Tavole parti di ricambio

Spare parts drawings

Ersatzteile Tafel

q Italiano
q English
q Deutsch

Promac Italia s.r.l Via Cremona, 1 - 20025 Legnano (MI) Italy - Tel. +39 0331 455102 Fax. +39 0331484218 info@[Link]
 Tavole parti di ricambio
Spare parts drawings
Ersatzteile Tafel
Italiano - English - Deutsch

Indice Index Indice

q Informazioni generali General information Allgemeinebericht................. pag. 4

q Ordinare Ordonner Ordenar............................ pag. 5
q Modulo ordinazione Order form Auftragsformular.................. pag. 6-7
q Servizi di spedizione Ricambi Spare parts delivery Ersatzteile Versand. .............. pag. 8
q Condizioni generali di vendita Terms of sale Generelle Verkaufsbedingungen. pag. 9
q Condizioni generali di garanzia Terms of warranty Generelle Garantiebedingungen....pag. 10-11
q Modulo di richiesta Application form Antragsformular................... pag. 12
__________________________________________________________________________________

Macchine per caffè Espresso Coffee Espressokaffeemaschinen

Machines ............................................pag. A1


q Green PU q Green PLUS q Green TALL
q Compact ME q Compact PU

Macchine per caffè Espresso Coffee Espressokaffeemaschinen

Machines ............................................pag. B1

q Club ME q Club PU q Club PU/S

Indice alfanumerico Alphanumeric Alphanumerisch

index inhaltsverzeichnis ............... pag. C1

3
 Informazioni generali
General information
Allgemeinebericht

Per il presente listino è vietata la

Riproduzione, anche parziale, in
qualsiasi forma e con qualsiasi
mezzo, comprese le fotocopie,senza
l ’espressa autorizzazione scritta
della PROMAC Italia S.r.l.
Ogni violazione verrà perseguita a
termini di legge.

For this list reproduction,even if

partial, in any form and in any way,
included photocopies, without written
consent of PROMAC Italia S.r.l., is
strictly forbidden.
Anyone who violates these conditions
will be prosecuted.

Die Reproduktion der gültigen

Preisliste, auch nur partiell,ist in
jeder Form und mit jedem Mittel
[Link] sind verboten.
Reproduktion ist nur durch schriftliche
Genehmigung von PROMAC Italia
S.r.l. erlaubt.
Jede Schändung ist rechtlich strafbar.

4
 Ordinare
To order
Bestellen

Tel.
+39 0331 455102

E-mail
info@[Link]

Fax
+39 0331 484218

Diritto di precedenza nell’evasione Durante gli orari di ufficio Promac

sarà conferito agli ordini pervenuti Italia S.r.l. è a Vostra completa dispo-
per iscritto via fax o E-mail compilati sizione per ordini di materiali fuori
correttamente in ogni loro sezione. catalogo e per eventuali chiarimenti –
[Link].: +39.0331.455102

Priority in carrying out an order will be gi- During office hours Promac Italia S.r.l. is
ven to the orders received either by fax or completely at your disposal for orders of
Email which have been filled out correctly parts which you cannot find in the catalo-
in every section. gue and for any other information
[Link].: +39.0331.455102

Bestellungen, die schriftlich und mit vol- Während Bürozeit steht Promac Italia
lstän-digen Angaben per Fax oder E-mail S.r.l. zur Verfügung für Bestellungen von
ein-gehen, werden bevorzugt behandelt. Material außer Katalog und für eventuelle
Erklärungen - [Link].: +39.0331.455102

5
 Modulo ordinazione
Order form
Auftragsformular

Spett: PROMAC Italia S.r.l. Data - Date - Datum _________________________

Indirizzo del richiedente Codice Cliente

Customer’s address Customer’s code ______________
Adresse des Auftraggebers Auftraggeber Kodex

Ordine - Order - Bestellung Preventivo - Quotation - Voranschlag

Servizio di Spedizione Express 24 Pagamento

Delivery Service Payment _______________________________________
Standard
Versandservice
Open Zahlung

Per ogni altra informazione si fa riferimento alle CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Read the TERMS OF SALES for any further information
Lesen Sie die GENERELLE VERKAUFSBEDINGUNGEN für weitere Erklärungen

CODICE QUANTITà
Code - Kodex DESCRIZIONE - Description - Beschreibung Quantity - Menge

Firma del Richiedente - Customer’s signature

Unterschrift des Auftraggebers ____________________________________

Telefono E-mail Fax

+39 0331 455102 info@[Link] +39 0331 484218
6
 Modulo ordinazione
Order form
Auftragsformular

CODICE QUANTITà
Code - Kodex DESCRIZIONE - Description - Beschreibung Quantity - Menge

Firma del Richiedente - Customer’s signature

Unterschrift des Auftraggebers ____________________________________

Promac Italia S.r.l

via Cremona 1
20025 Legnano (MI) - Italy
Tel. +39 0331 455102
Fax +39 0331 484218
[Link]
info@[Link]
7
 Servizi di spedizione Ricambi
Spare parts delivery
Ersatzteile Versand

EXPRESS 24: STANDARD:

Tempo limite di ricezione ordine -11:00 a.m.- Tempo limite di ricezione ordine -no limit -
- Order receipt deadline - - Order receipt deadline -
- Äußerster Auftragstermin - - Äußerster Auftragstermin -

Quantità max ordinabile -5 items - Quantità max ordinabile - no limit -

- Max quantity - - Max quantità -
- [Link] - - [Link] -

Peso max -20kg - Peso max -no limit -

- [Link] - - [Link] -
- [Link] - - [Link] -

Tempo di evasione ordine -24h - Tempo di evasione ordine -entro 2gg -

- Order fulfillment time - - Order fulfillment time -
- Zeit für Auftragserledigung - - Zeit für Auftragserledigung -

Spedizione con -express courier - Spedizione tramite -express courier -

- Shipment by - - Shipment by -
- Lieferung durch - - Lieferung durch -

Costi aggiuntivi per il servizio - 25,00 - Costo aggiuntivo -no cost -

- Extra costs for the service - - Extra costs for the shipment -
- Extrakosten für das Service - - Extrakosten für das Service -

OPEN:
La spedizione di ricambi avviene insieme all ’ordine di macchine
- The shipment of spare parts is carried out along with machines -
- Der Versand von Ersatzteilen wird mit Maschinen vereinbart -

Gli ordini ricevuti senza alcuna segnalazione verranno evasi con SERVIZIO STANDARD .
Alll orders received without any indication will be fulfilled as STANDARD SERVICE .
Die mit keinen Angaben erhaltene Bestellungen werden als STANDARD SERVICE betrachtet.

8
 Condizioni generali di vendita
Terms of sale
Generelle Verkaufsbedingungen
Prezzi Prices Preise
I prezzi espressi in EURO si The prices stated inEURO refer Die angegebenen Preise in EURO
riferiscono ai singoli prodotti: si con- to the single products. Cardboard beziehen sich auf die einzelnen
siderano compresi di imballo in car- packaging is included, transport Produkte. Karton-Verpackung ist im
tone, sono invece escluse le spese costs, VAT and additional expenses Preis in begriffen, während Transpor-
di trasporto, IVA ed oneri accessori. are not included. For orders with a tkosten, Mehrwertsteuer und zusät-
Per ordini con valore inferiore a value below 100 (value on retail zliche Ausgaben nicht mit inbegriffen
100 (valore prezzi di listino) ver- price list) a fixed share in expendi-sind. Für Bestellungen die im Werte
rà addebitato un contributo spese ture of 25 will be added. unter die 100 (Preisliste Wert)
fisso di sind, wird einen zusäzlichen Beitrag
25. Terms of delivery für Spesen gerechnet, der auf 25
Termini di consegna The terms of delivery are conside- festgelegt ist.
Il termine di consegna si intende red Lieferfristen
indicativo, eventuali ritardi dovuti indicative,in case a delivery is Die Lieferfristen sind als ungefähren
a cause indipendenti dalla nostra delayed or partially carried out,no Angaben zu betrachten: eventuelle
volontà non danno diritto ad compensation or claim for damages Verzögerungen, die unser Wille nicht
indennizzi o risarcimenti. Quanto can be asked for. zuzuschreiben sind,geben kein Recht
sopra vale anche per evasioni zur Entschädigung oder
parziali Schadenersatz.
di ordini. Das alles gilt auch für teilweis
Transport ausgeführte Bestellungen.
Trasporto The goods will be shipped with an
La spedizione della merce avviene express courier provided by us. The Transport
tramite corriere espresso con noi transport costs - at client ’s charge Die Ware wird mit unserem Vertrags
convenzionato. Le spese di trasporto - will be invoiced. (Schnell) lieferant geliefert.
- a carico del cliente - sono addebi- Die Lieferkosten sind dem Kunden zu
tate belasten.
in fattura. Returns
Goods are only taken back if au- Rückgabe
Resi thorised first through written Eventuelle Rückgaben werden nur mit
Eventuali resi saranno accettati solo consent of our company. schriftlicher Genehmigung von
previa autorizzazione scritta dalla unserer Gesellschaft akzeptiert.
nostra società. Complaints and costs
Any complaint or claim should be Reklamationen und Kosten
Reclami e costi forwarded directly to PROMAC Reklamationen oder Beanstandungen
Ogni eventuale reclamo o Italia S.r.l., either by fax or müssen innerhalb und nicht später als
contestazione dovranno essere letter,within and not beyond 24 24 Stunden nach Empfang der Ware
inoltrati direttamente alla PROMAC hours after receiving the goods. direkt an Firma PROMAC Italia S.r.l.
Italia S.r.l. tramite fax o lettera entro If different you will lose any right. mit Fax oder Brief geschickt werden,
e non oltre le 24 ore successive al Claims do not give you the right to andernfalls verfällt jeder
ricevimento della merce,pena la suspend payment. diesbezügliche Anspruch.
decadenza di ogni diritto. Eventuali Eventuelle Beanstandungen geben
contestazioni non danno diritto alla kein Recht auf Zahlungsrückhalt.
sospensione dei pagamenti. Payment
We accept payment in advance or Zahlung
Pagamenti not otherwise agreed. Wir nehmen Vorauszahlungen
Accettiamo pagamenti in contrasse- und alle vereinbarte Zuhlungsarten
gno salvo diversi accordi. an.

9
 Condizioni generali di garanzia
Terms of warranty
Generelle Garantiebedingungen

La garanzia ha validitá 12 mesi The guarantee has 12 months Die Garantiezeit 12 Monate ab
dalla data di installazione e che validity Aufstelldatum Gültigkeit [Link]
l ’attivazione della stessa sarà from the installation date and that it kann verarbeitet werden, nur wenn
possibile solo se avremo ricevuto il can be activated only if we recei- wir die richtig ausgefüllte Aufstel-
certificato di installazione, debita- ve the certificate of installation, lungsbescheinigung erhalten haben
mente compilato duly filled (machine serial number, (Maschinennummer, Stempel und
(N.F. della macchina, timbro e stamp and signature of the techni- Unterschrift des
firma dell ’installatore, data cian, installation date, stamp and Installateurs, Aufstelldatum,
installazione, timbro e firma del signature of the Stempel und Unterschrift des
[Link] ….) customer,etc.) Kunden,usw.)

QUALI SONO I WHAT ARE THE GUARANTEE WELCHE TEILE GEHÖREN ZUM
COMPONENTI SOGGETTI A PARTS? GARANTIEFALL?
GARANZIA ?

Si intendono in garanzia le parti All parts that will result as defective Die Teile,die innerhalb von 12
risultate difettose entro 12 mesi within 12 months from the date of Monaten ab Datum der durch ei-
dalla data di installazione effet- installation, exclusively performed nen Techniker von PROMAC ausge-
tuata esclusivamente da un tecnico by a technician of PROMAC, will führten Aufstellung sich als defekt
autorizzato PROMAC. be covered by guarantee. bewiesen
Non rientrano in garanzia le avarie Damages or breakups caused by haben, fallen in die Garantie.
o rotture causate da imperizia dell inexperience, damages caused by Schäden oder Brüche,die von der
’utente, danni causati da mancata missing regeneration of the water Unfähigkeit des Benutzers, der
rigenerazione dell ’addolcitore, softener, anomalies caused by the fehlerhaften Regeneration des
anomalie causate dagli impianti electric and hydraulic system of the Enthärters, der elektrischen und
elettrici ed idraulici del cliente, da customer or tampering by unautho- hydraulischen Kundenanlage, oder
manomissioni rized personnel as well as wearing von Beschädigungen
da parte di personale non autoriz- parts such as gaskets, filters, water- durch nichtberechtigten Leuten
zato, ed anche le parti soggette ad pipes etc. will not be covered by verursacht wurden sowie Ver-
usura quali guarnizioni, filtri, guarantee. schleißteile wie Dichtungen, Filter,
doccette etc ….. All damages caused by the non-ob- Wasserrohre, usw.
Sono inoltre esclusi dalla garanzia servance of the use and fallen nicht in die Garantie.
danni causati dalla mancata osser- maintenance Es werden des weiteren alle Be-
vanza delle istruzioni d ’uso e instructions are excluded from the schädigungen, die von der Nichtbe-
manutenzione. guarantee. achtung
der Gebrauchs-und Wartungsan-
weisungen verursacht wurden, aus
der Garantie ausgeschlossen.

