Ingenieurbauten 3

Theorie und Praxis

Herausgegeben von
Konrad Sattler, Graz
Peter Stein, Wien

1974

Springer -Verlag
Wien New York
Sandwichkonstruktionen
Berechnung, Fertigung, Ausfiihrung

Klaus Stamm
Horst Witte

1974

Springer -Verlag
Wien New York
 Dr.-Ing. KLAUS STAMM und Dr.-Ing. HORST WITTE
Hoesch Werke AG, Dortmund

Das Werk ist urheberrechtlich geschiitzt.

Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der tibersetzung,
des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung,
der Wiedergabe auf photomechanischem oder ahnlichem Wege und der Speicherung
in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung,
vorbehalten.
© 1974 by Springer-VerlagJWien
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1974

Library of Congress Catalog Card Number 73-19211

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw.

in diesem Buch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme,
daB solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung
als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden diirften.

Mit 126 Abbildungen

ISBN-13:978-3-7091-8335-9 e-ISBN-13:978-3-7091-8334-2
DOl: 10.1007/978-3-7091-8334-2
 Vorwort

Die Verfasser dieses Buches arbeiten bereits seit langerer Zeit an der
Entwicklung und Berechnung von Sandwichkonstruktionen. MaBgebende
Impulse zu den Entwicklungsarbeiten stammen von Herrn Prof. OTTO
JUNGBLUTH, dessen Mitarbeiter einer der beiden Verfasser dieses Buches
(H. WITTE) mehrere Jahre lang war. Der Inhalt dieses Buches ist eine zu-
sammenfassende Darstellung eigener Berechnungen, zahlreicher Veroffent-
lichungen, verschiedener Forschungsarbeiten und der aus einer fruchtbaren
Teamarbeit vieler Mitarbeiter entstandenen Erfahrungen.
Das vorliegende Buch richtet sich zugleich an den Lernenden und an den
praktisch tatigen Ingenieur. Daher wird das Schwergewicht auf eine griind-
liche Herleitung aller mechanischen Grundgleichungen, auf iiberschaubare
Berechnungsbeispiele und auf eine iibersichtliche, teilweise schematisierte
Darstellung der fertigungstechnischen und konstruktiven Einzelheiten ge-
legt. Wegen des groBen Umfangs werden einige Probleme, so z. B. Kriechen,
Schwingungen oder Korperschalldampfung von Sandwichplatten, nur kurz
behandelt. Die getroffene Auswahl der im konstruktiven Teil des Buches
beschriebenen Sandwichprodukte und -verfahren stellt keine Bewertung
oder Bevorzugung gegeniiber anderen, nicht erwahnten Erzeugnissen und
Verfahren dar, sondern dient nur einer iibersichtlichen Darstellung. Das
Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollstandigkeit.
Die Verfasser danken der Hoesch Werke AG fiir die Genehmigung zur
Veroffentlichung der Erfahrungen, die sie bei ihrer Arbeit im Bereich der
Forschung und Entwicklung der Hoesch Werke AG gesammelt haben. Sie
danken auBerdem den Herren R. KLINKOSCH und E. HAMMER fiir die kriti-
sche Priifung der Kapitel 10 bis 12 sowie Herrn E. SCHNEIDER fiir die mit
groBer Sorgfalt angefertigten Abbildungen. SchlieBlich danken sie dem
Springer-Verlag fiir die gute Zusammenarbeit und die gute Ausstattung des
Buches.

