Flow: Writing, Diary & Art
Shared Drawing & Collaboration
Gratis · Compras dentro de la app
Bichos molestos aplastados y algunos retoques sobre 4.5: exportación de timelapse arreglada, borrador de trazos de regreso a su trabajo, mezcla del aerógrafo más suave.
Flow te ayuda a crear hermosas notas y dibujar con una experiencia realista de tinta y papel.
Toma notas, haz bocetos, lleva un diario y planifica todo dentro de una sola app. Con Apple Pencil, escribir y dibujar en Flow se siente increíblemente responsivo, e incluso puedes colaborar en documentos con amigos y colegas.
—FUNCIONES—
- Documentos de ancho infinito: solo desliza y sigue escribiendo y dibujando.
- Almacenamiento seguro, sincronizado entre tus dispositivos.
- Crea tu propio conjunto único de herramientas de dibujo.
- Papel de colores con estilos de cuadrícula de puntos, cuadrícula, líneas o en blanco.
- Gestos personalizables.
- Compatibilidad avanzada con Apple Pencil.
- Organiza tus documentos con portadas de cuaderno personalizables.
- Interfaz elegante y minimalista que pone todo al alcance de tu mano.
- Exporta imágenes y videos timelapse.
- Multitarea en iPad con Vista Dividida, Slide Over y arrastrar y soltar.
La membresía de Flow incluye almacenamiento en la nube en tiempo real y copia de seguridad de tus documentos y herramientas en todos tus dispositivos.
—MEMBRESÍA—
Descarga Flow para probarlo gratis. Tras tu prueba gratuita, Flow requiere una suscripción que te proporciona actualizaciones regulares de la app y almacenamiento en la nube en tiempo real de tus documentos. Están disponibles las opciones mensual y anual con descuento. Si tu suscripción vence, Flow seguirá disponible en modo de solo lectura.
—¿PREGUNTAS?—
Nos encanta hablar con los usuarios, así que no dudes en contactarnos cuando quieras desde el menú de Flow en Ayuda > Contactar Soporte.
Si tienes una idea para una función, cuéntanosla en https://bonobo.canny.io/flow.
¿Quieres saber más sobre Timepage, Actions o Flow? Visita https://bonobolabs.com para leer nuestras guías.
—MÁS—
Las suscripciones se cargarán en tu cuenta de iTunes tras la confirmación de la compra. Tu suscripción se renovará automáticamente a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del fin del período actual. Tu cuenta será cobrada por la renovación dentro de las 24 horas previas al fin del período actual. Puedes administrar tus suscripciones y el estado de la renovación automática en Ajustes de Cuenta después de la compra. Cualquier parte no utilizada del período de prueba gratuito se perderá al adquirir una suscripción. El precio puede variar según la ubicación.
Política de privacidad: https://bonobolabs.com/privacy
Términos del servicio: https://bonobolabs.com/terms
—GRACIAS—
Más Puede que ya conozcas los cuadernos Moleskine, famosos por la calidad de su papel y la gracia con la que el bolígrafo se desliza sobre cada página. Flow replica esa experiencia en tu iPhone y iPad.
Puede que ya conozcas los cuadernos Moleskine, famosos por la calidad de su papel y la gracia con la que el bolígrafo se desliza sobre cada página. Flow replica esa experiencia en tu iPhone y iPad.
No me deja rayar ni escribir nada sin suscribirme
No me deja rayar ni escribir nada sin suscribirme
Esta actualización corrige bichos molestos que aparecieron en la versión anterior, junto con algunas mejoras pequeñas. Aquí los detalles.
Correcciones
- Se corrigieron las posiciones del dock de plumas y del editor de pluma al girar el iPad.
- Se corrigió un problema al tocar el menú desplegable de la regla con el Apple Pencil.
Timelapse
- Se corrigió un error que hacía que la exportación de timelapse fallara al renderizarse a veces.
- Nuevo selector de modo: elige entre duración total o trazos por cuadro.
- La vista ahora se mueve con suavidad al seguir los trazos durante un timelapse.
Borrador de trazos
- Se corrigió un error donde el borrador de trazos parecía borrar trazos que en realidad no se habían eliminado.
- Se corrigió un error donde deshacer trazos borrados a veces causaba una grieta en el continuo espacio-tiempo.
Además
- Al cambiar el tamaño, la opacidad o el tipo de pluma, la burbuja que aparece ahora muestra más detalle sobre el control que estás ajustando.
