negative Konnotation und wird verwendet, um Menschen zu kritisieren,
die sich unfair oder schäbig verhalten. Salaud
Niedergeschlagen „Niedergeschlagen“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
traurig, entmutigt oder deprimiert ist. Es kann auch auf eine allgemeine
Stimmung der Schwäche oder Erschöpfung hinweisen.
Bedeutung:
 Traurig, bedrückt, mutlos
 Mentale oder emotionale Erschöpfung
Versessen „Versessen“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand sehr
stark, leidenschaftlich oder obsessiv auf etwas fixiert ist. Es drückt eine
intensive Hingabe oder ein starkes Verlangen aus.
Wiederbefullbar rechargeable
Spitze Super genial
Schweißgebadet „Schweißgebadet“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
sehr stark schwitzt, meist aufgrund von Aufregung, Anstrengung oder Angst.
Es bedeutet, dass die Person so stark schwitzt, dass sie fast vollständig
durchnässt ist.
Linksorientiert Orienté gauche
Aufblasbar „Aufblasbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas durch
Luft oder Gas aufgeblasen werden kann. Es bezieht sich auf Gegenstände,
die in der Regel flach oder klein sind, aber durch das Aufblasen voluminös
und formbar gemacht werden. Gonflable
Einbaubar „Einbaubar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas so gestaltet
ist, dass es in eine bestehende Struktur, ein Gerät oder einen Raum eingebaut
werden kann. Es bezieht sich auf die Möglichkeit, ein Element nahtlos in ein
System oder eine Umgebung zu integrieren. Incorporable
Vorhersagbar „Vorhersagbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
vorhergesehen oder prognostiziert werden kann. Es bezieht sich auf die
Fähigkeit, zukünftige Ereignisse, Entwicklungen oder Ergebnisse anhand
bestimmter Hinweise, Muster oder Daten vorherzusagen.
Bergig Montagneux
Ungewiss Incertain douteux
Salzarm Pauvre en sel
Begehrenswert „Begehrenswert“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas sehr
attraktiv, wünschenswert oder begehrt ist. Es bezieht sich auf Dinge,
Eigenschaften oder Personen, die großes Interesse oder Wunsch hervorrufen.
Desirable
Ungebunden Detaché libre
Ätzend „Ätzend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas extrem
unangenehm, nervig, reizvoll oder belastend ist. Es wird oft verwendet, um
Situationen, Verhaltensweisen oder Eigenschaften zu schildern, die sehr
störend oder unangenehm sind.
Distanzlos Indiscret intrusif
Doppeldeutig Ambigu
Behangen „Behangen“ ist ein deutsches Verb, das bedeutet, etwas mit Gegenständen,
Dekorationen oder Objekten zu versehen, die daran hängen. Es beschreibt
den Zustand, dass etwas mit etwas anderem bedeckt oder geschmückt ist,
indem Gegenstände daran befestigt wurden.
Bedeutung:
Etwas mit Gegenständen, Dekorationen o.Ä. versehen, die daran hängen
decoré
Niederträchtig „Niederträchtig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine sehr negative Bedeutung
hat. Es beschreibt eine Person, Handlung oder Haltung, die gemein,
hinterhältig, boshaft oder bösartig ist. Ignoble
Erdbebensicher Antisismisque
Ausgelernt Qui a fini son apprentissage
Anzüglich „Anzüglich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
zweideutig, anrüchig oder sexuell anspielend ist. Es wird oft verwendet, um
Aussagen, Bemerkungen oder Verhaltensweisen zu kennzeichnen, die eine
gewisse Unangemessenheit oder sexuelle Andeutungen enthalten.
Abgehakt „Abgehakt“ ist ein deutsches Adjektiv und Partizip Perfekt, das bedeutet,
dass eine Aufgabe, ein Punkt oder ein Thema erfolgreich erledigt,
abgeschlossen oder abgehakt wurde. Es wird häufig in der Alltagssprache
verwendet, um zu zeigen, dass etwas erledigt ist.
Bedeutung:
Abgeschlossen, erledigt, abgehakt
Glanzlos „Glanzlos“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas keinen
Glanz, keinen Schimmer oder keine besondere Ausstrahlung hat. Es wird oft
verwendet, um etwas zu beschreiben, das matt, fad oder wenig
beeindruckend ist.
Wetterfühlig Sensible aux intemperies
Kerzengerade Droit comme un i
Gefühlskalt Froid emotionnellement
Knauserig „Knauserig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person beschreibt, die sehr
sparsam, geizig oder knauserig im Umgang mit Geld ist. Es hat eine leicht
negative Konnotation und wird verwendet, um jemanden zu charakterisieren,
der ungern Geld ausgibt oder sehr zurückhaltend beim Geldausgeben ist.
Mehrbändig En plusieurs volumes
Schnieke „Schnieke“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv, das beschreibt,
 dass etwas oder jemand sehr attraktiv, hübsch, schön oder modisch aussieht.
Es hat eine positive Konnotation und wird oft verwendet, um zu sagen, dass
etwas stilvoll oder ansprechend ist.
Zweisilbig Bisyllabique
Hufförmig „Hufförmig“ ist ein Begriff, der sich auf eine Form oder Gestalt bezieht, die
an einen „Huf“ erinnert. Es ist ein Fachbegriff, der in der Regel in der
Botanik, Geologie oder bei der Beschreibung bestimmter Strukturen
verwendet wird, um eine schuh- oder hufeisenförmige Form zu beschreiben.
En forme de sabot
Überreizt Surexcité
Durchsetzungsstark „Durchsetzungsstark“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person, eine
Organisation oder eine Haltung beschreibt, die in der Lage ist, sich
durchzusetzen, ihre Ziele zu erreichen oder ihre Meinungen und Wünsche
auch gegen Widerstand durchzusetzen. Es ist ein positives Merkmal, das auf
Durchhaltevermögen, Selbstbewusstsein und die Fähigkeit, sich zu
behaupten, hinweist.
Bedeutung:
Selbstbewusst und beharrlich in der Durchsetzung eigener Interessen oder
Ziele
Fähigkeit, Widerstände zu überwinden und sich durchzusetzen qui sait
s‘imposer
Pitschnass Completement trempé
Pudelnass Trempé comme une soupe
Schockverliebt Amoureux du premier regard
Biegsam Flexible
Zerklüftet „Zerklüftet“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Oberfläche, einen
Gegenstand oder eine Struktur beschreibt, die in tiefe Risse, Spalten oder
Furchen aufgeteilt ist. Es stammt vom Verb „zerklüften“ ab und wird häufig
verwendet, um eine unregelmäßige, zerbrochene oder tief gefurchte
Beschaffenheit zu beschreiben. Tiefe risse
Naturtrüb „Naturtrüb“ ist ein deutsches Adjektiv, das sich auf Getränke, insbesondere
auf Säfte, bezieht. Es beschreibt ein Produkt, das ungefiltert oder
naturbelassen ist und somit Trübstoffe oder Fruchtreste enthält, die bei der
Verarbeitung nicht entfernt wurden.
Rappelvoll „Rappelvoll“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass ein Raum,
Gegenstand oder eine Veranstaltung vollständig oder fast vollständig gefüllt
ist. Es bedeutet, dass kein Platz mehr frei ist und es sehr voll ist.
Schlaff Flasque
Herzzerreißend „Herzzerreißend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas sehr
emotional, traurig oder berührend ist, sodass es einem das Herz fast zerreißt.
Es vermittelt eine starke emotionale Reaktion, oft von Schmerz, Mitgefühl
oder tiefer Traurigkeit. Dechirant
Bettelarm „Bettelarm“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand äußerst
arm ist, so arm, dass es kaum für das Nötigste zum Leben reicht. Es
vermittelt den Eindruck von extremer Armut und finanzieller Not.
Durchgeknallt „Durchgeknallt“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv, das
beschreibt, dass jemand verrückt, exzentrisch oder ungewöhnlich im
 Verhalten ist. Es wird oft verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der
sich ungewöhnlich aufführt oder schwer verständlich ist, manchmal auch im
humorvollen oder kritischen Sinne.
Vollschlank „Vollschlank“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person beschreibt, die
relativ kräftig oder voll im Körperbau ist, jedoch nicht unbedingt
übergewichtig im medizinischen Sinne. Es vermittelt den Eindruck eines
volleren, kräftigeren Körpers.
Bedeutung:
Voll im Körper, kräftig gebaut
Besonderes Special
Schickimicki Chic pretentieux
Durchgeplant Planifié dans le detail
Verträumt Idyllique reveur
Pickelig Couvert de bouton
Eng anliegend „Eng anliegend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass Kleidung
sehr nah am Körper sitzt und kaum Luft oder Bewegungsfreiheit lässt. Es
wird häufig verwendet, um Kleidung zu beschreiben, die die Konturen des
Körpers betont.
Einäugig A un seul oeil
Glitschig „Glitschig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas sehr glatt
und rutschig ist, sodass man leicht ausrutschen oder den Halt verlieren kann.
Bedeutung:
Sehr glatt, rutschig, schwer zu greifen oder zu halten
Oft im Zusammenhang mit Oberflächen, die Wasser, Öl oder andere
Flüssigkeiten enthalten
Überlegenswert A considerer
Bauchfrei Vetement qui montre le ventre
Bauschig Voluminös, luftig, weich
Mit viel Füllung oder Luftporen, die für eine puffige oder aufgelockerte
Optik sorgen
Verwendung:
Wird häufig bei Kissen, Stoffen, Frisuren oder auch bei bestimmten
Kleidungsstücken genutzt
Gesundheitsbewusst Soucieux de la santé
Strubbelig „Strubbelig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
unordentlich, zerzaust oder leicht verfilzt aussieht. Es wird oft für Haare,
Wolle oder Stoffe verwendet, die nicht glatt oder ordentlich sind.
Bedeutung:
Zerzaust, unordentlich, leicht verfilzt oder lockig
Oft mit einer ungleichmäßigen, wilden Optik verbunden
Lahmarschig „Lahmarschig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder
etwas träge, langsam, energielos oder lustlos ist. Es wird oft abwertend
verwendet, um eine mangelnde Motivation oder Schwäche auszudrücken.
Erhaltenswert Digne d’etre preservé
Schwerhörig Malentendant
Eingestaubt „Eingestaubt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas Staub
angesetzt hat, also trocken, verstaubt oder ungepflegt wirkt. Es wird oft im
 übertragenen Sinne verwendet, um auf etwas Altes, veraltetes oder
verstaubtes Wissen, Gegenstände oder Erscheinungen hinzuweisen.
Knabenhaft „Knabenhaft“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
kindlich, jugendlich oder jugendlich-unreif wirkt. Es wird oft verwendet, um
eine kindliche Unschuld, Verspieltheit oder auch Naivität bei einem
Erwachsenen oder Jugendlichen zu beschreiben.