Dortmund, im Januar 1974

K. STAMM, H. WITTE
 Inhaltsverzeichnis

Die wichtigsten verwendeten Formelzeichen . . . . . . . . . . XV

Znr naheren Erlauternng der Formelzeichen verwendete Indizes . XVI

1. Einleitung und allgemeiner "Oberblick . 1

1.1. Begriffserklarung und Einleitung . 1
1.2. Eigenschaften von Sandwichtafeln 3
1.3. Tragverhalten von Sandwichplatten 3
1.3.1. Schubtragwirkung der Kernschicht 3
1.3.2. Stabilisierung der Deckschichten dnrch die Kernschicht 4
1.3.3. Anforderungen an die Schichtverbindungen . . . 4
1.3.4. Versagensursachen bei Sandwichplatten . . . . . 5
1.3.5. ErhOhung der Tragfiihigkeit von Sandwichplatten 5
1.4. Festigkeitsberechnung von Sandwichplatten. . . . . . 6
1.4.1. Berechnung der Spannungen und Verschiebungen 6
1.4.2. Berechnung der Instabilitatsgrenze . . . . . . 7
1.4.3. Sicherheitsnachweise . . . . . . . . . . . . 8
[Link]. Festigkeitsnachweis der Deckschichten . 8
[Link]. Stabilitatsnachweis der Deckschichten . 9
[Link]. Nachweis der Gesamtiltabilitat der Sandwichplatte 9
[Link]. Festigkeitsnachweis der Kernschicht und der Verbindungen zwi-
schen den Schichten. . . . . . . . . . . . . . . . 9
[Link]. Festigkeitsnachweis nach der Theorie zweiter Ordnung . 10
[Link]. Sicherheitsnachweis gegen iirtliche tlberlastungen . . . 10
1.5. Verhalten von Sandwichplatten gegeniiber Schall, Warme und Brand. 11
1.5.1. Verhalten von Sandwichplatten gegeniiber Schall . 11
1.5.2. Warmedammung von Sandwichplatten 12
1.5.3. Brandverhalten von Sandwichplatten . . . . . . 12
1.6. Herstellung von Sandwichtafeln . . . . . . . . . . . 12
1.7. Konstruieren von und mit Sandwichtafeln und Einsatzgebiete 13
1.8. Aufgabenstellung fiir die folgenden Kapitel . . . . . . . . 13

2. Biegung von Sandwichbalken mit ebenen, diinnen Deckschichten . 15

2.1. Differentialgleichungen und Randbedingungen . 15
2.1.1. Voraussetzungen . . . . . . . . . 15
2.1.2. Differentialgleichnngen fiir w und y . 17
[Link]. Allgemeines 17
[Link]. Verzerrungen . 18
[Link]. Materialgesetze 19
[Link]. Schnittlasten . 19
[Link]. Gleichgewichtsbedingungen am Balkenelement 22
[Link]. Differentialgleichungen fiir w und y . . 22
[Link]. Sonderfall: Keine Langskraftbelastung. . . . 22
VIII Inhaltsverzeichnis

2.1.3. Methode der Partialdurchsenkungen 23

2.1.4. Rand- und Zwischenbedingungen . 24
[Link]. Randbedingungen. . . 24
[Link]. Zwischenbedingungen . . 27
2.1.5. Spannungen im Sandwichbalken . 27
2.2. Beispiele querbelasteter Sandwichbalken 29
2.2.1. Einseitig eingespannter Sandwichkragbalken . 29
[Link]. Beliebige Querbelastung q(x) . . 29
[Link]. Konstante Streckenbelastung qo. . . 30
[Link]. Einzelkraft P im Feld . . . . . . . 31
2.2.2. Beidseitig gelenkig gelagerter Sandwichbalken 32
[Link]. Beliebige Querbelastung . . . . 32
[Link]. Konstante Streckenbelastung qo . 33
[Link]. Einzelkraft P im Feld . . . . . 33
[Link]. Einzelmoment M im Feld . . . 34
2.2.3. Links starr eingespannter und rechts gelenkig gelagerter Sandwichbalken 36
[Link]. Beliebige Querbelastung q(x) . . . . 36
[Link]. Konstante Streckenbelastung qo. . . 37
2.2.4. Beidseitig starr eingespannter Sandwichbalken 39
[Link]. Beliebige Querbelastung q(x) . . 39
[Link]. Konstante Streckenbelastung qo . 40
[Link]. Einzelkraft P im Feld . . . 40
2.2.5. Zweifeldriger Sandwichbalken . . . . . 43
[Link]. Beliebige Querbelastung q(x) . . 43
[Link]. Konstante Streckenbelastung qo . 43
2.3. Energieausdriicke und Energiemethode . . . . 46
2.3.1. Energieausdriicke . . . . . . . . . . 46
[Link]. Formanderungsenergie des gebogenen Sandwichbalkens 46
[Link]. Potential der auBeren Krafte . . . . . . 46
[Link]. Formanderungsenergie elastischer Stiitzen 47
2.3.2. Energiemethode . . . . . . . . . . . . . . . 47
[Link]. Minimum des elastischen Potentials . . . 47
[Link]. Eulersche Gleichungen fUr das Variationsproblem n = Minimum 48
[Link]. L6sungen mit HiHe des Ritzschen Verfahrens. . . . . . . . 49
2.3.3. Beispiele von Vergleichsfunktionen fiir zwei Lagerungsfalle . . . . . . 51
[Link]. Sandwichbalken gemaB Abb. 6 (beidseitig gelenkige Lagerung). . 51
[Link]. Sandwichbalken gemaB Abb. 8 (links Einspannung, rechts ge-
lenkige Lagerung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.3.4. Berechnungsbeispiel fiir eine Durchsenkungslinie nach der Energiemethode 52
[Link]. Aufgabe . . . . . . 52
[Link]. Minimierung von nM . 53
[Link]. Minimierung von n Q • 54
[Link]. Vergleich der Ergebnisse 55
2.4. Weitere Beanspruchungen. . . . . . 56
2.4.1. Temperatursprung zwischen den Deckschichten eines Sandwichbalkens 56
[Link]. Allgemeines . . . . . 56
[Link]. Differentialgleichungen . . . . . . . 56
[Link]. Einige Beispiele. . . . . . . . . . . 57
2.4.2. Transversalschwingungen eines Sandwichbalkens 59
[Link]. Allgemeine dynamische Grundgleichungen 59
[Link]. Erzwungene Schwingungen . 59
[Link]. Freie Schwingungen . . . . . . . . . . 62
[Link]. Hamiltonsches Prinzip. . . . . . . . . 63
[Link]. Erste Eigenkreisfrequenz mit HiHe des Ritzschen Verfahrens 65
[Link]. Beispiel: Beidseitig gelenkig gelagerter Sandwichbalken mit Ein-
zelmasse in Feldmitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
 Inhaltsverzeichnis IX

