Dark Angel – Episode Guide

[Link] mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX

DARK ANGEL – EPISODE GUIDE

MIT AUSFÜHRLICHEN INHALTSANGABEN DES TV-SENDERS VOX

ALLGEMEINES
Story: Im Jahr 2019 sind die Vereinigten Staaten von Amerika in Folge des „Puls“, einer elektromagnetischen Schockwelle,
die im Jahr 2009 von Terroristen ausgelöst wurde, auf den Stand eines Entwicklungslandes zurückgefallen, in dem nun
Korruption und das Recht des Stärkeren regiert. In dieser Welt schlägt sich die 19-jährige Max als Fahrradkurierin und
Gelegenheitsdiebin durch. Keiner ihrer Freunde ahnt zunächst, dass sie etwas Besonderes ist. Denn Max ist eine genetisch
aufgebesserte Soldatin aus dem geheimen Militärprojekt „Manticore“, dessen Ziel es war, Krieger mit außergewöhnlichen
Eigenschaften zu erschaffen. Vor zehn Jahren gelang es ihr und elf weiteren Kindern aus dem geheimen Genlabor
auszubrechen und unterzutauchen. Seitdem ist Max ständig auf der Flucht vor ihren Erschaffern und immer darum bemüht,
mehr über ihre Vergangenheit zu erfahren. Deshalb schließt sie sich mit dem Cyber-Journalisten „Eyes Only“ zusammen.
Gemeinsam versuchen die beiden, eine heruntergekommene und korrupte Welt vor dem vollständigen Untergang zu bewahren.

Hauptdarsteller: Jessica Alba (Max Guevara), Michael Weatherly (Logan Cale / „Eyes Only“), Valarie Rae Miller (Cynthia
„Original Cindy“ McEachin), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Richard Gunn (Calvin Simon „Sketchy“
Theodore), Alimi Ballard (Herbal Thought), J.C. MacKenzie (Reagan „Normal“ Ronald), Jennifer Blanc (Kendra Maibaum),
Jensen Ackles (Alec), Kevin Durand (Joshua), Ashley Scott (Asha Barlowe), Martin Cummins (Agent Ames White)

Macher: Die Erfinder der Serie, James Cameron („Titanic“, „Terminator“, „True Lies“) und Charles H. Eglee („Murder One“),
suchten über ein Jahr lang nach einer geeigneten Schauspielerin für „Max“. Bevor ihnen Jessica Albas Demovideo in die
Hände fiel, hatten beide bereits fast 1000 junge Schauspielerinnen vorsprechen lassen. Da es bis zu diesem Zeitpunkt
lediglich eine Seite Script zu Max’ Charakter gab, wurde Jessica Alba die Rolle buchstäblich auf den Leib geschrieben. Mit
„Dark Angel“ gelang Jessica Alba der schauspielerische Durchbruch und sie avancierte zum Star.

Ausstrahlung: Im US-Fernsehen lief die in North Vancouver, Kanada, produzierte Serie von Oktober 2000 bis Mai 2002 auf
FOX Network. Da sich die FOX-Verantwortlichen von einer Serie dieser Preisklasse mehr Zuschauer erhofften, entschied man
sich kurzfristig, keine dritte Staffel in Auftrag zu geben, sehr zum Bedauern treuer Fans. In Deutschland war „James Cameron’s
Dark Angel“ vom 22.01.2002 bis zum 15.04.2003 immer dienstags um 20:15 Uhr auf VOX zu sehen.

1
 Dark Angel – Episode Guide
mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX [Link]

SEASON ONE (2000–2001)

00. Pilot Episode 03.10.2000

Pilotfilm 19.01.2002
Hinter ihrer smarten Fassade verbirgt die 19-jährige Max ein düsteres Geheimnis: Sie wurde in einem Genlabor erschaffen
und verfügt über außergewöhnliche Fähigkeiten. Mit diesen Stärken schlägt sich Max im apokalyptischen Seattle durchs
Leben - immer noch gejagt von ihren Schöpfern, denen sie vor zehn Jahren als Kind entkam. Nachdem ihr allmählich bewusst
wurde, wer und was sie ist, will sie nun ihre „Leidensgenossen“ wiederfinden.

Der Zufall will es, dass Max bei einem Einbruch auf Logan Cale stößt. Der junge Mann aus reicher Familie hat es sich zur
Aufgabe gemacht, mit seinem Piraten-Kabelsender „Eyes Only“ Missstände anzuprangern und korrupte
Führungspersönlichkeiten zu entlarven. Logan ist neugierig auf dieses außergewöhnliche Mädchen, das seinen Hausfrieden
gestört und seine Bodyguards mit Links auf die Bretter gelegt hat. Mit hochmoderner Technik und Beharrlichkeit schafft er es,
Max ausfindig zu machen und hinter ihr Geheimnis zu kommen. Er findet den richtigen Weg, sie mit kleinen
Aufmerksamkeiten und überraschenden Informationen neugierig zu machen, mit dem Ziel, sie für „Eyes Only“ zu gewinnen.
Aber Max lässt sich nicht so leicht einfangen...

Der Pilotfilm zur Serie hat eine Länge von 90 Minuten.

01. Heat 10.10.2000

Das Katzen-Gen 29.01.2002
Bei den genetischen Versuchen an Max und den anderen Kindern bekam auch Max ein „Katzen-Gen“ verabreicht. Das macht
Max zwar unglaublich schnell, hat aber auch einen Nebeneffekt: Dreimal im Jahr wird sie wie eine Katze „rollig“ und macht
jeden Typen an, der sich in ihrer Nähe befindet. Der Auserwählte für diese Nacht ist der leicht trottelige Eric, der allerdings vor
dem Höhepunkt einschläft. Dafür ist er am nächsten Morgen umso anhänglicher und macht Max teure Geschenke.

Immerhin ist Erics Onkel bei der Sektorpolizei und hilft ihr, nach Seadrow Island zu gelangen. Dort hält sich nach Logans
Informationen Hannah Sukova auf, die Max damals bei ihrer Flucht im Auto mitnahm. Max besucht Hannah und erfährt dabei
etwas über ihre unbekannte Mutter. Die leistete als einzige der Leihmütter Widerstand und wollte ihr Kind behalten. Max wurde
ihr nach der Geburt weggenommen und sie in eine psychiatrische Anstalt gesteckt.

Colonel Lydecker erfährt von Max’ Aufenthalt auf Seadrow Island und macht sich sofort mit einem Team auf den Weg. Max
weiß, dass er Hannah ohne zu zögern umbringen wird und flieht mit ihr. Dabei hilft ihnen Logan mit seinem geheimen Sender.
Er manipuliert den Funkkontakt zwischen Lydeckers Einheiten und führt sie so auf eine falsche Fährte.

02. Flushed 17.10.2000

Auf Entzug 05.02.2002
Max hat wegen ihres Gendefekts immer öfter Anfälle und besorgt sich sicherheitshalber einen Vorrat des Gegenmittels
Tryptophan. Dafür plündert sie sogar die Haushaltskasse, aus der der korrupte Officer Eastep bezahlt wird. Weil Max das Geld
nicht rechtzeitig wieder auftreiben kann, lässt Eastep die illegal besetzten Wohnungen räumen.

2
 Dark Angel – Episode Guide
[Link] mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX

Kendra und Cindy machen sich Sorgen um ihre Freundin, die scheinbar auf Drogen ist. Sie wollen Max auf Entzug setzen und
spülen ihren Vorrat im Klo runter. Logan klärt Kendra über den Irrtum auf. Aber zu spät: Max ist aus Verzweiflung in ein
Krankenhaus eingebrochen und festgenommen worden.

Im berüchtigten Langford-Gefängnis beschützt Mithäftling Break die immer schwächer werdende Max. Ein Fluchtversuch
scheitert kläglich an ihren schwindenden Kräften. Die Zeit wird knapp, denn wenn Max nicht innerhalb von drei Tagen
Tryptophan bekommt, wird sie sterben. Kendra lässt sich ebenfalls einsperren, um ihrer Freundin das Medikament zu bringen.
Aber Lydecker hat inzwischen erfahren, dass es in Langford einen weiblichen Häftling mit Strichcode im Nacken gibt, und
macht sich mit einem Team auf den Weg.

03. C.r.e.a.m. 31.10.2000

Tod eines Volkshelden 12.02.2002
Alina Herrero nimmt Kontakt mit Logan auf, weil sie von ihm Hilfe bei der Suche nach ihrem seit zwei Jahren verschwundenen
Vater erhofft. Logan kennt den Systemkritiker und Widerstandskämpfer Nathan Herrero noch von früher. Er stellt Ermittlungen
über den Verbleib seines alten Freundes an, obwohl er ihn für tot hält. Aber Max spürt Herrero über seine ehemalige Putzfrau
und Geliebte auf und stellt den Kontakt zur Tochter her. Kurz darauf fliegt Herreros Wohnung in die Luft, und Alina will sich
mit einem Koffer voller Geld aus dem Staub machen. Aber Max spürt die Verräterin auf.