Bedeutung:
 Kindlich, jugendlich, verspielt
 Unreif oder naiv in Verhalten oder Erscheinung
Kündbar „Kündbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas kündbar ist,
also beendbar oder auflösbar durch eine Kündigung. Es wird häufig im
Zusammenhang mit Verträgen, Abonnements oder Arbeitsverhältnissen
verwendet und bedeutet, dass diese beendet werden können, meist innerhalb
eines bestimmten Zeitraums oder unter bestimmten Bedingungen.
Bedeutung:
Beendbar durch eine Kündigung
Betriebsam „Betriebsam“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder
etwas sehr aktiv, geschäftig oder emsig ist. Es vermittelt den Eindruck von
ständiger Beschäftigung und regem Treiben.
Bedeutung:
Sehr aktiv und geschäftig
Emsig, fleißig und beschäftigt
Ständig in Bewegung oder Arbeit vertieft
Pochend „Pochend“ ist ein deutsches Adjektiv, das die Beschreibung eines Schmerzes
oder eines Pulsierens ausdrückt. Es beschreibt das Gefühl, dass etwas in
einem rhythmischen, schlagartigen Tempo schlägt oder pocht.
Bedeutung:
Mit einem rhythmischen, schlagenden Gefühl pulsatile
Verblichen „Verblichen“ ist das Partizip Perfekt des deutschen Verbs „verblassen“ oder
„verblühen“. Es beschreibt den Zustand, dass etwas an Farbe, Lebendigkeit
oder Intensität verloren hat.
Bedeutung:
Ausgebleicht, verblasst, weniger lebendig oder farbintensiv
Sorgenfrei Sans souci
Karriereorientiert Axé sur la carriere
Hinterhältig „Hinterhältig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass jemand
hinterlistig, verräterisch oder unehrlich handelt. Es beschreibt eine Person
oder Handlung, die heimlich oder verschlagen ist und oft Betrug oder List
beinhaltet.
Mürbe „Mürbe“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt die Konsistenz von
Lebensmitteln, die weich, brüchig oder zerfallend sind. Es wird häufig bei
Backwaren, Keksen oder Teigen verwendet, die durch das Trocknen oder
Altern eine bröselige, leicht zerfallende Textur entwickeln.
Bedeutung:
Weich und brüchig, zerfallend beim Kauen
Trockene, krümelige Konsistenz
Unterwürfig „Unterwürfig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Haltung oder
 Verhaltensweise, die durch Unterordnung, Untergebenheit oder Demut
gekennzeichnet ist. Es wird oft verwendet, um Personen zu beschreiben, die
sich in einer Weise verhalten, die Zeichen von Unterordnung oder
Untergebenheit zeigt, meist im sozialen, zwischenmenschlichen oder
hierarchischen Kontext.
Gefeit „Gefeit“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass jemand oder etwas
geschützt, immun oder unempfindlich gegenüber bestimmten Gefahren,
Krankheiten oder Einflüssen ist. Es beschreibt den Zustand, dass keine
Gefahr oder Bedrohung besteht, weil man geschützt oder immun ist.
Sintflutartig „Sintflutartig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das in
extremen, überwältigenden Mengen oder Ausmaßen auftritt, ähnlich wie bei
einer Sintflut. Es wird häufig verwendet, um sehr starken Regen, Wasserfälle,
oder auch metaphorisch für eine überwältigende Flut von etwas zu
beschreiben. Torrentiel
Schläfrig Somnolent
Knorrig „Knorrig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das unregelmäßig,
verworren, verzweigt oder zerklüftet aussieht. Es wird oft verwendet, um
eine unordentliche oder komplexe Struktur zu beschreiben, die viele
Verzweigungen oder Knicke aufweist.
Bedeutung:
Zerklüftet, verworren oder unregelmäßig
Mit vielen Verzweigungen, Knoten oder Knicken
Unzählbar Inombrable
Marktreif Pret pr le marché
Reziprok Reciproque
Dünnhäutig „Dünnhäutig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die sehr
empfindlich, leicht verletzt oder schnell beleidigt ist. Es wird oft im
übertragenen Sinne verwendet, um Menschen zu charakterisieren, die
emotionale oder mentale Verletzungen besonders ernst nehmen oder schnell
auf Kritik reagieren.
Verzagt „Verzagt“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die mutlos,
ängstlich oder zögerlich ist. Es wird oft verwendet, um jemanden zu
charakterisieren, der an Mut oder Zuversicht verloren hat oder sich in einer
Situation unsicher fühlt.
Reißerisch „Reißerisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu
beschreiben, das besonders auffällig, sensationell oder übertrieben gestaltet
ist, oft um Aufmerksamkeit zu erregen. Es wird häufig im Zusammenhang
mit Medien, Berichterstattung oder Werbung genutzt.
Miesepeterig „Miesepeterig“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv und
beschreibt eine Person, die meist schlecht gelaunt, mürrisch, verbittert oder
grantig ist. Es wird oft verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der
ständig missmutig ist oder alles negativ sieht.
Annehmbar „Annehmbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas akzeptabel,
zufriedenstellend oder ausreichend ist, um als gut genug betrachtet zu
werden. Es beschreibt eine Situation, eine Leistung oder einen Zustand, der
nicht perfekt, aber akzeptabel ist.
Ranzig „Ranzig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt in der Regel einen
 schlechten, muffigen oder verdorbenen Geruch oder Geschmack. Es wird
häufig verwendet, um Lebensmittel zu beschreiben, die verdorben oder
unangenehm riechen oder schmecken.
Schwermütig „Schwermütig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine tiefe, oft anhaltende
Stimmung der Melancholie oder Traurigkeit beschreibt. Es drückt eine
gefühlsmäßige Schwere oder Nachdenklichkeit aus.
Gefräßig „Gefräßig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine starke, oft unersättliche Lust
auf Essen oder Trinken beschreibt. Es wird verwendet, um jemanden oder
etwas zu charakterisieren, der/die sehr gierig ist, besonders beim Essen.
Unergründlich „Unergründlich“ ist ein deutsches Adjektiv, das etwas beschreibt, das nicht
vollständig verstanden, schwer zu durchschauen oder tiefgründig ist. Es kann
sich auf Gedanken, Gefühle, Geheimnisse oder Phänomene beziehen, die
schwer zu erfassen sind.
Bedeutung:
Undurchsichtig, schwer zu durchschauen
Tiefgründig, aber auf eine schwer erfassbare Weise insondable
Wildfremd Completement etranger inconnu
Angelehnt „Angelehnt“ ist ein deutsches Verb oder Partizip, das bedeutet, dass etwas
sich an etwas anderem orientiert, daran anknüpft oder ähnlich ist. Es wird oft
verwendet, um zu zeigen, dass eine Idee, ein Werk oder eine Meinung sich an
einem Vorbild oder einer Vorlage orientiert.
Bedeutung:
Sich an etwas anlehnen
Hochtrabend „Hochtrabend“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Sprache, einen Stil oder
eine Ausdrucksweise beschreibt, die sehr förmlich, prunkvoll, geschwollen
oder übertrieben ehrerbietend ist. Es wird oft negativ verwendet, um zu
kennzeichnen, dass etwas übertrieben, ostentativ oder schwer verständlich
wirkt.
Angepisst „Angepisst“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv, das bedeutet,
dass jemand verärgert, beleidigt, genervt oder frustriert ist. Es ist eher derb
und wird häufig in lockeren oder informellen Gesprächen verwendet.
Rutschig Glissant
Picobello Nickel
Überschießend „Überschießend“ beschreibt eine Reaktion oder Handlung, die zu stark oder
über das Ziel hinaus excessif
Selbstsüchtig Egoiste
Begütert Fortuné aisé
Sinnbefreit Absurde insensé
Angeknabbert Mangé grignoté
Flippig „Flippig“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv, das eine lebhafte,
ausgeflippte, unkonventionelle oder schrille Art beschreibt. Es wird oft
verwendet, um Personen, Kleidung, Verhalten oder Stil zu charakterisieren,
die auffällig, ungewöhnlich oder verspielt sind.
Bedeutung:
Lebhaft, unkonventionell oder ausgeflippt
Bunt, schrill oder extravagant farfelu
Flauschig „Flauschig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas weich,
 kuschelig und behaart oder pelzig ist. Es wird häufig für Gegenstände oder
Tiere verwendet, die angenehm weich und einladend sind.
Bedeutung:
Weich und kuschelig
Flaumig oder pelzig
Angenehm zum Anfassen
Selbsterklärend Explicite
Mitfühlend Compatissant
Knielang A hauteur des genoux
Altertümlich Antique
Schweigsam „Schweigsam“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person beschreibt, die
wenig oder gar nicht spricht. Es bedeutet, dass jemand still, zurückhaltend
oder wortkarg ist und sich meistens nicht äußert.
Griesgrämig „Griesgrämig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person beschreibt, die
ständig schlecht gelaunt, mürrisch oder unfreundlich ist. Es ist ein Synonym
zu „griesgramig“ und wird oft verwendet, um jemanden zu charakterisieren,
der häufig missmutig und wenig freundlich wirkt.
Nörglerisch „Nörglerisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person beschreibt, die
ständig meckert, nörgelt oder sich über Kleinigkeiten beschwert. Es
beschreibt eine eher negative Haltung, bei der jemand häufig und
unzufrieden herumkritisiert.
Ichbezogen Egocentrique egoiste
Gutbetucht „Gutbetucht“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person, Familie oder einen
Ort beschreibt, der wohlhabend, finanziell gut gestellt oder vermögend ist. Es
vermittelt den Eindruck von Wohlstand und einem gewissen sozialen Status.
Bedeutung:
Wohlhabend
Vermögend
Finanzkräftig
Risikobehaftet A risque
Wolkenlos Degagé
Anpassungsfähig Capable de s’adapter adaptable
Genussvoll Jouissif delicieux
Strapazierfähig „Strapazierfähig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
widerstandsfähig, langlebig und robust ist und auch bei starker
Beanspruchung nicht leicht beschädigt wird.
Blitzblank Super-propre
Wellig „Wellig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas eine
wellenförmige Struktur oder Form aufweist. Es bedeutet, dass die Oberfläche
oder Form nicht glatt ist, sondern aus sanften Kurven oder Wellen besteht.
Ondulé
Hager „Hager“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine dünne, schlanke und oft auch
filigrane Statur beschreibt. Es wird häufig verwendet, um Menschen oder
Tiere zu charakterisieren, die sehr schlank oder mager sind.
Unbehaglich „Unbehaglich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand sich
unwohl, unangenehm oder irritiert fühlt. Es bezieht sich auf ein Gefühl des
Unbehagens oder der Unruhe. Mal a l‘aise
Verknüpft „Verknüpft“ ist die Vergangenheitsform (Partizip Perfekt) von „verknüpfen“.