2.4.3. Kriechen der Kernschicht . . . . . . . . . . . . 70

[Link]. Integrodifferentialgleichungen ..... 70
[Link]. Statisch bestimmt gelagerte Sandwichbalken 72
[Link]. Statisch unbestimmt gelagerte Sandwichbalken 74
2.5. Erganzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.5.1. Schubsteifigkeit bei strukturierter Kernschicht . 76
2.5.2. Veranderliche Querschnittswerte . . . . . . . 79
2.5.3. Einfaches Beispiel zur Theorie zweiter Ordnung 80

3. Biegung von Sandwichbalken mit ebenen, dicken oder profilierten Deckschichten . 82

3.1. Differentialgleichungen und Randbedingungen . 82
3.1.1. Voraussetzungen . . . . . . . . . 82
3.1.2. Differentialgleichungen fiir w und y . 83
[Link]. Allgemeines 83
[Link]. Verzerrungen . 83
[Link]. Materialgesetze 83
[Link]. Schnittlasten . 84
[Link]. Gleichgewichtsbedingungen am Balkenelement 86
[Link]. Differentialgleichungen fUr w und y . . . . 86
[Link]. Sonderfall: Keine Langskraftbelastung. . . 86
[Link]. Grenzfalle der Differentialgleichungen (3.18) 87
3.1.3. Rand- und Zwischenbedingungen . 89
[Link]. Randbedingungen 89
[Link]. Zwischenbedingungen . . 89
3.1.4. Spannungen im Sandwichbalken . 92
3.2. Beispiele querbelasteter Sandwichbalken 93
3.2.1. Beidseitig gelenkig gelagerter Sandwichbalken ohne Stirnplatte . 93
[Link]. Beliebige Querbelastung q(x) . . 93
[Link]. Konstante Streckenbelastung qo. . . . . . . . . . . 94
[Link]. Einzelkraft P im Feld . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.2.2. Beidseitig gelenkig gelagerter Sandwichbalken mit Stirnplatten . 97
[Link]. Beliebige Querbelastung q(x) . . 97
[Link]. Konstante Streckenbelastung qo . 98
3.2.3. Vergleichendes Zahlenbeispiel . 98
3.3. Energieausdriicke und Energiemethode 99
3.3.1. Energieausdriicke 99
3.3.2. Energiemethode . . . . . . . 100
3.4. Weitere Beanspruchungen. . . . . . 101
3.4.1. Temperatursprung zwischen den Deckschichten des Sandwichbalkens 101
[Link]. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
[Link]. Differentialgleichungen . . . . . . . . . . . . . . . 102
[Link]. Beispiel: Beidseitig gelenkig gelagerter Sandwichbalken ohne
Stirnplatten (N =0, {} =konst). . . . 102
3.4.2. Transversalschwingungen eines Sandwichbalkens 103
[Link]. Differentialgleichungen . . . . . . . 103
[Link]. Naherungslosungen fiir Wl • • • • • • 104
[Link]. Beispiel: Beidseitig gelenkig gelagerter Sandwichbalken ohne
Stirnplatten . . . . . . . . 105
3.4.3. Kriechen der Kernschicht . . . . . . . . . . . . 105
[Link]. Integrodifferentialgleichungen . . . . . . 105
[Link]. Statisch bestimmt gelagerte Sandwichbalken 106
[Link]. Statisch unbestimmt gelagerte Sandwichbalken 109
3.5. Erganzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.5.1. Biegesteifigkeit der Deckschichten bei Profilsandwichen 109
3.5.2. Schubsteifigkeit der Kernschicht bei Profilsandwichen 111
3.5.3. Veranderliche Querschnittswerte . . . . . . . . . . 112
x Inhaltsverzeichnis