- Aerógrafo afinado para mejorar la mezcla.
- Ícono para ocultar capas actualizado a uno visualmente más distintivo.
¿Dudas? Escríbenos a flow@bonobolabs.com
4.5.5 2 jun
Esta actualización corrige bichos molestos que aparecieron en la versión anterior, junto con algunas mejoras pequeñas. Aquí los detalles.
Correcciones
- Se corrigieron las posiciones del dock de plumas y del editor de pluma al girar el iPad.
- Se corrigió un problema al tocar el menú desplegable de la regla con el Apple Pencil.
Timelapse
- Se corrigió un error que hacía que la exportación de timelapse fallara al renderizarse a veces.
- Nuevo selector de modo: elige entre duración total o trazos por cuadro.
- La vista ahora se mueve con suavidad al seguir los trazos durante un timelapse.
Borrador de trazos
- Se corrigió un error donde el borrador de trazos parecía borrar trazos que en realidad no se habían eliminado.
- Se corrigió un error donde deshacer trazos borrados a veces causaba una grieta en el continuo espacio-tiempo.
Además
- Al cambiar el tamaño, la opacidad o el tipo de pluma, la burbuja que aparece ahora muestra más detalle sobre el control que estás ajustando.
- Aerógrafo afinado para mejorar la mezcla.
- Ícono para ocultar capas actualizado a uno visualmente más distintivo.
¿Dudas? Escríbenos a flow@bonobolabs.com
4.5.4 26 may
Esta actualización corrige bichos molestos que aparecieron en la versión anterior, junto con algunas mejoras pequeñas. Aquí los detalles.
Correcciones
- Se corrigieron las posiciones del dock de plumas y del editor de pluma al girar el iPad.
- Se corrigió un problema al tocar el menú desplegable de la regla con el Apple Pencil.
Timelapse
- Se corrigió un error que hacía que la exportación de timelapse fallara al renderizarse a veces.
- Nuevo selector de modo: elige entre duración total o trazos por cuadro.
- La vista ahora se mueve con suavidad al seguir los trazos durante un timelapse.
Borrador de trazos
- Se corrigió un error donde el borrador de trazos parecía borrar trazos que en realidad no se habían eliminado.
- Se corrigió un error donde deshacer trazos borrados a veces causaba una grieta en el continuo espacio-tiempo.
Además
- Al cambiar el tamaño, la opacidad o el tipo de pluma, la burbuja que aparece ahora muestra más detalle sobre el control que estás ajustando.
- Aerógrafo afinado para mejorar la mezcla.
- Ícono para ocultar capas actualizado a uno visualmente más distintivo.
¿Dudas? Escríbenos a flow@bonobolabs.com
4.5.3 26 may
Con el nuevo motor de dibujo de Flow ya activo, esta actualización trae un montón de mejoras a la interfaz. Menús más ágiles y novedades como paneles ajustables, una mejor manera de elegir el tamaño del lápiz y un práctico bloc para hacer pruebas.
¿Tienes preguntas? Escríbenos a flow@bonobolabs.com
Esto es lo nuevo:
Mueve y cambia el tamaño del Pen Dock
Toma el Pen Dock por su asa y muévelo a donde quieras; si lo arrastras cerca de la parte de abajo, gira y se ancla en horizontal. Una nueva barra de tamaño lo deja tan chico o tan grande como prefieras, y las herramientas y lápices sobrantes ahora se desplazan juntos.
Arrastra el Pen Editor a donde quieras
El Pen Editor también se mueve libremente y se ancla arriba girado en horizontal.
Un nuevo selector de tamaño de lápiz
El selector de tamaño ahora se parece más a un deslizador que a una rueda. Todos los tamaños están a la vista, así eliges más rápido.
Bloc de pruebas para las herramientas
Un nuevo botón convierte la zona alrededor del Pen Editor en un espacio para garabatear y probar el lápiz actual.
Compartir rápido desde una selección con Lasso Knife
El panel flotante de la selección tiene un nuevo botón para exportar: copia, guarda en Fotos, envía por AirDrop o compártelo con cualquier app.
Paleta de colores con tamaño ajustable
Arrastra desde la esquina de la paleta para elegir cuántas muestras se ven.
Un lápiz corrector más suave
Tres ajustes nuevos de suavidad te permiten elegir qué tan suave o nítido es el borde.