Auch ihrem Kollegen Sketchy muss Max mal wieder aus der Patsche helfen. Er arbeitet neben seinem Job für Jam Pony auch
noch als Geldkurier für die Russenmafia. Dabei verliert er einen Umschlag mit 15.000 Dollar. Die Russen geben ihm 36
Stunden Zeit, das Geld heranzuschaffen. Max und Cindy takeln sich auf, gehen in das illegale Spielcasino der Russen und
erleichtern sie mit Max’ Fähigkeiten um die Summe.

04. 411 On The DL 14.11.2000

Wiedersehen mit Zack 19.02.2002
Max stößt zufällig auf eine Anzeige, deren Nummer mit ihrem Strichcode übereinstimmt. Irgendjemand, der ihre Vergangenheit
kennt, will mit ihr in Kontakt treten. Bei dem Treffen taucht Privatdetektiv Vogelsang auf, der Max Informationen über eins der
Manticore-Kinder anbietet, das sich in Seattle aufhält. Kurz vor dem nächsten Treffen wird er ermordet.

Max stellt alleine Nachforschungen an und steht in einem Hotelzimmer plötzlich Zack gegenüber, dem Anführer der Flucht vor
zehn Jahre. Zack kennt die Aufenthaltsorte der anderen elf und fordert Max auf, zur Sicherheit die Stadt zu verlassen. Aber
Max, die sich im Gegensatz zu Zack nicht als einsame Kriegerin fühlt, will Logan und ihre Freunde nicht zurücklassen und
bleibt in Seattle.

Logan bekommt überraschend Besuch von seiner Ex-Frau Valerie, die sich mit ihm versöhnen will. So erfährt Max endlich,
dass Logan einmal verheiratet war. Sie spioniert Valerie nach und findet heraus, dass die Ex-Frau wieder verheiratet ist und
Logan ausnehmen will.

05. Prodigy 21.11.2000

Das Wunderkind 26.02.2002
Max erfährt von einer Konferenz des japanischen Genetikers Dr. Tanaka, der in Seattle sein sechsjähriges Wunderkind Jude
präsentieren will. Dr. Tanakas Experimente mit genetischer Umgruppierung könnten vielleicht auch die Lösung für ihre
epileptischen Anfälle sein. Max lässt sich von Logan eine neue Identität als Journalistin verschaffen und besucht die
Konferenz.

3
 Dark Angel – Episode Guide
mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX [Link]

Während Tanakas Vortrag setzt sich ein Mann neben Max: Colonel Lydecker. Zuerst will sie in Panik abhauen, aber ihr größter
Feind erkennt sie nicht. Max erinnert sich an die Worte, die der ehemalige Lehrer allen Manticore-Kindern einhämmerte:
„Kenne deinen Feind!“ Max bleibt, um Lydecker auszuhorchen.

Mitten im Vortrag überfällt ein Terroristenkommando unter Führung von Jon Darius die Konferenz und nimmt alle als Geiseln.
Darius will das Wunderkind aus den Händen von Dr. Tanaka befreien und geht dafür über Leichen. Logan bietet sich als
Vermittler an und verhandelt mit den Terroristen. Als die Armee das Konferenzgebäude stürmen will, muss Max alle retten:
Jude, Logan - und Lydecker.

06. Cold Comfort 28.11.2000

Doppeltes Spiel 05.03.2002
Zack nimmt wieder Kontakt zu Max auf, nachdem Brin, ein anderes der Manticore-Kinder, in Seattle vor seinen Augen entführt
wurde. Max und Zack verdächtigen Lydecker und entführen ihn nun ihrerseits. Lydecker beteuert allerdings standhaft seine
Unschuld.

Logan findet heraus, dass Lydeckers Kollege Major Sanders hinter der Entführung steckt. Lydecker bietet Max und Zack an,
ihnen Zugang zu Sanders’ Stützpunkt zu verschaffen. Dort verrät er die beiden dann allerdings und lässt sie von Sanders’
Leuten gefangennehmen. Hinter Gittern sehen Max und Zack Brin wieder, die wegen eines Gendefekts schnell altert. Mit einem
Trick kann Max sich befreien und mit Zack und Brin fliehen. Aber Lydecker ist als Einziger in der Lage, Brins Leben zu retten.

Der indische Geschäftsmann Mr. Sivapathasindaram will „Jam Pony“ kaufen. Normal führt vorsorglich ein eisernes Regiment
ein, um den neuen Besitzer zu beeindrucken. Original Cindy, Sketchy und Herbal lassen sich einiges einfallen, um den
Kaufinteressenten abzuwimmeln…

07. Blah Blah Woof Woof 12.12.2000

Kesseltreiben 12.03.2002
Wegen der Kugel in seinem Rücken muss Logan sich in Kürze einer gefährlichen Operation unterziehen. Ausgerechnet jetzt
lässt Lydecker in ganz Seattle Phantombilder von Max als angebliche Mörderin von Detektiv Vogelsang aufhängen. Mit
Logans und Zacks Hilfe kann Max aus der Stadt entkommen.

Zack und Max wollen gemeinsam nach Kanada fliehen. Dann erfährt sie von Logans Operation und geht aus Sorge sofort
zurück nach Seattle. Logan ist nach der Operation in kritischem Zustand und braucht dringend frisches Blut. Weil alle
Blutbänke leer sind, zapft Max, die dank ihrer Genmanipulation einen Universalbluttyp besitzt, sich selbst an. Am nächsten
Morgen geht es Logan wieder besser, aber die geschwächte Max wird an seinem Krankenbett verhaftet…

08. Out 09.01.2001

Entführt 19.03.2002
Waffenschmuggel, Schutzgelderpressung, Prostitution, Diebstahl von Blutkonserven - Gerhardt Bronck hat seine schmutzigen
Finger in vielen Geschäften und ist schwer zu fassen, da er für jede Lieferung einen anderen Flughafen benutzt. Für den
heutigen Deal hat Logan von einem Informanten einen Tipp bekommen. Er überredet Max, ihn sofort zum Flughafen zu
begleiten - ausgerechnet, als sie ihn zu sich eingeladen und mit viel Mühe - und Kendras Hilfe - ein Abendessen gezaubert
hat. Bronck hat größere Sicherheitsvorkehrungen getroffen als vermutet: Nur mit Mühe entkommt Max einem Großaufgebot an
Wachleuten. Wütend über die Fehlinformation und den verdorbenen Abend verkracht sie sich mit Logan und kündigt ihm die
Zusammenarbeit auf.

4
 Dark Angel – Episode Guide
[Link] mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX

Logan erhält von Detective Matt Sung weitere Informationen über Bronck und setzt ihn öffentlich unter Druck. Bronck reagiert
mehr als sauer. Um „Eyes Only“ das Handwerk zu legen, spielt er Sung gezielt falsche Informationen zu und lockt ihn und
Logan in die Falle: Sie werden von Broncks Leuten entführt. Zur selben Zeit sieht Max zufällig, wie eine Gruppe verängstigter
Kinder in einen Metro Police-Bus verladen wird - von Broncks Leuten. Sollen die Kinder verkauft werden? Max nimmt Kontakt
zu Bronck auf. Ein Nebengeräusch des Gesprächs - ein Nebelhorn - führt sie auf Logans Spur: Er und Sung werden in einem
Flughafen in der Nähe des Hafens festgehalten. Max stürmt das Gebäude.

09. Red 16.01.2000

Der Kronzeuge 29.03.2002
Ein geheimnisvoller Kronzeuge soll im Prozess gegen Bürgermeister Steckler aussagen, dessen Raffgier 149 Kriegsveteranen
das Leben gekostet hat. Logan misstraut dem Zeugenschutzprogramm und bittet Max, den Mann zu beschützen. Sie stürmt
sein Versteck und erkennt erst auf dem Motorrad, wer der Kronzeuge ist: der totgeglaubte Bruno Anselmo - der Ganove, der für
Edgar Sonrisa gearbeitet hat und dafür verantwortlich ist, dass Logan im Rollstuhl sitzt. Jetzt soll Bruno ermordet werden und
Max muss mit größtem Widerwillen 24 Stunden bis zur Gerichtsverhandlung seinen Babysitter spielen. Bruno macht ihr die
Sache nicht leicht: Er führt sich auf wie eine Diva, entwischt in einem unbeobachteten Moment und verwickelt Max in eine
Schlägerei.

Prompt sind den beiden Killer auf den Fersen, denen sie nur knapp entkommen. Am nächsten Tag kann Max Bruno in letzter
Sekunde ein weiteres Mal das Leben retten. Die Angreifer kommen Logan seltsam vor. Handelt es sich überhaupt um Stecklers
Männer oder hat noch jemand Interesse an Brunos Tod? Während Max versucht, Bruno rechtzeitig zu seiner Aussage ins
Gericht zu bringen, findet Logan heraus, dass es sich bei ihren Verfolgern um Supersoldaten aus Südafrika handelt. Bekannt
als die „rote Serie“, sind sie auf äußerste Leistung programmiert, empfinden absolut nichts und sind unglaublich stark. Max
ahnt nicht, in welcher Gefahr sie schwebt: Bruno hat sie an die Entwickler der „roten Serie“ verkauft, die dank eines Manticore-
Prototypen hoffen, ein genetisches Problem ihrer implantierten Soldaten zu lösen...