4. Torsion von Sandwichbalken 113

4.1. Wiilbkraftfreie Torsion von Sandwichbalken mit ebenen, diinnen Deckschichten 113
4.1.1. Voraussetzungen . . 113
4.1.2. Differentialgleichung . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
[Link]. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
[Link]. Querschnittsverwiilbung infolge Verdrehung urn 0 . 116
[Link]. Querschnittsverwiilbung infolge Schubspannungspaaren in den
Klaffungen .................... 117
[Link]. SchlieJ3en der Klaffungen und Differentialgleichung fiir Txz 119
4.1.3. Schubspannungen und Drillung des Sandwichbalkens 119
4.1.4. Grenzialle . . . . . . . 120
[Link]. Grenzfallbjh~1 . . . . . . 120
[Link]. Grenzfall b j h 4,. 1 . . . . . . 121
4.2. Wiilbkraftfreie Torsion von Sandwichbalken mit profilierten, diinnen Deck·
schichten . . . . . . . . 121
4.2.1. Voraussetzungen . . . . . . . . . . 121
4.2.2. Differentialgleichung . . . . . . . . 122
4.2.3. Schubspannungen und Drillung des Sandwichbalkens 123
4.3. Wiilbkraftfreie Torsion von Sandwichbalken mit ebenen, dicken Deckschichten 124
4.3.1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.3.2. Schubspannungen und Drillung des Sandwichbalkens . 124
4.3.3. Beispiel: GK=G, bjH=1,5, tjH=0,25. . . . . . . 126

5. Biegung von Sandwichplatten mit ebenen, diinnen Deckschichten 127

5.1. Differentialgleichungen und Randbedingungen . 127
5.1.1. Voraussetzungen . . . . . . . . . . . 127
5.1.2. Differentialgleichungen fiir w, Yxz und yyz 127
[Link]. Allgemeines 127
[Link]. Verzerrungen . 128
[Link]. Materialgesetze 129
[Link]. Schnittlasten . 129
[Link]. Gleichgewichtsbedingungen am Plattenelement 132
[Link]. Differentialgleichungen fiir w, Yxz und yyz. . . 133
[Link]. Sonderfall: Die isotrope Sandwichplatte . . . 133
[Link]. Grenzfalle der Differentialgleichungen (5.32) und (5.33) 135
[Link]. Vergleich mit der Reissnerschen Theorie fiir schubweiche, diinne
Platten . . . . . . . . . 136
5.1.3. Methode der Partialdurchsenkungen 138
5.1.4. Randbedingungen . . . . . . . 140
5.1.5. Spannungen in der Sandwichplatte . 143
5.2. Beispiele querbelasteter Sandwichplatten . 144
5.2.1. Ringsum gelenkig gelagerte isotrope Rechteckplatte 144
[Link]. Beliebige Querbelastung p (x,y) . . . . . . 144
[Link]. Konstante Flachenbelastung po . . . . . . 146
5.2.2. Isotrope Rechteckplatte mit einem gelenkigen und einem freien Randpaar 148
[Link]. Beliebige [Link] Querbelastung 148
[Link]. Belastung p(x,y) =po sin (rrxjlx) cos(rryjly). 151
5.3. Energieausdriicke und Energiemethode . . . . . . . . . . . 156
5.3.1. Energieausdriicke . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
[Link]. Formanderungsenergie der gebogenen Sandwichplatte 156
[Link]. Potential der auJ3eren Krafte . . . 156
5.3.2. Energiemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
[Link]. Minimum des elastischen Potentials . . . . . . 157
[Link]. Eulersche Gleichungen fiir das Variationsproblem n = Minimum 157
[Link]. Liisungen mit Hilfe des Ritzschen Verfahrens . . . . . . . . . 158
 Inhaltsverzeichnis XI