Navegación más fluida en las colecciones
Recorrer tus colecciones es mucho más fluido, y puedes tocar el nombre de una colección arriba para renombrarla.
Menús y pantallas más rápidos y rediseñados
Las opciones del Dock, las opciones de Capas y el mini selector de color aparecen al instante. Configuración del documento y Exportar se rediseñaron para encontrar las opciones más fácilmente.
Otros detalles:
- Iconos de botón actualizados en toda la app
- Las muestras de color ahora son squircles
- Indicador del borrador como círculo relleno al pasar el lápiz
- Los menús superiores se ocultan uno a uno al dibujar cerca
- El menú flotante de selección queda por encima de otros paneles
- El menú superior en iPhone está dividido para ver más de la página
4.5.2 20 may
Hace bastante frío en Canadá, donde Adam, nuestro ingeniero principal de Flow, ha estado reconstruyendo desde cero el motor de dibujo de Flow. Fue un trabajo enorme, pero salió con resultados realmente impresionantes que van a abrir la puerta a la próxima generación de funciones de Flow. Y ahora mismo ya puedes disfrutar del primer gran cambio: un salto gigante en rendimiento.
¿Preguntas? Escríbenos a flow@bonobolabs.com (somos humanos).
Esto es lo nuevo para ti:
- Carga de páginas vertiginosa. Las páginas se abren tan rápido que hasta a nosotros nos costó acostumbrarnos. ¿Eso es ironía? No estamos del todo seguros. Lo importante: se acabó esperar al moverte por tu documento.
- Dibujo súper responsivo. Las herramientas responden aún más rápido de lo que creíamos posible. De verdad se siente como si la tinta fluyera al ritmo al que escribes y dibujas.
- Paneo súper fluido. Moverte por tus documentos con este nuevo motor es, simplemente, un placer.
- Acércate muchísimo más. Ahora puedes hacer zoom 10 veces más cerca que antes.
- Selección y borrado más precisos. El lazo y la goma trabajan con mucha más precisión, así que es más fácil rodear o borrar justo los trazos que quieres.
- Mejor resolución de dibujo. La página se ve siempre a resolución completa, así que se acabaron los feos cambios de nitidez mientras dibujas trazos nuevos. Antes podía pasar, sobre todo con herramientas como la crayola.
- Patrones de fondo más nítidos. Cuadrículas, puntos y líneas se ven perfectos sin importar qué tanto te acerques.
- Mejor pluma correctora. Ahora tiene un mejor filo, admite capas y, con el Apple Pencil, muestra una vista previa en vivo de lo que va a borrar.
El scrubber de páginas se eliminó. Pronto llega una nueva forma de ver y gestionar las páginas de tus documentos.
4.5.1 14 may
Hace bastante frío en Canadá, donde Adam, nuestro ingeniero principal de Flow, ha estado reconstruyendo desde cero el motor de dibujo de Flow. Fue un trabajo enorme, pero salió con resultados realmente impresionantes que van a abrir la puerta a la próxima generación de funciones de Flow. Y ahora mismo ya puedes disfrutar del primer gran cambio: un salto gigante en rendimiento.
¿Preguntas? Escríbenos a flow@bonobolabs.com (somos humanos).
Esto es lo nuevo para ti:
- Carga de páginas vertiginosa. Las páginas se abren tan rápido que hasta a nosotros nos costó acostumbrarnos. ¿Eso es ironía? No estamos del todo seguros. Lo importante: se acabó esperar al moverte por tu documento.
- Dibujo súper responsivo. Las herramientas responden aún más rápido de lo que creíamos posible. De verdad se siente como si la tinta fluyera al ritmo al que escribes y dibujas.
- Paneo súper fluido. Moverte por tus documentos con este nuevo motor es, simplemente, un placer.
- Acércate muchísimo más. Ahora puedes hacer zoom 10 veces más cerca que antes.
- Selección y borrado más precisos. El lazo y la goma trabajan con mucha más precisión, así que es más fácil rodear o borrar justo los trazos que quieres.
- Mejor resolución de dibujo. La página se ve siempre a resolución completa, así que se acabaron los feos cambios de nitidez mientras dibujas trazos nuevos. Antes podía pasar, sobre todo con herramientas como la crayola.
- Patrones de fondo más nítidos. Cuadrículas, puntos y líneas se ven perfectos sin importar qué tanto te acerques.
