Immer für Sie da

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:

[Link]/support

SRP5018
Fragen?
Philips
hilft.

Benutzerhandbuch
Inhaltsangabe
1 Ihre Universal-Fernbedienung 2
Einführung 2
Übersicht über die Universal-
Fernbedienung 2
Unterstützte Geräte 3

2 Erste Schritte 4
Einlegen der Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten) 4
Einrichten der Universal-Fernbedienung 4

3 Verwenden der Universal-

Fernbedienung 7
Lernen 7

4 Hinweis 9
Entsorgung von Altgeräten und Batterien 9

5 Service und Support 10

Häufig gestellte Fragen (FAQ) 10
Benötigen Sie Hilfe? 10

DE 1
1 Ihre Universal- Übersicht über die Universal-
Fernbedienung Fernbedienung

a
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf b
und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
c
nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter
[Link]/welcome registrieren.
d

Einführung
Mit der Universal-Fernbedienung können Sie bis
zu 8 verschiedene Geräte bedienen.
f

a : Ein- oder Ausschalten

b Gerätewahltasten
c : Stopp
: Pause
: Aufnahme
: Wiedergabe
: Schnellvorlauf
: Rücklauf
d STREAM: Verknüpfung zu Netflix
: Nächster Titel
: Vorheriger Titel

2 DE
e INFO: Anzeige von Senderinformationen CBL/SAT Kabelbox, Satelliten-Receiver,
auf dem Bildschirm IPTV-, DVR-, HDTV-Decoder
GUIDE: Anzeige der Programmzeitschrift und TIVO
OK: Bestätigen Ihrer Auswahl STR Streaming-Geräte, Apple TV,
EXIT: Verlassen des Menüs Roku, Sony, WD TV, Netgear
MENU: Ein- oder Ausschalten des Menüs
AUDIO Soundbar, Home Entertainment-
TREBLE/BASS: Wählen der
System, Audiosystem
Soundeinstellungen
/ / / : nach oben/unten/links/rechts VCR Videokassetten-Player/-Recorder
AUX Hilfsmittel, Media-Center-PC,
f : Wählen der verfügbaren Quellen sonstiges
(Antenne, Kabel usw.)
CH+/CH-: Wechseln zum nächsten/
vorherigen Sender
: Stummschaltung
: Lautstärke +
: Lautstärke -
g : Untertitel
: Zurückkehren zum vorherigen Sender
: Bildschirmformat
/ / : Ausschalten des Videotexts/
kombinierte Darstellung des Videotexts/
Einschalten des Videotexts
Rot/grün/gelb/blau: Kontexttasten
h Zifferntasten
I/II: Auswählen eines Audiokanals
-/--: Auswählen von ein- und zweistelligen
Sendernummern

Hinweis
•• Die Verknüpfung zum Streaming-Dienst kann
durch Lernen (siehe 'Verwenden der Universal-
Fernbedienung' auf Seite 7) für einen anderen Dienst
neu programmiert werden.
•• Die zusätzlichen Funktionen, die auf dem Gehäuse der
Fernbedienung gekennzeichnet sind, funktionieren im
SOUNDBAR-Modus.

Unterstützte Geräte
Gerätename Beschreibung
TV Fernseher, DTV
BD DVD-Player/-Recorder, Blu-ray-
Player

DE 3
2 Erste Schritte Einrichten der Universal-
Fernbedienung
Sie müssen die Universal-Fernbedienung
erst einrichten, bevor Sie Ihre Geräte damit
Einlegen der Batterien (nicht bedienen können.
im Lieferumfang enthalten)
Manuelle Registrierung
1 Schalten Sie das Gerät ein.

Warnung
•• Überprüfen Sie beim Einsetzen ins Akkufach die
Polarität. Eine falsche Polarität kann das Gerät 2 Halten Sie die Geräteauswahltaste (z. B.
beschädigen. TV) 5 Sekunden lang gedrückt, bis die rote
LED aufleuchtet.

Achtung
•• Explosionsgefahr! Halten Sie die Akkus von Hitze,
Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Akkus
niemals ins Feuer.
•• Kann zu einer Verringerung der Akkulebensdauer
führen! Kombinieren Sie keine unterschiedlichen
Akkutypen.

Hinweis
•• Wenn Sie die Batterien austauschen, bleiben sämtliche
Benutzereinstellungen im Speicher der Universal-
Fernbedienung für 5 Minuten erhalten.

3 Den 5-stelligen Code für Ihre Marke finden

Sie in der Code-Liste. Die Codes sind nach
Gerätetyp und Markenname aufgelistet.
Der am häufigsten verwendete Code
kommt zuerst.

4 DE
 Hinweis
•• Es ist möglich, dass Ihr Gerät nur auf einige der
Tasten reagiert. Fahren Sie in einem solchen Fall mit
der Einrichtung durch den nächsten Code auf der
Code-Liste fort, und versuchen Sie erneut, Ihr Gerät
zu bedienen.
•• Mithilfe der Lernfunktion (siehe 'Verwenden der
4 Geben Sie den ersten 5-stelligen Code Universal-Fernbedienung' auf Seite 7) können Sie
mithilfe der Zifferntasten ein. auch das Problem mit den Tasten beheben, die nicht
ordnungsgemäß funktionieren.
•• Jede Gerätetaste kann zur Einrichtung eines Geräts
verwendet werden. Z. B. können Sie mithilfe der BD-
Gerätetaste einen Fernseher einrichten.