5.4. Weitere Beanspruchungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

5.4.1. Temperatursprung zwischen den Deckschichten einer Sandwichplatte 158
5.4.2. Transversalschwingungen einer Sandwichplatte . 159
[Link]. Differentialgleichungen 159
[Link]. Naherungslosungen fur W1 2 • • • • • • 159
5.5. Erganzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
5.5.1. Schubsteifigkeit bei strukturierter Kernschicht . 160
5.5.2. KreisfOrmige Sandwichplatten . . . . . . . . 160
[Link]. Allgemeines . . . . . . . . . . . . 160
[Link]. Ringsum eingespannte Sandwichplatte unter Gleichlast po 162
[Link]. Ringsum gelenkig gelagerte Sandwichplatte unter Gleichlast po 162

6. Biegung von Sandwichplatten mit ebenen, dicken oder profilierten Deckschichten . 163
6.1. Differentialgleichungen und Randbedingungen . 163
6.1.1. Voraussetzungen . . . . . . . . . . . 163
6.1.2. Differentialgleichungen fUr w, y",. und yy. 163
[Link]. Allgemeines 163
[Link]. Verzerrungen . 164
[Link]. Materialgesetze 164
[Link]. Schnittlasten . 164
[Link]. Gleichgewichtsbedingungen am Plattenelement 166
[Link]. Differentialgleichungen fur w, y",. und yy.. . . 166
[Link]. Sonderfall: Die isotrope Sandwichplatte . . . 167
[Link]. Grenz- und Sonderfalle der Differentialgleichungen (6.16) und
(6.18) . . . . . . . . . 169
6.1.3. Randbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6.1.4. Spannungen in der Sandwichplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
6.2. Beispiel querbelasteter Sandwichplatten: Ringsum gelenkig gelagerte isotrope
Sandwichplatte mit Randversteifung . . 172
6.2.1. Beliebige Querbelastung. . . . . 172
6.2.2. Belastung p(x,y) =po sin 7txjl", sin 7tyjly 174
6.3. Energieausdriicke und Energiemethode 175
6.3.1. Energieausdrucke 175
6.3.2. Energiemethode . . . . . . . 176
6.4. Weitere Beanspruchungen. . . . . . 176
6.4.1. Temperatursprung zwischen den Deckschichten einer Sandwichplatte. 176
6.4.2. Transversalschwingungen einer Sandwichplatte. . . . . . . . . . . 176
6.5. Erganzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
6.5.1. Biege- und Torsionssteifigkeit der Deckschichten bei Profilsandwichen . 177
6.5.2. Kreisformige Sandwichplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

7. Gesamtinstabilitat von Sandwichbalken und Sandwichplatten 179

7.1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.1.1. Was bedeutet Gesamtinstabilitat? 179
7.1.2. Voraussetzungen und Berechnungsgang 179
7.2. Sandwichbalken mit ebenen, dunnen Deckschichten 180
7.2.1. Ermittlung der exakten Knicklast . . . . . 180
[Link]. Allgemeine Losungen der Differentialgleichungen 180
[Link]. Beidseitig gelenkig gelagerter Sandwichbalken 180
[Link]. Links starr eingespannter und rechts gelenkig gelagerter Sand-
wichbalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
[Link]. Weitere Lagerungsfalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
7.2.2. Naherungsweise Ermittlung der Knicklast nach dem Ritzschen Verfahren 182
7.2.3. Knicklast nach der Methode der Einzelsteifigkeiten. . 184
7.2.4. Numerischer Vergleich der drei Berechnungsmethoden . . . . . . . . 184
XII Inhaltsverzeichnis