- Mejor pluma correctora. Ahora tiene un mejor filo, admite capas y, con el Apple Pencil, muestra una vista previa en vivo de lo que va a borrar.
El scrubber de páginas se eliminó. Pronto llega una nueva forma de ver y gestionar las páginas de tus documentos.
4.5 14 may
v4.2.11
- Correcciones menores
v4.2.10
- Correcciones menores
v4.2.9
- Correcciones menores
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.13 28 abr
v4.2.11
- Correcciones menores
v4.2.10
- Correcciones menores
v4.2.9
- Correcciones menores
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.12 24 abr
v4.2.11
- Correcciones menores
v4.2.10
- Correcciones menores
v4.2.9
- Correcciones menores
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.11 9 abr
v4.2.10
- Correcciones menores
v4.2.9
- Correcciones menores
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.10 7 abr
v4.2.9
- Minor fixes
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.9 27 mar
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.8 27 feb
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.7 20 feb
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.6 16 feb
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.5 24/11/2025
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.4 03/11/2025
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.3 15/10/2025
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.2 13/10/2025
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.1 04/10/2025
Esta actualización trae el nuevo diseño Liquid Glass en OS26 a las apps de Bonobo. En Flow, la interfaz se hace a un lado para que tu página sea la prioridad. Los menús se sienten más ligeros y flexibles, dándote más espacio para crear.
• Menú superior flotante: El menú principal ahora flota sobre tu página para que el lienzo llene toda la pantalla.
• Opción de Menú expandido: En "Interface Options" puedes activar o desactivar "Show Expanded Menu". Activado, verás botones como "Layers", "Sharing", "Export" e "Import" al centro para acceso rápido. Desactivado, están en el menú desplegable arriba a la izquierda.
• Diseño Liquid Glass: Los paneles pueden igualar el color de Papel del documento, cambiar a Negro o usar Liquid Glass. Con Liquid Glass, la interfaz se desvanece más al ver el lienzo a través. Ajusta tinte, frosting y sombras en "Interface Options".
• Menú de comandos en iPad: Desliza desde la parte superior para acceder rápido a funciones comunes.
• Ventanas mejoradas en iPad: Con OS26 puedes cambiar tamaño y posición de las ventanas de Flow con mayor precisión para mejor multitarea.
Y por si te lo perdiste:
• Herramienta Crayon: Nueva herramienta de dibujo que da a tus líneas un toque texturizado y hecho a mano. Ideal para dar personalidad a notas e ilustraciones. Se encuentra al final del Tool Editor.
• Imágenes de referencia: Fija una imagen sobre tu página como superposición temporal para inspiración o notas. Úsala para calcar, ajustar proporciones o extraer colores. Arrastra imágenes desde otras apps o toca el botón Add. Flow mostrará colores clave para usarlos o añadirlos a tu paleta.
4.2.0 16/09/2025
Flow 4.1 trae una nueva herramienta de dibujo, formas más inteligentes de trabajar con colores y mejoras que hacen que crear en Flow sea aún más fluido.
Crayón
Conoce nuestra nueva herramienta de dibujo: el Crayón. Es divertida de usar y con una textura rica, perfecta para dar calidez y personalidad a bocetos, notas e ilustraciones. Encuéntralo en el Editor de herramientas, desplazándote al final de la lista de tipos de herramienta.
Colores
Crear variaciones de color
Al tocar Agregar color en el Panel de colores, ahora verás variaciones de tono, sombra y armonía — opciones listas para usar sin ajustes manuales. Para eliminar un color, mantén presionado hasta que desaparezca.
Crear colores desde una imagen
Convierte la inspiración en acción generando una paleta a partir de cualquier imagen. Abre el menú de opciones del Panel de colores, toca el botón de imagen y Flow seleccionará los colores principales para crear paletas que coincidan con tu foto, obra de arte o diseño.
Imágenes de referencia
Mantén tu material de referencia visible sin saturar el documento. Fija imágenes sobre la página arrastrándolas desde otra app o con el botón Agregar en el menú superior. Las imágenes de referencia permanecen visibles mientras trabajas, pero no se guardan. Los colores clave de la imagen se muestran automáticamente — toca para usar uno al instante o impórtalos todos. El Cuentagotas funciona directamente sobre las imágenes de referencia. También puedes “separar” una imagen ya en tu documento: selecciónala con Lasso Knife y toca el ícono de pin.