Es bedeutet, dass etwas miteinander verbunden oder verbunden wurde.
Beschwichtigend „Beschwichtigend“ ist das Partizip Präsens (oder auch das Adjektiv) von
„beschwichtigen“. Es beschreibt eine Handlung, die darauf abzielt, eine
Situation zu beruhigen, Spannungen zu verringern oder jemanden zu
besänftigen.
Bedeutung:
Beruhigend, versöhnlich, versichernd
Zerstörbar destructible
Angeberisch „Angeberisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
prahlerisch, überheblich oder mit Angeberei(frime) auftritt. Es wird
verwendet, um Verhaltensweisen oder Äußerungen zu charakterisieren, bei
denen jemand seine Leistungen, sein Wissen oder seinen Besitz übertrieben
hervorhebt, um Eindruck zu schinden.
Übereilt Hatif precipité
Inkludiert Inclus
Halsbrecherisch „Halsbrecherisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Handlung oder
Situation beschreibt, die extrem riskant, gefährlich oder waghalsig ist. Es
geht um Dinge, die so gefährlich sind, dass sie fast den Hals brechen
könnten, im übertragenen Sinne also sehr riskant und abenteuerlich.
Durchtrainiert Athletique
Auslanderfreundlich Acceuillant pr les etrangers
Etliche „Etliche“ ist ein deutsches Wort, das verwendet wird, um eine unbestimmte,
aber relativ große Anzahl von Dingen, Personen oder Dingen auszudrücken.
Es bedeutet so viel wie „ziemlich viele“ oder „zahlreiche“.
Halbtot A moitié mort
Niveaulos „Niveaulos“ ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu
beschreiben, das keinen Anstand, keine Bildung oder keinen guten
Geschmack zeigt. Es bezeichnet oft eine unangemessene, vulgäre oder
geschmacklose Art und Weise.
Gezwungen „Gezwungen“ ist ein deutsches Adjektiv oder Partizip und bedeutet, dass
jemand dazu gedrängt oder verpflichtet wurde, etwas zu tun, oft gegen den
eigenen Willen. Es beschreibt eine Situation, in der jemand keine freie Wahl
hat und unter Druck gesetzt wird.
Jenseitig „Jenseitig“ ist ein deutsches Adjektiv oder Adverb und bedeutet „auf der
anderen Seite“ oder „im Jenseits“. Es wird häufig in spirituellen, religiösen
oder philosophischen Kontexten verwendet, um etwas zu beschreiben, das
sich auf die andere Seite des Lebens, des Todes oder eines Übergangs
befindet.
Grüblerisch „Grüblerisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das sich auf jemanden oder etwas
bezieht, das durch Grübeln, Nachdenken oder Sorgen gekennzeichnet ist. Es
beschreibt eine Art des Denkens oder Verhaltens, das von übermäßigem
Nachsinnen oder Sorgen geprägt ist.
Bedeutung:
Nachdenklich, zerstreut, sorgenvoll
Gesittet „Gesittet“ ist ein deutsches Adjektiv, das sich auf eine Person, Verhalten oder
Umgebung bezieht, die höflich, anständig, respektvoll und gemäß den
 gesellschaftlichen Sitten und Gebräuchen ist. Es beschreibt eine Haltung oder
Erscheinung von Anstand und guter Manieren.
Bedeutung:
Höflich, zivilisiert
Gerädert „Gerädert“ ist ein deutsches Adjektiv, das sich auf eine Person bezieht, die
durch harte körperliche Arbeit, Strapazen oder Schmerzen äußerst erschöpft,
müde oder ausgezehrt ist. Es beschreibt oft den Zustand nach anstrengender
Arbeit oder Qual.
Abgeklärt „Abgeklärt“ ist die Partizip-Perfekt-Form von „abklären“ und bedeutet, dass
etwas geklärt, bestätigt oder eindeutig geregelt wurde. Es wird häufig im
Zusammenhang mit medizinischen Diagnosen, Fragen oder Unsicherheiten
verwendet, um auszudrücken, dass alles geklärt ist.
Bedeutung:
Geklärt, bestätigt, geklärt
Keine Unklarheiten mehr vorhanden
Sachlich geregelt oder geklärt
Halbvoll A moitié plein
Barsch Beschreibt eine Person, die schroff, unfreundlich oder ungeduldig ist.
Beispiel: „Er war heute ziemlich barsch drauf.“ Brusque
Unbefugt „Unbefugt“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass jemand keine
Erlaubnis oder Befugnis hat, etwas zu tun. Es beschreibt Handlungen, die
ohne die notwendige Zustimmung erfolgen und somit unrechtmäßig oder
unerlaubt sind.
überbehütet Übervorsichtig im Umgang mit jemandem, besonders mit Kindern oder
Jugendlichen
Beispielsätze:
Sie wurde immer sehr überbehütet aufgezogen.
Die Eltern sind überbehütet und lassen ihr Kind kaum alleine raus.
Manchmal ist es gut, nicht zu überbehütet zu sein, um Selbstständigkeit zu
fördern.
Voraussagbar „Voraussagbar“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas
vorhersehbar ist, also mit hoher Wahrscheinlichkeit erkannt oder erwartet
werden kann.
Bedeutung:
Vorhersehbar
Absehbar
Zu erwarten
Beispielsätze:
Das Ergebnis war vorhersehbar, da alle Hinweise auf dasselbe hindeuteten.
Inwendig „Inwendig“ ist ein deutsches Adjektiv und Adverb, das sich auf das Innere
von etwas bezieht. Es bedeutet „im Inneren“ oder „innenliegend“.
Bedeutung:
Im Inneren von etwas
Innerhalb eines Körpers, Objekts oder Raums
Einprägsam „Einprägsam“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das leicht im
Gedächtnis bleibt, also nachhaltig und unvergesslich ist.
Bedeutung:
 Leicht im Gedächtnis bleibend
Unvergesslich
Eindrucksvoll
Technologisch Technologiquement avancé
fortgeschritten
Vollklimatisiert Entierement climatisé
Auserwählt „Außerwählt“ ist ein deutsches Wort, das in der Regel „außergewöhnlich“
oder „besonders ausgewählt“ bedeutet. Es beschreibt etwas oder jemanden,
der aus einer besonderen Auswahl hervorgeht oder als außergewöhnlich gilt.
Bedeutung:
Besonders ausgewählt oder herausragend
Außergewöhnlich, nicht gewöhnlich
Ausgeflippt „Ausgeflippt“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv, das
beschreibt, dass jemand sehr aufgeregt, verrückt, exzentrisch oder emotional
außer Kontrolle geraten ist.
Bedeutung:
Verrückt vor Freude, Wut oder Aufregung
Exzentrisch, ungewöhnlich verhalten
Überdreht, durchgedreht
Wutentbrannt Furieux
Helllicht En plein jour
Überpünktlich Extremement ponctuel
Voreingenommen „Voreingenommen“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
eine vorgefasste Meinung oder Haltung hat, die seine objektive Beurteilung
beeinflusst. Es bedeutet, dass jemand nicht unvoreingenommen, sondern
bereits mit einer bestimmten Meinung oder Einstellung an eine Sache
herangeht.
Bedeutung:
Vorurteilbehaftet
Einseitig, mit einer vorgefassten Meinung
Nicht neutral oder offen biaisé
Anspruchslos „Anspruchslos“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder
etwas keine hohen Erwartungen oder Anforderungen stellt. Es bedeutet, dass
man mit einfachen oder bescheidenen Bedingungen zufrieden ist und keine
besonderen Ansprüche hat.
Bedeutung:
Einfach, bescheiden, genügsam
Nicht anspruchsvoll oder fordernd
Zufrieden mit wenig
Arbeitstätig Employé
Unaufhaltbar „Unaufhaltbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas oder
jemand nicht aufgehalten oder gestoppt werden kann. Es vermittelt die Idee
von unaufhörlichem Vorankommen oder unaufhaltsamer Kraft.
Bedeutung:
Nicht aufzuhalten, unaufhaltsam
Unaufhörlich voranschreitend inarretable
Starrköpfig „Starrköpfig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand sehr
 stur und eigensinnig ist. Es bedeutet, dass die Person an ihren Meinungen,
Überzeugungen oder Entscheidungen festhält und kaum bereit ist, ihre
Meinung zu ändern. Têtu
Klimaneutral Climat neutre
Lebenslustig Plein de vie
Erfindungsreich „Erfindungsreich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand
kreativ, fantasievoll und ideenreich ist. Es bezieht sich auf die Fähigkeit,
neue und originelle Lösungen, Ideen oder Konzepte zu entwickeln.
Inbrünstig „Inbrünstig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand mit
großer Leidenschaft, Hingabe oder tiefem Gefühl handelt. Es drückt eine
starke emotionale Intensität aus, die von Herzen kommend ist.
Bedeutung:
Leidenschaftlich
Hingebungsvoll
Mit großer Emotionalität
Beispielsätze:
Er sang inbrünstig das Lied, als ob er seine ganze Seele darin ausdrücken
wollte. Fervent
Perplex Perplexe
Wasserabweisend „Wasserabweisend“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass eine
Oberfläche oder ein Material Wasser abweist oder abperlen lässt. Es bedeutet,
dass Wasser nicht ins Material eindringt, sondern abperlt oder abläuft.
Etanche
Etepetete chic
Egozentrisch Egocentrique
Volksnah Proche du peuple
Risikofreudig Ambitieux
Hitzebeständig „Hitzebeständig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass ein Material
oder Gegenstand hohen Temperaturen standhalten kann, ohne Schaden zu
nehmen oder seine Eigenschaften zu verlieren.
Rechtsgültig Legalement valide
Pflichtbewusst Conscient de ses devoirs
Soziophob Sociophobe
Kundenfreundlich Client-friendly
Energiereich Energetique
Struppig „Struppig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
unordentlich, zerzaust oder ungepflegt aussieht. Es wird oft für Haare, Fell
oder Oberflächen verwendet, die ungleichmäßig, struppig oder ungepflegt
sind. Hérissé
Gepresst Pressé
Kontaktfreudig Sociable
Perfektionistisch Perfectionniste
Teamfähig Qui a l’esprit d’equipe
Adipös „Adipös“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Person oder ein Tier, das stark
übergewichtig ist, also einen hohen Anteil an Körperfett aufweist. Es wird oft
im medizinischen oder umgangssprachlichen Kontext verwendet, um auf
Fettleibigkeit hinzuweisen.
 Beispiel:
 „Er ist adipös und sollte medizinisch betreut werden.“
 „Adipöse Menschen haben ein erhöhtes Risiko für Herz-Kreislauf-
Erkrankungen.“
Klimafreundlich Bon pr le climat
Wehleidig „Wehleidig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person beschreibt, die leicht
empfindlich ist, schnell Schmerzen oder Unwohlsein verspürt oder
übermäßig klagt, wenn sie Beschwerden hat. Es wird oft abwertend
verwendet, um jemanden zu kennzeichnen, der sich über kleine Dinge
beschwert oder sich leicht bemitleidet.