7.3. Sandwichbalken mit ebenen, dicken oder profilierten Deckschichten 185

7.3.1. Ermittlung der exakten Knicklast . . . . . . . . . . . . 185
[Link]. Allgemeine Losungen der Differentialgleichungen . . 185
[Link]. Beidseitig gelenkig gelagerter Sandwichbalken ohne Stirnplatte 186
[Link]. Andere Lagerungsfalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.3.2. Naherungsweise Ermittlung der Knicklast nach dem Ritzschen Verfahren 187
7.4. Sandwichplatten mit ebenen, diinnen Deckschichten . . . . . . . . . . . . 189
7.4.1. Ermittlung der exakten Beullast einer ringsum gelenkig gelagerten, iso·
tropen, rechteckformigen Sandwichplatte mit Randversteifung . . . . . 189
[Link]. Allgemeine Losung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
[Link]. Einachsige Beanspruchung einer rechteckformigen Sandwich-
platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
[Link]. Zweiachsige Beanspruchung einer quadratischen Sandwichplatte 192
7.4.2. Naherungsweise Ermittlung der Beullast nach dem Ritzschen Verfahren 193
7.4.3. Beullast nach der Methode der Einzelsteifigkeiten . . . . . 194
7.4.4. Vielfalt der moglichen FaIle bei Sandwichplatten . . . . . . 196
7.5. Sandwichplatten mit ebenen, dicken oder profilierten Deckschichten 197

8. Ortliche Instabilitaten (Knittern) bei Sandwichbalken und Sandwichplatten 198

8.1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . 198
8.1.1. Was sind ortliche Instabilitaten? . . . 198
8.1.2. Voraussetzungen und Berechnungsgang 199
8.2. Steifigkeitsziffer der Kernschicht. . . . . . 201
8.2.1. Elastische Grundgleichungen und allgemeine Losungen 201
8.2.2. Steifigkeitsziffer bei dicker Kernschicht . 203
8.2.3. Steifigkeitsziffer bei diinner Kernschicht . . . . . . 204
[Link]. Randbedingungen . . . . . . . . . . . . . 204
[Link]. Reine Druckbeanspruchung, antimetrisches Knittern 205
[Link]. Reine Biegebeanspruchung . . . . . . . . . . 206
[Link]. Druck und Biegung . . . . . . . . . . . . . 207
[Link]. Zusammenfassung und tabellarische Auswertung 208
8.3. Knittern der Deckschichten . . . . . . . . . . . . . . . . 209
8.3.1. Allgemeine Losung . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
8.3.2. Knitterlast und Knitterspannung bei dicker Kernschicht 210
[Link]. In x- und y-Richtung sehr ausgedehnte Sandwichplatte 210
[Link]. In x-Richtung sehr ausgedehnte und in y-Richtung begrenzte
Sandwichplatte . . . . . . . . . . . . . . . 213
8.3.3. Knitterlast und Knitterspaunung bei diinner Kernschicht . . 215
8.4. Erganzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
8.4.1. Knittern der Deckschichten bei linear mit y veranderlicher Druckspan-
nung . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
[Link]. Naherungslosung . . . . . . . . 218
[Link]. Anwendung auf Sandwichfaltwerke 219
8.4.2. Knittern bei strukturierter Kernschicht 221
[Link]. Knittern der Deckschichten 221
[Link]. Knittern der Wabenwande 222
8.4.3. Traglast von Sandwichplatten . . . 223
[Link]. Allgemeines . . . . . . . 223
[Link]. EinfluB von Deckschichtvorbeulen auf die Traglast 224
[Link]. Tragfahigkeit iiber die theoretische Knitterlast hinaus 226
8.4.4. Knittern im plastischen Bereich . . . . . . . . . . 226
[Link]. Spannungs-Dehnungs-Diagramm . . . . . . 226
[Link]. Abminderung der ideellen Knitterspannung Uk! 227
[Link]. Rechnung mit EngeBerschem T-Modul . . . . 228
 Inhaltsverzeichnis XIII