Apretar Pencil Pro
Los usuarios de Apple Pencil Pro ahora pueden personalizar el gesto de apretar para cambiar a borrador, seleccionar con Lasso Knife o abrir el Editor de herramientas — así tus herramientas favoritas estarán siempre a un gesto de distancia.
Paneles de interfaz
Amplía el tamaño de las herramientas en el Dock y de los colores en el Panel de colores para facilitar la selección. En iPhone en modo Pencil Case, las herramientas se muestran más grandes. Todos los paneles (Editor de herramientas, Dock, Colores, Capas, Portapapeles) ahora pueden igualar el color de la página.
Portapapeles
Ajusta el tamaño del Panel de portapapeles según tu flujo de trabajo. Estrecho para vista de una columna, ancho para dos columnas con vistas previas más grandes.
Capas
Ajusta el tamaño del Panel de capas desde la esquina. El botón de acoplar recuerda el último lado usado y muestra un botón de cambio rápido al acoplar. Borra capas al instante con el nuevo botón junto a Agregar.
También en esta actualización
• Barra de menú actualizada y bordes de paneles unificados
• Mejor visibilidad del Editor de herramientas en fondos de bajo contraste
• Ajustes de tamaño y opacidad más fluidos con respuesta de color más rápida
• Áreas de arrastre más grandes para paneles y regla
• Actualización más rápida del visor al editar páginas
• “Conjuntos de plumas” renombrados a “Conjuntos de herramientas”
• Se eliminó la pulsación prolongada del botón de tipo de herramienta en el Editor
• Animación y apariencia del Cuentagotas actualizadas
• Nuevo efecto oculto divertido añadido
• Icono de la app actualizado
Gracias
Consideramos Flow la máquina del tiempo definitiva. Cuando dibujas o escribes sin distracciones, el tiempo desaparece. Ese estado de Flow es lo que guía nuestro diseño — cada herramienta, gesto y elemento de interfaz está pensado para ayudarte a alcanzarlo. Todo el equipo de Bonobo se enorgullece de seguir trabajando en este objetivo. Escríbenos a flow@bonobolabs.com y únete a nuestro grupo de pruebas en beta-signup.bonobolabs.com para conversar con nosotros en Slack.
4.1.2 25/08/2025
Flow 4.1 trae una nueva herramienta de dibujo, formas más inteligentes de trabajar con colores y mejoras que hacen que crear en Flow sea aún más fluido.
Crayón
Conoce nuestra nueva herramienta de dibujo: el Crayón. Es divertida de usar y con una textura rica, perfecta para dar calidez y personalidad a bocetos, notas e ilustraciones. Encuéntralo en el Editor de herramientas, desplazándote al final de la lista de tipos de herramienta.
Colores
Crear variaciones de color
Al tocar Agregar color en el Panel de colores, ahora verás variaciones de tono, sombra y armonía — opciones listas para usar sin ajustes manuales. Para eliminar un color, mantén presionado hasta que desaparezca.
Crear colores desde una imagen
Convierte la inspiración en acción generando una paleta a partir de cualquier imagen. Abre el menú de opciones del Panel de colores, toca el botón de imagen y Flow seleccionará los colores principales para crear paletas que coincidan con tu foto, obra de arte o diseño.
Imágenes de referencia
Mantén tu material de referencia visible sin saturar el documento. Fija imágenes sobre la página arrastrándolas desde otra app o con el botón Agregar en el menú superior. Las imágenes de referencia permanecen visibles mientras trabajas, pero no se guardan. Los colores clave de la imagen se muestran automáticamente — toca para usar uno al instante o impórtalos todos. El Cuentagotas funciona directamente sobre las imágenes de referencia. También puedes “separar” una imagen ya en tu documento: selecciónala con Lasso Knife y toca el ícono de pin.
Apretar Pencil Pro
Los usuarios de Apple Pencil Pro ahora pueden personalizar el gesto de apretar para cambiar a borrador, seleccionar con Lasso Knife o abrir el Editor de herramientas — así tus herramientas favoritas estarán siempre a un gesto de distancia.
Paneles de interfaz
Amplía el tamaño de las herramientas en el Dock y de los colores en el Panel de colores para facilitar la selección. En iPhone en modo Pencil Case, las herramientas se muestran más grandes. Todos los paneles (Editor de herramientas, Dock, Colores, Capas, Portapapeles) ahora pueden igualar el color de la página.