Automatische Registrierung
1 Schalten Sie das Gerät ein.

5 Wenn die Anzeige aus ist, wurde ein

gültiger Code gespeichert. Andernfalls
blinkt die Anzeige einmal und leuchtet
dann kontinuierlich für die erneute Eingabe
des Codes.

2 Halten Sie die Geräteauswahltaste (z. B.

TV) 5 Sekunden lang gedrückt, bis die rote
LED aufleuchtet.

6 Bedienen Sie das Gerät mit der Universal-

Fernbedienung. Wenn Ihr Gerät korrekt
reagiert, das bedeutet dies, dass Sie
den richtigen Code eingegeben haben.
Wiederholen Sie andernfalls den Vorgang
ab Schritt 2, und geben Sie den zweiten
Code auf der Liste ein.

DE 5
3 Richten Sie die Universal-Fernbedienung
Hinweis
auf das Gerät. Halten Sie dann gedrückt,
um mit der Suche nach dem Code für •• Die automatische Registrierung kann umgekehrt
werden, indem Sie während der automatischen
Ihre Marke zu beginnen. Alle 2 Sekunden
Registrierung erneut drücken und loslassen. Dies
wird ein anderes Infrarotsignal gesendet, ist hilfreich, wenn Sie es verpasst haben, OK innerhalb
während die Universal-Fernbedienung von 2 Sekunden zu drücken. Stellen Sie sicher, dass das
sucht. Dies wird mithilfe eines roten Gerät zunächst wieder eingeschaltet ist.
•• Wiederholen Sie den gleichen Vorgang zur Einrichtung
Blinkens angezeigt. weiterer Geräte.
•• Es ist möglich, dass Ihr Gerät nur auf einige der
Tasten reagiert. Fahren Sie in einem solchen Fall mit
der Einrichtung durch den nächsten Code auf der
Code-Liste fort, und versuchen Sie erneut, Ihr Gerät
zu bedienen.
•• Mithilfe der Lernfunktion (siehe 'Verwenden der
Universal-Fernbedienung' auf Seite 7) können Sie
auch das Problem mit den Tasten beheben, die nicht
ordnungsgemäß funktionieren.

4 Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken

Sie OK, und lassen Sie die Taste sofort
wieder los, um den Code zu speichern. Die
rote LED-Anzeige wird ausgeschaltet.

max. 20
minutes

5 Bedienen Sie das Gerät mit der Universal-

Fernbedienung. Wenn Ihr Gerät korrekt
reagiert, bedeutet dies, dass Sie den
richtigen Code gespeichert haben.

6 DE
3 Verwenden während des Lernvorgangs aufgetreten
ist. Passen Sie die Position der beiden

der Universal- Fernbedienungen an, und wiederholen Sie

den Vorgang ab Schritt 4.

Fernbedienung 7 Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3

für das Erlernen weiterer wichtiger
Funktionen, oder drücken Sie dieselbe
Geräteauswahltaste von Schritt 1 zum
Beenden des Lernmodus. Die LED-Anzeige
erlischt dann sofort.
Lernen
Hinweis
Die Universal-Fernbedienung kann die von
einer anderen Fernbedienung übertragenen •• Wenn bei Schritt 4 länger als 8 Sekunden keine Taste
gedrückt wird, leuchtet die LED-Anzeige zweimal auf,
Codes empfangen und speichern. Diese Codes
und der Lernmodus wird automatisch beendet.
können übertragen werden, und so kann das •• Wenn bei Schritt 5 länger als 15 Sekunden lang kein
Gerät, das diese versteht, bedient werden. Signal einer anderen Fernbedienung empfangen wird,
blinkt die LED-Anzeige 6 Mal und leuchtet dann
kontinuierlich. Sie müssen zum Erlernen erneut eine
Lernbefehle Taste auf Ihrer Universal-Fernbedienung wie bei
Schritt 4 auswählen.
1 Halten Sie die Geräteauswahltaste (z. B.
•• Jeder Funktionstaste wird nur ein Befehl zugewiesen.
Beim Erlernen eines neuen Befehls wird automatisch
TV) 5 Sekunden lang gedrückt, bis die rote der vorherige ersetzt.
LED aufleuchtet.
2 Geben Sie den Lern-Code (9-9-9-0-0) ein.
Die rote LED blinkt einmal und leuchtet
dann kontinuierlich. Löschen von erlernten Befehlen
3 Legen Sie die Universal-Fernbedienung Löschen aller für ein bestimmtes Gerät
und die Fernbedienung des Geräts auf erlernten Codes
eine ebenen Oberfläche, sodass sie in 1 Halten Sie die Geräteauswahltaste (z. B.
einem Abstand von 3 bis 5 cm aufeinander TV) 5 Sekunden lang gedrückt, bis die rote
gerichtet sind. LED aufleuchtet.
4 Drücken Sie kurz die Taste auf der 2 Geben Sie den Lern-Code (9-9-9-1-0) ein.
Universal-Fernbedienung, für die der Befehl Die rote LED blinkt einmal und erlischt
erlernt werden soll. Die LED-Anzeige dann.
blinkt zweimal und leuchtet anschließend »» Alle für das Gerät erlernten Codes
kontinuierlich. werden gelöscht.
5 Halten Sie die Zieltaste auf der Löschen aller für die Universal-
Fernbedienung Ihres Geräts einige Fernbedienung erlernten Codes
Sekunden lang gedrückt.
1 Halten Sie die Geräteauswahltaste (z. B.
6 Wenn die LED-Anzeige einmal blinkt und TV) 5 Sekunden lang gedrückt, bis die rote
dann kontinuierlich leuchtet, wurde der LED aufleuchtet.
Befehl erfolgreich erlernt. Sie können die
Taste auf der Fernbedienung des Geräts
2 Geben Sie den Lern-Code (9-9-9-2-0) ein.
Die rote LED-Anzeige leuchtet kurz, blinkt
loslassen. Wenn die LED-Anzeige 6 Mal
zweimal und erlischt dann.
schnell blinkt, bedeutet dies, dass ein Fehler