Beispiel:
„Er ist so wehleidig, dass er bei kleinster Verletzung sofort um Hilfe bittet.“
Energievoll Energique
Verblüfft Epaté stupefait
Schütter „Schütter“ ist ein deutsches Adjektiv, das die Eigenschaft beschreibt, dass
etwas oder jemand schütter ist. Es bedeutet, dass etwas spärlich, dünn oder
lückig ist, beispielsweise Haare, Bäume oder Vegetation.
Beispiele:
„Er hat schütteres Haar.“ (Das bedeutet, die Person hat nur wenige Haare
oder sehr dünnes Haar.)
„Der Baum trägt schütteres Laub.“ (Der Baum hat nur wenige Blätter.)
Abgewürgt „Abgewürgt“ ist die Vergangenheitsform von „abwürgen“ und bedeutet, dass
jemandem oder etwas die Luft oder der Atem abgenommen wurde, meist
durch Druck auf den Hals, so dass das Atmen erschwert oder gestoppt wird.
Es kann sich wörtlich auf das Würgen oder Ersticken beziehen, aber auch im
übertragenen Sinne verwendet werden, z.B. um zu beschreiben, dass
jemandem ein Redeschwall gestoppt wurde.
Beispiele:
Wörtlich: „Er wurde abgewürgt.“ (Jemand wurde am Hals gepackt oder
gewürgt, was das Atmen erschwert oder stoppt.)
Weitverzweigt „Weitverzweigt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas viele
Verzweigungen oder Äste hat, die sich weit ausbreiten. Es wird häufig in
Bezug auf Pflanzen, Strukturen, Netzwerke oder Systeme verwendet, die sich
in viele Richtungen verzweigen.
Bedeutung:
Etwas, das umfangreich verzweigt ist.
Es kann sich auf natürliche Objekte wie Bäume, Äste, Wurzeln beziehen oder
auf abstrakte Strukturen wie Netzwerke, Verbindungen oder
Organisationsstrukturen. ramifié
Sauteuer Hors de prix
Baldmöglichst Aussi vite que possible
Verifizierbar Verificable
Umschaltbar „Umschaltbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
umgeschaltet, also gewechselt oder auf eine andere Funktion, Einstellung
oder Position verändert werden kann. Es wird häufig bei technischen
Geräten, Systemen oder Funktionen verwendet.
Bedeutung:
 Das etwas leicht auf eine andere Einstellung oder Funktion umgestellt
werden kann.
Es ist flexibel und lässt sich anpassen. Commutable reversible
Saisonabhängig Selon la saison
Gut ausgebaut Bien construit
Außervertraglich „Außervertraglich“ ist ein deutsches Adjektiv, das sich auf etwas bezieht, das
außerhalb eines Vertragsverhältnisses geschieht oder geregelt ist. Es
beschreibt Handlungen, Pflichten oder Umstände, die nicht vertraglich
vereinbart wurden, sondern unabhängig davon bestehen.
Bedeutung:
Außerhalb vertraglicher Vereinbarungen
Nicht durch einen Vertrag geregelt non prevu dans le contrat
Gesetzeswidrig Contraire a la loi
Hochbetagt „Hochbetagt“ ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um eine Person
zu beschreiben, die sehr alt ist, oft im hohen Alter. Es ist eine höfliche und
respektvolle Bezeichnung für ältere Menschen, die ein hohes Alter erreicht
haben.
Geschaltet Etwas in Betrieb setzen oder ausschalten, z.B. ein Licht, eine Maschine, ein
Gerät.
Beispiel: „Das Licht ist ausgeschaltet“ oder „Der Fernseher ist geschaltet.“
Connecté commuté
Nachbilden Etwas nachahmen, imitieren oder reproduzieren, um es möglichst genau
wiederzugeben.
Es kann sich sowohl auf technische, künstlerische oder wissenschaftliche
Nachbildungen beziehen.
Beispiele:
„Der Künstler konnte das Gemälde genau nachbilden.“ (Er hat das
Originalbild sehr genau kopiert.)
Grummelig Grincheux
Passgenau Parfaitement adapté
Ausgeschlossen Exclu hors de question
Fesselnd Etwas, das stark fasziniert, packt oder die Aufmerksamkeit vollständig
bindet.
Es beschreibt etwas, das so spannend, interessant oder spannend ist, dass man
kaum aufhören kann, es zu sehen, zu lesen oder zu hören.
Garstig Grob, unangenehm oder widerlich im Verhalten oder im Eindruck.
Es beschreibt oft etwas, das unsympathisch, unfreundlich oder unschön ist.
Beispiele:
„Er hat ein garstiges Wesen.“ (Er ist unfreundlich oder unhöflich.)
Zerschellt In Stücke zerbrechen oder zerplatzen, meist durch einen Aufprall oder eine
starke Krafteinwirkung.
Es beschreibt den Zustand, wenn etwas (z.B. ein Gegenstand, Glas, Schiff)
durch einen Aufprall zerbricht oder zersplittert ist.
Schuldbewusst coupable
Seelenverwandt Menschen, die eine tiefe, besondere Verbindung auf seelischer Ebene haben,
als ob sie füreinander geschaffen wären.
Es beschreibt eine enge, harmonische Beziehung, bei der man sich sehr
 verstanden und verbunden fühlt, oft im romantischen oder tiefen
freundschaftlichen Kontext. Ames soeurs
Obsessiv Obsessionnel
Zusammengepfercht Menschen, Tieren oder Gegenstände dicht an dicht, eng gedrängt oder
eingepfercht zu haben.
Es beschreibt eine Situation, in der etwas sehr eng zusammengepresst oder
zusammengequetscht ist, oft auf unangenehme Weise.
Ungeübt Nicht erfahren, nicht geübt oder nicht routiniert in einer bestimmten
Fähigkeit oder Tätigkeit.
Es beschreibt jemanden, der noch keine ausreichende Übung oder Erfahrung
in einer Sache hat.
Kräftezehrend Sehr anstrengend oder erschöpfend, weil es viel Energie und Kraft kostet.
Es beschreibt Tätigkeiten, Situationen oder Zustände, die körperlich oder
geistig sehr ermüdend sind.
Missgünstig Neidisch, eifersüchtig oder ablehnend gegenüber dem Erfolg, Glück oder
Wohlstand anderer.
Es beschreibt eine Haltung, bei der jemand anderen nicht wohlwollend
begegnet, sondern eher neidisch oder missgünstig ist.
Unverhältnismäßig Etwas, das im Vergleich zu den Umständen, dem Anlass oder den
Erwartungen übermäßig, unangemessen oder nicht angemessen ist.
Es beschreibt eine Handlung, Reaktion oder Maßnahme, die im Verhältnis zu
den Gegebenheiten zu groß, zu klein oder unangemessen ist. dispropotionné
Wasserscheu Qui a peur de l’eau
Kostenlose Gratuit
Deprimiert Deprimé
Salzhaltig Qui contient du sel
Vorletzte Avant-dernier
Verschroben Eine Person, die ungewöhnlich, eigenartig oder exzentrisch ist.
Ergreifbar Etwas, das fassbar, sichtbar oder messbar ist.
Es beschreibt Dinge, die man physisch greifen, anfassen oder direkt
wahrnehmen kann.
Verzehrfertig Bereit zum Verzehr oder Essen, ohne dass zusätzliche Zubereitung notwendig
ist.
Es beschreibt Lebensmittel oder Gerichte, die direkt gegessen werden
können.
Realitätsfern Eloigné de la realité
Ausgeschlafen Qui a bien dormi
Fuchtig Zappelnd, unruhig oder zögerlich, oft auch nervös oder unsicher.
Es beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das unruhig, zappelig oder
unsicher wirkt.
Abscheulich Extrem widerwärtig(repugnant), ekelerregend(degoutant) oder
abscheu(repoussant) erregend.
Es beschreibt etwas, das moralisch verwerflich(repréhensible),
schrecklich(horrible) oder äußerst unangenehm ist.
Ungewaschen Sale
Unbewiesen Non prouvé
Verzwickt Komplex, verworren oder schwierig zu durchschauen.
 Es beschreibt Situationen, Geschichten oder Probleme, die kompliziert und
manchmal auch verwirrend sind. Compliqué
Unübertroffen Nicht übertreffbar, einzigartig oder das Beste seiner Art.
Es beschreibt etwas, das in seiner Qualität oder seinem Wert unerreicht ist.
Insurpassable
Goldgelb Doré
Schmerzverzerrt tordu par la douleur
Betäubt Gefühllos, benommen oder ohnmächtig(inconscient) gemacht.
Es beschreibt einen Zustand, in dem man kaum oder keine Empfindungen
mehr hat, oft durch Medikamente, Drogen, Schock oder Verletzungen.
intoxiqué
Belebend Stimulant tonifiant
Leger De facon decontracté
Unzivilisiert Incivilisé
Nachtragend Jemand, der über vergangene Fehler oder Verletzungen lange hinweg nicht
vergibt und sich weiterhin daran erinnert, oft mit einem Gefühl des Ärgers
oder Grolls.
Beispiele:
„Sie ist nachtragend und vergibt nie leicht.“ rancunier
Bombensicher Anti-bombe
Abgedroschen Es beschreibt etwas, das durch häufige Wiederholung langweilig oder
vorhersehbar geworden ist, oft durch stereotype Formulierungen oder Ideen.
Banal
Ungereinigt Non nettoyé
Angefixt Begeistert, fasziniert oder stark interessiert an etwas sein.
Es beschreibt den Zustand, wenn jemand von einer Idee, einem Trend oder
einem Thema so angetan ist, dass er oder sie sich stark dafür begeistert.
Unveränderlich Inchangé constant
Querfeldein Quer über das Feld, abseits der Wege oder Wege quer durch ein Gebiet.
Es beschreibt das Durchqueren eines Geländes in gerader Linie, oft abseits
befestigter Wege oder Straßen.
Bekümmert Sich sorgend, traurig oder nachdenklich sein.
Es beschreibt einen Zustand, in dem jemand Sorgen, Kummer oder
Traurigkeit empfindet.
Unterbesetzt Nicht ausreichend mit Personal oder Mitarbeitern ausgestattet sein.
Es beschreibt eine Situation, in der eine Organisation, Abteilung oder Firma
weniger Personal hat, als notwendig wäre, um die Aufgaben vollständig zu
erfüllen. Sous-effectif
Minütlich Minuté
Ausgetüftelt Sorgfältig geplant, ausgearbeitet oder entwickelt sein.
Es beschreibt etwas, das durchdacht, clever oder raffiniert gestaltet wurde.