Portapapeles
Ajusta el tamaño del Panel de portapapeles según tu flujo de trabajo. Estrecho para vista de una columna, ancho para dos columnas con vistas previas más grandes.
Capas
Ajusta el tamaño del Panel de capas desde la esquina. El botón de acoplar recuerda el último lado usado y muestra un botón de cambio rápido al acoplar. Borra capas al instante con el nuevo botón junto a Agregar.
También en esta actualización
• Barra de menú actualizada y bordes de paneles unificados
• Mejor visibilidad del Editor de herramientas en fondos de bajo contraste
• Ajustes de tamaño y opacidad más fluidos con respuesta de color más rápida
• Áreas de arrastre más grandes para paneles y regla
• Actualización más rápida del visor al editar páginas
• “Conjuntos de plumas” renombrados a “Conjuntos de herramientas”
• Se eliminó la pulsación prolongada del botón de tipo de herramienta en el Editor
• Animación y apariencia del Cuentagotas actualizadas
• Nuevo efecto oculto divertido añadido
• Icono de la app actualizado
Gracias
Consideramos Flow la máquina del tiempo definitiva. Cuando dibujas o escribes sin distracciones, el tiempo desaparece. Ese estado de Flow es lo que guía nuestro diseño — cada herramienta, gesto y elemento de interfaz está pensado para ayudarte a alcanzarlo. Todo el equipo de Bonobo se enorgullece de seguir trabajando en este objetivo. Escríbenos a flow@bonobolabs.com y únete a nuestro grupo de pruebas en beta-signup.bonobolabs.com para conversar con nosotros en Slack.
4.1.1 15/08/2025
Flow 4.1 trae una nueva herramienta de dibujo, formas más inteligentes de trabajar con colores y mejoras que hacen que crear en Flow sea aún más fluido.
Crayón
Conoce nuestra nueva herramienta de dibujo: el Crayón. Es divertida de usar y con una textura rica, perfecta para dar calidez y personalidad a bocetos, notas e ilustraciones. Encuéntralo en el Editor de herramientas, desplazándote al final de la lista de tipos de herramienta.
Colores
Crear variaciones de color
Al tocar Agregar color en el Panel de colores, ahora verás variaciones de tono, sombra y armonía — opciones listas para usar sin ajustes manuales. Para eliminar un color, mantén presionado hasta que desaparezca.
Crear colores desde una imagen
Convierte la inspiración en acción generando una paleta a partir de cualquier imagen. Abre el menú de opciones del Panel de colores, toca el botón de imagen y Flow seleccionará los colores principales para crear paletas que coincidan con tu foto, obra de arte o diseño.
Imágenes de referencia
Mantén tu material de referencia visible sin saturar el documento. Fija imágenes sobre la página arrastrándolas desde otra app o con el botón Agregar en el menú superior. Las imágenes de referencia permanecen visibles mientras trabajas, pero no se guardan. Los colores clave de la imagen se muestran automáticamente — toca para usar uno al instante o impórtalos todos. El Cuentagotas funciona directamente sobre las imágenes de referencia. También puedes “separar” una imagen ya en tu documento: selecciónala con Lasso Knife y toca el ícono de pin.
Apretar Pencil Pro
Los usuarios de Apple Pencil Pro ahora pueden personalizar el gesto de apretar para cambiar a borrador, seleccionar con Lasso Knife o abrir el Editor de herramientas — así tus herramientas favoritas estarán siempre a un gesto de distancia.
Paneles de interfaz
Amplía el tamaño de las herramientas en el Dock y de los colores en el Panel de colores para facilitar la selección. En iPhone en modo Pencil Case, las herramientas se muestran más grandes. Todos los paneles (Editor de herramientas, Dock, Colores, Capas, Portapapeles) ahora pueden igualar el color de la página.
Portapapeles
Ajusta el tamaño del Panel de portapapeles según tu flujo de trabajo. Estrecho para vista de una columna, ancho para dos columnas con vistas previas más grandes.
Capas
Ajusta el tamaño del Panel de capas desde la esquina. El botón de acoplar recuerda el último lado usado y muestra un botón de cambio rápido al acoplar. Borra capas al instante con el nuevo botón junto a Agregar.