DE 7
 »» Alle für die Universal-Fernbedienung
erlernten Codes werden gelöscht.

8 DE
4 Hinweis
Ist ein Produkt mit diesem Logo gekennzeichnet,
bedeutet dies, dass eine entsprechende Gebühr
an das Recyclingprogramm des jeweiligen
Landes gezahlt wurde.
Entsorgung von Altgeräten Umweltinformationen
und Batterien Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet.
Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen
getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor
(Polsterung) und Polyethylen (Beutel,
Schaumstoff-Schutzfolie).
Ihr Gerät wurde unter Verwendung
Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die
hochwertiger Materialien und Komponenten
wiederverwendet werden können, wenn das
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb
wiederverwendet werden können.
demontiert wird. Bitte beachten Sie die
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Verpackungsmaterial, verbrauchten Akkus und
Altgeräten.
Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet,
dass für dieses Produkt die Europäische
Richtlinie 2012/19/EU gilt.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt

Batterien enthält, für die die Europäische
Richtlinie 2013/56/EG gilt. Entsorgen Sie diese
niemals über den normalen Hausmüll.
Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Sammlung
von elektrischen und elektronischen Geräten
sowie Batterien. Befolgen Sie die örtlichen
Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt
und die Batterien nicht mit dem normalen
Hausmüll. Eine ordnungsgemäße Entsorgung
von alten Produkten und Batterien hilft, negative
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu
vermeiden.
Herausnehmen der Batterien
Lesen Sie den Abschnitt "Einlegen der Batterien"
zum Einlegen der Batterien.

DE 9
5 Service und SRP5018 haben, können Sie sich jederzeit an
uns wenden.

Support Halten Sie SRP5018 griffbereit, wenn Sie unsere

Helpline anrufen, damit unsere Mitarbeiter
problemlos feststellen können, ob SRP5018
ordnungsgemäß funktioniert.
Sie finden die entsprechenden Kontaktdaten am
Ende dieser Bedienungsanleitung.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Online-Support erhalten Sie unter [Link].
Meine Universal-Fernbedienung funktioniert com/support.
überhaupt nicht.
•• Überprüfen Sie, ob Sie das Gerät mit dem
richtigen Code eingerichtet haben.
•• Überprüfen Sie, ob Sie die entsprechende
Gerätetaste für das Gerät gedrückt haben.
•• Vergewissern Sie sich, dass die Batterien
ordnungsgemäß eingelegt sind. Wenn die
Batterien fast leer sind, ersetzen Sie sie.
•• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet
ist.

Wie wähle ich den richtigen Gerätecode aus,

wenn mehrere Codes unter der Marke meines
Geräts aufgelistet sind?
Um den richtigen Geräte-Code zu finden,
müssen Sie die Codes nacheinander testen. Die
Codes sind nach Häufigkeit sortiert und der am
häufigsten verwendete Code kommt zuerst.

Mein Gerät reagiert nur auf einige Befehle.

Sie haben einen Code eingestellt, für den
nur einige Befehle funktionieren. Versuchen
Sie andere Codes, bis die meisten Tasten
ordnungsgemäß funktionieren.

Benötigen Sie Hilfe?

Lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung
aufmerksam. Sie hilft Ihnen bei der Einrichtung
und Verwendung der Universal-Fernbedienung.
Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen
oder zusätzliche Fragen zu Einrichtung,
Verwendung oder Garantie des Produkts

10 DE
2015 © Gibson Innovations Limited. Alle Rechte
vorbehalten.

Dieses Produkt wurde von Gibson Innovations Ltd.

hergestellt und wird unter der Verantwortung dieses
Unternehmens vertrieben. Gibson Innovations Ltd. ist der
Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt.

Philips und das Philips-Emblem sind eingetragene Marken

der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz der
Koninklijke Philips N.V. verwendet.

UM_SRP5018_10_DE_V1.0
wk1547