Last year, I created https://github.com/hedgieinsocks/fzf-clipboard, and it has been serving me well for my humble needs.

But in my restless dreams, I see it as a single self-sufficient go binary, which somehow bundles fzf go lib with some terminal emulator thingy...