Verkuschelt Caliné
Wankelmütig Unentschlossen, wechselhaft im Verhalten oder in den Gefühlen.
Es beschreibt eine Person, die häufig ihre Meinung, Stimmung oder
Entscheidung ändert und dadurch unsicher wirkt.
Schmalzig A l’eau de rose
Bettlägerig Jemand, der krank ist oder aus anderen Gründen ans Bett gebunden ist und
 daher nicht aufstehen kann oder soll.
Brünett brune
Ausgestreut Etwas, das in viele Richtungen verteilt oder verstreut ist.
Es wird oft verwendet, um Dinge zu beschreiben, die unordentlich oder in
lockerer Anordnung auf einer Fläche liegen. eparpillé
Gelartig Gel zb gel à raser
Abgestanden Etwas, das durch lange Standzeit an Frische oder Lebendigkeit verloren hat.
Verschleiernd Etwas, das etwas verdeckt, verbirgt oder verschleiert.
Es beschreibt oft eine Handlung, bei der die Wahrheit, Absicht oder Details
absichtlich oder unabsichtlich verborgen werden. Voilant
Morastig Etwas, das von Morast(boue) oder Schlamm(vase) bedeckt ist.
Es beschreibt eine Oberfläche, die matschig, schlammig und schwer
begehbar ist.
Beispiele:
„Der Weg war morastig nach dem starken Regen.“
„Der Boden war morastig und rutschig.“
Okkasionell Occasionel
Gentrifiziert Ein Stadtteil wird aufgewertet, modernisiert und teurer gemacht.
Typischerweise führt dies zu einer Veränderung des sozialen und kulturellen
Umfelds.
Anweisend In einer Weise, die Anweisungen(instructions) gibt oder Befehle(ordres)
erteilt.
Es beschreibt jemanden oder etwas, das Anweisungen, Weisungen oder
Befehle erteilt oder in einer solchen Art und Weise handelt
Unflexibel Inflexible
Fächerförmig

Schusssicher Pare-balles
Hochnäsig Hautain
Ungebräuchlich Nicht gebräuchlich(courant), unüblich(inhabituel) oder selten
verwendet(utilisé).
Es beschreibt etwas, das im Allgemeinen nicht üblich ist oder kaum
verwendet wird.
Wortgetreu Genau nach den Worten, Wort für Wort.
Es beschreibt eine genaue, wörtliche Wiedergabe oder Übersetzung, ohne
Abweichungen oder Interpretation.
Kostenintensiv Couteux
Angsteinflößend Etwas, das Angst verursacht oder einschüchternd wirkt.
Es beschreibt etwas, das beängstigend, erschreckend oder furchteinflößend
ist.
Abschließbar verouillable
Handverlesen Sorgfältig und persönlich ausgewählt, oft von Hand.
Es beschreibt eine Auswahl, die mit besonderer Aufmerksamkeit und Liebe
zum Detail getroffen wurde, meist um Qualität oder Exklusivität zu betonen.
Fremdartig Etrange
Rechtsverbindlich Etwas, das rechtlich bindend(contraignant) oder verpflichtend ist.
Es beschreibt Inhalte, Vereinbarungen oder Dokumente, die rechtlich
durchsetzbar und verbindlich(contraignant) sind.
Ortsgebunden Lié à un lieu
Belehrend Instructif
Kitzlig Ein Gefühl des Kitzelns(chatouillement), bei dem man leicht lachen muss
oder empfindlich auf Berührungen reagiert.
Menschen, die „kitzlig“ sind, haben oft eine besonders empfindliche Haut
oder reagieren stark auf Kitzeln.
Grazios Gracieux
Knausrig Sehr sparsam oder geizig im Umgang mit Geld oder Ressourcen.
Jemand, der „knausrig“ ist, gibt nur ungern Geld aus und ist oft sehr
zurückhaltend bei Ausgaben.
Impertinent Impertinent
Gehörlos Sourd
Sprachbegabt Doué pr les langues
Ungebildet Non eduqué
Überwindbar Etwas, das bewältigt(geré), überwunden(surmonté) oder gemeistert(maitrisé)
werden kann.
Es beschreibt eine Herausforderung, Schwierigkeit oder Hindernis, das nicht
unüberwindbar ist.
Knuffig Niedlich, liebenswert oder süß auf eine charmante und oft etwas verspielte
Weise.
Es wird häufig verwendet, um Personen, Tiere, Gegenstände oder sogar
Verhaltensweisen zu beschreiben, die einen freundlich-entzückenden
Eindruck machen.
Saugeil Extrem cool, beeindruckend oder wunderbar.
Es drückt große Begeisterung oder Freude aus und wird oft verwendet, um
etwas Besonders oder Außergewöhnliches zu beschreiben.
Letschert Peinlich, unangenehm oder schräg.
Es beschreibt Situationen, Verhaltensweisen oder Personen, die als
unangenehm, komisch oder unpassend empfunden werden.
Entkoppelt Découplé
Monogam Monogame
Korpulent Corpulent
Geruhsam Calme paisible
Leckerschmecker Delicieux
Kurzhaarig Aux cheveux courts
Gezackt Mit Zacken oder Zähnen versehen; gezahnt.
Es beschreibt etwas, das eine gezackte, unregelmäßige oder gezahnte Kante
oder Form hat.
Verlockt Jemanden durch Reize(attraction), Anziehungskraft(attrait) oder Versuchung
dazu bringen, etwas zu tun oder zu wollen.
Es beschreibt den Eindruck, dass jemand oder etwas attraktiv oder
reizvoll(seduisant) erscheint, sodass man versucht wird, sich darauf
einzulassen.
Nervenaufreibend Sehr anstrengend für die Nerven, nervenaufreibend, aufregend oder stressig.
 Es beschreibt eine Situation, eine Aufgabe oder ein Erlebnis, das große
Geduld, Ruhe oder Nervenstärke erfordert, weil es belastend oder
herausfordernd ist.
Entgeistert Völlig überrascht, schockiert oder sprachlos vor Erstaunen oder Unglauben.
Es beschreibt einen Zustand, in dem jemand so überrascht ist, dass er kaum
noch reagieren kann.
Überzählig En surnombre
Inbegriffen Eingeschlossen, inklusive, im Preis oder im Umfang enthalten.
Es zeigt an, dass etwas bereits im Gesamtpreis, im Angebot oder im Umfang
enthalten ist und nicht zusätzlich bezahlt oder berücksichtigt werden muss.
Haarklein Sehr genau, detailliert oder minutiös.
Es beschreibt, dass etwas bis ins kleinste Detail ausgeführt oder betrachtet
wird.
Hirnrissig Völlig unsinnig, albern oder unvernünftig.
Es beschreibt etwas, das keinen Sinn ergibt oder äußerst unüberlegt ist.
Beispiele:
„Sein Vorschlag ist hirnrissig.“ (Sein Vorschlag ist völlig unsinnig.)
„Das war eine hirnrissige Idee.“ (Das war eine sehr alberne oder
unvernünftige Idee.)
Reiselustig Qui aime voyager
Megacool Super cool
Launenhaft Es beschreibt jemanden, der seine Laune schnell ändert oder schwer
vorhersehbar ist.
Verschmiert Etalé
Unzuständig Nicht in der Lage sein, eine Aufgabe oder Funktion auszuführen.
Es beschreibt jemanden oder etwas, das die erforderlichen Fähigkeiten,
Befugnisse oder Voraussetzungen nicht besitzt, um eine bestimmte Aufgabe
zu erfüllen. Incompétent
Leiwand Super, toll, cool, ausgezeichnet oder sehr angenehm.
Es wird verwendet, um etwas Positives, Angenehmes oder Begeisterndes zu
beschreiben.
Rezeptpflichtig Uniquement sur ordonance
Krauterig Herbeux
Betrüblich Traurig, bedrückend oder klagend.
Es beschreibt etwas, das eine traurige, wehmütige oder klagende Stimmung
hat.
Übermüdet Super fatigué
Freigebig Großzügig, spendabel oder wohltätig.
Es beschreibt eine Person, die gerne gibt, teilt und anderen Gutes tut.
Genereux
Korperbetont Physique
Mollig Beschreibt eine Person, die etwas kräftiger oder rundlicher gebaut ist, also
etwas fülliger oder mollig im Sinne von weich und rundlich.
Beispiel: „Sie hat eine mollige Figur.“
Miefig Düster, muffig, unangenehm riechend oder schmutzig.
Es beschreibt oft einen Ort, Raum oder Gegenstand, der muffig, feucht,
ungepflegt oder unangenehm riecht.
Überschätzt „Überschätzt“ ist ein deutsches Adjektiv und Verb, das bedeutet, dass jemand
oder etwas mehr Wert, Bedeutung oder Fähigkeit zugeschrieben bekommt,
als es tatsächlich verdient oder hat.
Wässrig „Wässrig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas Wasser enthält
oder wasserähnlich ist. Es beschreibt oft den Geschmack, die Konsistenz
oder das Aussehen von etwas, das zu wässrig ist, also zu viel Wasser enthält
oder eine wässrige Beschaffenheit hat.
Unbesorgt „Unbesorgt“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass jemand keine
Sorgen, Ängste oder Bedenken hat. Es beschreibt einen Zustand der
Gelassenheit, Ruhe und Sorglosigkeit.
Berufungsfähig apte
Gebietsfremd Non-resident
Geschweige „Geschweige“ ist ein deutsches Wort, das in der Regel in der festen
Redewendung „geschweige denn“ verwendet wird. Es bedeutet so viel wie
„ganz zu schweigen(garder le silence) von“ oder „erst recht nicht“. Es wird
genutzt, um eine Aussage zu verstärken, indem man ausdrückt, dass etwas
noch weniger wahrscheinlich oder noch weniger der Fall ist.
Beispiel:
„Er hat keine Zeit, geschweige denn Geld.“ Ni le temps ni l‘argent
Verrauscht „Verrauscht“ ist die Partizip-Form des Verbs „verrauschen“. Es bedeutet, dass
etwas durch Rauschen(bruit), Störungen oder Unscharfheit(flou)
beeinträchtigt ist. Der Begriff wird häufig in technischen Kontexten
verwendet, z.B. bei Audio- oder Bildqualität, aber auch im übertragenen
Sinne, um Unklarheit oder Verwirrung zu beschreiben.
Beispiele:
„Der Ton ist verrauscht.“ (Der Ton hat störende Hintergrundgeräusche.)
Gefrustet „Gefrustet“ ist ein umgangssprachliches Adjektiv im Deutschen, das
beschreibt, dass jemand frustriert, enttäuscht oder fühlbar unzufrieden ist. Es
wird verwendet, um eine emotionale Reaktion auf eine unerwünschte
Situation oder ein Hindernis auszudrücken.
Klotzig „Klotzig“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv, das beschreibt,
dass etwas klobig(epais), schwerfällig, unhandlich oder dicklich(gros) wirkt.