10. Art Attack 06.02.2001

Kunstliebhaber 02.04.2002
Logan ist Trauzeuge bei der Hochzeit seines Cousins Bennett. Max sagt zu, ihn zu begleiten und „leiht“ sich im besten
Geschäft der Stadt ein 6.000 Dollar-Kleid. So macht sie eine gute Figur in der feinen Gesellschaft, muss das Fest aber
dennoch überstürzt verlassen, als sie einen Hilferuf von Original Cindy erhält. Sketchy hat bei „Jam Pony“ versehentlich den
Inhalt zweier Pakete vertauscht. So bekommt der Gangster Jean Baptiste Duvalier statt des gestohlenen Norman Rockwell-
Gemäldes, das er nach Singapur ausführen und dort an einen reichen Kunstliebhaber verkaufen will, einige Baupläne geliefert.
Duvalier versteht keinen Spaß: Seine Bodyguards nehmen sich „Jam Pony“ vor und entführen Normal. Sie drohen, ihn
umzubringen, wenn das Bild nicht wieder auftaucht.

Es stellt sich heraus, dass Max das Paket mit dem Rockwell-Gemälde an einen Mann namens Angelo Biondello geliefert hat.
Aber als Max in Angelos Büro eindringt, erschrickt dieser sich so, dass er aus dem Fenster stürzt. Max kann den Mann retten,
der sich töten wollte, weil er wegen der fehlenden Baupläne einen wichtigen Klienten verloren hat. Das falsche Paket hat er
weggeschmissen. Max findet es, merkt dann aber, dass sie Logans Hochzeits-Rede in der Tasche hat. Sie rast zurück zum
Hochzeitsempfang. Während sie die Souffleuse für Logan spielt, der mit seiner Rede bereits angefangen hat, bringt Original
Cindy das Gemälde zu Duvalier. Unglücklicherweise handelt es sich um eine Fälschung. Max und Cindy machen sich auf die
Suche nach Onion Runyon, dem Absender. Aber er hat das Original bereits an einen koreanischen Schiffskapitän verkauft. Als
Max in dessen Kabine den Safe öffnet, wird sie entdeckt.

5
 Dark Angel – Episode Guide
mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX [Link]

11. Rising 13.02.2001

Die rote Serie 09.04.2002
Logan hat wieder Gefühl in seinen Beinen und ist überzeugt, dass sich sein Nervenschaden nach der Bluttransfusion von Max
langsam zurückbildet. Um den Heilungsprozess zu beschleunigen, spendet Max ihm ein weiteres Mal Blut. Tatsächlich gelingt
es Logan danach, für einen Moment aus dem Rollstuhl aufzustehen. Aber anschließend bricht er zusammen. Original Cindy
kündigt bei „Jam Pony“, um in Zukunft telefonisch Versicherungen zu verkaufen. Aber mit dem vorgefertigten Text, mit dem
sie Kunden werben soll, hat sie keinen Erfolg.

Während Cindy den Freunden in der Bar von ihren Problemen erzählt, taucht plötzlich Johannessen mit seinen Soldaten der
„roten Serie“ auf. Sie sind immer noch hinter Max her, da sie glauben, ihr genetischer Code könne das Leben der mit einem
implantierten Computerchip auf Höchstleistung getrimmten Soldaten verlängern. Max flieht durch die Hintertür, aber einer der
Soldaten, Red Six, lockt sie in einen Hinterhalt. Max kann entkommen und den Soldaten ausschalten. Jetzt lauern
Johannessen und seine Soldaten Original Cindy an ihrem Arbeitsplatz auf und zwingen sie, Max anzurufen. Es gelingt Cindy,
ihre Freundin heimlich zu warnen. Um es mit den übermächtigen Feinden aufnehmen zu können, geht Max ein hohes Risiko
ein: Sie stiehlt das Implantat des toten Soldaten und setzt es sich selber ein. Obwohl die rote Serie in der Überzahl ist, greift
Max an.

12. The Kidz Are Aiight 20.02.2001

Verräter wider Willen 16.04.2002
Während Max und Logan, der wieder gehen kann, zu einem romantischen Abendessen verabredet sind, wird Zack in Manticore
unter Drogen gesetzt. Mit Halluzinationen soll er dazu gebracht werden, den Aufenthaltsort seiner X-Fünf-Brüder und -
Schwestern preiszugeben. Eine falsche Max versteht es besonders gut, ihn durcheinander zu bringen. Als er das Spiel
durchschaut, ist er bereits am Ende seiner Kräfte. Der Manticore-Arzt will ihm helfen. Er versetzt ihn in einen scheintoten
Zustand und veranlasst die Beerdigung. Nachdem Zack sich aus seinem Grab befreit hat, versucht der Doktor, ihn zur
kanadischen Grenze zu bringen. Unterwegs werden sie von Lydeckers Männern gestoppt. Zack kann fliehen und nimmt
Kontakt zu Max auf.

Als Max ihrem Freund zur Hilfe eilt, hält Zack sie zunächst für eine weitere Halluzination und greift sie an. Als sie ihn von ihrer
Identität überzeugt hat, erzählt Zack ihr alles, was er über die anderen Manticore-Kinder weiß. Zu spät erkennt Max, dass
Lydecker sie in eine Falle gelockt hat: Ihr Gespräch mit Zack wurde aufgezeichnet. Nun hat Lydecker die Möglichkeit, alle
Manticor-Flüchtlinge zu finden, bevor Max sie warnen kann. Logan sendet über Eyes Only eine Warnung an Zane, Syl, Krit,
Tinga und Jondy und macht sich so ebenfalls Lydecker zum Feind.

13. Female Trouble 13.03.2001

In anderen Umständen 23.04.2002
Logan hat gesundheitliche Schwierigkeiten: Sein Immunsystem greift die Stammzellen an, die Max ihm durch die
Bluttransfusion gespendet hat. Er kann immer schlechter stehen und gehen. Heimlich bittet er die Ärztin Adriana Vertes um
Hilfe. Max ist misstrauisch und spioniert Logan hinterher. Als sie in den Akten von Dr. Vertes herumschnüffelt, wird sie von
der Ärztin überrascht und erkennt in Dr. Vertes eine Manticore-Ärztin. Im nächsten Moment kann Max einen Mordanschlag auf
Dr. Vertes vereiteln. Die Angreiferin, die Dr. Vertes im Auftrag von Manticore töten sollte, entpuppt sich als Jace, eines der
Mädchen, das bei der Flucht aus dem Genlabor zurückgeblieben ist.

Max verspricht Dr. Vertes, sie zu beschützen, wenn sie Logan hilft. Jace greift erneut an, bricht aber plötzlich zusammen. Dr.
Vertes stellt fest, dass das Mädchen schwanger ist und rettet Jace und ihrem Baby das Leben. Dann nimmt sie Kontakt zu
Lydecker auf und bietet ihm einen Deal an: Wenn er sie am Leben lässt, will sie Jace und Max ausliefern. Dr. Vertes führt
Lydecker und seine Männer zu Jaces Versteck, dann wird sie von Lydecker erschossen. Jace soll nun Max in eine Falle
locken.

6
 Dark Angel – Episode Guide
[Link] mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX

14. Haven 27.03.2001

Willkommen im Himmel 30.04.2002
Max plant mit Logan einen Ferienausflug in die Berge, aber zu ihrer großen Enttäuschung hat er wieder nur Arbeit im Sinn. So
landen die beiden in dem heruntergekommenen Ort Cape Haven, wo der Ex-Polizist Herman Colberg untergetaucht ist. Logan
will ihn befragen, weil Colberg Zeuge der polizeilich sanktionierten Ermordung von 18 Demonstranten war. Max und Logan,
die als Fremde in Cape Haven nicht gerade freundlich aufgenommen werden, kommen im Haus von Trudy Sumner unter.

Max schließt Freundschaft mit Trudys Neffen Sage. Der Junge vertraut ihr an, dass ihm im Traum immer wieder sein Freund
Sam Gilan erscheint, der - wie seine ganze Familie - bei einem Brand ums Leben kam. Max merkt, dass der Junge offenbar ein
schweres Trauma verarbeitet. Als sie Sages schwere Brandnarben sieht, kommt ihr ein Verdacht. Sie öffnet Sams Grab und
findet es leer. Ist Sage in Wirklichkeit Sam Gilan und hat den Brand als Einziger überlebt? Max und Logan geraten in Gefahr,
denn die Dorfbewohner - allen voran der Zimmermann B.C. und sein Kumpel, die das Haus der Gilans seinerzeit angezündet
hatten - wollen unbedingt verhindern, dass ihr wohlgehütetes Geheimnis ans Tageslicht kommt. Da Max von schweren
Krämpfen geplagt wird, muss Logan, der wieder an den Rollstuhl gefesselt ist, zur Waffe greifen.

15. Shorties In Love 17.04.2001

Der Todeskuss 07.05.2002
Original Cindy trifft ihre erste große Liebe wieder, die rassige Schönheit Diamond. Sofort steht Cindy wieder in Flammen,
obwohl Diamond noch immer regelmäßig mit dem Gesetz in Konflikt gerät und offenbar gerade aus dem Gefängnis kommt. Als
Diamond jetzt zu Original Cindy und Max zieht, wird die Lage kompliziert. Diamond interessiert sich ein bisschen zu sehr für
Max’ Aktivitäten. Max wird misstrauisch, als sie während eines gemeinsamen Bar-Besuchs mit Cindy und Diamond von einer
Bande Kopfgeldjäger überfallen wird.

