I

H
F
E
D
C
B
A

G
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte laut DIN 34 vor.
Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes sind ohne unserer ausdrücklichen Zustimmung verboten.

+03A

GND.84
+02-XGND1:M8:2
/1.I12
F1 Klemme 30.2
F2 Klemme 15.5
1

+03/1.F12

1
-X12:M6:1
-X11:M6:1

+03/1.D11

-F3
-X2:v -X25 -X25 -F3:X -F3:X
1.00 mm² -W12 RD
+01/12.H6

1
30-UBat-Display

2
2
30-UBat-Display.1 11/22 11/22 2/2 1/2

-XP23
Display

3A

Blade fuse
5 050 650 307
8JS 711 683-002
2

2
-F4
+06
+06-X4:F -X2 -X2 -X25 -X25 -F4:X -F4:X
1.50 mm² +06 -W12 RD 1.50 mm² -W23 RD
+01/8.I3

1
+UB Standlicht +UB Standlicht

2
+UB Standlicht.1 F/35 F/35 12/22 12/22 2/2 1/2

-XP23
Parking light

7,5A

Blade fuse
5 050 650 265
8JS 711 685-002
+06

-F5
+06-X4:G -X1 -X1 -X25 -X25 -F5:X -F5:X
2.50 mm² +06 -W44 RD 2.50 mm² -W69 RD
+01/16.A8

1
+UB Standheizung 15A +UB Standheizung 15A

2
4
+UB Standheizung 15A.1 F/35 F/35 8/22 8/22 2/2 1/2

-XP23
Supplementary heating

15A

Blade fuse
5 050 650 271
8JS 711 687-002
3

3
+06

-F6
+06-X4:e -X1 -X1 -X25 -X25 -F6:X -F6:X
1.00 mm² +06 -W43 RD 1.00 mm² -W70 RD
+01/16.A9

1
+UB Standheizung 5A +UB Standheizung 5A

2
5
+UB Standheizung 5A.1 d/35 d/35 10/22 10/22 2/2 1/2

-XP23
Supplementary heating

5A

Blade fuse
5 050 650 301
8JS 711 684-002
+06

-F7
+06-X4:H -X1 -X1 -X25 -X25 -F7:X -F7:X
2.50 mm² +06 -W32 RD 2.50 mm² -W65 RD
+01/16.A4

1
6
30 Radio/Steck/Zigar 30 Radio/Steck/Zigar

2
30 Radio/Steck/Zigar.1 D/35 D/35 9/22 9/22 2/2 1/2
Radio/plug/cigar
-XP23

15A
Voltage converter
Interior light

Blade fuse
5 050 650 271
8JS 711 687-002
4

4
-F8
-X1:w -X25 -X25 -F8:X -F8:X
1.00 mm² -W113 RD
/19.C3

1
7

Kabine-ZE Reserveleitung6

2
Kabine-ZE Reserveleitung6.1 13/22 13/22 2/2 1/2
-XP23

Reserve X21 Kabine

5A

Blade fuse
5 050 650 301
8JS 711 684-002
-F9
+06
+06-X5:D -X2 -X2 -X25 -X25 -F9:X -F9:X
2.50 mm² +06 -W21 RD 2.50 mm² -W64 RD
+02C/10.E11
1
8