Es wird oft benutzt, um Dinge, Gegenstände oder auch Personen zu
beschreiben, die ungeschliffen, massig oder wenig elegant erscheinen.
enorme
baureif „Baureif“ ist ein Fachbegriff aus dem Bauwesen und bedeutet, dass ein
Bauwerk, ein Bauteil oder eine Baugruppe fertiggestellt und bereit ist, um
genutzt oder in die Nutzung übergeben zu werden. Es zeigt an, dass die
Bauarbeiten so weit fortgeschritten sind, dass keine weiteren größeren
Arbeiten mehr erforderlich sind, um das Bauprojekt in Betrieb zu nehmen.
Unbeherrscht „Unbeherrscht“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder
etwas nicht kontrolliert, impulsiv oder unkontrolliert handelt. Es wird oft
verwendet, um Verhaltensweisen, Gefühle oder Zustände zu beschreiben, die
von mangelnder Selbstkontrolle geprägt sind.
Schachmatt Echec et mat
Potthässlich „Potthässlich“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv und bedeutet
„sehr hässlich“ oder „abstoßend“. Es ist eine stärkere, eher abwertende
 Bezeichnung für etwas oder jemanden, das/der äußerst unattraktiv aussieht.
Leidgeprüft „Leidgeprüft“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand viel
Leid, Schmerz oder Schwierigkeiten erlebt hat. Es wird verwendet, um
Menschen oder manchmal auch Situationen zu charakterisieren, die durch
harte Erfahrungen geprägt sind.
Gleichgesinnt Qui partage les memes idees
fehlgeleitet „Fehlgeleitet“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand oder
etwas in die falsche Richtung geführt, irreführend beeinflusst oder auf den
falschen Weg gebracht wurde. Es kann sowohl im wörtlichen als auch im
übertragenen Sinn verwendet werden.
Beispiele:
„Der falsche Rat hat ihn fehlgeleitet.“
Empfindsam Sensible
Gar keine Aucun
Engstirnig Etroit d’esprit
Kunstaffin Passioné d’art
Verstimmt „Verstimmt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand in
schlechter Stimmung, unzufrieden oder ärgerlich ist. Es kann auch bedeuten,
dass jemand sich unwohl fühlt oder gereizt ist.
Beispiele:
„Er war verstimmt, weil er seinen Schlüssel verloren hatte.“
Schal „Der Kaffee ist ziemlich schal.“ (also mild, nicht kräftig)
Zerknittert „Zerknittert“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das Falten oder
Knitter hat, meist durch Falten, Zusammenpressen oder unsachgemäße
Lagerung. Es wird häufig bei Kleidung, Papier oder Stoffen verwendet.
Wohlgesonnen sein „Wohlgesonnen sein“ ist eine deutsche Redewendung und bedeutet,
freundlich, wohlwollend oder freundlich gesinnt zu sein. Es beschreibt eine
positive Einstellung gegenüber jemandem oder etwas, bei der man Gutes im
Sinn hat und wohlwollende Absichten verfolgt.
Autark „Autark“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Situation, in der
jemand oder etwas unabhängig ist, also selbstgenügsam und ohne auf externe
Ressourcen angewiesen. Es wird häufig in wirtschaftlichen, politischen oder
persönlichen Kontexten verwendet.
Aalglatt „Aalglatt“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Person, die äußerst
geschickt, schlau oder auch durchtrieben(rusé) ist, oft mit einem negativen
Unterton. Es kann auch bedeuten, dass jemand sehr gewieft(roublard) ist,
manchmal auf eine Art, die als unehrlich(malhonnete) oder hinterhältig
wahrgenommen wird.
Kurvenreich Sinueux
Renitent Es bezeichnet jemand, der sich gegen Anweisungen, Regeln oder Autoritäten
sträubt und schwer zu lenken ist.
Anlassbezogen „Anlassbezogen“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas an
einen bestimmten Anlass(raison) oder eine bestimmte Gelegenheit gebunden
ist oder nur bei einem bestimmten Ereignis gilt.
Beispiele:
„Die Maßnahmen sind nur anlassbezogen und werden nur bei Bedarf
ergriffen.“ occasionnel
Koscher casher
Gefühlsmäßig Affectif
Beiliegend „Beiliegend“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas zusammen
mit einem anderen Dokument, einer Nachricht oder einem Gegenstand
gesendet oder beigefügt ist. Es wird häufig in formellen Schreiben, E-Mails
oder Dokumenten verwendet.
Ausfällig „Ausfällig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass jemand sich in einer
beleidigenden, aggressiven oder unhöflichen Weise verhält. Es beschreibt
eine unangemessene oder unfreundliche Äußerung oder Verhalten gegenüber
anderen.
Hauchfein Finement
Mickrig Kurz gesagt, „mickrig“ beschreibt etwas, das in Bezug auf Größe, Menge
oder Qualität sehr gering ist. Pons: miserable
Eitrig „Eitrig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das Eiter enthält
oder eiterartig aussieht. Es wird meistens im medizinischen Kontext
verwendet, um Wunden, Entzündungen oder Infektionen zu beschreiben, die
Eiter produzieren.
Wetterfest „Wetterfest“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas gegen
verschiedene Wetterbedingungen geschützt oder widerstandsfähig ist. Es
beschreibt Gegenstände, Kleidung oder Materialien, die bei Regen, Sonne,
Wind oder Schnee nicht beschädigt werden oder ihre Funktion verlieren.
Glibberig „Glibberig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Konsistenz, die
schleimig, glitschig oder klebrig ist. Es wird häufig verwendet, um eine eher
unappetitliche, feuchte oder schmierige Textur zu beschreiben. Gluant
Braungebrannt Bronzé
Umfänglich „Umfänglich“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas umfassend,
weitreichend oder vollständig ist. Es beschreibt oft eine Lösung, ein Wissen
oder eine Untersuchung, die alle wichtigen Aspekte einschließt.
Zahlungskräftig Financierement solide
Untilgbar Irrémediable
Schaumig „Schaumig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das viel Schaum
enthält oder die Eigenschaft hat, schaumartig zu sein. Es wird häufig
verwendet, um Getränke, Seifen oder Oberflächen zu beschreiben, die eine
schaumartige Konsistenz haben.
Diskutierbar Discutable
Abtrennbar „Abtrennbar“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt die Eigenschaft, dass
etwas abgetrennt, getrennt oder lösbar werden kann. Es wird häufig im
Zusammenhang mit Verben verwendet, die trennbare Präfixe haben, oder bei
Gegenständen, die leicht abgenommen oder entfernt werden können.
Hochgestochen „Hochgestochen“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Sprache,
Ausdrucksweise oder Haltung, die sehr formell, künstlich, übertrieben
elegant oder prätentiös wirkt. Es wird oft verwendet, um eine Sprache zu
charakterisieren, die bemüht wirkt, edel oder vornehm zu erscheinen,
manchmal auch als unangemessen oder affektiert empfunden.
Aufgerüstet „Aufgerüstet“ ist die Partizip-Form von „aufrüsten“ und bedeutet, dass
jemand oder etwas mit zusätzlichen oder besseren Ausrüstungen, Waffen,
Geräten oder Mitteln ausgestattet wurde. Es beschreibt den Zustand, dass
 eine Person, eine Gruppe oder eine Sache verstärkt oder verbessert wurde,
um für eine bestimmte Aufgabe, Situation oder einen Konflikt besser gerüstet
zu sein.
Fahl „Fahl“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt eine Farbe oder
Erscheinung, die blass, matt, wenig lebhaft oder schwach wirkt. Es wird oft
verwendet, um etwas zu charakterisieren, das nicht frisch, strahlend oder
kräftig erscheint.
Kritikfähig Capable de recevoir une critique
Krächzend „Krächzend“ ist ein deutsches Adjektiv oder Adverb, das von „krächzen“
abgeleitet ist. Es beschreibt einen Ton oder Klang, der rau, heiser, krächzend
oder krächzend klingt. Das Wort wird häufig verwendet, um Geräusche oder
Stimmen zu charakterisieren, die rau oder krächzend sind. Cassé?
Bockig „Bockig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Person oder manchmal eine
Sache beschreibt, die stur, widerspenstig oder eigensinnig ist. Es wird oft
verwendet, um eine Haltung zu charakterisieren, bei der jemand sich weigert,
etwas zu tun, oder sich gegen Anweisungen oder Wünsche sträubt(s’opposer)
Freigiebig Généreux
Affin Affine
Furchterregend Terrifiant
Militärisch angehaucht A des tendances militaires
Stressgeplagt „Stressgeplagt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand stark
unter Stress steht oder von Stress belastet ist. Es wird oft verwendet, um
Personen zu charakterisieren, die durch anhaltende Belastungen, Sorgen oder
Druck erschöpft oder ausgepowert wirken.
Trübe „Trübe“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas nicht klar,
undurchsichtig oder trüb ist. Es wird oft verwendet, um Wasser,
Flüssigkeiten, oder sogar die Stimmung zu beschreiben.
Pelzig „Pelzig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas eine pelzige,
behaarte oder samtartige Oberfläche hat. Es wird verwendet, um
Gegenstände, Tiere oder sogar bestimmte Gefühle zu beschreiben, die an eine
weiche, behaarte Textur erinnern.
Gesundheitsfördernd „Gesundheitsfördernd“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
dazu beiträgt, die Gesundheit zu verbessern, zu erhalten oder zu stärken. Es
wird häufig im Zusammenhang mit Lebensweisen, Aktivitäten, Maßnahmen
oder Produkten verwendet, die positiv auf das körperliche oder geistige
Wohlbefinden wirken.
Verkatert „Verkatert“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand nach
übermäßigem Alkoholkonsum einen unangenehmen Zustand hat. Es
bedeutet, dass man sich unwohl, müde, kopfschmerzend, übel oder allgemein
erschöpft fühlt, meist am Morgen nach einer Partynacht oder einem
Alkoholabend.
Arbeitsam Travailleur
Abgesondert „Abgesondert“ ist ein deutsches Adjektiv oder Partizip, das beschreibt, dass
etwas oder jemand separat, isoliert oder getrennt von anderen ist. Es kann
auch bedeuten, dass etwas besonders oder speziell hervorgehoben oder
abgetrennt wurde.
Vervierfacht „Vvierfacht“ ist ein deutsches Wort, das die Steigerungsform von
 „vervielfacht“ ist. Es bedeutet, dass etwas auf das Vierfache vergrößert oder
vervielfacht wurde. Es beschreibt eine Situation, in der sich eine Menge, ein
Wert oder eine Zahl vervierfacht hat.
Beispiele für die Verwendung:
Mathematisch:„Der Gewinn hat sich verfvierfacht.“(Das bedeutet, der
Gewinn ist jetzt viermal so hoch wie vorher.)