9. Statische und dynamische Versuche mit Sandwichbauteilen 230

9.1. Zweck von Versuchen mit Sandwichbauteilen 230
9.2. Statische Versuche an Sandwichbauteilen . . . . . . 231
9.2.1. Lagerung und Lasteinteilung . . . . . . . . 231
[Link]. Praxisnahe Priifung von Sandwichbauteilen 231
[Link]. Grundsatzversuche zur Bestatigung der Sandwichtheorie 233
9.2.2. Messung von Kraften, Dehnungen, Spannungen und Verschiebungen 237
[Link]. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . 237
[Link]. Messung von Kriiften . . . . . . . . . 237
[Link]. Messung von Dehnungen und Spannungen 237
[Link]. Messung von Verschiebungen 238
[Link] . .Art der MeBwertaufnahme . 238
9.2.3. Fehlerausgleich bei MeBergebnissen . 238
9.3. Dynamische Versuche an Sandwichbalken . 241
9.3.1. Allgemeines . . . . . . . . . . . 241
9.3.2. Freie Schwingungen von Sandwichbalken 242
9.3.3. Erzwungene Schwingungen von Sandwichbalken 242
9.4. Versuche mit Temperaturbeanspruchung von Sandwichplatten . 243
9.4.1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
9.4.2. Versuche bei statisch bestimmter Lagerung der Sandwichplatten 243
9.4.3. Versuche bei statisch unbestimmter Lagerung der Sandwichplatten 244
9.5. Messungen der elastischen Konstanten des Kernschichtmaterials 245
9.5.1. Besonderheiten von Kunststoffhartschiiumen 245
9.5.2. Direkte Messungen der elastischen Konstanten . 246
[Link]. Schubmodul G der Kernschicht . . . 246
[Link]. Elastizitatsmodul E der Kernschicht 247
[Link]. Ergebnisse und Folgerungen 247
9.5.3. Indirekte Messungen . . . . . . . . . 248
[Link]. Messung der Durchsenkung. . . 248
[Link]. Messung der Eigenkreisfrequenz . 248
[Link]. Ergebnisse und Folgerungen . 249
9.6. Versuchsergebnisse fiir Sandwichbalken mit Metalldeckschichten und Poly-
urethanschaum-Kernschicht. . . . . . . . 249
9.6.1. Vberblick iiber das Versuchsprogramm 249
9.6.2. Spannungs- und Durchsenkungsmessungen 250
9.6.3. Traglastmessungen . . . . 251
9.6.4. Eigenschwingungsversuche 252
9.6.5. Temperaturversuche . . . 253
9.6.6. Dauerbelastungsversuche . 253
9.7. Riickschliisse aus den Versuchen auf das Verhalten des Kunststoffkernmaterials
im Sandwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

10. Verhalten gegeniiber Schall, Warme und Feuer 257

10.1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . 257
10.2. Schalldammung und Schalldampfung . 257
10.2.1. Grundbegriffe. . . . . . . . 257
10.2.2. Schallausbreitung in Gasen . . 259
10.2.3. Theorie der Luftschalldammung . 261
[Link]. Einschalige Wand bei senkrechtem Schalleinfall . 261
[Link]. Einschalige Wand bei schragem Schalleinfall . . 263
[Link]. Inkompressible Sandwichplatte bei schragem Schalleinfall. 266
[Link]. Kompressible Sandwichplatte bei senkrechtem Schalleinfall 271
10.2.4. Anwendung der Theorie der Luftschalldammung 275
[Link]. Glasscheibe. . 276
[Link]. Gasbetonwand . . . . . . . . . . . 277
XIV Inhaltsverzeichnis

[Link]. Sandwichplatten . . . . . 277

[Link]. Zusammenfassung. . . . . 280
10.2.5. Korperschalldampfung in Sandwichplatten 280
10.3. Warmedammung . . . . . . . . . . . . . . 282
10.3.1. Grundbegriffe und Berechnungsgrundlagen 282
10.3.2. Anwendung bei Sandwichbauteilen 285
10.4. Brandschutz . . . . . 287
10.4.1. Grundbegriffe. . . . . . . . 287
10.4.2. Brandpriifungen . . . . . . 288
10.4.3. Anwendung auf Sandwichtafeln 289

11. Fertigungstechnik . . . . . . . . . 291

11.1. Problematik und Abgrenzung . . 291
11.2. Grundlagen der Fertigungstechnik 292
11.2.1. Materialeigenschaften von Deckschichten und Kern 292
[Link]. Metallische Deckschichten . 292
[Link]. Kunststoffkernschicht . . . 293
11.2.2. Formgebung der Metalldeckschichten 294
[Link]. Umformverfahren . . . . . 294
[Link]. Auswahl des Umformverfahrens . 297
11.2.3. Verarbeitung der Kunststoffe in der Kernschicht 298
[Link]. Klebeverbindung zwischen Kernschicht und Deckschichten 298
[Link]. Kernschicht aus Polyurethanhartschaum . 299
11.3. Maschinen und Anlagenteile. . . . . . . . . . . . 304
11.3.1. Maschinen zur Vorbereitung der Deckschichten 304
11.3.2. GieBmaschinen zur Plastomerverarbeitung . . 306
11.3.3. Maschinen zur Polyurethanverarbeitung . . . 307
11.3.4. Vorrichtungen zur Sandwichherstellung und .verarbeitung 309
11.4. Komplette Fertigungsanlagen 312
11.4.1. Taktanlage . . . . 313
11.4.2. Kontianlage 313
11.4.3. Gegeniiberstellung . 315

12. Konstruieren mit Sandwichtafeln 317

12.1. Konstruieren als Optimierungsaufgabe 317
12.2. Verbindungen von Sandwichbauteilen 317
12.3. Verarbeitung und Verwendung von Sandwichhalbzeugtafeln . 321
12.4. Bauteile und Bauten in Sandwichbauweise 324
12.4.1. Industriehallenwande . . . . . . . . . . 324
12.4.2. Wande fiir Verwaltungs. und Wohngebaude 327
12.4.3. Dachkonstruktionen 328
12.5. Ausblick 334

Literatur 336

Produkte mit eingetragenem Warenzeichen 338

 Die wichtigsten verwendeten Formelzeichen

a Schwerachsenabstand der Deckschichten

A Schubsteifigkeit der Kernschicht
b Balkenbreite
B Biegesteifigkeit
c Federkonstante, Schallgeschwindigkeit
c* Schall-Spurgeschwindigkeit
d Wanddicke
D Dehnsteifigkeit, Drillung
E Elastizitatsmodul
E Kinetische Energie
f Sicherheitsbeiwert, Frequenz, allgemeine Funktion
F Flache
g Erdbeschleunigung
G Schubmodul
h Kernschichtdicke
H Hamiltonsches Integral
imaginare Einheit
J Tragheitsmoment
j Zahlvariable (j = 1,2,3, ... )
k Zahlvariable (k=1,2,3, ... ), Warmedurchgangszahl
l BalkenHinge
m Plattenbiegemoment, Plattentorsionsmoment, Masse
M Balkenbiegemoment
n Plattennormalkraft (n > 0: Zugkraft), Plattenschubkraft
N Balkennormalkraft (N > 0: Zugkraft)
p FHichenlast, Schalldruck
P Kraft
q Plattenquerkraft, Linienlast, Warmemenge je Zeiteinheit
Q Balkenquerkraft, Warmemenge
r radiale Polarkoordinate
R Schalldamm-MaB
8 Bogenkoordinate
t Deckschichtdicke, Zeit
T Torsionssteifigkeit, Temperatur, EngeBerscher Knickmodul, Schubkraft
u Verschiebung in x-Richtung
U potentielle Energie
v Verschiebung in y-Richtung, Schallschnelle
V Volumen
V Federenergie
w Verschiebung in z-Richtung
W Widerstandsmoment
W Formanderungsenergie
x kartesische Koordinate
y kartesische Koordinate, allgemeine Funktion
z kartesische Koordinate
Z Schallwellenwiderstand
XVI Formelzeichen und Indizes

cx Warmeiibergangszahl
CXt Temperaturausdehnungskoeffizient
y Schubwinkel
to Dehnung bzw. Stauchung
1) dimensionslose kartesische Koordinate, Verlustfaktor bei Schalldampfung
f} Torsionsdrehwinkel, Schalleinfallswinkel
A Warmeleitzahl
A WarmedurchlaBzahl
fl Balkenmasse je Langeneinheit, Plattenmasse je Flacheneinheit
v Querkontraktionszahl
~ dimensionslose kartesische Koordinate
n elastisches Potential
12 dimensionslose radiale Polarkoordinate, Dichte
a Normalspannung
T Schubspannung
If! Kriechmodul
w Kreisfrequenz

Zur naheren Erlauterung der Formelzeichen

verwendete Indizes

a auBen, auftreffend (Schallwelle)

B Bruch, Biegung, Biegewelle (Schall)
d Druck, durchgelassen (Schallwelle)
D Deckschicht, Dickenschwingung
F Flachenpressung
innen
j Numerierungsindex (j = 1,2,3, ... )
k Numerierungsindex (k = 1,2,3, ... ), knicken, knittern, kritisch
K Kernschicht, Koinzidenz
L Luft
m mittel
M vom Biegemoment herriihrend, Mittelwert
o obere Deckschicht
P Proportionalitatsgrenze
Q von der Querkraft herriihrend
r reflektiert (Schallwelle)
S Schwerpunkt, Streckgrenze, Sandwichtragwirkung, Schub, Schubwelle (Schall)
T Traglast
u untere Deckschicht
V Verbindung
W Wand
x x-Richtung
y y-Richtung
z z-Richtung
z z-Richtung, Zug