+UB B1 Out 8-13 +UB B1 Out 8-13

2
+UB B1 Out 8-13.2 G/35 G/35 14/22 14/22 2/2 1/2
-XP23

+UB B1 Out 8-13

20A

Blade fuse
+06-X5:m

Verflüssigergebläse EIN.1

5 050 650 266

+02C/20.A11

8JS 711 688-002

5

5
-F10

-X30:26 -F10:X -F10:X

+07/22.A8
1
9

F10 Klemme30.3 2/2 1/2

-XP23

Filling pump
20A

Blade fuse
5 050 650 266
8JS 711 688-002

+01F
-F27

+01F-ZE1:Klemme_30 WH -X30:81 -F27:X -F27:X

/19.I10

-XP48 1
Verflüssigergebläse EIN

Rußpartikelfilter Klemme 30
2

-X30 81
Rußpartikelfilter Klemme 30.1 2/2 1/2
-XP23
10

Option Particulate filter

1.50 mm² +06 -W87 BU

10A

+01F
+01F-ZE1:Klemme_30 GN -X30:82
Blade fuse

/19.I10 Rußpartikelfilter Klemme 30

-X30 82
5 050 650 264

Rußpartikelfilter Klemme 30.2

8JS 711 686-002
6

6
-F28

-F28:X -F28:X

-XP49 1
1

-X30 83
2

2/2 1/2
+06

t/35
-X1

Reserve X30:83/84
15A

Blade fuse

-X30 84
5 050 650 271
t/35
-X1

8JS 711 687-002

ändern !
nur im E³
Zeichnung
-XP26

a
b
d
-X13

-XGND1:b 16.00 mm² -W194 BN -X13:a M6:1

-K3

1 GND 1 -X25 -X25 1.50 mm² -W202 BU

7

7
18/22 Verflüssigergebläse EIN

M8:2
18/22

b
-K3:X -K3:X

-XGND1
85/4 86/4
-F32
85
86

-XP25

-X1:A -X25 -X25 -F32:X -F32:X -K3:X

2.50 mm² -W199 BK

Buchstabe Ä-Nummer change

-F37

+02C/20.C11
1

Verflüssiger M1
2

Verflüssiger M1.15 15/22 15/22 2/2 1/2 87/4 -K3:X -F37:X -F37:X
87

Air conditioning
1

2
2

30/4 2/2 1/2

10A
-XP24

Condenser
30

Air conditioning
30A

Blade fuse

Condenser
5 050 650 264
Blade fuse

8JS 711 686-002

5 050 650 277

-F33
8JS 711 690-002

-X1:B
5 821 662 032

2.50 mm² -W200 BKYE -X25 -X25 -F33:X -F33:X

Air conditioning
VF7-41 H11-S05

+02C/20.C12
1

Verflüssiger M2
2
2

Verflüssiger M2.15 16/22 16/22 2/2 1/2

-XP25
Power relay with diode

Air conditioning
10A

Condenser
8

8
Blade fuse
Software-

/6.G12 Master

5 050 650 264

-B35
beschreibung

date
8JS 711 686-002
-F34

-X1:C -X25 -X25 -F34:X -F34:X

2.50 mm² -W201 BKBN
+02C/20.C12
1

Verflüssiger M3
2

Verflüssiger M3.15 17/22 17/22 2/2 1/2

Air conditioning
-K4

10A

name
X

Condenser
-X25 -X25 1.00 mm² -W97 BU -B35:X
Blade fuse

A Arbeitsscheinwerfer 1
CR0020

19/22 19/22 50/55

5 050 650 264
5 050 143 203

8JS 711 686-002

50
%QX1.03

-K4:X -K4:X
Working headlights
CR0020 control B35

Digital output

85/4 86/4
-XP26
Central electrical system control

85
86

-K4:X
H23_H44_Arbeitsscheinwerfer_Stiel_Ein

-F46

User
87/4 -K4:X -F46:X -F46:X
87
9

9
1
3

30/4 2/2 1/2

date
-XP24

+13
30

-XP6

+13-XLöt3:LZ:3 -X15 -X15 -X28 -X28 Stick working headlights

4.00 mm² +13 -W2 BU 4.00 mm² -W189 BU
15A

+13/28.B2 K4 87 Arbeitsscheinwerfer 1 K4 87 Arbeitsscheinwerfer 1

1

K4 87 Arbeitsscheinwerfer 1.1 N/16 N/16 1/8 1/8

Blade fuse
5 050 650 271
8JS 711 687-002

name
5 821 662 032

Proved 01.02.2008 Petri

03.09.2007 Petri
VF7-41 H11-S05

-X30 13
2
-XP6
Power relay with diode

Stick working headlights

Software-

-X30 14
3
/6.H12 Master

-XP6
-B35
beschreibung

-X30 15
4
-XP6
10

10
-K5
X

-X25 -X25 1.00 mm² -W98 BU -B35:X

-X30 16

A Arbeitsscheinwerfer 2
CR0020

20/22 20/22 51/55

5 050 143 203

51
%QX1.04

-K5:X -K5:X
Working headlights
CR0020 control B35

Digital output

85/4 86/4
-XP26
Central electrical system control

85
86

-K5:X
Type
-F50
H45_H46_Arbeitsscheinwerfer_Ausleger_Ein

87/4 -K5:X -F50:X -F50:X

87
1

2
4

30/4 2/2 1/2

-XP24

30

Working floodlights for boom

Order number
15A

M.-Nr.: 1142 -

+13
Blade fuse

-XP7

+13-XLöt5:LZ:3
MHL320D

-X15 -X15 -X28 -X28

5 050 650 271

4.00 mm² +13 -W8 BU 4.00 mm² -W190 BU

+13/28.B4
8JS 711 687-002

K5 87 Arbeitsscheinwerfer 2 K5 87 Arbeitsscheinwerfer 2
1
5 821 662 032

K5 87 Arbeitsscheinwerfer 2.1 O/16 O/16 2/8 2/8

VF7-41 H11-S05
11

11
Power relay with diode

-X30 17
Working floodlights for boom

2
-XP7

ab ROPS
-X30 18
3
-XP7

-X30 19
4
-XP7

6790200095
drawing number
GND.33

-XP26:5

-X30 20
-F53:X:1
12

12
+03/3.A2
F2 Klemme 15.6

+03/3.E11

Bezeichnung: Schematic circuit diagram

No.
plant
/3.I1
GND.83

Sheet 2
Location +03
+01-XGND1:M8:1

152 Sh.
I
H
F
E
B
A

D
C