Begeisterungsfähig Capable de s’enthousiasmer
Hinterlistig Rusé dissumulant
Ungesühnt „Ungesühnt“ ist ein deutsches Wort, das bedeutet, dass eine Tat, ein Unrecht
oder eine Verletzung noch nicht vergeben(pardonné) oder
ausgeglichen(reparer) wurde. Es beschreibt einen Zustand, bei dem jemand
für eine schlechte Handlung keine Gerechtigkeit(justice) oder
Wiedergutmachung(reparation) erfahren hat.
Beispiele für die Verwendung:
Im Allgemeinen:„Das Unrecht bleibt ungesühnt.“(Das bedeutet, dass die
Schuld oder das Unrecht noch nicht vergeben oder wiedergutgemacht
wurde.) impuni
Unterentwickelt Sous-developpé
Demütigend „Demütigend“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das jemanden
in seiner Würde(dignité) verletzt oder herabsetzt. Es bedeutet, dass eine
Situation, Handlung oder Erfahrung dazu führt, dass sich jemand
erniedrigt(degradé) oder gedemütigt(humilié) fühlt.
Schaurig „Schaurig“ ist ein deutsches Adjektiv, das etwas beschreibt, das unheimlich,
gruselig oder schrecklich ist. Es wird verwendet, um eine Atmosphäre, eine
Erfahrung oder ein Gefühl zu beschreiben, das Angst, Ekel oder Unbehagen
hervorruft. Macabre
Belämmert „Belämmert“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass jemand
verwirrt(confus), benommen oder etwas durcheinander(desorienté) ist. Es
beschreibt oft einen Zustand, in dem jemand nicht mehr klar denken kann,
weil er überrascht, erschöpft oder betäubt(abasourdie) ist.
Auflösend „Auflösend“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt den Zustand, dass
etwas sich auflöst, zerfällt(se desintegre) oder allmählich(progressivement)
verschwindet(disprait). Es wird häufig im Zusammenhang mit
physikalischen, chemischen oder auch abstrakten Prozessen verwendet.
Verhandlungssicher Apte à negocier
Altbewährt „Altbewährt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas sich über
lange Zeit bewährt hat, zuverlässig ist und sich in der Praxis bewährt hat. Es
betont die Erfahrung und die Beständigkeit einer Methode, eines
Gegenstands oder einer Vorgehensweise.
Beispiele für die Verwendung:
Bewährte Methode:„Diese altbewährte Technik wird seit Jahrzehnten
erfolgreich angewendet.“(Das bedeutet, dass die Methode sich in der
Vergangenheit bewährt hat und zuverlässig ist.)
Produkte:„Das alte Rezept ist altbewährt und schmeckt immer noch
hervorragend.“(Das Rezept hat sich über die Zeit bewährt und ist zuverlässig
erfolgreich.)
Schwabbelig „Schwabbelig“ ist ein umgangssprachliches deutsches Adjektiv, das
 beschreibt, dass etwas weich(mou), schwammartig(spongieux),
wabbelnd(gelatineux) oder nicht fest ist. Es wird oft verwendet, um eine
Konsistenz oder einen Zustand zu beschreiben, bei dem etwas nachgiebig,
schlaff oder unstabil ist.
Waschbar Lavable
Schelmisch „Schelmisch“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine verspielte(enjoué),
schelmische oder neckische(taquine) Art beschreibt. Es beschreibt jemanden,
der gerne Streiche spielt, humorvoll ist, ein bisschen frech oder verschmitzt
wirkt. Es hat oft einen positiven oder charmanten Unterton.
Scheissegal Je m’en fiche peu importe
Fahrig Surexcité
Unnahbar „Unnahbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand schwer
zugänglich, distanziert oder schwer zu erreichen ist. Es wird oft verwendet,
um Personen zu charakterisieren, die einen Eindruck von Zurückhaltung,
Kühle oder Distanz vermitteln und sich schwer öffnen oder Kontakt zulassen.
Integer Integre
Energetisiert energisée
Unverzeihlich Impardonnable
Unverwüstlich „Unverwüstlich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas sehr
robust, widerstandsfähig oder langlebig ist und kaum zerstört oder beschädigt
werden kann. Es wird oft verwendet, um Gegenstände, Materialien oder auch
Personen zu charakterisieren, die extrem strapazierfähig sind.
Kärntnerisch „Kärntnerisch“ bezieht sich auf die Sprache, Dialekte oder kulturellen
Besonderheiten, die aus Kärnten stammen. Kärnten ist ein Bundesland in
Österreich, und „kärntnerisch“ beschreibt typischerweise die regionalen
sprachlichen und kulturellen Merkmale dieser Region.
Reichlich Abondant copieux
Vergesslich Oublieux distrait
Geknickt Das Wort „geknickt“ bedeutet, dass etwas gebogen, verbogen oder gebrochen
ist, meist durch zu viel Druck oder Belastung. Es kann sich auf physische
Gegenstände beziehen, wie z.B. einen Zweig, einen Stab oder eine Figur, die
sich verbogen hat. Deprimé
Bröselig „Bröselig“ beschreibt in der Regel etwas, das trocken, bröckelig(qui s’effrite)
oder krümelig(qui s’emiette) ist, ähnlich wie Brösel. Es wird oft verwendet,
um die Konsistenz von Lebensmitteln wie Kuchen, Keksen oder Backwaren
zu beschreiben, die trocken und krümelig sind.
Zermürbt „Zermürbt“ ist ein deutsches Wort und bedeutet, dass jemand durch
anhaltende Anstrengungen, Belastungen oder negative Einflüsse so erschöpft,
ausgelaugt oder seelisch zerbrochen ist, dass er kaum noch Kraft oder
Energie hat. Es beschreibt einen Zustand der tiefen Erschöpfung,
Mutlosigkeit oder Verzweiflung. (démoralisé)
Mehrteilig En plusieurs parties pieces
Entzündungshemmend Anti-inflammatoire
Normgerecht Conforme aux normes
Schlammig „Schlammig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt etwas, das voll von
Schlamm(boue) ist oder eine schlammartige Konsistenz hat. Es kann sich
sowohl auf den Boden, Wasser oder auch auf eine Situation beziehen, die
 unklar, chaotisch oder schwer zu bewältigen ist.
Trost Consolation
Untröstlich Inconsolable
Streitsüchtig Disputeur
Übereifrig „Übereifrig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt jemanden, der sehr
eifrig, engagiert und motiviert ist, manchmal sogar in einem Maße, das als
übertrieben oder nervig empfunden werden kann. Es handelt sich um eine
Person, die mit großer Begeisterung und manchmal zu viel Einsatz bei einer
Sache dabei ist, oft mehr, als es angemessen ist.
Heldenhaft Heroique
Befugt „Befugt“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass jemand die Erlaubnis,
die Berechtigung oder die Befugnis hat, eine bestimmte Handlung
durchzuführen oder eine bestimmte Position auszuüben. Es wird oft im
formalen Kontext verwendet, z.B. bei rechtlichen, beruflichen oder amtlichen
Befugnissen.
Missgelaunt De mauvaise humeur
Fiebersenkend Baisse la fievre
Beschlagen Es beschreibt, dass eine Oberfläche – meist Glas, Spiegel oder Metall – eine
dünne Schicht aus Wassertröpfchen oder Kondenswasser bekommt, was dazu
führt, dass sie trüb oder undurchsichtig [Link]: „Der Spiegel ist
beschlagen, weil es draußen sehr feucht ist.“
Gesättigt rassasié
Abgetragen Oberfläche abnutzen oder entfernen:Es beschreibt, dass eine Oberfläche
durch Abnutzung, Erosion oder mechanische Einwirkung abgeschliffen oder
abgetragen [Link]: „Der alte Putz ist stark abgetragen.
Standesamtlich D’etat civil
Treulos Infidele
Piekfein Sehr fein, äußerst präzise oder perfekt gearbeitet:Es beschreibt etwas, das mit
großer Sorgfalt, Genauigkeit und Qualität ausgeführt [Link]: „Das
handwerkliche Ergebnis ist piekfein.“
Runtergesetzt Etwas abgesetzt, verringert oder auf ein niedrigeres Niveau gebracht:Es
beschreibt, dass etwas reduziert, gesenkt oder herabgesetzt [Link]:
„Der Preis wurde runtergesetzt.“ (Der Preis wurde gesenkt.)
Kinderleicht Extremement facile
Wohlbehütet Bien protégé
Verbesserungsfähig Ameliorable
Dunstig „Dunstig“ ist ein Adjektiv im Deutschen und beschreibt eine Atmosphäre, die
durch Dunst, Nebel oder feuchte Luft getrübt ist. Es bedeutet:
Mit Dunst bedeckt oder vernebelt:Es beschreibt eine Situation, in der die
Sicht durch leichte Nebelschwaden eingeschränkt [Link]: „Der Himmel
ist dunstig.“
schikanös „Schikanös“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „schikanös“ oder
„schikanierend“. Es beschreibt eine Person, Verhalten oder Situation, die
durch Schikanen(chicane: brouiller les pistes), Ärgernisse oder unnötige
Hindernisse gekennzeichnet ist.
Beispiel:„Sein schikanöses Verhalten machte die Arbeit sehr schwer.“
Verschwommen „Verschwommen“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas
 unscharf, undeutlich oder nicht klar erkennbar ist. Es beschreibt oft Bilder,
Sichtweisen oder Formen, die nicht scharf oder deutlich sind. Flou
Uberkorrekt Trop correct
Jugendfrei Adapté aux mineurs
Figurbetont Qui souligne des formes
Pechschwarz Noir brillant
Irreal Irréel
Sortenrein Bien trié
Kross „Kross“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet „knusprig“, „knackig“ oder
„knusprig gebacken“. Es beschreibt meist Lebensmittel, die beim Essen ein
knackiges, festes Gefühl haben.
Gestrickt „Gestrickt“ ist das Partizip Perfekt des Verbs „stricken“. Es beschreibt etwas,
das mit Nadeln und Wolle hergestellt wurde, also gestrickte Textilien wie
Pullover, Socken, Schals usw.
Flächenhaft Etendu
Vielsprachig Polyglotte
Misstrauisch „Misstrauisch“ ist ein Adjektiv und beschreibt eine Haltung oder Einstellung
des Zweifels oder des Verdachts gegenüber jemandem oder etwas. Wenn man
misstrauisch ist, vertraut man nicht ganz und ist vorsichtig, ob die Person
oder Sache ehrlich oder zuverlässig ist.
Verdaulich „Verdaulich“ ist ein Adjektiv und beschreibt die Eigenschaft von
Lebensmitteln, leicht vom Verdauungstrakt aufgenommen und verarbeitet zu
werden. Es wird häufig im Zusammenhang mit Ernährung verwendet, um zu
sagen, dass etwas gut verträglich ist und den Magen nicht belastet.
Bedeutung:
Leicht verdaubar, gut vom Körper aufgenommen digestible
Nicht-binar Non binaire
Unverschlossen „Unverschlossen“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas nicht
verschlossen oder nicht verschlossen ist. Es beschreibt einen Zustand, bei
dem eine Tür, ein Fenster oder ein Behälter offen oder nicht gesichert ist.
Bedeutung:
Nicht verschlossen, offen gelassen
Missbilligend „Missbilligend“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass jemand etwas ablehnt,
nicht gutheißt oder mit Ablehnung betrachtet. Es beschreibt eine Haltung
oder einen Ausdruck, der Kritik oder Unmut zeigt.
Bedeutung:
Ablehnend, kritisch, mit Missfallen
Nicht zustimmend oder positiv eingestellt
Angewidert „Angewidert“ ist ein Adjektiv und beschreibt ein starkes Gefühl des Ekelns
oder der Abneigung gegenüber etwas oder jemandem. Es zeigt, dass man
etwas äußerst unangenehm oder abstossend findet.
Bedeutung:
Ekelnd, abgestossen, widerlich
Gewitzt Astucieux rusé malin
Launisch D‘Humeur changeante
Verflucht Als Ausdruck des Fluches oder der Wut:Es wird oft verwendet, um Ärger,
Frustration oder Verärgerung auszudrücken, ähnlich wie „verdammt“ oder
 „verrucht“. Es kann auch als Fluchwort benutzt werden.
Genießbar „Genießbar“ ist ein Adjektiv, das bedeutet, dass etwas zum Genießen
geeignet ist, also angenehm im Geschmack, angenehm im Erlebnis oder
allgemein angenehm zu konsumieren. Es beschreibt, dass etwas gut schmeckt
oder einen positiven Eindruck hinterlässt.
Unteilbar Indivisible
Bewandert „Bewandert“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass jemand sehr erfahren,
sachkundig oder geschickt in einem bestimmten Gebiet ist. Es beschreibt
eine Person, die viel Wissen oder praktische Erfahrung in einem Fach, einer
Kunst oder einer Tätigkeit hat.
Unglückselig Funeste
Selbstgemalt Peint par soi meme
Ärmellos Sans manches
Abgeneigt „Abgeneigt“ ist ein Adjektiv, das beschreibt, dass jemand eine ablehnende
oder ablehnende Haltung gegenüber etwas hat. Es bedeutet, dass man etwas
nicht mag, dagegen ist oder es lieber vermeiden möchte.
Deppert „Deppert“ ist ein umgangssprachliches österreichisches und süddeutsches
Wort, das „dumm“ oder „nicht besonders klug“ bedeutet. Es wird oft
humorvoll oder in derbem Ton verwendet, um jemanden als einfältig oder
töricht zu beschreiben.
Fest angestellt Employé permanent
Unmöbliert Non meublé
Unrein „Unrein“ ist ein Adjektiv, das beschreibt, dass etwas nicht sauber, schmutzig
oder nicht rein ist. Es kann sich auf physische Verschmutzung beziehen oder
metaphorisch auf moralische oder spirituelle Unsauberkeit.
Bedeutung:
Schmutzig, verdorben, ungewaschen
Magersüchtig „Magersüchtig“ ist ein Adjektiv, das sich auf eine Person bezieht, die an
Magersucht leidet oder deren Körpergewicht und Erscheinungsbild durch
eine Essstörung geprägt sind. Es beschreibt den Zustand einer Person, die
extrem abgemagert ist aufgrund von Magersucht (Anorexia nervosa).
Abnorm Anormal
Tatverdächtig Suspect
Katalogisiert Catalogué
Kopfüber „Kopfüber“ ist ein deutsches Adjektiv und Adverb, das beschreibt, dass etwas
oder jemand kopfüber ist – also mit dem Kopf nach unten, auf dem Kopf
stehend oder in umgekehrter Position.
Aufgeweckt „Aufgeweckt“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand wach,
aufmerksam, lebhaft und geistig aktiv ist. Es wird oft verwendet, um eine
Person zu charakterisieren, die frisch, energisch und bereit ist, etwas zu tun
oder zu lernen.
Unverfänglich „Unverfänglich“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas
unschuldig, harmlos, unbefangen oder unproblematisch ist. Es wird oft
verwendet, um eine Person, eine Stimmung oder eine Situation zu
charakterisieren, die frei von Hintergedanken, Argwohn oder Komplexität ist.
Verwendung:
Es beschreibt eine offene, unbefangene Art.
Bonzig „Bonzig“ ist ein deutsches Adjektiv, das umgangssprachlich verwendet wird
und eine Person beschreibt, die schick, elegant, vornehm oder auch
manchmal ein bisschen aufgesetzt wirkt. Es kann sowohl positive als auch
leicht spöttische Nuancen haben, je nach Kontext.
Verwendung:
Beschreibt oft jemanden, der stilvoll und adrett(coquet gekleidet ist.
Riesen Geant
Gleichtonig Monotone
Blödsinnig Stupide
Unwiederholbar „Unwiederholbar“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas nicht
wiederholt oder nicht noch einmal gemacht werden kann. Es hebt die
Einzigartigkeit oder die Einmaligkeit einer Sache, Erfahrung oder Situation
hervor.
Kleinwüchsig „Kleinwüchsig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand im
Vergleich zu Durchschnittswerten kleiner ist, meist aufgrund genetischer oder
gesundheitlicher Ursachen. Es wird häufig im Zusammenhang mit Menschen
verwendet, die eine Kleinwüchsigkeit (Dwarfismus) haben.
Ehrerbietig „Ehrerbietig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Haltung oder einen Ton
beschreibt, der Respekt, Hochachtung und Ehrfurcht ausdrückt. Es wird
verwendet, um eine respektvolle, höfliche und ehrerbietige Haltung
gegenüber einer Person oder einer Sache zu kennzeichnen.
Intermediär Intermediaire
Leichtgläubig Naif
Gekoppelt Couplé
Knittrig „Knittrig“ ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas eine faltige,
runzlige oder zerknitterte Oberfläche hat. Es wird häufig verwendet, um
Textilien, Haut, Papier oder andere Materialien zu beschreiben, die durch
Alterung, Trockenheit, Falten oder Knitterbildung gekennzeichnet sind.
Vorlaut Wenn jemand unhöflich oder zu selbstbewusst spricht, oft ohne Rücksicht auf
die Situation.
Bei Kindern, die sich frech oder vorlaut verhalten.
Atypisch Atypique
Unausgesprochen Non-dit
Ausgebucht „Ausgebucht“ ist ein deutsches Adjektiv oder Partizip, das beschreibt, dass
alle Plätze, Zimmer, Tickets oder Kapazitäten in einer Veranstaltung,
Unterkunft o.ä. bereits reserviert oder belegt sind. Es bedeutet, dass nichts
mehr verfügbar ist.
Jungfräulich Vierge chaste
Runzelig „Runzelig“ ist ein deutsches Adjektiv, das eine Oberfläche oder Haut
beschreibt, die von Falten, Fältchen oder Linien durchzogen ist. Es wird
häufig verwendet, um alt aussehende Haut, Stoffe oder Oberflächen zu
beschreiben, die durch Alter, Gebrauch oder Trockenheit Falten haben.
Oberste Suprême
Erhebend „Erhebend“ ist ein deutsches Adjektiv, das etwas beschreibt, das emotional
oder geistig stark bewegt, inspiriert oder erhebend wirkt. Es vermittelt oft ein
Gefühl von Freude, Stolz, Ehrfurcht oder tiefer emotionaler Erfahrung.
Verwendung:
 Bei Erlebnissen, Reden oder Musik, die tief berühren und positive Gefühle
hervorrufen.
Bei Momenten, die eine aufbauende oder inspirierende Wirkung haben.
exaltant
Jähzornig Colérique
Freigeschaltet Devrouillé en informatique
Matschig „Matschig“ ist ein deutsches Adjektiv, das etwas beschreibt, das weich, nass
und klebrig ist, ähnlich wie Schlamm oder matschige Substanz. Es wird
häufig verwendet, um Oberflächen, Boden oder Materialien zu beschreiben,
die durch Wasser oder Feuchtigkeit aufgeweicht sind und eine klebrige,
unebene Konsistenz haben.
Wack Nul ennuyeux
Tränenreich Plein de larmes
Nachgiebig „Nachgiebig“ ist ein deutsches Adjektiv und beschreibt die Eigenschaft,
leicht nachzugeben, flexibel oder nachsichtig zu sein. Es wird verwendet, um
jemanden oder etwas zu beschreiben, das nicht starr oder hart ist, sondern
sich leicht anpassen oder nachgeben kann. Souple
Widerspenstig Rebelle
Einengend Restrictif limitatif
Vorbeeinflusst Préjugé
Einsturzgefährdet Susceptible d’effondrement
Bleifrei „Bleifrei“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas keinen
Blei(plomb) enthält. Es wird häufig im Zusammenhang mit Kraftstoffen,
Produkten oder Materialien verwendet, die frei von Blei sind.
Finanziell unabhängig Independant financierement
Kratzig Grattant
Faltig „Fältig“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas gefaltet(plié),
gefaltet oder in Falten gelegt ist. Es beschreibt also den Zustand von etwas,
das Falten(plis) oder Beulen(froissements) aufweist.
Befremdend „Befremdend“ ist ein deutsches Adjektiv und bedeutet, dass etwas
ungewöhnlich, fremd oder irritierend wirkt. Es beschreibt eine Situation,
Handlung oder Erscheinung, die Unsicherheit, Unverständnis oder
Ablehnung hervorrufen kann.
Tiefenentspannt Profondement detendu
Zusammensteckbar Assemblable
Eingeschnappt „Eingeschnappt“ ist die Vergangenheitsform (Partizip Perfekt) von
„eingeschnappen“ und beschreibt eine Person, die gereizt, beleidigt oder
beleidigt ist, oft weil sie sich verletzt oder persönlich angegriffen fühlt.
Bedeutung von „eingeschnappt“:
Gereizt oder beleidigt sein:Jemand, der sich schnell verletzt fühlt und
daraufhin gereizt oder gekränkt reagiert.
Abgeflacht „Abgeflacht“ ist das Partizip Perfekt von „abflachen“ und beschreibt etwas,
das flacher geworden ist, also an Intensität, Höhe oder Ausdruck verloren hat.
Bedeutung von „abgeflacht“:
Verlust an Intensität:Zum Beispiel eine Kurve, die flacher wird.
Schnurlos „Schnurlos“ ist ein deutsches Adjektiv, das bedeutet, dass etwas keine
Schnur(ficelle) oder kein Kabel hat. Es wird häufig verwendet, um Geräte
 oder Gegenstände zu beschreiben, die kabellos sind.
Beachtenswert Digne d‘attention