Trotzdem will Max ihren aktuellen Job ausführen und in Logans Auftrag in die Villa des Gangsters Lampkin einbrechen und
dessen Safe ausräumen. Dabei ist Diamond ihr heimlich auf den Fersen. Sie jagt Max die Beute ab, löst den Alarm aus und
lässt Max in der Falle sitzen. Doch die Polizei ist überraschenderweise mehr an Max’ „Komplizin“ interessiert als an ihr selbst.
Die Beamten übergeben Max dem Multi-Konzern Synthedyne, der offensichtlich Gefangene als Versuchskaninchen für
medizinische Experimente missbraucht. Max kann sich befreien und findet heraus, dass Diamond von Synthedyne mit einem
tödlichen Virus infiziert wurde. Jetzt sind die skrupellosen Verbrecher hinter ihr her, um das Experiment zu vertuschen.

16. Pollo Loco 24.04.2001

Wie ein wildes Tier 14.05.2002
In einem Waldstück bei Seattle wird eine Leiche mit Strichcode im Nacken gefunden. Max identifiziert den Code als den ihres
X5-Bruders Ben, der mit ihr gemeinsam aus Manticore geflohen ist. Aber als Max ihm in der Leichenhalle die letzte Ehre
erweisen will, stellt sie fest, dass es sich gar nicht um Ben handeln kann: Der Strichcode ist frisch tätowiert, die Leiche
entstellt und zahnlos.

Als kurz darauf ein weiterer Mann auf dieselbe Art getötet wird, bemerkt Max Parallelen zu einer traumatischen Trainings-
Erfahrung in Manticore: Die jungen Krieger, darunter Ben und Max, wurden damals auf einen Gefangenen losgelassen, den sie
im Wald jagten und anschließend töteten. Jetzt ist Ben offenbar wieder auf der Jagd, um die Männer in religiösem Wahn zu
töten und der Jungfrau Maria zu opfern. Max macht sich auf die Suche nach ihrem Bruder, aber Lydecker und seine Männer
sind Ben ebenfalls auf der Spur, der gerade sein nächstes Opfer entführt hat und alles für eine weitere Menschenjagd
vorbereitet.

7
 Dark Angel – Episode Guide
mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX [Link]

17. I And I Am A Camera 01.05.2001

Die Killerdrohne 21.05.2002
Snuffy, ein Freund und ehemaliger Knastkumpel von Herbal, wird kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis erschossen.
Logan stößt auf weitere sechs Fälle, in denen gerade entlassene Ex-Sträflinge ermordet wurden, ohne dass Spuren oder ein
Motiv festgestellt werden konnten. Nicht einmal die elektronischen Überwachungsdrohnen, die überall herumschwirren, haben
etwas aufgezeichnet. Logan vermutet dahinter eine Vertuschungsaktion der Sektorpolizei und will der Sache auf den Grund
gehen.

Er bittet seinen Onkel Jonas, dessen Firma die Drohnen baut, um Hilfe. Währenddessen besorgt Max bei der
Strafvollzugsbehörde eine Liste der demnächst zu entlassenden Sträflinge. Jeder von ihnen könnte das nächste Ziel sein. Max
erhält überraschend Unterstützung von dem eigenartigen Kauz Phil, der ihr schon länger nachstellt und offenbar ebenfalls
übermenschliche Kräfte besitzt. Zunächst hält Max Phil für einen harmlosen Verrückten, der von Verschwörungstheorien
besessen ist und immer wieder vom „Tod aus dem Himmel“ redet. Dann stößt Logan tatsächlich auf geheime Polizei-Pläne zur
Herstellung einer Killerdrohne, die jeden Ex-Häftling erkennen, aufspüren und töten kann. Diese Entdeckung bringt Logan in
Lebensgefahr.

18. Hit A Sista Back 08.05.2001

Familienbande 28.05.2002
In einer Suchanzeige erkennt Max ihre X5-Schwester Tinga wieder, deren Mann Charlie die Anzeige aufgegeben hat. Mit
Logans Hilfe erfährt Max Charlies Telefonnummer und versucht, ihn zu warnen. Sie beschwört Charlie, mit seinem Sohn Case
sofort unterzutauchen. Auch Lydecker ist durch die Suchanzeige aufmerksam geworden und lässt Charlies Wohnung
überwachen. Er ist besonders an Case interessiert, der offenbar die Fähigkeiten seiner Mutter geerbt hat.

Max und Tinga versuchen gemeinsam, Charlie und Case aus dem Haus in Sicherheit zu bringen. Dabei tauchen noch zwei
weitere X5 auf: Zack, der Max und Tinga hilft, und Brin, die auf Lydeckers Seite steht. Die Flucht gelingt, bei Logan scheint die
Familie in Sicherheit. Doch plötzlich wird Case krank: Lydecker hat ihn mit einem tödlichen Virus infiziert. Lydecker ist im
Besitz des Gegenmittels und bietet mit der geheimnisvollen Madame X einen Austausch an: Tinga gegen das Leben von Case.
Tinga geht in die Falle, denn Lydecker will beide - sie und ihren Sohn.

19. MEOW 15.05.2001

Wenn Katzen schnurren 04.06.2002
Logan will Max zum Jahrestag ihres ersten Treffens überraschen und mithilfe von Philips Gehmaschine wieder laufen. Doch
dazu benötigt er noch einen Prozessor, wie man ihn auch benutzt, um die Roboterarme in Atomreaktoren zu kontrollieren. Also
erfindet er für Max eine üble Geschichte, damit sie so ein Ding für ihn besorgt. Max gelingt das natürlich, obwohl sie wegen
ihrer Katzengene schon wieder „läufig“ ist und Logan aus dem Weg geht.

Lydecker merkt inzwischen, dass Madame X und Sandoval ein falsches Spiel spielen. Außerdem erhält er ein Angebot des
Südafrikaners Zakes Kani, der hinter den implantierten Soldaten der „roten Serie“ steckt. Kani will ihm Max ausliefern - im
Austausch gegen genetische Daten.

Als Max ihren Katzengenen keinen Widerstand mehr leisten kann, lässt sie sich auf eine kurze Affäre mit einem flüchtigen
Bekannten ein. Danach kann sie Logan endlich ihre Liebe gestehen. Doch die beiden werden von Zack unterbrochen, der
herausgefunden hat, dass Tinga nicht in Manticore, sondern in einem Silo außerhalb der Stadt festgehalten wird. Zack und
Max machen sich auf den Weg dorthin, um Tinga zu befreien. Doch sie kommen zu spät.

8
 Dark Angel – Episode Guide
[Link] mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX

20. And Jesus Brought A Casserole 22.05.2001

Das letzte Gefecht 11.06.2002
Max hält die tote Tinga in den Armen und sinnt auf Rache. Als sie sich auf Lydecker stürzen will, den sie dafür verantwortlich
hält, wird sie überwältigt und betäubt. Doch Lydecker hat davon nichts gewusst und wird selbst zur Zielscheibe der
ehrgeizigen Madame X, Brin den Befehl erteilt, ihr Lydecker zu bringen - tot oder lebendig.

Lydecker entkommt mit Max und will sie dazu überreden, Manticore zu zerstören, um Madame X ein für alle Mal ihr
schändliches Handwerk zu legen. Gemeinsam mit Logan und Max’ X5-Geschwistern Zack, Syl und Krit machen sie sich
schließlich - trotz aller Skepsis - auf den Weg nach Manticore. Tatsächlich können sie in das DNA-Labor eindringen und eine
Bombe legen. Alles geht gut, bis sie auf Kids der neuesten Reihe X7 stoßen und Max tödlich verwundet wird...

9
 Dark Angel – Episode Guide
mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX [Link]

SEASON TWO (2001–2002)

21. Designate This 28.09.2001

Die zweite Flucht 12.11.2002
Obwohl Logan selbst miterlebt hat, wie Max von Manticore-Einheiten getötet wurde, beschleicht ihn immer noch das seltsame
Gefühl, sie könne noch am Leben sein. Also versucht er immer hartnäckiger und verzweifelter, den geheimen Standort von
Manticore aufzuspüren. Durch einen Überfall auf das Veteranen-Amt, bei dem ihn die Aktivistin Asha mit ihren Freunden
unterstützt, erfährt er immerhin, dass das gesamte Manticore-Budget über die Bücher der Veteranen-Verwaltung läuft.

Manticore-Leiterin Renfro versucht unterdessen fieberhaft den Fehler zu finden, der bei ihrer lebenden Superwaffe X5 zur
vorzeitigen Vergreisung führt. Nur Max, die sie in einer Zelle gefangen hält, ist unerklärlicherweise davon verschont geblieben
und wird nun immer neuen DNA-Analysen unterzogen. Daneben setzt sich Max erfolgreich einem Zuchtprogramm zur Wehr zu
setzen, das sie mit X5-494 „Alec“ absolvieren soll.