10
 Condizioni generali di garanzia
Terms of warranty
Generelle Garantiebedingungen

Procedura per richiesta sosti- Application procedure for the Prozedur für die Anforderung
tuzione parti in garanzia replacement of parts von Garantie-Ersatzteilen
during the guarantee period
[Link] il modulo di richiesta [Link] Antragsformular ausfüllen
[Link] out the application form
[Link] la richiesta, compilata in [Link] völlig ausgefüllte Antragsfor-
tutte le sue parti, mezzo fax al [Link] the application, filled in all mular per Fax an die Nr.
+39 0331 484218. its parts, to the fax No. +39 0331 484218 schicken.
+39 0331 484218.
[Link] a disposizione per 60 [Link] fehlerhaften Teil für 60 Tage
giorni il pezzo per eventuali [Link] the defective piece avai- für eventuelle Prüfungen zur
verifiche. lable for 60 days for possible Verfügung halten.
inspections.
Una volta processata la garanzia Nachdem die Garantieanforderung
riceverete una conferma d’ordine Af ter the guarantee has been pro- verarbeitet worden ist werden Sie
per cessed you will receive one “order eine
mezzo della quale vi informiamo confirmation ” to inform you that “Auf tragsbestätigung “ erhal-
che your application has been accep- ten” mit welcher wir Sie euch
la vostra richiesta é stata accettata ted and that the part will be sent informieren,dass Ihre Anfrage ange-
e che il pezzo vi verrá inviato con il with the next order of spare parts. nommen wurde und
vostro prossimo ordine ricambi. dass der Teil Ihnen mit der nächsten
If your application is not accepted Ersatzteilbestellung übersandt wird.
In caso di richiesta non accettata you will receive by fax the reason
riceverete tramite fax la motivazio- why we are unable to dispatch it. Bei nicht angenommener Anfrage
ne per la quale siamo impossibilitati werden Sie durch Fax über den
ad evaderla. Grund informiert, warum wir sie
nicht akzeptieren Konnten.

SERVICE:
La spedizione di ricambi in garanzia verranno evasi con primo ordine
Shipments of spare parts under warranty WILL BE CARRY OUT WITH YOUR FIRST ORDER.
Der Versand von Ersatzteilen in Garantie SIE WERDEN MIT IHRER ERSTEN BESTELLUNG
GELIEFERT.

11
 Via Cremona, 1 - 20025 Legnano - MILANO
Tel. +39 0331 455102 - info@[Link] - [Link]

RICHIESTA SOSTITUZIONE PARTI IN GARANZIA

REQUEST OF PART REPLACEMENT
ANFRAGE FüR AUSTAUSCHTEILE IN GARANTIE

CLIENT - KUNDE DATA DI INTERVENTO (g/m/a) MODEL - MODELL

DATE OF ASSISTANCE (d/m/y)
GELEISTETEARBEITSDATUM (t/m/j)
CLIENTE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MODELLO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

____________________ N.F. __________________

Parti sostituite _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Replaced parts
Ersetzte Teile ___________________________ ____________________________ ___

Codice parti sostituite _____________________________ _____________________

Code of replaced parts
Codenummer der ersetzten Teile _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

RAPPORTO D’INTERVENTO
TECHNICAL ASSISTANCE REPORT
MITTEILUNG über geleistete arbeit

Difetto riscontrato _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Detected defect
Behebter Fehelr _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Intervento operato ____________________________ __________________

Technical assistance perfomed
Geleisteter Kundendienst ____________________ ____________________________ __

Altro ______________________________ ______________________________

Others
Sonstinges ____________________________ ____________________________ _____

N.B. Note Hinweis

Le parti di cui sopra oggetto della presente The a.m. parts, replacement of whichs re- Die o.g. Teile, deren Ersatz als garantie-
richiesta di sostituzione in garanzia saranno quested hereby as a warranty replacement, leistung hiermit erbeten wird, solle in ihrer
tenute a disposizione della PROMAC shall be held at the disposal of PROMAC Firma a 60 Tage aufbewart werden. Die
Espresso coffee machines S.r.l. per 60 gg Espresso coffee machines S.r.l. for a period Periode von 60 Tage läuft ab den Datum
successivi alla comunicazione della presente of 60 days following the present communi- wann PROMAC Espresso coffee machines
richiesta. La PROMAC Espresso coffee ma- cation. PROMAC Espresso coffee machines S.r.l. folgende Mitteilung bekommt. Die Fa.
chines S.r.l. si riserva la facoltà di visionare S.r.l. reserves the right to check and verify PROMAC Espresso coffee machines S.r.l.
i componenti e di decidere, a suo insinda- the components and to decide at its exclu- behält sich das Recht vor, die o.g. Teile zu
cabile giudizio, se sostituirli in garanzia. sive judgement the need of replacement überprüfen und deren Ersatz als garantielei-
Ogni altra richiesta di qualunque tipo è da under warranty. Any other request will not stung nach seiner ausschließlichen Meinung
ritenersi nulla. be considered as valid. zu bestätigen. Sonstige Forderungen wer-
den als ungülting betrachen.

Timbro e firma installatore Si prega di inviare il presente modulo Timbro e firma installatore
Stamp and signature of technical assistant al seguente numero FAX: Stamp and signature of technical assistant
Stempel und Unterschrift des Installateurs Stempel und Unterschrift des Installateurs
Please send this form to the following
FAX number:

Senden Sie bitte das Form zu dieser

FAX nummer:

12 +39 0331 484218

 Macchine per caffé
Espresso Coffee Machines
Espressokaffeemaschinen

Green PLUS/TALL
Green PU
Compact PU/ME

A
1
 TAV. 9310/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 32551027A POSTERIORE GREEN/09 COMPATTA GREY BACK PANEL GREEN/09 COMPACT GREY HINTERE PLATTE COMPACT GRAU
32551027B POSTERIORE GREEN/09 COMPATTA RED BACK PANEL GREEN/09 COMPACT RED HINTERE PLATTE COMPACT ROT
32551028A POSTERIORE GREEN/09 2GR. GREY BACK PANEL GREEN/09 2GR. GREY HINTERE PLATTE 2GR. GRAU
32551028B POSTERIORE GREEN/09 2GR. RED BACK PANEL GREEN/09 2GR. RED HINTERE PLATTE 2GR. ROT
32551029A POSTERIORE GREEN/09 3GR. GREY BACK PANEL GREEN/09 3GR. GREY HINTERE PLATTE 3GR. GRAU
32551029B POSTERIORE GREEN/09 3GR. RED BACK PANEL GREEN/09 3GR. RED HINTERE PLATTE 3GR. ROT
2 21201550A ANGOLARE CARROZZOZZERIA GREEN/09 GREY ANGULAR BODY GREEN/09 GREY ECKE KARROSSERIE GRAU
21201550B ANGOLARE CARROZZOZZERIA GREEN/09 RED ANGULAR BODY GREEN/09 RED ECKE KARROSSERIE ROT
3 10090012 PIEDINO+GOMMINO FOOT+RUBBER FUESSCHEN+ GUMMI
10090013 RIALZO PIED.+GOMMINO NSF FOOT SUPPORT+ RUBBER NSF STUETZFUSS+GUMMI NSF
4 10905124 FIANCHETTO SX GREY PROMAC/09 LEFT SIDE PANEL GREY PROMAC/09 LINKE SEITENTEIL GRAU PROMAC/09
10905126 FIANCHETTO SX RED PROMAC/09 LEFT SIDE PANEL RED PROMAC/09 LINKE SEITENTEIL ROT PROMAC/09
5 32331538 COPRILATERALE GREEN/09 -AI- LATERAL COVERING GREEN/09 STEEL SEITENDECKUNG STAHL
6 38123927 LATER. SUPER. SX GREEN/09 -PL- UPPER LEFT LATERAL INSERT GREEN/09 PLASTIC OBERE LINKE SEITENTEIL GREEN/09 PLASTIK
7 10905123 FIANCHETTO DX GREY PROMAC/09 RIGHT SIDE PANEL GREY PROMAC/09 RECHTE SEITENTEIL GRAU PROMAC/09
10905125 FIANCHETTO DX RED PROMAC/09 RIGHT SIDE PANEL RED PROMAC/09 RECHTE SEITENTEIL ROT PROMAC/09
8 38123928 LATER. SUPER. DX GREEN/09 -PLASTICA UPPER RIGHT LATERAL INSERT GREEN/09 PLASTIC OBERE RECHTE SEITENTEIL GREEN/09 PLASTIK
9 32331265 MASCHERINA INFERIORE COMPATTA PROMAC LOWER MASK GREEN/09 COMPACT UNTERE MASKE GREEN/09 COMPACT
32331266 MASCHERINA INFERIORE 2GR. PROMAC LOWER MASK GREEN/09 2GR. UNTERE MASKE GREEN/09 2GR.
32331267 MASCHERINA INFERIORE 3GR. PROMAC LOWER MASK GREEN/09 3GR. UNTERE MASKE GREEN/09 3GR.
10 38124082 COPRIELETTROV. GRUPPO CROMATO COVER ELECTROVALVE BEDECKUNG ELEKTROVENTIL
11 38123856 VETRINO LIVELLO LEVEL WATCH GLASS PEGELGLASS
12 38123925 LATERALE BACINELLA SX GREEN/09 -PLASTICA LEFT BASIN SIDE GREEN/09 PLASTIC LINKE BECKENSEITE GREEN/09 PLASTIK
13 38123926 LATERALE BACINELLA DX GREEN/09 -PLASTICA RIGHT BASIN SIDE GREEN/09 PLASTIC RECHTE BECKENSEITE GREEN/09 PLASTIK
14 32331531 FASCIA INFERIORE GREEN/09 COMPATTA LOWER PANEL GREEN/09 COMPACT UNTERE PLATTE GREEN/09 COMPACT
32331532 FASCIA INFERIORE GREEN/09 2GR. LOWER PANEL GREEN/09 2GR. STEEL UNTERE PLATTE GREEN/09 2GR STAHL
32331533 FASCIA INFERIORE GREEN/09 3GR. LOWER PANEL GREEN/09 3GR. STEEL UNTERE PLATTE GREEN/09 3GR STAHL
15 38221004 TAPPO SCATTO D. 22 NERO CAP DIAM. 22 BLACK VERSCHLUSS D. 22 SCHWARZ
16 38221015 TAPPO SCATTO D. 28 NERO CAP DIAM. 28 BLACK VERSCHLUSS D. 28 SCHWARZ
17 32331510 MASCHERINA SUPERIORE GREEN/09 COMPATTA UPPER MASK GREEN/09 COMPACT OBERE MASKE GREEN/09 COMPACT
32331511 MASCHERINA SUPERIORE GREEN/09 2GR. UPPER MASK GREEN/09 2GR. OBERE MASKE GREEN/09 2GR.
32331512 MASCHERINA SUPERIORE GREEN/09 3GR. UPPER MASK GREEN/09 3GR. OBERE MASKE GREEN/09 3GR.