También en esta actualización
• Barra de menú actualizada y bordes de paneles unificados
• Mejor visibilidad del Editor de herramientas en fondos de bajo contraste
• Ajustes de tamaño y opacidad más fluidos con respuesta de color más rápida
• Áreas de arrastre más grandes para paneles y regla
• Actualización más rápida del visor al editar páginas
• “Conjuntos de plumas” renombrados a “Conjuntos de herramientas”
• Se eliminó la pulsación prolongada del botón de tipo de herramienta en el Editor
• Animación y apariencia del Cuentagotas actualizadas
• Nuevo efecto oculto divertido añadido
• Icono de la app actualizado
Gracias
Consideramos Flow la máquina del tiempo definitiva. Cuando dibujas o escribes sin distracciones, el tiempo desaparece. Ese estado de Flow es lo que guía nuestro diseño — cada herramienta, gesto y elemento de interfaz está pensado para ayudarte a alcanzarlo. Todo el equipo de Bonobo se enorgullece de seguir trabajando en este objetivo. Escríbenos a flow@bonobolabs.com y únete a nuestro grupo de pruebas en beta-signup.bonobolabs.com para conversar con nosotros en Slack.
4.1.0 12/08/2025
¡Flow 4 ya está aquí — nuestra actualización más grande hasta ahora!
Potentes mejoras en las herramientas, controles más inteligentes y pulidos en cada rincón de la app. Todo diseñado para ayudarte a entrar en tu zona creativa.
Las notas completas de la versión (incluida una referencia rápida a lo que se ha movido) están disponibles dentro de la app, ¡no te las pierdas!
–––
– Quick Menu, Pencil Pro, Barrel Roll
Presiona con Apple Pencil Pro (o toca dos veces con el Apple Pencil de 2.ª gen) para abrir el nuevo Quick Menu: un arco flotante con acciones como Deshacer, Seleccionar y Cuentagotas. Aparece justo donde tienes el Pencil y se cierra automáticamente. También se admite Barrel Roll.
– Nueva configuración de herramientas y suavizado de líneas
Ajusta cómo se siente cada herramienta con curvas de presión, suavizado, flujo de tinta y más. Prueba los cambios en tiempo real en el área de prueba.
– Nuevos conjuntos de colores
Crea y guarda paletas con colores ilimitados. Cada documento tiene la suya. Toca para seleccionar un color, o tócalo otra vez para opciones avanzadas.
– Panel de herramientas actualizado y diseño horizontal
Arrastra herramientas y colócalas en el diseño horizontal. Todo se siente más fluido, rápido y receptivo.
– Mejoras en iPhone
Diseño más limpio, paneles que se ocultan automáticamente y suavizado opcional para dibujo con el dedo.
– Configuración de documento simplificada
Nombre, vista previa, portada, estilo y color de página — todo en un solo lugar.
– Paneles que se ocultan automáticamente
Los paneles se deslizan cuando el Pencil se acerca. Más espacio, menos distracciones.
– Pantalla de colecciones más clara
Miniaturas más definidas, botones mejorados en vista de lista y un nuevo botón de añadir en la parte superior derecha.
– Deshacer flotante
Un botón de deshacer aparece donde dibujaste por última vez — rápido y sin gestos.
– Image Playground
Genera imágenes originales dentro de Flow y agrégalas a tu documento.
– Herramienta virtual
Visualiza un Pencil en pantalla que imita tus movimientos — ideal para demostraciones o grabaciones.
– Mejoras en colaboración
Indicadores más claros para ver dónde están dibujando los demás en tiempo real.
• Decenas de mejoras pequeñas y correcciones
Controles de regla mejorados, panel de capas refinado, animaciones más inteligentes y más. Arreglamos muchos errores pequeños (gracias, Adam).
–––
Gracias
Flow es una máquina del tiempo para tu creatividad. Cuando estás dibujando o escribiendo y nada se interpone — el tiempo parece detenerse. Esa sensación de estar en Flow es la que guía nuestro diseño. Cada herramienta, gesto y detalle está hecho para ayudarte a llegar allí. Todo el equipo de Bonobo está orgulloso de este lanzamiento.
Contáctanos en flow@bonobolabs.com
Únete a los testers: beta-signup.bonobolabs.com y entra a nuestro Slack.
4.0.5 02/08/2025
¡Flow 4 ya está aquí — nuestra actualización más grande hasta ahora!