Renfro fürchtet, dass die Versuche von „Eyes Only“ alias Logan, Manticore zu enttarnen, das ganze Unternehmen gefährden
könnten. Würde die Öffentlichkeit auch nur ein Wort erfahren, würde das Komitee das Projekt definitiv sterben lassen. Nun will
sie Max zwingen, ihr „Eyes Only“ auszuliefern. Doch Max hat ihre zweite Flucht aus Manticore schon vorbereitet und ein Loch
in ihre Zellenwand gegraben. Dabei lernt sie einige weniger gelungene Versuchsreihen des Genprojekts kennen, unter
anderem Joshua, der offenbar ein bisschen zuviel Hunde-DNA erwischt hat. Joshua und Alec helfen ihr schließlich bei der
Flucht, und so sehen sich Max und Logan endlich wieder. Als sich die beiden in die Arme fallen, wird Logan mit einem
Retrovirus infiziert, das Max für genau diesen Fall injiziert wurde. Alec, der von allem wusste, soll Max nach Manticore
zurückbringen. Doch bevor es dazu kommt, startet Max ein Video, das Logan vorbereitet hat und veröffentlicht so Manticores
Standort. Renfro gibt daraufhin den Befehl, Manticore zu zerstören. Zwar gelingt es Max noch, ihre transgenetischen Brüder
und Schwestern aus dem brennenden Komplex und Logan mit einem Antigen zu retten, doch gegen das auslösende Virus in
ihrem Blut hat sie kein Gegenmittel bekommen. So bleibt sie weiterhin eine Gefahr für Logan und darf ihm nicht zu nahe
kommen...

22. Bag ‘Em 05.10.2001

Die Falle 19.11.2002
Nachdem sie wieder auf der Bildfläche erschienen ist, wird die totgeglaubte Max von ihren Freunden beim Kurierdienst „Jam
Pony“ überschwänglich begrüßt und wieder aufgenommen, auch wenn sie Normal erst beweisen muss, dass sie wegen einer
Herztransplantation eine dreimonatige Auszeit genommen hat. Währenddessen wird über alle Nachrichtensender die Meldung
verbreitet, dass eine terroristische Gruppe mit dem Namen „S1W“ einen Brandanschlag auf ein Veteranenkrankenhaus in den
Bergen unternommen hat, bei dem viele Patienten ums Leben gekommen sind. Die Wahrheit über Manticore wird jedoch
ebenso verschwiegen wie die Tatsache, dass viele genmanipulierte Mutanten nun frei herumlaufen.

Max, die davon ausgeht, dass sich ihre Brüder und Schwestern verstecken werden, erfährt von Logan, dass Agent White von
den Bundesbehörden um jeden Preis versuchen wird, die Flüchtlinge mit einem verabredeten Signal in einen Hinterhalt zu
locken. Mit dieser Methode will er das Vorhaben der Behörde, alle Manticore-Produkte endgültig zu beseitigen, doch noch
vollenden. Max will das natürlich verhindern und kann einige X6-Kids retten. Sie gibt sich alle Mühe, die „perfekten Soldaten“
umzuprogrammieren und ihnen etwas Menschlichkeit einzuhauchen. Doch während sie ihnen zur Flucht verhilft, wird sie
selbst von White gefangen genommen. White ist inzwischen davon unterrichtet, dass Max ein ganz besonderes Manticore-
Exemplare ist, dessen genetische Finessen noch nicht bis in Detail entschlüsselt sind.

Glücklicherweise treffen Max’ „Umerziehungsversuche“ bei den X6-Kids auf fruchtbaren Boden, und so missachten sie ihren
Fluchtbefehl und kehren um, um Max zu befreien.

10
 Dark Angel – Episode Guide
[Link] mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX

23. Proof Of Purchase 12.10.2001

Ein höllischer Pakt 26.11.2002
Seit ihrem Untertauchen versuchen die transgenetischen Wundersoldaten von Manticore, sich ihr Essen irgendwie
zusammenzustehlen oder zu verdienen. Alec hat es dabei unter dem Kampfnamen „Monty Cora“ bis zur großen Attraktion in
einem Underground-Catcherzirkus gebracht, ist dadurch aber ins Visier von White und seinen Leuten geraten. Um seinen Kopf
zu retten, macht er White den Vorschlag, ihm bei der Suche nach den Manticore-Genprodukten zu helfen. Damit er sich nicht
gleich aus dem Staub machen kann, wird ihm aber ein Sprengsatz in den Hinterkopf implantiert, der nach genau 24 Stunden
explodiert, es sei denn er hat bis dahin die Strichcodes von dreien seiner Freunde abgeliefert - als Beweis dafür, dass sie tot
sind.

Um seinen Auftrag auszuführen, will er mit Max Kontakt aufnehmen. Die ist jedoch gerade dabei, ihren Freund Joshua
aufzutreiben, um ihm aus der Klemme zu helfen. Die Polizei ist hinter ihm her, seit er sich darauf spezialisiert hat, in Häuser
einzubrechen. Logan und Max kommen dahinter, dass seine Einbrüche System haben. Und tatsächlich verfolgt Joshua mit
seinen Raubzügen nicht nur das Ziel, etwas Essbares aufzutreiben, sondern ist vielmehr auf der Suche nach Vater Sandeman,
dem legendären Gründer von Manticore. Als sie Joshua endlich finden, wird die Zeit für Alec bereits ziemlich knapp. Um
seinen Kopf zu retten, versucht er, Joshua zu töten, muss aber feststellen, dass er überhaupt keinen Strichcode besitzt. In
buchstäblich letzter Sekunde kann ihm dann aber ein ehemaliger Manticore-Techniker den Sprengsatz aus dem Körper
herausholen. Sofort macht sich der Techniker mit seinem üppigen Honorar auf den Weg heraus aus der Stadt, ohne seinen
zweiten Auftrag zu erfüllen, nämlich Logan und Max von dem Virus zu befreien. Joshua macht Max neue Hoffnung und
versichert ihr, dass Vater Sandeman ihr und Logan helfen kann. Sie wollen sich nun gemeinsam auf die Suche nach ihm
machen.

Unterdessen hat Lydecker die Informationen aus Renfros Aktenkoffer ausgewertet und ist dabei auf eine alte Legende gestoßen,
die den Ursprung und die Hintergründe von Manticore erhellen könnten. Doch er wird verfolgt und von der Straße
abgedrängt…

24. Radar Love 26.10.2001

Die drei Schritte 03.12.2002
In Chinatown treten serienweise seltsame Infektionsfälle auf, denen zahlreiche Menschen zum Opfer fallen. Gerüchten nach
soll einer der aus Manticore geflohenen Mutanten die Epidemie ausgelöst haben. Tatsächlich wird Detective Sung kurz darauf
in ein Hotel nach Chinatown gerufen, wo er irrtümlich ein schwer entstelltes transgenetisches Wesen erschießt, das kurz zuvor
noch den Sohn des Hoteliers gerettet hat. Es stellt sich heraus, dass das Wesen völlig harmlos war. Unterdessen weiß
niemand so recht, woran die Verstorbenen eigentlich gestorben sind. Es steht lediglich fest, dass es sich nicht um eine
gewöhnliche Infektion gehandelt haben kann und alle Opfer einem genetisch veränderten Erreger ausgesetzt waren. Logan
vermutet, dass irgendjemand Versuche mit biologischen Kampfstoffen anstellt. In den Polizeiakten fallen ihm kurz darauf
Zeugenaussagen auf, die von Feuerwerkskörpern berichten. Schließlich stößt er auf den Biochemiker Cyril, der eine Waffe zur
Dispersion von Biokampfstoffen gekauft hat.

Logan und Sung spüren Cyril in seinem Labor auf, als er gerade dabei ist, den dritten Schritt seines Feldversuches
durchzuführen: die Beseitigung eines X5-Versuchsobjekts in Sektor Vier mit einem eigens dafür entwickelten Wirkstoff. Cyril
will damit ein Geschäft zu Ende bringen, das er mit White abgeschlossen hat: Er hat den Auftrag, einen Wirkstoff zu entwickeln,
der nur bestimme Zielpersonen oder ethnische Zielgruppen vernichtet. Wenn sein Wirkstoff funktionieren würde, dann gäbe es
bald keinen einzigen lebenden Manticore-Mutanten mehr. Natürlich setzt Max alles daran, Cyril das Geschäft gründlich zu
verderben.

11
 Dark Angel – Episode Guide
mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX [Link]

25. Boo 02.11.2001

Halloween-Albtraum 10.12.2002
Es ist Halloween. Weil die Straßen ohnehin von Geistern und Monstern beherrscht werden, möchte Joshua sein Versteck
verlassen und ein wenig die Freiheit genießen. Doch Max schlägt ihm seine Bitte ab, gemeinsam Halloween zu feiern, nicht
zuletzt aus Eigennutz, denn auch sie möchte ein „nettes, ganz normales“ Halloween-Fest verbringen. Dennoch hat sie ein
schlechtes Gewissen, weil sie ihren Freund hängen lässt. Während sie sich zu Hause für den Abend mit ihrem Verehrer Rafer
fertig macht, schläft sie in der Badewanne ein und hat einen schrecklichen Albtraum: Sie träumt von dem transgenetischen
Gummimonster Sally, das anstelle von Knochen eine unzerbrechliche Knorpelmasse im Körper hat, die sich leider manchmal
verdreht. Max und Joshua versuchen, Sally den Kopf wieder gerade zu rücken und reißen ihn dabei ab. Von Knallfröschen
aufgeschreckt, stürmt der Körper davon und Max und Joshua bleiben mit Sallys Kopf zurück. Und es kommt noch schlimmer:
Mit Hilfe von Katzenfrau Katarina und Echsenmix Dieter finden die beiden heraus, dass Sally mit einem Mordauftrag nach
Seattle gekommen ist und der Körper nun dabei ist, den Anschlag allein auszuführen. Zielperson ist der angesehene Geistliche
Pater McAllister...

Das müssen Max und ihre Freunde natürlich verhindern und tatsächlich kommen sie dem mordlustigen Körper zuvor. Doch
dann stürmen Monsterjäger - allen voran Normal - die Kirche und lassen alle Mutanten verhaften. Max muss sich entscheiden:
Gibt sie sich als Manticore-Wesen zu erkennen oder opfert sie ihre Freunde? Und ist das alles überhaupt ein Traum?

26. Two 09.11.2001

Zwei Brüder 17.12.2002
Max hat wieder einmal Schwierigkeiten mit Alec, der ihr einen lukrativen Diebstahl gründlich versaut und sich dann auch noch
um einen Job beim „Jam Pony“-Kurierdienst bewirbt. Weil Normal ihn als den bekannten Boxer „Monty Cora“ identifiziert,
nimmt sie ihn in die Reihen des Kurierdienstes auf, obwohl das Max alles andere als recht ist. Als Alec am späten Abend
ausgerechnet Sketchy darum bittet, für ihn ein Päckchen in Sektor Vier auszuliefern, wird Sketchy bei der Ausführung dieses
Jobs prompt böse verdroschen. Das lässt Alec natürlich nicht auf sich beruhen: Er fährt in das Viertel, sucht die Übeltäter und
mischt sie kräftig auf. Außerdem nimmt er ihnen 500 Dollar ab, die er später Logan als Entschädigung für das Geld gibt, das er
für Alecs Behandlung beim Arzt aufgebracht hat.

Unterdessen werden in der Stadt drei Polizisten überfallen, von denen zwei sterben. Der dritte von ihnen sagt aus, dass er von
einem Wesen überfallen wurde, das halb Mensch und halb Tier war. Max’ schwant Übles, zumal sie Joshua nicht in seinem
Versteck angetroffen hat. Schließlich identifiziert der überlebende Cop Joshua anhand eines Zeitschriftenfotos eindeutig als
den Täter. Prompt wird er verhaftet und auf dem Polizeirevier schwer misshandelt. Max, die steif und fest behauptet, dass
Joshua niemals jemanden wehtun könnte, befreit ihn aus den Klauen der Polizei, und gemeinsam machen sie sich auf die
Suche nach seinem Bruder Isaac. Isaac wurde in Manticore als Kind von den Wachen die Zunge herausgeschnitten. Davon hat
er ein Trauma zurückbehalten, das sich darin manifestiert, dass er in jedem Uniformierten eine Bedrohung sieht. Deshalb hat
er die Polizisten überfallen und ihnen grausamst die Zunge herausgeschnitten. Als Max seinem mörderischen Treiben Einhalt
gebieten will, wird sie von Isaac attackiert. Im letzten Augenblick kann Joshua eingreifen - und muss seinen Bruder töten, um
Max zu retten...

27. Some Assembly Required 16.11.2001

Ersatzteile gefällig? 07.02.2003
Max’ Bruder Zack, der sich seinerzeit „geopfert“ hat, damit seine Schwester sein Herz bekommt, taucht plötzlich wieder auf. Er
lebt bei einer Steelhead-Bande, aus der ihn Max unbedingt mit Hilfe von Alec herausholen möchte. Dummerweise erkennt
Zack seine Schwester zunächst nicht und will auf sie schießen. Doch als sie ihn mit seinem Namen anspricht, zögert er, als
könne er sich plötzlich wieder an etwas erinnern. Es stellt sich heraus, dass er nach seinem „Tod“ in Manticore mit neuen
Organen ausgestattet wurde und unter anderem einen Temporallappenersatz erhielt, der die Verbindung zwischen den

12
 Dark Angel – Episode Guide
[Link] mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX

Einzelheiten der im Gehirn gespeicherten Informationen herstellen soll. Tatsächlich funktioniert das auch recht gut, und nach
und nach gewinnt Zack eine Menge Erinnerungen zurück, von denen jedoch nicht alle völlig der Realität entsprechen.

Doch eine Merkwürdigkeit ist frappant: Sobald sich Max an Logan und alle Dinge, die mit ihm zusammenhängen, erinnert,
wird er extrem feindselig. Max kann bei einem Zusammentreffen der beiden nur durch einen gezielten Stromstoß verhindern,
dass ihr Bruder Logan tötet. Durch diesen Stromstoß wird alles, was inzwischen in dem elektronischen Temporallappen
gespeichert ist, gelöscht. Jedoch weist der behandelnde Arzt darauf hin, dass der Zyklus in Zacks Gehirn beim nächsten Mal
identisch ablaufen würde, wenn die Erinnerungen wieder einsetzen. Zack würde also eine permanente Gefahr für Logan
bleiben. Da beschließt Max schweren Herzens, ihren Bruder gehen zu lassen. Logan beschafft Zack noch eine neue Identität an
einem weit entfernten Ort, damit er sich nie wieder an ihn erinnern kann.

28. Gill Girl 07.12.2001

Das Paar mit den Kiemen 14.01.2003
Plötzlich bekommt Logan am ganzen Körper Ausschlag und hohes Fieber. Max gerät beinahe in Panik, weil sie glaubt, er
könne sich womöglich mit dem Manticore-Virus infiziert haben, das ihn umbringen soll. Doch dann stellt sich heraus, dass
Logan nur die Windpocken hat.

Derweil ist einigen Fischern eine Frau mit Kiemen ins Netz gegangen, die sie für eine Meerjungfrau halten und an den
schmierigen Besitzer einer Strip-Bar verkaufen. Der stellt das seltsame Wesen in einem Aquarium aus, und als Alec die Frau in
dem Wasserbecken sieht, bemerkt er sofort ihren Manticore-Strichcode am Nacken. Er will die Frau mit Max’ Hilfe befreien,
doch in der Bar haben Frauen keinen Zutritt. Also muss Max äußerst widerwillig als Animierdame in dem Schuppen anheuern.
Max und Alec vermuten, dass White, der nach wie vor versucht, alle entflohenen Manticore-Kreaturen einzufangen, jemanden
auf den Fall angesetzt haben wird. Tatsächlich fällt den beiden in der Bar ein seltsamer Typ auf, der sich sehr für das Wesen
aus dem Aquarium zu interessieren scheint. Alec und Max befördern ihn aus der Bar und stellen dabei fest, dass auch er über
Kiemen verfügt und der Partner der eingesperrten Frau ist, die inzwischen von Whites Leuten abtransportiert wurde. Per
Computer ermittelt Logan, dass White die Frau in eine alte Fabrik hat bringen lassen, um sie dort unschädlich zu machen.
Max, Alec und dem Kiemenmann gelingt es jedoch, die Frau zu befreien und sie und ihren Partner in die Freiheit zu entlassen.

29. Medium Is The Message 14.12.2001

Zu gut für diese Welt 21.01.2003
Auf der Suche nach einem Bleistift, stößt Joshua auf ein paar Tuben Farbe, mit denen er ein wenig herumexperimentiert. Bei
seinen Versuchen gerät etwas Farbe auf ein altes Gemälde, und als er sich bemüht, den angerichteten Schaden wieder
auszubügeln, verwendet er dummerweise ein paar Papiere, die wichtige Aufzeichnungen über ein tödliches Virus enthalten.
Alec dagegen findet das so entstandene neue Werk herausragend und verkauft es teuer in einer Kunstgalerie.

Logan übernimmt in der Zwischenzeit einen Fall, in dem es um eine Kindesentführung geht. Wie sich zu seinem Schrecken
herausstellt, ist der Vater des Kindes niemand anderes als Ames White, Logans größter Widersacher. Bei dem Versuch, das
Kind zu befreien, gerät Max in eine unterirdische Höhle, bei der es sich um eine alte indianische Grabstätte handelt. In ihr
entdeckten Max und Logan zahlreiche Manticore-Symbole, und Logan findet heraus, dass diese Symbole schon Jahrtausende
alt ein müssen. Offenbar gibt es schon über Generationen hinweg eine Art genetischer Aufzucht und Auslese. Ausgewählte
Frauen wurden dazu gezwungen, sich als Zuchtmütter zur Verfügung zu stellen und anschließend, nach Erfüllung ihrer
Aufgabe, beseitigt. Aus den Entdeckungen in der Höhle ergibt sich, dass nur jedes drittgeborene Kind für weitere Zwecke
auserwählt wird - und Whites Sohn Ray ist der Drittgeborene!

Joshua plagt unterdessen ein schlechtes Gewissen: Weil er gemerkt hat, wie wichtig die Papiere, die er in das Bild
eingearbeitet hat, für Max sind, versucht er, das Bild zu stehlen. Doch dabei wird er von Rita, der Galeriebesitzerin, überrascht.
Rita, die den begabten Künstler unbedingt von Angesicht zu Angesicht sehen will, lässt sich von Joshuas Äußerem nicht
abschrecken und ermutigt ihn, weiter zu malen - aber das Licht der Öffentlichkeit zu scheuen...

13
 Dark Angel – Episode Guide
mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX [Link]

30. Brainiac 04.01.2002

Die Vorhersagung 28.01.2003
Die Gruppe „S1W“ hat der Korruption bei der Polizei den Kampf angesagt. Doch die Polizei nimmt immer wieder Mitglieder
fest. Offenbar hat sich ein Spitzel in die Gruppe eingeschlichen. Als auch Asha verhaftet wird, bittet sie Logan um Hilfe.

Gemeinsam mit Max stellt Logan Nachforschungen an. Dabei stößt Max auf Brainiac, einen übergewichtigen 19-jährigen
Jungen, den sie zunächst für einen Verräter hält. Doch Brainiac kann in die Zukunft sehen und Max bei der Befreiung der
S1W-Mitglieder helfen.

Brainiac erzählt Max, er gehöre ebenfalls zu einer X-Serie, sei jedoch so etwas wie ein IT-Konzentrat mit ganz besonderen
Fähigkeiten. Er gesteht ihr, dass er schon in Manticore für sie geschwärmt und sich in sie verliebt habe. Dennoch kann sich
Max nicht an ihn erinnern. Bei der nächsten Razzia lässt er sich freiwillig verhaften. Er weiß, dass Max ihn befreien wird.
Brainiac sieht jedoch auch voraus, dass Max auf der Suche nach dem Verräter erschossen wird...

31. The Berrisford Agenda 11.01.2002

Tödliche Liebe 04.02.2003
Als Alec gemeinsam mit Max ein Päckchen zu einem vornehmen Haus bringt, erinnert er sich an Bruchstücke eines Auftrags,
den er dort als Manticore-Soldat durchzuführen hatte. Aber erst als er nach einem Streit mit Max in Joshuas Keller Klavier
spielt, fällt ihm die ganze Geschichte wieder ein:

Das Haus gehörte einem Mann namens Robert Berrisford, dessen Firma Manticore belieferte.

Alec sollte Berrisfords Tochter Rachel Klavierunterricht geben, um den Mann im Auge zu behalten. Eines Tages erhielt er den
Befehl, Vater und Tochter durch einen Bombenanschlag zur Strecke zu bringen. Doch er hatte sich in Rachel verliebt und
versucht, die beiden zu retten. Plötzlich erhält er Anrufe, bei denen die Stücke zu hören sind, die Rachel früher auf dem Klavier
gespielt hat. Er erfährt, dass Berrisford noch lebt, seine Tochter jedoch seit zwei Jahren im Koma liegt. Er kehrt zurück zu den
Haus, in dem ihn Berrisford bereits mit gezogener Waffe erwartet. Im letzten Moment kann Max Alec jedoch retten. Er setzt sich
an Rachels Bett und verabschiedet sich von ihr. Kurz darauf stirbt das Mädchen.

Am Grab von Rachel trifft Alec erneut auf Berrisford. Dieser verbietet ihm, den Friedhof je wieder zu betreten. So muss Alec
einsehen, dass ihn die schrecklichen Erlebnisse aus seiner Zeit als Manticore-Soldat immer wieder einholen und er sich
seiner Vergangenheit stellen muss...

32. Borrowed Time 01.02.2002

Nur zwölf Stunden 11.02.2003
Max entdeckt in Manticore-Aufzeichnungen einen Hinweis darauf, wie sie das Virus, das sie in sich trägt, unschädlich machen
könnte. Da das Virus, das auf sie selbst keinerlei Auswirkungen hat, bei Logan tödlich wirken würde, wünscht sie sich nichts
mehr, als es endlich los zu werden.

Sie begibt sich mit ihrer Entdeckung zu einem Virologen. Dieser verspricht, ein wirksames Mittel herzustellen - für 20.000
Dollar. Um das Geld zu beschaffen, überredet Max ihren Freund Alec, mit ihr einen lukrativen Diebstahl zu begehen.

Doch das Virus lässt sich nicht so leicht ausschalten. Nachdem der Virologe ihr das Mittel gespritzt hat, stellt sich heraus,
dass der Krankheitserreger mutiert und lediglich für zwölf Stunden inaktiv sein wird. Sie eilt zu Logan, um mit ihm endlich
eine rauschende Liebesnacht zu erleben. Doch dazu kommt es nicht: Plötzlich taucht Joshua auf und erzählt ihnen, dass in der
Stadt ein Gossamer sein Unwesen treibt. Die drei beschließen, das in Manticore gezüchtete, Silikon speiende Monster
unschädlich zu machen. Dabei verrinnen jedoch die kostbaren Stunden, in denen Max und Logan sich ohne Risiko hätten
näher kommen können...

14
 Dark Angel – Episode Guide
[Link] mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX

33. Harbor Lights 08.02.2002

In der Schusslinie 18.02.2003
Max hat sich ein paar Tage frei genommen. Sie will mit ihrer Maschine übers Land brausen, um einen klaren Kopf zu
bekommen. Doch an einer Tankstelle gerät sie in eine Schießerei zwischen einem Biker und einigen Sector-Cops und wird
dabei lebensgefährlich verletzt.

Während Max im Harbor Lights Medical Hospital erfolgreich operiert wird, versucht das Krankenhaus-Personal, ihre Identität
über die Nummern ihres Pagers festzustellen. So erfährt Logan, was geschehen ist. Sofort eilt er zu ihr und sorgt dafür, dass
niemand erfährt, wer Max wirklich ist. Er lässt sie als „Linda Eastman“ registrieren und bittet Dr. Carr, ihre Behandlung zu
übernehmen und alle entlarvenden Untersuchungsergebnisse an sich zu nehmen. Doch ein Laborant verwechselt ihre
Blutprobe und entdeckt bei der routinemäßigen Blutuntersuchung das „unbekannte Virus“. Im Krankenhaus gehen alle
Alarmglocken an: Das CDC, eine Abteilung der Gesundheitsbehörde, wird eingeschaltet und das Krankenhaus unter
Quarantäne gestellt. Auf diese Weise bekommt auch das staatliche Vertuschungsteam unter Agent White Wind von der Sache.
White befürchtet, Max könne gegenüber den Leuten des CDC auspacken und das geheime Gen-Projekt an die Öffentlichkeit
bringen. Er beauftragt eine Krankenschwester, die eigentlich ein transgenetischer Killer ist, Max auszuschalten.

Unterdessen entdeckt Dr. George vom CDC die Besonderheiten von Max’ DNA. Er vermutet dahinter eine spektakuläre
Geschichte und will mehr in Erfahrung bringen.

34. Love In Vein 08.03.2002

Blut-Bande 25.02.2003
Eine Bande ausgeflippter Jugendlicher, die einen Strichcode im Nacken tragen, macht die Gegend unsicher. Max will die Gang
zur Vernunft bringen und stellt fest, dass es sich gar nicht um Manticore-Kids handelt. Sie überwältigt ein Mädchen namens
Rain und erfährt mehr: Die Bande ist abhängig von einem gewissen Marrow. Um ihm zu gleichen, ließen sie sich die
Strichcodes eintätowieren. Die Gruppe lebt in einer Kirche und wird regelmäßig mit dem Blut von Marrow versorgt, das sie
süchtig und abhängig vom Willen ihres Führers macht.

Max wird entdeckt und gerät in Marrows Gewalt. So erfährt sie, dass er eine kleine Armee zu seinem Schutz um sich scharen
will. Marrow lässt Max jedoch wieder frei, da er Rain wieder zurück haben will. Rain leidet mittlerweile massiv unter
Entzugserscheinungen. Trotzdem ist sie wild entschlossen, ihre Abhängigkeit zu überwinden.

Nach ihrer Rückkehr zu Marrow wird ihr klar, dass er sie alle belogen hat. Sie trinkt keinen Schluck mehr von seinem Blut und
muss doch nicht sterben, wie Marrow es ihr und ihren Freunden vorgegaukelt hat. Durch ihr Wissen wird Rain zur echten
Bedrohung für Marrow. Max muss versuchen, Marrows tödlichen Racheschlag gegen Rain zu verhindern.

35. Fuhgeddaboudit 15.03.2002

Kampf dem Clan 04.03.2003
Logan alias Eyes Only will dem Sparacino-Clan, der u.a. die Müllabfuhr in Seattle kontrolliert, das Handwerk legen. Dazu soll
Max Dougie zur Kooperation bewegen. Der ist Sparacinos Buchhalter und soll helfen, seinen Boss, zu enttarnen und an die
Polizei auszuliefern.

Dieser ist nämlich ein Soziopath, den niemand kennt und der sich nur in Verkleidungen zeigt. Doch Max’ Auftrag erweist sich
als schwieriger als erwartet, weil Dougies Geliebte, Mia, dazwischen funkt. Die Aktion droht zu scheitern, als Max herausfindet,
dass Mia aus Manticore stammt und Gedanken manipulieren kann. So gelingt es Mia, Max vorübergehend auszuschalten und
Mia versucht, Dougie durch einen manipulierten Boxkampf Vorteile zu verschaffen.

15
 Dark Angel – Episode Guide
mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX [Link]

Am Abend des Kampfes scheint alles nach Mias Plan zu verlaufen. Doch Max und Logan haben ihre Gegnerin durchschaut
und hoffen nun mit Hilfe von Detective Sung im richtigen Moment eingreifen zu können. Schließlich gelingt es Max doch
noch, Dougie zur Aussage gegen seinen Boss Sparacino zu bewegen. Mit einer geschickten Finte schafft es Mia außerdem,
auch noch einen Riesengewinn für sich und ihren Freund einzufahren.

Die beiden können ein neues Leben beginnen, während Sparacino - in Frauenkleidern - verhaftet wird.

36. Exposure 22.03.2002

Mutantenjagd 11.03.2003
Sketchy ist freier Mitarbeiter bei der New World Weekly und will unbedingt Bilder von Mutanten schießen. Er wird Zeuge, wie
einige Agenten einen Mutanten einfangen und abtransportieren. Alec und Cindy, die nicht zulassen wollen, dass die
Öffentlichkeit von Manticore erfährt, machen den Film heimlich unbrauchbar.

Sketchy ist erschüttert. Dann wird er auch noch von Whites Agenten abgeführt, die wissen wollen, was er gesehen hat. Zum
Glück konnten ihm Alec und Cindy einreden, dass es sich bei dem Mutanten nur um einen Mann mit einer Halloween-Maske
handelte.

Logan verfolgt einen Anruf von Wendy zurück, die während des Gesprächs überfallen und umgebracht wurde. Er fährt mit Max
in die Stadt, aus der der Anruf kam. Dort finden sie ein burgartiges Gebäude, das angeblich ein Internat für reiche Kinder
beherbergt. In Wirklichkeit ist dort jedoch das Zentrum einer Zuchtsekte, zu der auch White, der Transgeno-Jäger gehört. Dort
hat White seinen und Wendys Sohn Ray untergebracht. Ray muss sich dort einer lebensgefährlichen Sektenprüfung stellen...

37. Hello, Goodbye 05.04.2002

Liebe ist doch nicht so toll 18.03.2003
Alec macht Asha klar, dass er sie nicht wiedersehen will. Er hält das Risiko einer Beziehung mit ihr für zu hoch. Auch Max will
er davon überzeugen, dass es für Logan zu gefährlich sei, mit ihr zusammen zu sein.

Als Logan Max versehentlich berührt, landet er wieder einmal mit einer Virusinfektion im Krankenhaus. Er braucht dringend
eine Transfusion mit Transgeno-Blut, das die nötigen Antikörper enthält. Max ruft Alec an, doch der kann nicht zum
Krankenhaus kommen, weil er verhaftet wird. In Joshua findet Max schließlich aber doch einen Blutspender für Logan, der
sich nach der Transfusion schnell wieder erholt. Trotzdem sieht Max keine andere Möglichkeit als sich von Logan zu trennen.

Unterdessen stellt sich heraus, dass Alec wegen Mordes verhaftet wurde. Zunächst glaubt Max der Theorie der Polizei. Doch
als Alec ihr Details der Tat erzählt, bemerkt sie Parallelen zu mehreren Morden, die Alecs genetischer Zwilling Ben in
Manticore begangen hat. Sie macht sich auf den Weg, um Alec zu befreien...

38. Dawg Day Afternoon 12.04.2002

Medienzirkus 25.03.2003
Durch eine Aktion von White breitet sich langsam die Information aus, dass es Transgenos gibt. In den Medien und der
Öffentlichkeit herrscht Aufregung. Joshua geht zum Haus der blinden Annie, in die er sich verliebt hat, zu der er jedoch den
Kontakt abgebrochen hat, um sie zu schützen.

Dabei bekommt er Streit mit drei Halbstarken, in den auch Annie verwickelt wird. Joshua flüchtet mit Annie in die Kanalisation,
um nicht als Transgeno erkannt zu werden.

Ihre drei Verfolger wenden sich an die Medien. Als White den Hass gegen die Transgenos zusätzlich schürt, wird eine
regelrecht Jagd auf Joshua und Annie gemacht. Als Annie erfährt, dass Joshua sie belogen hat, ist sie zunächst empört, hat

16
 Dark Angel – Episode Guide
[Link] mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX

dann jedoch Verständnis für seine schwierige Situation. Annie bittet ihren Freund, sie zurückzulassen, um sich in Sicherheit zu
bringen. Doch Joshua will seine Freundin nicht im Stich lassen. Damit setzt er jedoch unwissentlich Annies Leben aufs
Spiel...

39. She Ain’t Heavy 19.04.2002

Ein schwacher Abklatsch 31.03.2003
Schwierige Zeiten für Max: Die Regierung hat ein Komitee unter Senator McKinley ins Leben gerufen, das den Gerüchten um
die entflohenen Mutanten auf den Grund gehen soll. Außerdem hat sie keinen Kontakt mehr zu Logan, und ihr Freund Joshua
hat sich von ihr zurückgezogen. Entgegen ihrem Rat geht er in die verseuchte Terminal City, wo noch andere Transgenos
Zuflucht gesucht haben.

Zu allem Überfluss stößt der Special Agent White auf der Suche nach Max auf ihre Doppelgängerin, ein Klon namens Sam.
Getarnt als Ehefrau und Mutter war Sam bis zur Zerstörung Manticores als Geheimagentin tätig. Jetzt hält White ihren Mann
und ihr Kind gefangen und erpresst Sam damit, ihre Klon-Schwester dingfest zu machen. Sam findet Max, als diese Seattle
gerade für immer verlassen will. Doch noch bevor White Max festnehmen kann, gelingt es Max, das Blatt zu wenden. Dabei
hilft ihr Logan, der zufällig auch gerade die Stadt verlassen will, nachdem White sein Appartement zerstört hat.

Die beiden bringen White in ihre Gewalt und schlagen ihm einen Tausch vor: Sein Leben gegen das von Sams Mann und
ihrem Kind. White lässt sich auf das Geschäft ein, doch er spielt mit falschen Karten...

40. Love Among The Runes 26.04.2002

Die Abtrünnige 08.04.2003
CJ, ein Mitglied von Whites Zuchtkult, kann während einer Katara-Zeremonie fliehen. Er taucht in Terminal City unter und trifft
dort zwangsläufig Max’ Freunde, bei denen er vorgibt ein X5 zu sein.

Dann überschlagen sich die Ereignisse: Whites Leute finden eine Methode, Transgenos von normalen Menschen zu
unterscheiden. Alecs Freund Biggs wird identifiziert und von einer selbsternannten Bürgerwehr gelyncht. Offiziell wird dieses
Verhalten gerügt, doch im Grunde sind White und Senator McKinley äußerst zufrieden mit dieser Reaktion. Max will
versuchen, die gefangenen Transgenos zu befreien und vermutet dass der falsche X5, CJ, etwas mit Whites Zuchtkult zu tun
hat. Über ihn will sie an ihre Schwestern und Brüder herankommen.

Max kann CJ in Terminal City aufspüren und erfährt, dass er ein Sohn von Sandeman ist, der früher zum Kult gehörte, aber
abtrünnig wurde. Max, die noch viele Fragen an Sandeman hat, zwingt CJ ein Treffen mit seinem Vater zu arrangieren. Doch
bei dem Treffen taucht Special Agent White auf. Wie sich herausstellt, ist er der Bruder von CJ.

41. Freak Nation 03.05.2002

Ein Volk von Monstern 15.04.2003
In Terminal City, einem verlassenen, vergifteten Stadtteil von Seattle, sammeln sich immer mehr Transgenos, die nicht wissen,
wo sie sonst leben sollen. Mole, ein Echsenartiger, und Joshua sammeln Gem, eine hochschwangere X5, und Dalton, einen
jungen X6, auf der Straße auf. Als sie in einen Unfall verwickelt werden, erkennt man sie als „Monster“ und sie fliehen in das
Gebäude von Pony Jam.

Dort täuscht die Gruppe eine Entführung vor, um zu entkommen. Doch bei der Flucht eröffnet eine Einheit von Kriegern aus
Whites Sekte das Feuer, und die Transgenos müssen wieder in dem Gebäude verbergen. Es kommt zum Kampf zwischen Max’
Freunden und Whites Kriegern, den die Transgenos für sich entscheiden können. Unterdessen hat Normal der X6 Gem bei der

17
 Dark Angel – Episode Guide
mit ausführlichen Inhaltsangaben des TV-Senders VOX [Link]

Geburt ihres Kindes beigestanden. Durch dieses Erlebnis ändert Normal, der die Transgenos immer verabscheute, seine
Haltung zu den angeblichen „Monstern“.

Durch einen Trick gelingt Max und den anderen die Flucht nach Terminal City. Sie werden von der Polizei verfolgt, doch dann
bekommen sie unerwartete Unterstützung...

Die letzte Folge von „James Cameron’s Dark Angel“ hat eine Länge von 60 Minuten.

18