CARROZZERIA
A
BODY Club ME Club PU Club PU/S

2 KARROSSERIE
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU
 TAV. 9310/10

2
1

5 8
7

13
2

17

9
3

4
x

6 5 ma

mi
n

10
11

14

15

16
12

CARROZZERIA
Club ME Club PU Club PU/S BODY
Green PU GreenPLUS GreenTALL A
Compact ME Compact PU
KARROSSERIE 3
 TAV. 9312/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 38123589 VETRINETTA GREEN/09 2GR.-PL- PLEXIGLAS GREEN/09 2GR. PLASTIC PLEXIGLAS GREEN/09 2GR. PLASTIK
38123590 VETRINETTA GREEN/09 3GR.-PL- PLEXIGLAS GREEN/09 3GR. PLASTIC PLEXIGLAS GREEN/09 3GR. PLASTIK
38123588 VETRINETTA GREEN/09 COMPATTA PLEXIGLAS GREEN/09 COMPACT PLEXIGLAS GREEN/09 COMPACT
2 32331515 TETTOIA GREEN/09 COMPATTA ROOF GREEN/09 COMPACT STEEL DACH GREEN/09 COMPACT STAHL
32331516 TETTOIA GREEN/09 2GR. ROOF GREEN/09 2GR. STEEL DACH GREEN/09 2GR. STAHL
32331517 TETTOIA GREEN/09 3GR. ROOF GREEN/09 3GR. STEEL DACH GREEN/09 3GR. STAHL
3 10705432 SERIE GRIGLIE SCTZ PLASTICA COMP. GREEN KIT CUP HEATER GRATES PLASTIC COMPACT GREEN KIT GITTER PLASTIK COMPACT GREEN
10705433 SERIE GRIGLIE SCTZ PLASTICA 2GR GREEN KIT CUP HEATER GRATES PLASTIC 2GR GREEN KIT GITTER PLASTIK 2GR GREEN
10705434 SERIE GRIGLIE SCTZ PLASTICA 3GR GREEN KIT CUP HEATER GRATESPLASTIC 3GR GREEN KIT GITTER PLASTIK 3GR GREEN
4 32331519 COPRIGRUPPO GREEN/09 COMPATTA GROUP COVER GREEN/09 COMPACT STEEL GRUPPENDECKUNG GREEN/09 COMPACT
32331520 COPRIGRUPPO GREEN/09 2GR. GROUP COVER GREEN/09 2GR. STEEL GRUPPENDECKUNG GREEN/09 2GR. STAHL
32331521 COPRIGRUPPO GREEN/09 3GR. GROUP COVER GREEN/09 3GR. STEEL GRUPPENDECKUNG GREEN/09 3GR. STAHL
5 32330994 SOTTOTETTOIA SCALDAT. 2GR UNDERGRATE 2GR UNTERDACH 2GR.
32330995 SOTTOTETTOIA SCALDAT. 3GR UNDERGRATE 3GR UNTERDACH 3GR.
6 33122002 [Link].230V 2GR. CUP-WARMER RESISTANCE 230V 2GR TASSENWAERMERWIDERSTAND 230V 2GR
33122003 [Link].230V 3GR. CUP-WARMER RESISTANCE 230V 3GR TASSENWAERMERWIDERSTAND 230V 3GR
7 45010168 ADESIVO COMANDI PU GREEN/09 3GR. STICKER CONTROL PANEL PU GREEN/09 3GR. AUFKLEBER FÜR KONTROLLPLATTE PU GREEN/09 3GR.
8 32331529 PANNELLO COMANDI GREEN/09 PU 3GR.-AI- CONTROL PANEL GREEN/09 PU 3GR. STEEL KONTROLLPLATTE GREEN/09 PU 3GR. STAHL
9 32331528 PANNELLO COMANDI GREEN/09 ME 3GR.-AI- CONTROL PANEL GREEN/09 ME 3GR. STEEL KONTROLLPLATTE GREEN/09 ME 3GR. STAHL
10 45010167 ADESIVO COMANDI ME GREEN/09 3GR. STICKER CONTROL PANEL ME GREEN/09 3GR. AUFKLEBER FÜR KONTROLLPLATTE ME GREEN/09 3GR.
11 32331527 PANNELLO COMANDI GREEN/09 PU 2GR.-AI- CONTROL PANEL GREEN/09 PU 2GR. STEEL KONTROLLPLATTE GREEN/09 PU 2GR. STAHL
12 45010166 ADESIVO COMANDI PU GREEN/09 2GR. STICKER CONTROL PANEL PU GREEN/09 2GR. AUFKLEBER FÜR KONTROLLPLATTE PU GREEN/09 2GR.
13 32331526 PANNELLO COMANDI GREEN/09 ME 2GR.-AI- CONTROL PANEL GREEN/09 ME 2GR. STEEL KONTROLLPLATTE GREEN/09 ME 2GR. STAHL
14 45010165 ADESIVO COMANDI ME GREEN/09 2GR. STICKER CONTROL PANEL ME GREEN/09 2GR. AUFKLEBER FÜR KONTROLLPLATTE ME GREEN/09 2GR.
15 32331524 PANNELLO COMANDI GREEN/09 ME COMPATTA CONTROL PANEL GREEN/09 ME COMPACT KONTROLLPLATTE GREEN/09 ME COMPACT
16 45010163 ADESIVO COMANDI ME GREEN/09 COMPATTA STICKER CONTROL PANEL ME GREEN/09 COMPACT AUFKLEBER FÜR KONTROLLPLATTE ME GREEN/09 COMPACT
17 32331525 PANNELLO COMANDI PU GREEN/09 COMPATTA CONTROL PANEL GREEN/09 PU COMPACT KONTROLLPLATTE GREEN/09 PU COMPACT
18 45010164 ADESIVO COMANDI PU GREEN/09 COMPATTA STICKER CONTROL PANEL PU GREEN/09 COMPACT AUFKLEBER FÜR KONTROLLPLATTE PU GREEN/09 COMPACT
19 34030078 INTERRUTTORE NERO GEMMA VERDE SWICTCH BLACK/GREEN PULSIEREND
20 34030079 INTERRUTTORE NERO 0-1 SWICTCH BLACK 0-1 PULSIEREND 0-1
21 32331502 BACINELLA SCARICO GREEN/09 COMPATTA DRAIN TRAY GREEN/09 COMPACT ABFLUSSCHALE GREEN/09 COMPACT
32331503 BACINELLA SCARICO GREEN/09 2GR.-AI- DRAIN TRAY GREEN/09 2GR. STEEL ABFLUSSCHALE GREEN/09 2GR. STAHL
32331504 BACINELLA SCARICO GREEN/09 3GR.-AI- DRAIN TRAY GREEN/09 3GR. STEEL ABFLUSSCHALE GREEN/09 3GR. STAHL
22 32331535 GRIGLIA POSATAZZE GREEN/09 COMPATTA LOWER GRATE GREEN/09 COMPACT TASSENABSTELLGITTER GREEN/09 COMPACT
32331536 GRIGLIA POSATAZZE GREEN/09 2GR.-AI- LOWER GRATE GREEN/09 2GR. STEEL TASSENABSTELLGITTER GREEN/09 2GR STAHL
32331537 GRIGLIA POSATAZZE GREEN/09 3GR.-AI- LOWER GRATE GREEN/09 3GR. STEEL TASSENABSTELLGITTER GREEN/09 3GR STAHL

PARTI ACCIAIO
A INOX PARTS Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
4 INOX TEILE Compact ME Compact PU
 TAV. 9312/10

7
8
2 19

4 19

19

6 9
10

12
11

19
19

5 19

13

14

19

15 20

17
16

22

21
18
20
20

PARTI ACCIAIO
Club ME Club PU Club PU/S INOX PARTS A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU INOX TEILE 5
 TAV. 9314/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 34150024 MORSETTIERA 6 POLI TERMINAL BOARD 6POL. KLEMME 6POL.

2 34200097 SALVARESISTENZA EGO MONOFASE SAVE-RESISTANCE EGO [Link]
3 34200287 [Link]. 220/240V B6-40-00F MINICONTACTOR 220/240V B6-40-00F MINIKONTAKTGEBER 220/240V B6-40-00F
4 10110677 CABLAGGIO COMMUT-RESISTENZA GREEN/09 MAIN SWICHT CABLE GREEN/09 SCHALTER KABELVERBINDUNG GREEN/09
5 38123090 MANOPOLA INTERRUTTORE SWITCH HANDLE SCHALTERGRIFF
6 34070213 PULSANTIERA GREEN SIMBOLOGIA NEW PUSH BUTTON PANEL GREEN NEW TASTATUR GREEN-NEU
7 34070200 DISPLAY PROMAC DISPLAY DISPLAY
8 10110513 CABLAGGIO PULSANTIERA 3-4-GRUPPI WIRING [Link] 3-4 GR. VERDRAHTUNG TASTATUR 3-4 GR.
9 10110512 CABLAGGIO PULSANTIERA 1-2-GRUPPI WIRING [Link] 1-2 GR. VERDRAHTUNG TASTATUR 1-2 GR.
10 34070208 SCATOLA [Link] PLUS 230V ELETRONIC BOARD 2-3GR. PLUS 230V ELETRONIK 2-3GR. PLUS 230V
11 10110534 CABLAGGIO [Link] PLUS WIRING [Link].2-3-GR. PROMAC PLUS KABELVERBINDUNG [Link] PLUS
12 10110671 CABLAGGIO A.T. 2GR. PROMAC PLUS/09 CABLE AT 2GR. PROMAC PLUS/09 KABELVERBINDUNG AT 2GR. PROMAC PLUS/09
10110672 CABLAGGIO A.T. 3GR. PROMAC PLUS/09 CABLE AT 3GR. PROMAC PLUS/09 KABELVERBINDUNG AT 3GR. PROMAC PLUS/09
13 10110535 CABLAGGIO MINICONTATTORE CABLE MINICONTACTOR [Link]
14 34300069 CAVO SO/SJO SJTO 3X10 AWG UL CSA CABLE AWG 3x10 KABEL AWG 3x10 CSA-UL
34300073 CAVO H07RN-F [Link].2,5 CABLE H07RN-F 5C. SEZ.2,5 KABEL H07RN.F 5C. SEZ.2,5
34300074 CAVO H07RN-F [Link].2,5 CABLE 3 WIRES 2,5 KABEL 2,5 3C.
34300075 CAVO H07RN-F [Link].4 CABLE H07RN-F 3C. SEZ.4 KABEL H07RN.F 3C. SEZ.4
34300079 CAVO H07RN-F [Link].4 CABLE H07RN-F 5C. SEZ.4 KABEL H07RN.F 5C. SEZ.4
34549021 CAVO SJTO 3X12AWG UKL-CSA +SPIN CABLE UKL 3X12 AWG KABEL UKL 3X12 AWG

PARTI ELETTRICHE
A
ELETRIC PARTS Club ME Club PU Club PU/S

6 ELEKTRISCHE TEILE
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU
 TAV. 9314/10
2 3

13

1
5

14

12

8
9

9
6

6
10

11

PARTI ELETTRICHE
Club ME Club PU Club PU/S ELETRIC PARTS
A
Green PU GreenPLUS GreenTALL ELEKTRISCHE TEILE
Compact ME Compact PU 7
 TAV. 9315/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 34200095 SALVARESISTENZA EGO 3 POLI SAVE-RESISTANCE EGO [Link]

34200096 SALVARESISTENZA EGO 3 POLI UL SAVE-RESISTANCE EGO UL [Link] UL
2 34200112 PRESSOSTATO MECCANICO PRESSURE SWICHT MECC. DRUCKWAECHTER MEKK.
3 10110474 CABLAGGIO PRESS.-TERM-RESIST. WIRING PRESS-THERM-RESIST. [Link]-THERM-WIDERST.
4 10110677 CABL. COMMUTATORE/RESISTENZA GREEN/09 MAIN SWICHT CABLE GREEN/09 SCHALTER KABELVERBINDUNG GREEN/09
5 38123090 MANOPOLA INTERRUTTORE SWITCH HANDLE SCHALTERGRIFF
6 10110676 CABLAGGIO A.T. COMPATTA ME GREEN/09 CABLE A.T. ME GREEN/09 COMPACT KABELVERBINDUNG A.T. ME GREEN/09 COMPACT
7 34300073 CAVO H07RN-F [Link].2,5 CABLE H07RN-F 5C. SEZ.2,5 KABEL H07RN.F 5C. SEZ.2,5
34300074 CAVO H07RN-F [Link].2,5 CABLE 3 WIRES 2,5 KABEL 2,5 3C.
34300069 CAVO SO/SJO SJTO 3X10 AWG UL CSA CABLE AWG 3x10 KABEL AWG 3x10 CSA-UL
34549021 CAVO SJTO 3X12 AWG UKL-CSA+ SPINA CABLE UKL 3X12 AWG KABEL UKL 3X12 AWG
8 10110512 CABLAGGIO PULSANTIERA 1-2 GR WIRING [Link] 1-2 GR. VERDRAHTUNG TASTATUR 1-2 GR.
9 34070213 PULSANTIERA GREEN SIBOLOGIA NEW PUSH BUTTON PANEL GREEN NEW TASTATUR GREEN-NEU
10 34070214 [Link].3D5 XLC 110V COMPATTA-CLUB/09 ELECTR. BOARD 3D5 XLC 110V COMPACT-CLUB/09 ELETRONIK 3D5 XLC 110V COMPACT-CLUB/09
34070215 [Link].3D5 XLC 230V COMPATTA-CLUB/09 ELECTR. BOARD 3D5 XLC 230V COMPACT-CLUB/09 ELETRONIK 3D5 XLC 230V COMPACT-CLUB/09
11 10110675 CABLAGGIO B.T. COMPATTA ME GREEN/09 CABLE B.T. ME GREEN/09 COMPACT KABELVERBINDUNG B.T. ME GREEN/09 COMPACT

PARTI ELETTRICHE
A
ELETRIC PARTS Club ME Club PU Club PU/S

8 ELEKTRISCHE TEILE
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU
 TAV. 9315/10
1 2

4
3

7
6

10

11

PARTI ELETTRICHE
Club ME Club PU Club PU/S ELETRIC PARTS
A
Green PU GreenPLUS GreenTALL ELEKTRISCHE TEILE
Compact ME Compact PU 9
 TAV. 9316/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG
1 34070028 CENTRALINA RALS 110V TRANSDUCTOR RALS 110V WANDLER RALS 110V
34070029 CENTR. RALS 220/240V TRANSDUCTOR RALS 220/240V WANDLER RALS 220/240V
2 34200184 RELE’DI POTENZA 110V. 16A RELAY 110V. 16A RELAIS 110V. 16A
34200189 RELE’ DI POTENZA 230V 16A RELAY 230V. 16A RELAIS 230V. 16A
3 34200112 PRESSOSTATO MECCANICO PRESSOSTAT [Link] PRESOSTATO [Link]
4 34200095 SALVARESISTENZA EGO 3 POLI SAVE-RESISTANCE EGO [Link]
34200096 SALVARESISTENZA EGO 3 POLI UL SAVE-RESISTANCE EGO UL [Link] UL
5 10110525 CABLAGGIO SCATOLA EL/AUTOLIVELLO TRANSDUCTOR CABLE WANDER KABEL
6 10110673 CABLAGGIO AT 2GR. PU/09 CABLE AT 2GR. PU/09 KABELVERBINDUNG AT 2GR. PU/09
10110674 CABLAGGIO AT [Link]/09 CABLE AT 3GR. PU/09 KABELVERBINDUNG AT 3GR. PU/09
7 10110474 CABLAGGIO PRESS-TERM-RESIST S CABLAGE [Link].S CABLES [Link].S

PARTI ELETTRICHE semiautomatica

A Semiautomatic ELECTRIC PARTS Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
10 Halbautomatische ELEKTRISCHE TEILE Compact ME Compact PU
 TAV. 9316/10

4 3

PARTI ELETTRICHE semiautomatica

Club ME Club PU Club PU/S Semiautomatic ELECTRIC PARTS A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU Halbautomatische ELEKTRISCHE TEILE 11
 TAV. 9318/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG
1 10060380 INDICATORE LIVELLO LEVEL INDICATOR PEGELANZEIGER
2 10043007 TUBO SCARICO CALDAIA COMPLETO BOILER DISCHARGE PIPE COMPL. KESSEL ABFLUSSROHR KOMPLETT
3 34200088 SONDA LIVELLO H115 LEVEL BORE COMPL. H115 PEGELSONDE KOMPL. H115
4 27350001 GUARNIZIONE 3/8 GAS GASKET 3/8 GAS DICHTUNG 3/8 GAS
5 34070177 SONDA TEMPERATURA 3/8” NTC 3,3 K TEMPERATURE PROBE 3/8” NTC 3,3K TEMPERATURSONDE 3/8” NTC 3,3K
6 23000074 PROLUNGA VS.X VASCHETTA CONNECTION SECURITY VALVE ANSCHLUSS SICHERHEITSVENTIL
7 10042172 TUBO INIEZIONE L.12.70 INJECTION PIPE L.12.70 INJEKTORROHR L.12.70
8 33311270 RESIST+CAPILL.V110/W2700 RESIST+KAPILL.V110/W2700 WIDERSTAND+KAPILL V110/W2700
33323430 RESIST+CAPILL.V220/W4300 RESISTANCE+ KAPILL.V220/W4300 WIDERSTAND+KAPILL V220/W4300
33323600 RESIST+CAPILL.V220/W6000 RESIST+CAPILL.V220/W6000 WIDERSTAND+KAPILL V220/W6000
9 10060050 VALVOLA ANTIRISUCCHIO [Link] VENTIL AV
10 10044035 TUBO LIVELLO MANDATA D.10X8 F3/8-M3/8 DELIVERY LEVEL PIPE D.10X8 F3/8-M3/8 AUSGUSS PEGELROHR D.10X8 F3/8-M3/8
11 10044036 TUBO LIVELLO RITORNO D.10X8 F3/8-M3/8 RETURN LEVEL PIPE D.10X8 F3/8-M3/8 RUECK PEGELROHR D.10X8 F3/8-M3/8
12 34030116 LAMPADA NEON NEON LAMP ANZEIGER NEON
13 26220005 DADO BASSO 3/8 GAS LOW NUT 3/8 GAS [Link] 3/8 GAS
14 34030110 GEMMA ARANCIO TONDA ROUND ORANGE LAMP ORANGE RUNDANZEIGER
15 37431600 ROSELLA [Link].D.16 OUTER TOOTHED WASHER D16 AUSSERZAHNSCHEIBE D.16
16 20121103 RACCORDO PER LIVELLO JUNCTION FOR LEVEL ANSCHLUSS FUER PEGEL
17 36402003 [Link] 2037 GASKET OR 2037 DICHTUNG OR 2037
18 38228066 TUBO TEFLON 10X8X107,5 TEFLON PIPE D.10X8X107,5 TEFLON ROHR D.10X8X107,5
19 23212022 DADO SPECIALE PER LIVELLO NUT FOR LEVEL SCHRAUBENMUTTER FUER PEGEL
20 27120130 PESCANTE ACQUA CALDA HOT WATER SUCTION PIPE HEISS WASSER SCHOEPFER
21 10060514 “VALVOLA SICUREZZA 3/8”” GAS” “SAFETY VALVE 3/8””GAS” “SICHERHEITSVENTIL 3/8”” GAS”
22 36930012 [Link] TEFLON RESISTANCE GASKET WIDERSTAND-DICHTUNG
23 36220009 [Link] SNODO TEFLON JOINT NUT GASKET DICHTUNG GELENKMUTTER
24 10022320 CALDAIA SCF 2GR.([Link]) BOILER 2GR.(FIXED COVER) KESSEL 2GR.(DECKEL DAUERND)
10022330 CALDAIA SCF 3GR.([Link]) BOILER 3GR.(FIXED COVER) KESSEL 3GR.(DECKEL DAUERND)
25 36404006 [Link] 2087 GASKET OR 2087 DICHTUNG OR 2087
26 38123894 VASCHETTA RACCOLTA ACQUA VALV. SIC. WATER TANK SAFETY VALVE BERHALTER WASSER SICHERHEITSVENTIL

CALDAIA/LIVELLO
A BOILER/LEVEL Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
12 KESSEL/PEGEL Compact ME Compact PU
 TAV. 9318/10
5
21

23

25
26

3 23

9
6

23
23
20 23

5
4

24
Tav. 9322/10

1
8
22

10 4
7

11
16
12
19
17

14
13
18

17

19
15

16

CALDAIA/LIVELLO
Club ME Club PU Club PU/S BOILER/LEVEL A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU KESSEL/PEGEL 13
 TAV. 9320/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 10041042 TUBO 4X3X600 F1/8-M3/8 PIPE 4X3X600 F1/8-M3/8 ROHR 4X3X600 F1/8-M3/8
2 10041013 TUBO 4X3X320 F3/8-F1/8/8 PIPE 4X3X320 F3/8-F1/8/8 ROHR 4X3X320 F3/8-F1/8/8
3 10043044 TUBO 8X6X320 F3/8-M3/8 PIPE 8X6X320 F3/8-M3/8 ROHR 8X6X320 F3/8-M3/8
4 10043041 TUBO 8X6X290 F3/8-F3/8 COMP. ME/PU PIPE 8X6X290 F3/8-F3/8 COMP. ME/PU RHOR 8X6X290 F3/8-F3/8 COMP. ME/PU
10043067 TUBO 8X6X210 F3/8-F3/8 2-3-4GR. PIPE 8X6X210 F3/8-F3/8 2-3-4GR. ROHR 8X6X210 F3/8-F3/8 2-3-4GR.
5 10042103 TUBO 6X4X240 F1/4-F1/4 PIPE 6X4X240 F1/4-F1/4 ROHR 6X4X240 F1/4-F1/4
6 10042022 TUBO 6X4X230 TUBE 6X4X230 ROHR 6X4X230
7 10060517 [Link]+RIT.220/240V CHARGE+CHECK VALVE 220/240V ZUFUEHR-RUECKSCH. ELEKTROV. 220240V
10060501 [Link]+RIT.220V UL CHARGE+CHECK ELECTROV.220V UL [Link].220V UL
10060503 [Link]+RIT.110V CHARGE+CHECK ELECTROV.110V ZUFUEHR-RUECKSCHLAGVENTIL 110V
8 34040002 ELV. 2 VIE 220-240V 50HZ ELECTROV. 2 WAY 220-240V 50HZ ELEKTROV. 2V. 220-240V.50HZ
34040120 ELV. 2 VIE 220V 60HZ UL ELECTROV. 2 WAY 220V 60HZ UL ELEKTROV. 2V. 220-240V 60HZ UL
34040119 ELV. 2 VIE 110-120/60 UL ELECTROV. 2 WAY110-120V/60 UL ELEKTROV. 2V. 110-120V/60 UL
9 10042022 TUBO 6X4X230 TUBE 6X4X230 ROHR 6X4X230
10 10060290 PULSANTE [Link] LEVETTA INOX FEEDING PUSH BUTTON WITH LEVER ZUFUHRDRUCKKNOPF MIT HEBEL
11 23208015 [Link]. FEEDING PUSH BUTTON SPACER ZUFEUHRDRUCKKNOPF-ENTFAERNER
12 37900110 SFERA IND. 3/8 BALL 3/8 KUGEL D.3/8
13 20121012 CORPO ALIMENTAZ. -OT- BODY KOERPER
14 36301105 GUARN.X DADO [Link] STEAM COCK NUT GASKET DAMPFHAHNMUTTER DICHTUNG
15 36101002 [Link] ROD COLLAR GASKET STABDICHTUNG
16 27400001 [Link] BUSH GASKET BUCHSDICHTUNG
17 35162505 MANOMETRO 2 SCALE FRIZIONATO MANOMETER DOUBLE SCALE DRUCKMESSER

PULSANTIERA ALIMENTAZIONE
A FEEDING PUSH BUTTON WITH LEVER Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
14 ZUFUHRDRUCKKNOPF MIT HEBEL Compact ME Compact PU
 TAV. 9320/10

Tav. 9318/10 6

17
2

Tav. 9322/10 8

4 3
7
11
12

13
14

16
15
10 5

PULSANTIERA ALIMENTAZIONE
Club ME Club PU Club PU/S FEEDING PUSH BUTTON WITH LEVER A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU ZUFUHRDRUCKKNOPF MIT HEBEL 15
 TAV. 9322/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG
1 10046019 TUBO COLLETT-SCAMB MC/S 2GR PIPE MANIF.-EXCHANGER MC/S 2GR KOLLECT.-AUSTAUSCHER ROHR MC/S 2GR
10046020 TUBO COLLETT-SCAMB MC/S 3GR PIPE MANIF.-EXCHANGER MC/S 3GR KOLLECT.-AUSTAUSCHER ROHR MC/S 3GR
2 10042103 TUBO 6X4X240 F1/4-F1/4 PIPE 6X4X240 F1/4-F1/4 ROHR 6X4X240 F1/4-F1/4
3 10042160 TUBO 6X4X130 F1/4-F1/4 PIPE 6X4X130 F1/4-F1/4 ROHR 6X4X130 F1/4-F1/4
4 10706067 VALVOLA RIT-ESP.2VIE [Link] 2WAYS RUECKSCH.-[Link] 2WEGE
5 10060460 VALVOLA ESPANS. EXPANSION VALVE EXPANSIONVENTIL
6 23220001 RACCORDO [Link]-OT- RUBBER HOLDER SCHLAUCHAUFNEHEMER
7 27350001 GUARNIZIONE 3/8 GAS GASKET 3/8 GAS DICHTUNG 3/8 GAS
8 39110040 MOLLA REGOLATORE GAS SPRING FEDER
9 25120006 PORTAPASTIGLIA MC PAD-HOLDER MC SCHEIBENHALTER MC
10 36301041 [Link]. GASKET DICHTUNG
11 25118002 VITE FERMAGUARNIZIONE BLOCKING GASKET SCREW DICHTUNGSPERRUNG-SCHRAUBE
12 23222014 CORPO [Link]. BODY EXPANSION VALVE [Link]
13 20121502 COLLETTORE 2 VIE RZ 3/8 - OT 2 WAY MANIFOLD 2 WEGE KOLLEKTOR
14 39110063 MOLLA VALV. RITEGNO CHECK VALVE SPRING [Link] FEDER
15 23120025 VALVOLINO RITEGNO CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
16 36404007 [Link] 2031 GASKET OR 2031 DICHTUNG OR 2031
17 23000056 CORPO [Link] MC CHECK VALVE BODY [Link]
18 20123504 RACCORDO 3 VIE 3-WAY JUNCTION 3-WEGE ANSCHLUSS
19 10060477 VALVOLA [Link].1VIA 1-WAY [Link] 1-WEG [Link]
20 10043041 TUBO 8X6X290 F3/8-F3/8 PIPE 8X6X290 F3/8-F3/8 ROHR 8X6X290 F3/8-F3/8

TUBI CIRCOLAZIONE semiautomatica

A Semiautomatic CIRCULATION TUBES Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
16 Halbautomatische UMLAUFROHR Compact ME Compact PU
 TAV. 9322/10

6
7
8
9
10
18 11 5
12
7 Tav. 9322/10
7
14
15
16
19 17

20
2

6
5 7 Tav. 9322/10
8
3 9
4
10
11
12
7
13

14 20
15
16
17
7

TUBI CIRCOLAZIONE semiautomatica

Club ME Club PU Club PU/S Semiautomatic CIRCULATION TUBES A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU Halbautomatische UMLAUFROHR 17
 TAV. 9324/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG
1 10022350 CALDAIA COMPATTA ([Link]) BOILER COMPACT KESSEL COMPACT
2 34200088 SONDA LIVELLO H115 LEVEL PROBE ASSEMBLY H115 PEGELSONDE H115
3 10044041 TUBO [Link] D.10X8 [Link] PIPE D.10X8 CIRC EINZUG ROHR D.10X8
4 10044042 TUBO [Link] D.10X8 CIRC RETURN PIPE D.10X8 CIRC RUCKKEHR ROHR D.10X8
5 10044043 TUBO [Link] D.10X8 M1/2-M1/2-CU [Link] PIPE D.10X8 M1/2-M1/2 -CU- CIRC EINZUG ROHR D.10X8 M1/2-M1/2-CU-COMP.
6 10044044 TUBO [Link] D.10X8 M1/2-M1/2-CU-COMP. CIRC RETURN PIPE D.10X8 M1/2-M1/2 -CU- CIRC RUCKKEHR ROHR D.10X8 M1/2-M1/2-CU-COMP.
7 33311270 RESIST+CAPILL.V110/W2700 RESIST+KAPILL.V110/W2700 WIDERSTAND+KAPILL V110/W2700
33323300 RESIST+CAPILL.V230/W3000 RESISTANCE+KAPILL. V230/W3000 WIDERSTAND+KAPILL. V230/W3000
8 36930012 [Link] TEFLON RESISTANCE GASKET WIDERSTAND-DICHTUNG

CALDAIA
A BOILER Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
18 KESSEL Compact ME Compact PU
 TAV. 9324/10

7
8

4
Tav. 9326/10

CALDAIA
Club ME Club PU Club PU/S BOILER A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU KESSEL 19
TAV. 9326/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG
1 34070050 VENTOLINO CONTATORE FAN COUNTER LUEFTERRADZAEHLER
2 38123513 VASCHETTA SCARICO NSF DRAIN TANK NSF ABFLUSSBECKEN NSF
3 36901801 TUBO CONDUREX SPIR. D.14 CONDUREX PIPE DIAM. 14 CONDUREX SCHLAUCH SPIRAL D. 14
4 10706067 VALVOLA [Link].2VIE 2-WAYS [Link] 2-WEGE [Link]
5 10060460 VALVOLA ESPANS. EXPANSION VALVE EXPANSIONVENTIL
6 23220001 RACCORDO PORTAGOMMA RUBBER HOLDER SCHLAUCHAUFNEHEMER
7 27350001 GUARNIZIONE 3/8 GAS GASKET 3/8 GAS DICHTUNG 3/8 GAS
8 39110040 MOLLA REGOLATORE GAS SPRING FEDER
9 25120006 PORTAPASTIGLIA PAD-HOLDER SCHEIBENHALTER
10 36301041 [Link]. GASKET DICHTUNG
11 25118002 VITE FERMAGUARNIZIONE BLOCKING GASKET SCREW DICHTUNGSPERRUNG-SCHRAUBE
12 23222014 CORPO [Link]. BODY EXPANSION VALVE [Link]
13 20123504 RACCORDO 3 VIE 3-WAY JUNCTION 3-WEGE ANSCHLUSS
14 39110063 MOLLA VALV. RITEGNO CHECK VALVE SPRING [Link] FEDER
15 23120025 VALVOLINO RITEGNO CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
16 36404007 [Link] 2031 GASKET OR 2031 DICHTUNG OR 2031
17 23000056 CORPO [Link] CHECK VALVE BODY [Link]
18 10042051 TUBO 6X4X570 F1/4 LIBERO PIPE 6X4X570 F1/4 ROHR 6X4X570 F1/4
19 10046014 TUBO [Link] 2GR. MANIFOLD-FAN PIPE 2GR. KOLLEKTOR-LUEFTER ROHR 2GR.
10046015 TUBO [Link] 3GR. MANIFOLD-FAN PIPE 3GR. KOLLEKTOR-LUEFTER ROHR 3GR.
20 10042218 TUBO 6X4X410 F1/4-M1/4 PIPE 6X4X410 F1/4-M1/4 ROHR 6X4X410 F1/4-M1/4
21 10042217 TUBO 6X4X640 F1/4-M1/4 PIPE 6X4X640 F1/4-M1/4 ROHR 6X4X640 F1/4-M1/4
22 10043034 TUBO 8X6X210 M3/8 LIBERO PIPE 8X6X210 M3/8 ROHR 8X6X210 M3/8
23 10043031 TUBO 8X6X420 F3/8 LIBERO PIPE 8X6X420 F3/8 ROHR 8X6X420 F3/8
24 10705934 ECONOMIZZATORE PARKER 230V WATER MIXER PARKER 230V SPARVORRICHTUNG PARKER 230V
25 10022320 CALDAIA SCF 2GR.([Link]) BOILER 2GR.(FIXED COVER) KESSEL 2GR.(DECKEL DAUERND)
10022330 CALDAIA SCF 3GR.([Link]) BOILER 3GR.(FIXED COVER) KESSEL 3GR.(DECKEL DAUERND)

TUBI CIRCOLAZIONE
A CIRCULATION TUBES Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
20 UMLAUFROHR Compact ME Compact PU
 TAV. 9326/10
23

22

24

1
25

19
21
20

18
6
5 7
8
9
10
11
4 12
7
13

3 14

16
7 17

15

TUBI CIRCOLAZIONE
Club ME Club PU Club PU/S CIRCULATION TUBES A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU UMLAUFROHR 21
TAV. 9328/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG
1 10051210 GRUPPO COMPL.110V ETL GREEN/10 COMPLETE GROUP 110V GRUPPE KOMPLETT 110V
10051211 GRUPPO COMPL.230V GREEN/10 COMPLETE GROUP 230V GRUPPE KOMPLETT 230V
10051212 GRUPPO COMPL.220V ETL GREEN/10 COMPLETE GROUP 230V UL GRUPPE KOMPLETT 230V UL
2 23000108 TAPPO SUPERIORE GR. GREEN/10 GROUP UPPER CAP OBERE GRUPPENVERSCHLUSS
3 27350010 GUARNIZIONE RAME 22X17 SP.1,5 COPPER WASHER 22x17-SP.1,5 KUPFER SCHEIBE 22x17-SP 1,5
4 10060602 ASSIEME GIGLEUR [Link] COMPLETE JET WITH SPRING GIGLEUR KOMPLETT GREEN
5 36404051 GUARN. ORING GIGLEUR [Link] O-RING GASKET GREEN GIGLEUR O-RING DICHTUNG GREEN
6 23000110 ASTINA GRUPPO GREEN GROUP SUPPORTING BAR GRUPPENSTANGE GREEN
7 23000109 TAPPO CAMERA GR. GREEN/10 GROUP CHAMBER CAP GRUPPENKAMMERVERSCHLUSS
8 27350011 GUARNIZIONE RAME 16X12 SP.1,5 COPPER WASHER 16x12-SP 1,5 KUPFER SCHEIBE 22x17-SP 1,5
9 36402001 GUARN. OR 105 ELETTROV. GASKET OR 105 DICHTUNG OR 105
10 20200181 CORPO DIFFUSORE GRUPPO OTTONE SPACE GROUP BRASS GRUPPENNETFAERNER MESSING
20200181N CORPO DIFFUSORE GRUPPO NICHELATO SPACE GROUP NICKEL GRUPPENNETFAERNER NICKEL
11 36301001 GUARNIZIONE SOTTOCOPPA MC UNDERPAN GASKET [Link]
12 25139001 ROMPIGETTO GRUPPO INOX GROUP JETBREAKER GRUPPESTRAHLBRECHER
13 40200005 DOCCETTA RETE SHOWER NET FILTERDUSCHE
14 37030518 VITE M5X14 INOX PER DOCCETTA SHOWER SCREW M5X14 SCHRAUBE DUSCHE
15 10044041 TUBO [Link] D.10X8 M1/2-M1/2 [Link] PIPE D.10X8 CIRC EINZUG ROHR D.10X8
16 10044042 TUBO [Link] D.10X8 M1/2-M1/2 CIRC RETURN PIPE D.10X8 M1/2-M1/2-CU CIRC RUCKKEHR ROHR D.10X8 M1/2-M1/2-CU
17 10071117 [Link]/09 1 DOSE MONTATO 1-CUP FILTER-HOLDER 1-TASSE FILTERTRAEGER
17 10071129 [Link]/09 2 DOSI MONTATO 2-CUP FILTERHOLDER 2-TASSEN FILTERTRAEGER
18 25105005 MOLLA FISS. PORTAFILTRO [Link] SPRING FILTERBLOCKIERFEDER
19 20112221 PORTAFILTRO/09 FILTER-HOLDER FILTERTRAEGER
20 38123569 MANOPOLA PORTAFILTRO MLN FILTER-HOLDER HANDLE FILTEHALTERGRIFF
22 37320800 DADO FLAN. M8 NUT M8 SCHRAUBENMUTTER M8
23 38123599 TAPPO PORTAFILTRO GREEN/09 CAP HANDLE GREEN/09 GRIFFVERSCHLUSS GREEN/09
24 21100801 BECCUCCIO 2 DOSI APERTO MC/09 2 CUP BEK MC/09 KOMPL 2 TASSE AUSGIESSER MC/09
25 21102601 BECCUCCIO 1 [Link]. APERTO MC/09 1 CUP BEK MC/09 AUSGIESSER AUSGEGL.2 TASSEN MC/09
26 10090001 ROMPISPRUZZO [Link]. PROMAC [Link] JETBREAKER [Link] STRAHLBRECHER
27 34040008 ELV. 3 VIE 220/240V-50HZ 3-WAY ELECTROVALVE 220/240V. 50HZ ELEKTROVENT.3W V.220/240 50 HZ
34040107 ELV. 3 VIE 110/120V-60HZ UL 3-WAY ELECTROV.110-120V 60HZ UL [Link].3W 110-120V 60HZ UL
34040121 ELV. 3VIE UL 208/240V-60HZ [Link] 208/240V-60HZ ELV UL 208/240V-60HZ
28 40100010 FILTRO 2 DOSI 2-CUPS FILTER 2 TASSEN FILTER
40100090 FILTRO 2 DOSI MAGGIORATO 2-CUPS FILTER LARGE 2 TASSEN FILTER LARGE
29 40100001 FILTRO 1 DOSE BASSO 1-CUP LOWER FILTER 1 TASSE NIEDR. FILTER
40100005 FILTRO 1 DOSE 1 DOSE FILTER 1 TASSE FILTER

GRUPPO
A GROUP Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
22 GRUPPE Compact ME Compact PU
 TAV. 9328/10

15

15

16

16 3

4
5

7 6

29
1
9
28 18

19 10

11
26

12

20 13
25 14
22 24 27
23
17

GRUPPO
Club ME Club PU Club PU/S GROUP A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU GRUPPE 23
TAV. 9330/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 10060103 [Link]+ SFIATO MC/09 STEAM TAP WITH EXHAUST VALVE MC/09 DAMPFHAHN + VENTIL A.V. MC/09
2 32210001 MOLLA MANOPOLA VAPORE STEAM HANDLE SPRING DAMPFGRIF FEDER
3 42100068 ADESIVO RESINATO SIMBOLO VAPORE STEAM SYMBOL DAMPFSYMBOL
4 38123930 MANOPOLA ACQUA-VAPORE MC/09 WATER-STEAM HANDLE DAMPF-WASSER
5 37510700 ANELLO EL. D.7 ELASTIC RING DIAM.7 SPRENGRING D.7
6 36230001 RONDELLA TEFLON TEFLON WASHER SCHEIBE TEFLON
7 32239044 RONDELLA NUOVO RUBINET. VAPORE NEW STEAM COCK WASHER NEUE DAMPFHAHN-SCHEIBE
8 23220029 BUSSOLA REG.X RUBINETTO REG BUSH FOR NEW COCK REG. BUCHSE FUER NEUER HAHN
9 23224002 BUSSOLA ASTA RUBINETTO NEW COCK ROD BUSH NEUER HAHN BUCHSENSTAB
10 36402003 GUARN. OR 2037 GASKET OR 2037 DICHTUNG OR 2037
11 27400001 GUARN. BUSSOLA BUSH GASKET BUCHSDICHTUNG
12 25132003 GUIDAMOLLA X NUOVO RUBINETTO SPRING GUIDE FOR NEW COCK FEDERFUEHRUNG FUER NEUER HAHN
13 39110035 MOLLA RUBINETTO ACQUA- VAPORE WATER-STEAM COCK SPRING DAMPF-WASSER HAHNFEDER
14 10060002 ASTINA +DADO E [Link] ROD+NUT AND STEAM COCK STAB+MUTTER UND
15 10060001 DADO CON [Link] NUT WITH STEAM COCK GASKET MUTTER MIT DAMPFHAHN-DICHTUNG
16 10060020 CORPO RUBINETTO VAPORE MC/09 STEAM COCK BODY+ROD MC/09 KOERPER DAMPFHAHN+BUCHSE MC/09
17 10706028 LANCIA VAPORE COMPLETA STEAM PIPE COMPLETE DAMPFLANZE KOMPLETT
10706032 LANCIA VAPORE COMPLETA INOX STEAM PIPE COMPLETE INOX DAMPFLANZE KOMPLETT INOX
18 36930016 GUIDAMOLLA SNODO VAPORE STEAM JOINT SPRING-GUIDE DAMPFGELENK-FEDERFUEHRUNG
19 36930017 ANELLO TENUTA DADO SNODO VAPORE STEAM JOINT DICHTUNG
20 39110038 MOLLA DADO SNODO VAPORE SPRING FOR STEAM JOINT DAMPFGELENK FEDERFUEHRUNG
21 23212035 [Link] LG.44 OT STEAM SPRAYER LG44 DAMPF SPRITZDUESE LG44
25111010 [Link] LG.44 INOX STEAM SPRAYER LG 44-INOX DAMPF SPRITZDUESE LG44-INOX
22 36404022 [Link] R5A D.6,4 X 1,9 GASKET OR R5A D.6,4X1,9 DICHTUNG OR R5A D.6,4X1,9
23 36990004 GOMMINI X TUBI VAPORE RUBBER FOR STEAM PIPES DAMPFROHRGUMMI
24 23000129 RACCORDO SFIATO [Link] MC/09 JOINT NUT GASKET MC/09 DICHTUNG GELENKMUTTER MC/09
25 36220009 [Link] SNODO TEFLON JOINT NUT GASKET DICHTUNG GELENKMUTTER
26 25128014 PROLUNGA TUBO VAP. M10X1 INOX STEAM PIPE M10x1 -AI- WASSENROHR M10x1 -AI-
27 10043028 TUBO 8X6X420 F3/8-M3/8 PIPE 8X6X420 F3/8-M3/8 ROHR 8X6X420 F3/8-M3/8
81330111 TUBO [Link] SX PER COMPACT ME PIPE STEAM SX COMPACT ME DAPFHRHOR COMPACT ME
28 10043044 TUBO 8X6X320 F3/8 M3/8 PIPE 8X6X320 F3/8 M3/8 ROHR 8X6X320 F3/8 M3/8
29 10705020 KIT INSTALLAZIONE MTS GREEN PLUS KIT INSTALLATION MTS GREEN PLUS INSTALLATIONSBAUSATZ FUR MTS PLUS
10705013 KIT INSTALLAZIONE MTS GREEN TALL KIT INSTALLATION MTS GREEN TALL INSTALLATIONSBAUSATZ FUR MTS TALL
30 10060445 ASSIEME ELETTROV. MTS GREEN PLUS [Link] MTS GREEN PLUS SATZ [Link] GREEN PLUS
31 10043044 TUBO 8X6X320 F3/8 M3/8 PIPE 8X6X320 F3/8 M3/8 ROHR 8X6X320 F3/8 M3/8
32 10043088 TUBO 8X6X130 F1/4-F1/4 PIPE 8X6X320 F1/4- F1/4 ROHR 8X6X320 F1/4- F1/4
33 10049090 LANCIA MTS GREEN PLUS COMPLETA MTS PIPE GREEN PLUS COMPLETE MTS LANZE GREEN PLUS KOMPLETE
10049095 LANCIA MTS GREEN TALL COMPLETA MTS PIPE GREEN TALL COMPLETE MTS LANZE GREEN TALL KOMPLETE
34 25111006 SPRUZZATORE VAPORE LG.25MM INOX SPRAYER STEAM LG25mm INOX DAMPFDUESE LG25mm INOX
35 36240002 GUAR. TAPPO LIVELLO RAME LEVEL GASKET CAP DICTUNG STOPFEN
36 23000130 PERNO [Link] [Link] STEAM COCK PIN ZAPFEN DAMPFHAHN
37 36404049 GUAR. OR 3,68X1,78 EPDM GASKET OR 3,68X1,78 EPDM DICHTUNG OR 3,68X1,78 EPDM

RUBINETTO VAPORE-ACQUA
A STEAM WATER-COCK Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
24 DAMPF WASSERHAHN Compact ME Compact PU
 TAV. 9330/10
27
11 24
37
9
36
10 35
7

2 8

6 14
16
5 12 15

13
1 10 25
4
3 20

18

19

28

17
23

29 Per versione “Tall”

For “Tall” version
Fur “Tall” ausfuerhung
31 22

26
30 21
32

33

Tav. 7

34

RUBINETTO VAPORE-ACQUA
Club ME Club PU Club PU/S STEAM WATER-COCK A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU DAMPF WASSERHAHN 25
TAV. 9332/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 10060100 RUBINETTO ACQUA WATER COCK WASSER HAHNFEDER

2 10060019 CORPO RUBINETTO STEAM COCK BODY KOERPER WASSER HAHNFEDER
3 10060001 DADO CON [Link] NUT WITH STEAM COCK GASKET MUTTER MIT DAMPFHAHN-DICHTUNG
4 10060002 ASTINA +DADO E [Link] ROD+NUT AND STEAM COCK STAB+MUTTER UND
5 39110035 MOLLA RUBINETTO ACQUA- VAPORE WATER-STEAM COCK SPRING DAMPF-WASSER HAHNFEDER
6 36402003 GUARN. OR 2037 GASKET OR 2037 DICHTUNG OR 2037
7 25132003 GUIDAMOLLA X NUOVO RUBINETTO SPRING GUIDE FOR NEW COCK FEDERFUEHRUNG FUER NEUER HAHN
8 27400001 GUARN. BUSSOLA BUSH GASKET BUCHSDICHTUNG
9 23224002 BUSSOLA ASTA RUBINETTO NEW COCK ROD BUSH NEUER HAHN BUCHSENSTAB
10 23220029 BUSSOLA REG.X RUBINETTO REG BUSH FOR NEW COCK REG. BUCHSE FUER NEUER HAHN
11 36230001 RONDELLA TEFLON TEFLON WASHER SCHEIBE TEFLON
12 32239044 RONDELLA NUOVO RUBINET. VAPORE NEW STEAM COCK WASHER NEUE DAMPFHAHN-SCHEIBE
13 37510700 ANELLO EL. D.7 ELASTIC RING DIAM.7 SPRENGRING D.7
14 38123930 MANOPOLA ACQUA-VAPORE MC/09 WATER-STEAM HANDLE DAMPF-WASSER
15 42100069 ADESIVO RESINATO SIMBOLO ACQUA WATER SYMBOL WASSERSYMBOL
16 32210001 MOLLA MANOPOLA VAPORE STEAM HANDLE SPRING DAMPFGRIF FEDER
17 10043028 TUBO 8X6420 F3/8-M3/8 PIPE 8X6X420 F3/8-M3/8 ROHR 8X6X420 F3/8-M3/8
18 10043027 TUBO 8X6X420 F1/4-M3/8 PIPE 8X6X420 F1/4-M3/8 ROHR 8X6X420 F1/4-M3/8
20 25128015 PROLUNGA TUBO ACQUA TALL STEAM WAND EXTENSIONTALL DAMPFROHRVERLAENGERUNG TALL
21 10060486 ELETTROV. ACQUA CALDA 220/240V HOT WATER ELECTROV.220/240V HEISS WASSER ELEKTROV.V220/240
10060487 [Link] CALDA 220V UL HOT WATER ELECTROV.220V UL HEISS WASSER ELEKTROV. 220V UL
10060485 [Link] CALDA 110V UL HOT WATER ELECTROV. 110V UL HEISS WASSER ELEKTROV. 110V UL
22 34040002 ELV.2VIE 220/240V 50HZ ELECTROVAL. 2WAYS 220/240V 50HZ ELEKTROVEN. 220/240V 50HZ
34040120 ELV.2VIE 220/240V 60HZ UL ELECTROVALVE 220/240V 60HZ UL ELEKTROVENTIL 220/240V 60HZ UL
34040119 ELV.2VIE 110-120V 60HZ UL ELECTROVALVE 110/120V 60HZ UL ELEKTROVENTIL 110/120V 60HZ UL
23 20200112 GOMITO ACQUA CALDA HOT WATER CONNECTOR NSF ANSCHLUSS HEISS WASSER NSF
24 10706027 LANCIA ACQUA CALDA SNODATA FLEXIBLE HOT WATER PIPE HEISSWASSERROHR GELENK
25 10705079 ROMPISPRUZZO+SPRUZZATORE CROMATO JETBREAKER+SPRAYER DUESENBRECHER+SPRITZDUESE
26 36220009 GUARN. DADO SNODO TEFLON JOINT NUT GASKET DICHTUNG GELENKMUTTER
27 39110038 MOLLA DADO SNODO SPRING FOR STEAM JOINT DAMPFGELENK-FEDER
28 36930016 GUIDAMOLLA DADO SNODO TEFLON JOINT SPRING-GUIDE GELENK-FEDERFUEHRUNG
29 36930017 ANELLO TENUTA DADO TEFLON JUNCT. GASKET TEFLON GELENKDICHTUNG TEFLON
30 10706026 TUBO ACQUA +SNODO INOX WATER PIPE + FLEXIBLE -INOX- HEISSWASSERROHR GELENK -INOX-
31 10049014 TUBO ACQUA INOX WATER PIPE -INOX- HEISSWASSERROHR -INOX-
32 25135018 CAMPANA [Link] INF. BELL SPRAYER BELL UNTEN STRAHLBRECHER
33 25135019 FILTRO SPRUZZATORE ACQUA WATER SPRAYER FILTER STRAHLBRECHER FILTER
34 36301040 GUARNIZIONE FILTRO ROMPIGETTO JETBREAKER GASKET FILTER STRAHLBRECHER FILTER DICHTUNG
35 25135017 CAMPANA [Link] SUP. BELL SPRAYER BELL OBEN STRAHLBRECHER
36 23000090 DADO SNODOVAPORE STEAM PIPE JOINT NUT DAMPFROHR-GELENKSCHRAUBENMUT.
37 36930017 ANELLO TENUTA DADO TEFLON JUNCT. GASKET TEFLON GELENKDICHTUNG TEFLON
38 36930016 GUIDAMOLLA DADO SNODO TEFLON JOINT SPRING-GUIDE GELENK-FEDERFUEHRUNG
39 39110038 MOLLA DADO SNODO SPRING FOR STEAM JOINT DAMPFGELENK-FEDER
40 36220009 GUARN. DADO SNODO TEFLON JOINT NUT GASKET TEFLON DICHTUNG GELENKMUTTER TEFLON

LANCIA ACQUA
A
FLEXIBLE WATER PIPE Club ME Club PU Club PU/S

26 WASSERLANZE
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU
 TAV. 9332/10
8
9

6
12

10
16
11
4
13
2
7 3

15 5
6
14 1 17

Per versione “Tall”

For “Tall” version
Fur “Tall” ausfuerhung 18

20
Tav. 9318/10

40
23
39

38
21

26
37
30 27
22
36 28
31 29
35
24
34
25
33

32

LANCIA ACQUA
Club ME Club PU Club PU/S FLEXIBLE WATER PIPE
A
Green PU
Compact ME
GreenPLUS
Compact PU
GreenTALL
WASSERLANZE 27
TAV. 9334/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 34011102 MOTORE VM 230V RPM CE UL VENTILATO MOTOR VM 230V RPM CE/UL MOTOR VM 230V RPM CE/UL
34011010 MOTORE VM 230V CE UL VENTILATO MOTOR VM 230V CE/UL MOTOR VM 230V CE/UL
34011009 MOTORE VM 110V CE/UL VENTOLATO MOTOR VM 110V CE/UL MOTOR VM 110V CE/UL
2 69000719 TUBO FLEX M3/8-F3/8 MM.1800 CON CURVA FLEX PIPE M3/8-F3/8 MM.1800 FLEXROHR M3/8-F3/8 MM.1800
69000720 TUBO FLEX M3/8-F3/8 MM.2300 CON CURVA FLEX PIPE M3/8-F3/8 MM.2300 FLEXROHR M3/8-F3/8 MM.2300
3 69000724 TUBO FLEX M3/8-F3/8 MM.1200 CON CURVA FLEX PIPE M3/8-F3/8 MM.1200 FLEXROHR M3/8-F3/8 MM.1200
69000725 TUBO FLEX M3/8-F3/8 MM.730 CON CURVA FLEX PIPE M3/8-F3/8 MM.730 FLEXROHR M3/8-F3/8 MM.730
4 36322003 ANTIVIBRANTE ANTI-VIBRATING DEVICE VIBRATIONSSCHUTZ
5 69000285 POMPANTE VM 200L/H PROMAC PUMP VM 200L/H PROMAC PUMPE VM 200L/H PROMAC

MOTORE-POMPA
A MOTOR-PUMP Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
28 MOTOR-PUMPE Compact ME Compact PU
 TAV. 9334/10

Tav. 9334/10

3
2

5 1

MOTORE-POMPA
Club ME Club PU Club PU/S MOTOR-PUMP A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU MOTOR-PUMPE 29
 TAV. 9336/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 10705096 KIT IMPIANTO GAS 2GR. KIT GAS PLANT 2GR. KIT GASANLAGE 2GR.
10705097 KIT IMPIANTO GAS 3GR. KIT GAS PLANT 3GR. KIT GASANLAGE 3GR.
2 30300075 GRUPPO [Link] 2GR. [Link] BURNER 2GR. [Link] 2GR.
30300076 GRUPPO [Link] 3GR. [Link] BURNER 3GR. [Link] 3GR.
3 10041031 TUBO 4X6X600 F1/4-M3/8 PIPE 4X6X600 F1/4-M3/8 ROHR 4X6X600 F1/4-M3/8
4 10060815 REGOLATORE GAS GAS REGULATOR GASREGLER
5 23210031 INIETTORE GAS D.0,90 GAS JET DIAM.0,90 DUESE GAS D.0,90
23210032 INIETTORE GAS D.1,02 GAS JET DIAM.1,02 DUESE GAS D.1,02
23210033 INIETTORE GAS D.1,35 GAS JET DIAM.1,35 DUESE GAS D.1,35
23210037 INIETTORE GAS D.0,75 GAS JET DIAM. 0,75 DUESE GAS D.0,75
6 10042101 TUBO 6X4X300 PIPE 6X4X300 ROHR 6X4X300
10042160 TUBO 6X4X130 F1/4-F1/4 PIPE 6X4X130 F1/4-F1/4 ROHR 6X4X130 F1/4-F1/4
7 69000008 RUBINETTO GAS VALV. 5290/1 GAS COCK VALVE 5290/1 HAHN GAS VALV. 5290/1
8 38123087 MANOPOLA RUBIN. GAS HANDLE GAS COCK GRIFFHAHN GAS
9 69000019 DADO RUBINETTO GAS NUT X COCK GAS SCHRAUBENMUTTERXDAMPF GAS
10 42300004 ADESIVO SIMBOLO GAS PLATE GAS SCHILD GAS
11 36240008 GUARN.D.11,5X8 SP.1,5 GASKET D.11,5X8 SP.1,5 DICHTUNG D.11,5X8 SP.1,5
12 23222039 RIDUZ.1/2M-1/4F REDUCER 1/2M-1/4F REDUZIERER 1/2M-1/4F
13 69000117 BOCCOLA GAS TUBO D.8 JUNCTION ELEMENT PIPE D.8 DICHTKEGEL ROHR D.8
14 69000116 DADO STRINGIBOCCOLA GAS NUT SCHRAUBENMUTTER
15 23115007 PORTAGOMMA GAS D.8 GAS RUBBER HOLDER GUMMIHALTER GAS D.8
18 69000020 ACCENDITORE PIEZO +GHIERA [Link] PIEZOEL. ANZUENDER
20 37410600 RONDELLA PIANA D.6 PLANE WASHER DIAM. 6 FEDERSCHEIBE D.6
21 37040615 VITE M6X16 SCREW M 6 X 16 SCHRAUBE M 6 X 16
22 37900822 PIASTRINA UC/M6/15/12 PLATE UC/M6/15/12 PLATTE UC/M6/15/12
23 69000097 [Link] THERMOCOUPLE THERMOELEMENT
24 34200053 TERMOSTATO 165 THERMOSTAT 165ø THERMOSTAT 165ø

IMPIANTO GAS
A GAS PLANT Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
30 GAS ANLAGE Compact ME Compact PU
 TAV. 9336/10

21
2

20

3
5

4
22
23
6

7
13
14
15 24
18
11
9 12

10
8

IMPIANTO GAS
Club ME Club PU Club PU/S GAS PLANT A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU GAS ANLAGE 31
TAV. 9338/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 23217019 RACCORDO 3/8-3/8 GAS JUNCTION 3/8-3/8 GAS ANSCHLUSS 3/8-3/8 GAS
2 69000081 FASCETTA TORRO 12-22/9 CLAMP TORRO 12-22/9 SCHELLE TORRO 12-22/9
3 38120068 SPAZZOLINO PER DOCCETTE NYLON SHOWER BRUSHER BURST FUER DUSCHE NYLON
4 38120005 PRESSINO CAFFE’ COFFEE-TAMPER KAFFEE PRESS-SCHEIBE
5 38120004 CUCCHIAIO DOSATORE COFFEE-MEASURE DOSIERER
6 38123057 MEMBRANA FILTRO CIECO BLIND FILTER MEMBRANE BLINDFILTERMEMBRAN
7 34160039 PONTICELLO FV 122 JUMPER JUMPER
8 10060961 FILTRO INGRESSO ACQUA INLET WATER FILTER INLET WASSERFILTER

ACCESSORI DOTAZIONE
A ACCESSORIES Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
32 AUSRUESTUNG Compact ME Compact PU
 TAV. 9338/10

4
6

6
8

ACCESSORI DOTAZIONE
Club ME Club PU Club PU/S ACCESSORIES A
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU AUSRUESTUNG 33
 Macchine per caffé
Espresso Coffee Machines
Espressokaffeemaschinen

Club ME
Club PU
Club PU/S

1
 TAV. 9340/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 32551026A POSTERIORE CLUB/09 GREY BACK PANEL CLUB/09 GREY HINTERE PLATTE CLUB/09 GRAU
32551027B POSTERIORE CLUB/09 RED BACK PANEL CLUB/09 RED HINTERE PLATTE CLUB/09 RED
2 21201550A ANGOLARE [Link] GREEN/09 ANGULAR BODY GREEN/09 GREY ECKE KARROSSERIE GRAU
21201550B ANGOLARE CARROZ. RED GREEN/09 ANGULAR BODY GREEN/09 RED ECKE KARROSSERIE ROT
3 10090012 PIEDINO+ GOMMINO FOOT + RUBBER FUESSCHEN+GUMMI
10090013 RIALZO PIED.+ GOMMINO NSF FOOT SUPPORT+RUBBER NSF STUETZFUSS+GUMMI NSF
4 10905124 FIANCHETTO SX GREY PROMAC/09 LEFT SIDE PANEL GREY GREEN/09 LINKE SEITENTEIL GRAU GREEN/09
10905126 FIANCHETTO SX RED PROMAC/09 LEFT SIDE PANEL RED GREEN/09 LINKE SEITENTEIL ROT GREEN/09
5 32331538 COPRILATERALE GREEN/09 INOX LATERAL COVERING GREEN/09 SEITENDECKTUNG STAHL
6 38123927 LATERALE [Link] GREEN/09 PL UPPER LEFT LATERAL INSERT GREEN/09 PLASTIC OBERE LINKE SEITENTEIL GREEN/09 PLASTIK
7 10905123 FIANCHETTO DX GREY PROMAC/09 RIGHT SIDE PANEL GREY PROMAC/09 RECHTE SEITENTEIL GRAU PROMAC/09
10905125 FIANCHETTO DX RED PROMAC/09 RIGHT SIDE PANEL RED PROMAC/09 RECHTE SEITENTEIL ROT PROMAC/09
8 38123928 LATERALE [Link] GREEN/09 PL UPPER RIGHT LATERAL INSERT GREE/09 PLASTIC OBERE RECHTE SEITENTEIL GREEN/09 PLASTIK
9 32331344 RIPARO INFERIORE CLUB PROMAC PROTECTION ETL SCHUTZ ETL
10 32331539 COPRIELETTROVALVOLA CLUB COVER ELECTROVALVE CLUB COUVERTURE ELECTROVANNE CLUB
11 32331530 FASCIA [Link]/09 LOWER PANEL CLUB/09 STELL UNTERE PLATTE CLUB/09 STAHL
12 38123931 LATERALE BACINELLA SX CLUB/09 LEFT BASIN SIDE GREEN/09 PLASTIC LINKE BECKENSEITE CLUB/09 PLASTIK
13 38123932 LATERALE BACINELLA DX CLUB/09 RIGHT BASIN SIDE GREEN/09 PLASTIC RECHTE BECKENSEITE CLUB/09 PLASTIK
14 32331509 MASCHERINA CLUB/09 MASK CLUB/09 STEEL MASKE CLUB/09 STEEL

CARROZZERIA
B BODY Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
2 KARROSSERIE Compact ME Compact PU
 TAV. 9340/10

1 2

5 8
7

13

4
6 5 14

9 10

12

11

CARROZZERIA
Club ME Club PU Club PU/S BODY B
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU
KARROSSERIE 3
TAV. 9342/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 38123587 VETTRINETTA CLUB/09 PLEXIGLAS CLUB/09 PLEXIGLAS CLUB/09

2 32331513 TETTOIA ME/PU CLUB/09 ROOF ME/PU CLUB/09 DACH ME-PU CLUB/09
3 32331514 TETTOIA PU/S CLUB/09 ROOF PU/S CLUB/09 DACH PU/S CLUB/09
4 32331518 COPRIGRUPPO CLUB/09 GROUP COVER CLUB/09 GRUPPENDECKUNG CLUB/09
5 32331523 PANNELLO COMANDI PU-PU/S CLUB/09 CONTROL PANEL CLUB/09 PU-PU/S KONTROLLPLATTE CLUB/09 PU-PU/S
6 45010162 ADESIVO COMANDI PU-PU/S CLUB/09 STIKER FOR CONTROL PANEL PU-PU/S CLUB/09 AUFKLEBER FUR KONTROLLPLATTE CLUB/09 PU-PU/S
7 32331522 PANNELLO COMANDI ME CLUB/09 CONTROL PANEL CLUB/09 ME KONTROLLPLATTE CLUB/09 ME
8 45010161 ADESIVO COMANDI ME CLUB/09 STIKER FOR CONTROL PANEL ME CLUB/09 AUFKLEBER FUR KONTROLLPLATTE CLUB/09 ME
9 32331534 GRIGLIA POSATAZZE CLUB/09 LOWER GRATE CLUB/09 ABFLUSSCHALE CLUB/09
10 32331501 BACINELLA SCARICO CLUB/09 DRAIN TRAY CLUB/09 TASSENABSTELLGITTER CLUB/09

PARTI ACCIAIO
B INOX PARTS Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
4 INOX TEILE Compact ME Compact PU
 TAV. 9342/10

6
5

10

PARTI ACCIAIO
Club ME Club PU Club PU/S INOX PARTS B
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU INOX TEILE 5
 TAV. 9344/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 34150023 MORSETTIERA 3 POLI CLAMP 3POL. KLEMME 3POL.

2 38123093 GANASCIA BLOCCACAVO CABLE LOCK KABELKLEMME
3 34200092 SALVARESISTENZA LM7 UL SAVE-RESISTANCES LM7 UL WIDERSTANDSSICHERUNG LM7 UL
34200093 SALVARESISTENZA LM8P SAVE-RESISTANCES LM8P WIDERSTANDSCHUTZ LM8P
4 34030079 [Link] 0-1 4C PROMAC/09 SWITCH 0-1 4C PROMAC/09 SCHALTER 0-1 4C PROMAC/09
5 10110678 CABLAGGIO B.T. CLUB ME/09 WIRING B.T. CLUB ME/09 KABELVERBINDUNG B.T. CLUB ME/09
6 34070213 PULSANTIERA GREEN SIMBOLOGIA NEW PUSH BOTTON PANEL GREEN NEW KONTROLLSCHALTER GREEN NEW
7 34300072 CAVO+SPINA CABLE+PLUG KABEL+STECKER
34549022 CAVO 3X14 AWG UL CSA + SPINA CABLE 3X14 AWG UL CSA+PLUG KABEL 3X14 AWG UL CSA MIT STECKER
34549024 CAVO 3X12 AWG UL CSA + SPINA CABLE 3X12 AWG UL CSA+PLUG KABEL 3X12 AWG UL CSA MIT STECKER
8 34030078 [Link] GEMMA VERDE PUSH BUTTON BLACK SWARZKNOPF
9 10110679 CABLAGGIO AT CLUB ME/09 WIRING AT CLUB ME/09 KABELVERBINDUNG AT CLUB ME/09
10 34030116 LAMPADA NEON NEON LAMP ANZEIGER NEON
11 34030110 GEMMA ARANCIO TONDA ROUND ORANGE LAMP ORANGE RUNDANZEIGER
12 34070214 [Link].3D5 XLC 110V CLUB/09 ELECT. BOARD 3D5 XLC 110V CLUB/09 ELETRONIK 3D5 XLC 110V CLUB/09
34070215 [Link].3D5 XLC 230V CLUB/09 ELECT. BOARD 3D5 XLC 230V CLUB/09 ELETRONIK 3D5 XLC 230V CLUB/09
13 10110512 CABLAGGIO PULSANTIERA 1-2-GR. WIRING PUSH BOTTON PANEL KABELVERBINDUNG KONTROLLSCHALTER
14 34200112 PRESSOSTATO MECCANICO PRESSURE SWICHT MECC. DRUCKWAECHTER MEKK.

PARTI ELETTRICHE
B
ELETRIC PARTS Club ME Club PU Club PU/S

6 ELEKTRISCHE TEILE
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU
 TAV. 9344/10

1 13

14

9 12

3
10

11

13

6 8

PARTI ELETTRICHE
Club ME Club PU Club PU/S ELETRIC PARTS
B
Green PU GreenPLUS GreenTALL ELEKTRISCHE TEILE
Compact ME Compact PU 7
 TAV. 9346/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 34150023 MORSETTIERA 3 POLI CLAMP 3 POL. KLEMME 3P OL.

2 34070028 CENTRALINA RALS 110V TRANSDUCTOR RALS 110V WANDLER RALS 110V
34070029 CENTRALINA RALS 220/240V TRANSDUCTOR RALS 220/240V WANDLER RALS 220/240V
3 38123093 GANASCIA BLOCCACAVO CABLE LOCK KABELKLEMME
4 10110268 CABALGGIO CLUB PU WIRING CLUB PU VERDRAHTUNG CLUB PU
10110269 CABLAGGIO CLUB PU/S WIRING CLUB PU/S VERDRAHTUNG CLUB PU/S
5 34200112 PRESSOSTATO [Link] PRESSURE SWITCH [Link] DRUCKWAECHTER MEKK. PARKER
6 34200092 SALVARESISTENZA LM7 UL SAVE-RESISTANCES UL WIDERSTANDSSICHERUNG UL
34200093 SALVARESISTENZA LM8 SAVE-RESISTANCES LM8P1041000 VDE WIDERSTANDSCHUTZ LM8
7 34030078 INTERRUTTORE NERO GEMMA VERDE SWITCH BLACK SCHALTER SHWARZ
8 34030116 LAMPADA NEON NEON LAMP ANZEIGER NEON
9 34030110 GEMMA ARANCIO TONDA ROUND ORANGE LAMP ORANGE RUNDANZEIGER
10 34300072 CAVO + SPINA CABLE +PLUG KABEL MIT STECKER
34549024 CAVO + SPINA UL CABLE WITH PLUG UL KABEL MIT STECKER UL

PARTI ELETTRICHE
B
ELETRIC PARTS Club ME Club PU Club PU/S

8 ELEKTRISCHE TEILE
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU
 TAV. 9346/10

3 5
4

1
6

10
7

PARTI ELETTRICHE
Club ME Club PU Club PU/S ELETRIC PARTS
B
Green PU GreenPLUS GreenTALL ELEKTRISCHE TEILE
Compact ME Compact PU 9
 TAV. 9348/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 13007050 POMPA 230V+BYPASS PUMP+BYPASS 230V PUMPE 230V+BYPASS

13007060 POMPA V.110+BYPASS PUMP+BYPASS V.110 PUMPE V.110+BYPASS
2 81530120 TUBO FLEX INOX CM 50 CON CURVA PIPE FLEX INOX CM50 ROHR FLEX INOX CM 50
3 69000140 ADDOLCITORE SOFTENER WASSERENTHAERTER
4 38123013 TRAPPOLA ARIA AIR TRAP LUFTEINLASS
5 38123012 CONTENITORE ACQUA WATER TANK WASSERBEHALTER
6 38123011 COPERCHIO CONTEN. COVER DECKEL
7 38228006 TUBO SILICONE D.6X4X650 SILICON TUBE D.6X4X650 SILICONROHR D.6X4X650
8 38228050 TUBO PVC ATOSSICO X ALIM.D.4X7 PVC FEEDING PIPE D4X7 ROHR PVC D.7X4
9 38123559 VASCHETTA SCARICO CLUB PU/S DRAIN TANK CLUB PU/S ABFLUSSBECKEN CLUB PU/S
10 34200061 PRESSOSTATO LIVELLO PRESSURE SWITCH DRUCKWAECHTER
11 38228005 TUBO ALIM. SILICONE D.6X4 SILICON TUBE D.6X4 SILIKONROHR D.6X4

IMPIANTO IDRAULICO
B HYDRAULIC CIRCUIT Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
10 HYDRAULISCHER KREISLAUF Compact ME Compact PU
 TAV. 9348/10

11
6
1

10

3
4

IMPIANTO IDRAULICO
Club ME Club PU Club PU/S HYDRAULIC CIRCUIT B
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU HYDRAULISCHER KREISLAUF 11
 TAV. 9350/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 10025015 CORPO CALDAIA BOILER BODY KESSELKOERPER

2 33111015 RESISTENZA W1600 V120 RESISTANCE W1600 V120 WINDERSTAD W1600 120V
33122017 RESISTENZA W1700 V230 RESISTANCE W1700 V230 WIDERSTAND W1700 230V
3 34200112 PRESSOSTATO MECCANICO PRESSURE SWICHT MECC. DRUCKWAECHTER MEKK.
4 10042214 TUBO 6X4X320 F1/4-M1/4 LUNGO PIPE 6X4X320 F1/4-M1/4 LONG ROHR 6X4X320 F1/4-M1/4 LANGEM
5 10042213 TUBO 6X4X200 F1/4-M1/4 PIPE 6X4X200 F1/4 M1/4 ROHR 6X4X200 F1/4 M1/4
6 10060050 VALVOLA ANTIRISUCCHIO [Link] VENTIL AV
7 10060514 VALVOLA SICUREZZA 3/8 GAS SAFETY VALVE 3/8”GAS SICHERHEITSVENTIL 3/8” GAS
8 34200088 ASSIEME SONDA LIVELLO H=115 COMPL. PROBE H=115 PEGELSONDE KOMPL. H=115
9 36220018 GUARNIZIONE CALDAIA TEFLON GASKET DICHTUNG
10 10060050 VENTOLINO CONTATORE FAN COUNTER LUEFTERRADZAEHLER
11 20102951 COPERCHIO CALDAIA BOILER COVER CLUB KESSELDECKEL CLUB
12 34200092 SALVARESISTENZA UL SAVE-RESISTANCES UL WIDERSTANDSSICHERUNG UL
34200093 SALVARESISTENZA LM8 SAVE-RESISTANCES LM8 WIDERSTANDSCHUTZ LM8
13 10042140 TUBO 6X4X150 F3/8-F1/4 PIPE 6X4X150 F3/8 F1/4 ROHR 6X4X150 F3/8 F1/4
14 10042117 TUBO 6X4X220 F1/4-F1/4 PIPE 6X4X220 F1/4-F1/4 ROHR 6X4X220 F1/4-F1/4
15 35002506 MANOMETRO D.44/0-2,5 ANON. MANOMETER D.44/0-2,5 ANON DRUCKMESSER D.44/0-2,5 ANON
16 10042140 TUBO 6X4X150 F3/8-F1/4 PIPE 6X4X150 F3/8 F1/4 ROHR 6X4X150 F3/8 F1/4
17 10041038 TUBO 4X3X400 F1/4-F1/8 PIPE 4X3X400 F1/4-F1/8 ROHR 4X3X400 F1/4-F1/8
18 10043067 TUBO 8X6X210 F3/8-F3/8 PIPE 8X6X210 F3/8-F3/8 ROHR 8X6X210 F3/8-F3/8
19 10060517 ELETTROV. CARICO+RIT. 220/240V CHARGE+CHECK VALVE 220/240V [Link].220/240V
10060503 ELETTROV. CARICO+RIT. 110V CHARGE+CHECK ELECTROV. 110V ZUFUEHR-RUECKSCHLAGVENTIL 110V

CALDAIA
B BOILER Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
12 KESSEL Compact ME Compact PU
 TAV. 9350/10

11
19

CALDAIA
Club ME Club PU Club PU/S BOILER B
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU KESSEL 13
 TAV. 9352/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 37040821 VITE M8X22 SCREW M8X22 SCHRAUBE M8X22

2 20200181 CORPO DIFFUSORE GRUPPO GROUP SPACE GRUPPENNETFAERNER
3 20200041 CORPO GRUPPO CLUB BODY GROUP CLUB. KOERPER GRUPPEN CLUB
4 37430600 ROS. DENT. EST. D6 OUTER TOOTHED WASHER D.6 ZAHNSCHEIBE D.6
5 37040617 VITE M6X16 SCREW M6 X 16 SCHRAUBE M6 X 16
6 36402001 [Link] 105 GASKET OR 105 DICHTUNG OR 105
7 34040008 ELV. 3 VIE 220/240V 50HZ 3-WAY ELECTROV. 220/240V 50HZ ELEKTROVENT.3W 220/240V 50 HZ
34040107 ELV.3VIE 110/120V 60HZ UL 3-WAY ELECTROV.110-120V 60HZ UL [Link].3W 110-120V 60HZ UL
8 10090001 ROPISPRUZZO ELV GR. PROMAC THERM. GROUP JETBREAKER THERM. GRUPPE STRAHLBRECHER
9 30301001 [Link] UNDERPAN GASKET FILTERTR. DICHTUNG
10 25139001 ROMPIGETTO GRUPPO GROUP JETBREAKER GRUPPESTRAHLBRECHER
11 40200005 DOCCETTA RETE SHOWER NET FILTERDUSCHE
12 37030518 VITE INOX M5X14 SCREW INOX M5 X 14 SCHRAUBE INOX M5 X 14
13 40100001 FILTRO 1 DOSE BASSO 1-CUP LOWER FILTER 1 TASSE NIEDR. FILTER
40100005 FILTR 1 DOSE MAGGIORATO 1-CUP FILTER LARGE 1 TASSE FILTER LARGE
14 40100010 FILTRO 2 DOSE 2-CUP FILTER 2 TASSE FILTER
40100090 FILTRO 2 DOSI MAGGIORATO 2-CUP FILTER LARGE 2 TASSE FILTER LARGE
15 25105005 MOLLA FISSAGIO FILTRO [Link] SPRING FILTERBLOCKIERFEDER
16 20112221 PORTAFILTRO FILTER-HOLDER FILTERTRAEGER
17 10071129 PORTAF. PROMAC/09 2 DOSI MONTATO 2 CUP FILTER-HOLDER 2 TASSEN FILTERTRAEGER
18 21100801 BECCUCCIO 2 DOSI APERTO MC/09 2-CUP BEAK OPEN MC/09 AUSGIESSER 2 TASSEN OFFEN MC/09
19 38123599 TAPPO MANOPOLA CAP HANDLE GRIFFVERSCHLUSS
20 37320800 DADO FLANGIATO NUT SCHRAUBENMUTTER
21 38123569 MANOPOLA PORTAFILTRO FILTER-HOLDER HANDLE FILTEHALTERGRIFF
22 21102601 BECCUCCIO 1 DOSE APERTO MC/09 1-CUP BEAK OPEN MC/09 AUSGIESSER 1 TASSE OFFEN MC/09
23 10071117 PORTAF. PROMAC/09 2 DOSI MONTATO 2 CUP FILTER-HOLDER PROMAC/09 2 TASSEN FILTERTRAEGER PROMAC/09

GRUPPO
B GROUP Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
14 GRUPPE Compact ME Compact PU
 TAV. 9352/10

24 3

25

2 5 6

10
7
11

12

13

15
14

16

17

18

22
21
20 23

19

GRUPPO
Club ME Club PU Club PU/S GROUP B
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU GRUPPE 15
 TAV. 9354/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 10060476 VALVOLA RIT. ESP. 1GR. [Link] 1GR. [Link] 1GR.

2 23000057 CORPO GIGLEUR 1GR. CLUB JET BODY 1GR. CLUB DUESEKOERPER 1GR. CLUB
3 39110064 MOLLA VALVOLA RIT. CHECK VALVE SPRING [Link] FEDER
4 32910001 DISCHETTO RETE GIGLEUR D9,5 JET NET DISC D9.5 NETZ DUESE SCHEIBE D9.5
5 32259083 RONDELLA INOX 7X10X0,5 WASER INOX 7X10X0,5 ABSTSRING INOX 7X10X0,5
6 20121506 [Link] ESPANSIONE JUNCTION EXPANSION VALVE ANSCHLUSS EXPANS. VENTIL.
7 27350001 GUARNIZIONE 3/8 GAS GASKET 3/8 GAS DICHTUNG 3/8 GAS
8 23222014 CORPO VALV. ESP. BODY EXPANSION VALVE [Link]
9 36301041 GUARN. VALVOLA ESP. MC GASKET EXPANSION VALVE MC DICHTUNG EXPANS. VENTIL MC
10 25120006 PORTAPASTIGLIA MC PAD-HOLDER MC SCHEIBENHALTER MC
11 39110040 MOLLA REGOLATORE GAS SPRING FEDER
12 39110070 MOLLA [Link] PDL CHECK VALVE SPRING RUECKSCHLAGV.-FEDER
13 23120025 VALVOLINO RITEGNO CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
14 36404007 [Link] 2031 GASKET OR 2031 DICHTUNG OR 2031
15 23000056 CORPO VALV. RITEGNO MC CHECK VALVE BODY MC [Link] MC
16 10043102 TUBO 8X6X130 F3/8 F3/8 PIPE 8X6X130 F3/8 F3/8 ROHR 8X6X130 F3/8 F3/8
17 38228002 TUBO SILICONE ø9X6X560 SILICON PIPE ø9X6X560 ROHR SILIKON ø9X6X560
18 10042117 TUBO 6X4X220 F1/4 F1/4 PIPE 6X4X220 F1/4 F1/4 ROHR 6X4X220 F1/4 F1/4
19 69000721 TUBO FLEX INOX 3/8M-3/8F MM350 CON CURVA FLEX PIPE INOX 3/8M-3/8F MM350 ROHR FLEX INOX3/8M-3/8F MM350
20 69000719 TUBO FLEX NOX 3/8M-3/8F - MM.1800 CON CURVA PIPE FLEX NOX 3/8M-3/8F-MM.1800 ROHR FLEX NOX 3/8M-3/8F MM.1800
21 34011102 MOTORE VM 230V RPM MOTOR VM 230V RPM MOTOR VM 230V RPM
34011009 MOTORE VM 110V CE/UL MOTOR VM 110V CE/UL MOTOR VM 110V CE/UL
22 36322003 ANTIVIBRANTE ANTI-VIBRATING DEVICE VIBRATIONSSCHUTZ
23 69000285 POMPANTE VM 200L/H PROMAC PUMP VM 200L/H PROMAC PUMPE VM 200L/H PROMAC

MOTORE-POMPA
B MOTOR-PUMP Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
16 MOTOR-PUMPE Compact ME Compact PU
 TAV. 9354/10

23

21

22

MOTORE-POMPA
Club ME Club PU Club PU/S MOTOR-PUMP B
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU MOTOR-PUMPE 17
 TAV. 9356/10
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

1 10060100 RUBINETTO ACQUA-VAPORE WATER-STEAM COCK WASSE-DAMPFHAHN

2 37510700 ANELLO EL. D7 ELASTIC RING DIAM.7 SPRENGRING D.7
3 32239044 RONDELLA NUOVO RUBINETTO NEW COCK WASHER NEUE HAHN-SCHEIBE
4 36230001 RONDELLA TEFLON TEFLON WASHER SCHEIBE TEFLON
5 23220029 BUSSOLA REGOLAZIONE REGULATION BUSH REG. BUCHSE
6 23224002 BUSSOLA ASTA ROD BUSH BUCHSENSTAB
7 36402003 GUARN.OR2037 GASKET OR 2037 DICHTUNG OR 2037
8 27400001 [Link] BUSH GASKET BUCHSDICHTUNG
9 25132003 GUIDAMOLLA X RUBINETTO SPRING GUIDE FOR COCK FEDERFUEHRUNG HAHN
10 39110035 MOLLA RUBINETTO ACQUA-VAPORE WATER-STEAM COCK SPRING DAMPF-WASSER HAHNFEDER
11 10060002 ASTINA+DADO E [Link] ROD+NUT AND STEAM COCK GASKET STAB+MUTTER UND DAMPFHAHNDICHTUNG
12 10060001 DADO CON [Link] NUT WITH STEAM COCK GASKET MUTTER MIT DAMPFHAHN-DICHTUNG
13 10060019 CORPO [Link]+BUSSOLA INOX STEAM COCK BODY+ROD INOX KOERPER DAMPFHAHN+BUCHSE INOX
14 38123930 MANOPOLA ACQUA-VAPORE GREEN/09 WATER-STEAM HANDLE DAMPF-WASSER
15 32210001 MOLLA MANOPOLA HANDLE SPRING DAMPFGRIF FEDER
16 42100069 ADESIVO RESINATO SIMBOLO ACQUA STEAM SYMBOL PROMAC DAMPFSYMBOL PROMAC
17 42100068 ADESIVO RESINATO SIMBOLO VAPORE WATER SYMBOL PROMAC WASSERSYMBOL PROMAC
18 10706027 TUBO ACQUA +SNODO OTT. WATER PIPE + FLEXIBLE WASSERROHR GELENK
19 36220009 [Link] SNODO TEFLON JOINT NUT GASKET DICHTUNG GELENKMUTTER
20 39110038 MOLLA SNODO VAPORE-ACQUA WATER-STEAM SPRING-GUIDE WASSER-DAMPFGELENK-FEDERFUEHRUNG
21 36930016 GUIDAMOLLA SNODO VAPORE STEAM JOINT SPRING-GUIDE DAMPFGELENK-FEDERFUEHRUNG
22 36930017 ANELLO TEN. DADO SNODO VAP. GASKET FOR STEAM JOINT GELENKDICHTUNG
23 10705079 ROMPISPRUZZO+SPRUZZATORE JETBREAKER + SPRAYER DUESENBRECHER + SPRITZDUESE
24 10706026 TUBO ACQUA +SNODO -INOX- WATER PIPE + FLEXIBLE -INOX- WASSERROHR GELENK - INOX-
25 10706017 TUBO VAPORE+SNODO CLUB -OT- STEAM PIPE + FLEXIBLE -OT- DAMPFROHR GELENK - OT-
10706023 TUBO VAPORE+SNODO CLUB -INOX- STEAM PIPE + FLEXIBLE -INOX- DAMPFROHR GELENK - INOX-
26 36404022 GUARN. OR R5A D6,4X1,9 GASKET OR R5A D.6,4X1,9 DICHTUNG OR R5A D.6,4X1,9
27 10049014 TUBO ACQUA INOX WATER PIPE INOX WASSERROHR INOX
28 36990004 GOMMINO X TUBI VAPORE RUBBER FOR STEAM PIPES DAMPFROHRGUMMI
29 23000120 SPRUZZ. VAPORE LG.25 -CROMATO- STEAM SPRAYER LG25 -CR- DAMPF SPRITZDUESE LG25 -CR-
23000121 SPRUZZ. VAPORE LG.25 -INOX- STEAM SPRAYER LG25 -INOX- DAMPF SPRITZDUESE LG25 -INOX-
30 23000090 DADO SNODO JOINT NUT GELENKSCHRAUBENMUT
31 25135017 CAMPANA SUP. SPRUZZATORE ACQUA INOX SUP. BELL SPRYER BELL OBEN STRAHLBRECHER
32 36301040 GUARN. OR FILTRO ROMPIGETTO GASKET OR FILTER DICHTUNG OR FILTER
33 25135019 FILTRO SPRUZZATORE ACQUA INOX WATER SPRYER FILTER -INOX- STRAHLBRECHER FILTER -INOX-
34 25135018 CAMPANA INF. SPRUZZATORE ACQUA INOX INF. BELL SPRYER BELL UNTEN STRAHLBRECHER

RUBINETTO VAPORE ACQUA

B STEAM WATER COCK Club ME
Green PU
Club PU
GreenPLUS
Club PU/S
GreenTALL
18 DAMPF WASSERHAHN Compact ME Compact PU
 TAV. 9356/10

15

11
13
9 12
8

6 10
14 7
16
3 7
1
15
5

4
2

19

17 14 20
19
21
20
22

21

19

20 25
22
21 24
30 28
22 27

18 31

32
23 26
33
29
34

RUBINETTO VAPORE ACQUA

Club ME Club PU Club PU/S STEAM WATER COCK B
Green PU GreenPLUS GreenTALL
Compact ME Compact PU DAMPF WASSERHAHN 19
 Indice alfanumerico
Alphanumeric index
Alphanumerisch inhaltsverzeichnis

C
1