Potentes mejoras en las herramientas, controles más inteligentes y pulidos en cada rincón de la app. Todo diseñado para ayudarte a entrar en tu zona creativa.
Las notas completas de la versión (incluida una referencia rápida a lo que se ha movido) están disponibles dentro de la app, ¡no te las pierdas!
–––
– Quick Menu, Pencil Pro, Barrel Roll
Presiona con Apple Pencil Pro (o toca dos veces con el Apple Pencil de 2.ª gen) para abrir el nuevo Quick Menu: un arco flotante con acciones como Deshacer, Seleccionar y Cuentagotas. Aparece justo donde tienes el Pencil y se cierra automáticamente. También se admite Barrel Roll.
– Nueva configuración de herramientas y suavizado de líneas
Ajusta cómo se siente cada herramienta con curvas de presión, suavizado, flujo de tinta y más. Prueba los cambios en tiempo real en el área de prueba.
– Nuevos conjuntos de colores
Crea y guarda paletas con colores ilimitados. Cada documento tiene la suya. Toca para seleccionar un color, o tócalo otra vez para opciones avanzadas.
– Panel de herramientas actualizado y diseño horizontal
Arrastra herramientas y colócalas en el diseño horizontal. Todo se siente más fluido, rápido y receptivo.
– Mejoras en iPhone
Diseño más limpio, paneles que se ocultan automáticamente y suavizado opcional para dibujo con el dedo.
– Configuración de documento simplificada
Nombre, vista previa, portada, estilo y color de página — todo en un solo lugar.
– Paneles que se ocultan automáticamente
Los paneles se deslizan cuando el Pencil se acerca. Más espacio, menos distracciones.
– Pantalla de colecciones más clara
Miniaturas más definidas, botones mejorados en vista de lista y un nuevo botón de añadir en la parte superior derecha.
– Deshacer flotante
Un botón de deshacer aparece donde dibujaste por última vez — rápido y sin gestos.
– Image Playground
Genera imágenes originales dentro de Flow y agrégalas a tu documento.
– Herramienta virtual
Visualiza un Pencil en pantalla que imita tus movimientos — ideal para demostraciones o grabaciones.
– Mejoras en colaboración
Indicadores más claros para ver dónde están dibujando los demás en tiempo real.
• Decenas de mejoras pequeñas y correcciones
Controles de regla mejorados, panel de capas refinado, animaciones más inteligentes y más. Arreglamos muchos errores pequeños (gracias, Adam).
–––
Gracias
Flow es una máquina del tiempo para tu creatividad. Cuando estás dibujando o escribiendo y nada se interpone — el tiempo parece detenerse. Esa sensación de estar en Flow es la que guía nuestro diseño. Cada herramienta, gesto y detalle está hecho para ayudarte a llegar allí. Todo el equipo de Bonobo está orgulloso de este lanzamiento.
Contáctanos en flow@bonobolabs.com
Únete a los testers: beta-signup.bonobolabs.com y entra a nuestro Slack.
4.0.4 02/07/2025
Esta actualización corrige bichos molestos que aparecieron en la versión anterior, junto con algunas mejoras pequeñas. Aquí los detalles.
Correcciones
- Se corrigieron las posiciones del dock de plumas y del editor de pluma al girar el iPad.
- Se corrigió un problema al tocar el menú desplegable de la regla con el Apple Pencil.
Timelapse
- Se corrigió un error que hacía que la exportación de timelapse fallara al renderizarse a veces.
- Nuevo selector de modo: elige entre duración total o trazos por cuadro.
- La vista ahora se mueve con suavidad al seguir los trazos durante un timelapse.
Borrador de trazos
- Se corrigió un error donde el borrador de trazos parecía borrar trazos que en realidad no se habían eliminado.
- Se corrigió un error donde deshacer trazos borrados a veces causaba una grieta en el continuo espacio-tiempo.
Además
- Al cambiar el tamaño, la opacidad o el tipo de pluma, la burbuja que aparece ahora muestra más detalle sobre el control que estás ajustando.
- Aerógrafo afinado para mejorar la mezcla.
- Ícono para ocultar capas actualizado a uno visualmente más distintivo.
¿Dudas? Escríbenos a flow@bonobolabs.com
Más Versión 4.5.5 2 jun
Datos asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse y asociarse con tu identidad:
Compras Información de contacto Contenido de usuario Identificadores Diagnóstico Datos no asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad: